崔麗++何紫玉
【摘要】生態(tài)課堂因動態(tài)平衡和多元共存等特點具有傳統(tǒng)課堂無法比擬的優(yōu)勢,教師課堂話語是生態(tài)課堂中極為重要的因子。本文從微觀教育生態(tài)學角度出發(fā),對生態(tài)課堂中教師話語的構建進行探討并提出相應的建議。
【關鍵詞】大學英語 教育生態(tài)學 生態(tài)課堂 教師話語
一、引言
生態(tài)課堂正日趨成為大學英語教師追求的目標。教育生態(tài)學這一概念最早由美國學者勞倫斯·克萊明(Lawrence Cremin)于1976年在《公共教育》一書中提出。他指出,教育生態(tài)學是教育學與生態(tài)學的交叉學科,根據(jù)生態(tài)學原理和機制,掌握教育發(fā)展的規(guī)律和方向,簡言之,就是研究教育與生態(tài)環(huán)境(包括自然、社會、生理、心理等)之間相互影響規(guī)律的學科。這一概念的提出為我國大學英語教學提供了全新的思維方式,使教育工作者從動態(tài)平衡的角度去關注教學、關注學生。作為組織課堂教學的工具,教師課堂話語無論是在授課過程中還是教學環(huán)節(jié)中,都具有多種功能,如講解語言知識、組織教學活動、維持課堂紀律、評價等。因此,在生態(tài)課堂的實現(xiàn)過程中,教師課堂話語發(fā)揮著至關重要的作用。
二、教育生態(tài)學相關原理
1.限制因子定律。限制因子定律由1840年由李比希提出,他發(fā)現(xiàn)植物的生長不受那些大量需要的營養(yǎng)元素的影響,但是會受微量元素的影響,只要稍微增加微量元素就會大大提升產量,那么這些微量元素就是植物的限制因子。對于生態(tài)課堂而言,教師課堂話語的數(shù)量和質量是主導性因子,如果英語教師在課堂中使用母語的頻率太高,勢必會影響目的語的輸入,學生在課堂上用英語交流的機會就會大大減少。同樣,如果教師在授課過程中經常出現(xiàn)發(fā)音錯誤、語速過快或過慢、反饋時機不恰當?shù)葐栴},也會使英語教學質量下降。
2.耐受定律。美國生態(tài)學家謝爾福德在1913年提出耐受定律,它指的是生物對于環(huán)境的適應有一個最大和最小的界限,這兩者的區(qū)間叫做生物的耐受范圍。這類似于中國的“過”與“不及”概念,植物生存的土壤濕度太大或太小,日照時間太長或太短,都不能使其健康成長,必須使各個因子都處于合適的區(qū)間內,才能使之茁壯成長。該定律對大學英語生態(tài)課堂的建立具有諸多啟示,英語教學的發(fā)展不能人為的突破原有的閾值,而是應當在遵循適度原則的前提下達到“質”與“量”的統(tǒng)一。
3.“花盆效應”?!盎ㄅ栊?,顧名思義,就是在半人工半自然的小環(huán)境中,植物生長所產生的依賴效應,但在依賴舒適環(huán)境的同時,花盆也對植物有一定的限制作用。就目前大學英語教學的課堂來說,學生大多數(shù)時間都處于封閉或半封閉的環(huán)境中,在某種程度上與現(xiàn)實社會脫節(jié)。因此,很多成績較好的學生在課堂上能聽懂教師的授課內容,但真正與母語使用者對話時感到十分吃力,在進行專業(yè)領域的翻譯時也顯得力不從心。
三、大學英語課堂中教師課堂話語的現(xiàn)狀
筆者通過調查問卷、課堂錄音、教師訪談等方式,對大學英語課堂中教師話語的數(shù)量、提問類型以及教師反饋等進行了調查,調查對象涉及河北科技大學和華北理工大學165名非英語專業(yè)學生和40位英語教師。
1.大學英語課堂中教師的話語量。大學英語課堂中教師的話語量經歷了由多到少的過程,受傳統(tǒng)教育模式影響,教師“滿堂灌”的教學手段使用頻繁,學生往往被動接受老師“填鴨”的知識,缺乏主動思考和創(chuàng)新的機會。問卷結果顯示,教師話語所用的時間占課堂時間的80%,而學生話語只占14%,其他6%為停頓、演示PPT等活動時間。這表明教師話語與學生話語在數(shù)量上存在明顯不均衡,教師話語占用了課堂絕大部分時間,學生進行語言輸出的機會就隨之降低。從教育生態(tài)學角度來說,這違背了限制因子定律和耐受定律的有關規(guī)則,過多的教師話語成為學生口語練習的“限制因子”,如果局面長期無法改善,學生就會在課堂上越來越消極。
2.大學英語課堂中教師的提問類型。根據(jù)教師課堂提問的交際性功能,Long和Sato將提問類型分為兩大類——參考性問題和展示性問題,前者指沒有確定答案的問題,如對作者態(tài)度和寫作意圖的提問,后者指答案比較固定的問題,如單詞的含義、修辭的運用等。
