秦敏

【摘 要】現(xiàn)如今我國(guó)對(duì)大學(xué)生英語(yǔ)水平提高了要求，要求英語(yǔ)教師在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中充分滿(mǎn)足學(xué)生專(zhuān)業(yè)要求，強(qiáng)調(diào)英語(yǔ)的職業(yè)性與學(xué)術(shù)性。以?xún)?nèi)容為依托的英語(yǔ)教學(xué)必須要保證語(yǔ)言與內(nèi)容的充分結(jié)合，重視語(yǔ)言的專(zhuān)業(yè)應(yīng)用性，而不是單純的學(xué)習(xí)語(yǔ)言。本文先對(duì)大學(xué)英語(yǔ)ESP教育模式與以?xún)?nèi)容為依托英語(yǔ)教學(xué)進(jìn)行了概述，再分析了以?xún)?nèi)容為依托的大學(xué)英語(yǔ)ESP教學(xué)模式的必要性，最后對(duì)如何實(shí)現(xiàn)以?xún)?nèi)容為依托開(kāi)展ESP課堂教學(xué)提出了幾點(diǎn)建議措施，希望具有借鑒意義。

【關(guān)鍵詞】?jī)?nèi)容依托；大學(xué)英語(yǔ)；教學(xué)模式；ESP

一、大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)模式中CBI與ESP的概述

我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)如今主要是雙向語(yǔ)言教學(xué)模式，即EGP與ESP兩種。所謂EGP，指的是普通用途英語(yǔ)，它重視學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)言的基礎(chǔ)性特點(diǎn)。所謂ESP指的是專(zhuān)門(mén)用途英語(yǔ)，即按照學(xué)習(xí)者的需求與目標(biāo)而對(duì)課堂進(jìn)行有針對(duì)性的課堂教學(xué)設(shè)計(jì)?，F(xiàn)如今我國(guó)大學(xué)普遍重視ESP教學(xué)模式，我國(guó)也將英語(yǔ)教學(xué)劃分為跨文化交際、專(zhuān)門(mén)用途英語(yǔ)以及通用英語(yǔ)三種板塊，這就反映了專(zhuān)門(mén)用途英語(yǔ)的重要性。以?xún)?nèi)容為依托英語(yǔ)教學(xué)，簡(jiǎn)稱(chēng)CBI，它是一門(mén)具有獨(dú)立性的課程設(shè)置研究體系，它充分結(jié)合專(zhuān)業(yè)內(nèi)容與語(yǔ)言以提高教學(xué)效果，通過(guò)融入專(zhuān)業(yè)內(nèi)容從而讓語(yǔ)言學(xué)習(xí)更加具有真實(shí)性與情境性。以?xún)?nèi)容為依托大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)方式能夠解決我國(guó)長(zhǎng)時(shí)間具有的雙語(yǔ)或英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課及普通大學(xué)英語(yǔ)通識(shí)教育這兩學(xué)習(xí)階段所存在的接口問(wèn)題。和專(zhuān)門(mén)用途英語(yǔ)相同，以?xún)?nèi)容為依托教學(xué)模式也對(duì)語(yǔ)言工具性尤為重視。

二、以?xún)?nèi)容為依托的大學(xué)英語(yǔ)ESP教學(xué)模式的必要性

我國(guó)大學(xué)生要想順利畢業(yè)，必須要通過(guò)英語(yǔ)四級(jí)考試。學(xué)生在入校前兩年內(nèi)，因?yàn)橛⒄Z(yǔ)四六級(jí)的壓力，能夠?qū)τ⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)保持足夠的動(dòng)力與熱情。然而當(dāng)他們通過(guò)考試之后，就不再對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)產(chǎn)生興趣，導(dǎo)致英語(yǔ)水平直線(xiàn)下降。很多大學(xué)生認(rèn)為，大學(xué)英語(yǔ)與高中英語(yǔ)相同，都是通識(shí)教育，難以學(xué)到知識(shí)，缺乏足夠的新鮮感。我國(guó)高中的確以通識(shí)語(yǔ)言教學(xué)為主，但是學(xué)生在走進(jìn)大學(xué)之后，會(huì)面臨不同的專(zhuān)業(yè)傾向，這就要求他們的英語(yǔ)學(xué)習(xí)必須結(jié)合今后的專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域，如果一味的按照高中時(shí)期的基礎(chǔ)性通識(shí)教學(xué)模式，就無(wú)法滿(mǎn)足學(xué)生的專(zhuān)業(yè)化學(xué)習(xí)。假如學(xué)生在進(jìn)入大學(xué)之后，就將英語(yǔ)與本專(zhuān)業(yè)所學(xué)內(nèi)容進(jìn)行同步，實(shí)施以?xún)?nèi)容為依托的專(zhuān)門(mén)用途英語(yǔ)教學(xué)，讓專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)與英語(yǔ)學(xué)習(xí)充分結(jié)合，從而讓學(xué)生在今后畢業(yè)走向工作崗位能夠發(fā)揮更大的作用。例如商務(wù)會(huì)計(jì)英語(yǔ)，則充分重視了內(nèi)容為依托教學(xué)與英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)的結(jié)合。