調查數(shù)據(jù)顯示,教師平均每節(jié)課提問25個問題(45分鐘/
節(jié)),其中展示性問題占54%,參考性問題占46%,這與前人的研究結果相似。大部分研究者都傾向于要增加參考性問題的比重,減少展示性問題。但筆者認為在大學英語課堂上仍不能忽視展示性問題的重要性,因為知識的運用要經歷一個由淺到深,由簡單到復雜的過程,知識與領會就屬于認知的初級階段,需要學生熟練掌握詞匯的含義、拼讀和搭配等,這為更高階段的學習起到了鋪墊作用。
3.大學英語課堂中教師的反饋。從語用功能角度出發(fā),可將反饋分為積極反饋和消極反饋。前者指肯定的評價,對學生的回答表示贊同,或者重復學生的正確答案。后者指對于錯誤回答的評價,一般用于糾正學生發(fā)音、語法錯誤等,其表現(xiàn)形式為打斷學生的回答,對其正確回答不給予回應,或者直接批評等。
問卷顯示,絕大部分教師都會對學生的回答給予積極反饋,具體包括簡單表揚、重復學生的話、引導自我修正、表揚并加以點評等幾種方式。簡單表揚可以讓學生增強信心,對自己的回答產生認同感,重復具有“標注關鍵詞”的作用,使學生加深對關鍵詞的印象。但是,引導學生進行自我修正和點評的反饋較少,而且反饋形式千篇一律很容易降低其應有的作用。
四、大學英語生態(tài)課堂中教師話語的構建
1.教師課堂話語的關注點要從“量”轉移到“質”上來。目前的研究表明,教師課堂話語量到底應占多少比例仍然沒有一個明確的結果。教育生態(tài)學從平衡角度出發(fā),認為教師話語既要滿足學生對于語言輸入的需求,又不能剝奪其輸出的權力,“過”和“不及”都不利于學生的語言學習,因此要遵循“適度原則”,合理控制話語量,并將關注的焦點從“量”轉移到“質”上來,關注教師說的哪些話更有利于促進學生的英語學習。教師應該為學生提供更多真實的語言素材,避免從情景、語言和內容上陷入“花盆效應”的局面。同時,高質量的教師課堂話語應該比學生的實際水平稍微難一個層次,這樣既能使學生大致聽懂,又有一定挑戰(zhàn)。
2.課堂互動要兼具目的性、真實性和交際性。調查結果顯示,教師通常會陷入一個誤區(qū),認為只要跟學生對話了,就是在互動。事實上,互動式交流與非互動式交流有很大的差異,互動式交流是二語習得中意義協(xié)商的重要途徑,也是建構知識和語言輸入、輸出的有效方式,參考性問題能夠幫助教師了解學生對主題、文章的看法和觀點,幫助教師了解學生語言使用的規(guī)范性和所思所想。提問是互動中的一部分,也是互動的主要形式,展示性和參考性問題對于大學英語教學來說都具有重要意義,只有將二者控制在合理的范圍內才能避免其成為二語習得中的“限制因子”。展示性問題對于學生能力的要求并不高,不宜占用太多的教學時間。而參考性問題的主要目的是培養(yǎng)學生主動思考和分析問題的能力,高質量的參考性問題能加深學生對課文的理解,增強對文化差異的敏感性,提高語言技能和交際水平。因此,教師應增加參考性問題的數(shù)量,調動課堂氣氛,增加學生語言輸出的機會。
3.教師反饋應兼具多樣性和激勵性。教師反饋是學生語言輸入的來源,也是語言輸出的有效依據(jù)。好的課堂反饋不僅能激發(fā)學生對英語學習的欲望,強化鞏固所學知識,更正錯誤觀點,還能提高自信心和成就感,加深師生之間的友好關系。
反饋的形式不同,學生在英語課堂中的參與程度也有所不同。教育生態(tài)學相關理論認為,教師反饋形式應具有多樣性,簡單表揚、重復、表揚加評價綜合運用,啟發(fā)式、補充式、糾錯式、循環(huán)式用語多項結合,多角度全方位的對學生的回答給予反饋。同時,教師要多用積極反饋增加學生的自信心,對于錯誤答案要避免直接打斷或否定,要引導學生總結正確答案。
五、結語
綜上所述,生態(tài)課堂下的大學英語教師課堂話語應以教學生態(tài)學相關原理為依據(jù),通過提高語言質量來增加與學生之間的互動,重視學生的生態(tài)位,盡量提供真實的語言環(huán)境和素材,最終實現(xiàn)生態(tài)課堂的構建。
參考文獻:
[1]程曉堂.英語教師課堂話語分析[M].上海外國語教育出版社, 2009.
[2]程曉堂.任務型語言教學[M].北京高等教育出版社,2004.
[3]韓光.學生自主學習與課堂互動教學[J].教育探索,2003(01).
[4]吳鼎福,諸文蔚.教育生態(tài)學[M].江蘇教育出版社,2000.
作者簡介:
崔麗(1972-),女,河北安平縣人,河北科技大學外國語學院教授,碩士生導師,主要研究方向:英語教育與教學、外語教師發(fā)展、翻譯理論與實踐。
何紫玉(1990-),女,河北唐山人,河北科技大學碩士研究生,主要研究方向:英語教學。