三、以?xún)?nèi)容為依托開(kāi)展ESP課堂教學(xué)的建議措施

以國(guó)際貿(mào)易專(zhuān)業(yè)商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)課程為例，以?xún)?nèi)容為依托開(kāi)展ESP課堂教學(xué)具有以下方法。

首先要預(yù)先進(jìn)行教學(xué)設(shè)計(jì)，以商務(wù)英語(yǔ)為例，其主要是培養(yǎng)學(xué)生書(shū)面或者口頭上的商務(wù)溝通能力，鍛煉學(xué)生解決與分析問(wèn)題方面的能力?，F(xiàn)如今我國(guó)與國(guó)際接軌，很多企業(yè)都走向國(guó)外發(fā)展。企業(yè)要想在國(guó)際市場(chǎng)贏得優(yōu)勢(shì)，就必須要遵循商務(wù)準(zhǔn)則，保證基本財(cái)務(wù)稅務(wù)報(bào)表能達(dá)到國(guó)際行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。因此大學(xué)英語(yǔ)就必須要充分滿(mǎn)足學(xué)生對(duì)商務(wù)英語(yǔ)真實(shí)知識(shí)的具體需求，實(shí)現(xiàn)對(duì)商務(wù)英語(yǔ)課堂設(shè)置的優(yōu)化與創(chuàng)新。

其次，實(shí)現(xiàn)對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的情境化。例如商務(wù)英語(yǔ)，其中有一重要內(nèi)容為商務(wù)財(cái)務(wù)分析，其涉及到會(huì)計(jì)三大報(bào)表，即現(xiàn)金流量表、利潤(rùn)表以及資產(chǎn)負(fù)債表。很多學(xué)生明白各表格的英文，卻沒(méi)有見(jiàn)過(guò)上市公司樣表。教師可以以公司實(shí)際公司財(cái)務(wù)報(bào)表為例，聯(lián)系學(xué)生初級(jí)會(huì)計(jì)課程實(shí)際，設(shè)計(jì)分組合同，讓學(xué)生查找英文會(huì)計(jì)報(bào)表內(nèi)他們學(xué)到的會(huì)計(jì)基礎(chǔ)課中的中文對(duì)應(yīng)條目，學(xué)生首次見(jiàn)到真實(shí)具體的英文會(huì)計(jì)報(bào)表，必定會(huì)積極找出認(rèn)識(shí)的中文對(duì)應(yīng)條目。

最后，通過(guò)小組案例討論來(lái)掌握知識(shí)。小組討論不但能讓學(xué)生掌握商務(wù)英語(yǔ)相關(guān)學(xué)術(shù)知識(shí)，還能培養(yǎng)學(xué)生的團(tuán)隊(duì)精神。在教學(xué)觀(guān)察中，教師能夠感觸到學(xué)生對(duì)商務(wù)內(nèi)容賽過(guò)語(yǔ)言本身的積極程度。但教師需要注意，商務(wù)英語(yǔ)本身屬于英語(yǔ)課，并不需要深入講解會(huì)計(jì)專(zhuān)業(yè)知識(shí)，只需要在英語(yǔ)課堂教學(xué)中融入英文會(huì)計(jì)報(bào)表中的會(huì)計(jì)術(shù)語(yǔ)即可。這種將基礎(chǔ)性會(huì)計(jì)英語(yǔ)融入課堂的教學(xué)模式充分貫徹了以?xún)?nèi)容為依托的教學(xué)模式，以真實(shí)會(huì)計(jì)報(bào)表來(lái)對(duì)真實(shí)具體的商務(wù)情境進(jìn)行模擬，讓學(xué)生能夠積極參與進(jìn)來(lái)，并提升他們的自主學(xué)習(xí)能力，使他們?cè)诮鉀Q商務(wù)問(wèn)題的過(guò)程中掌握靈活的商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言。

四、總結(jié)

隨著我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)ESP教學(xué)模式的發(fā)展與日趨成熟，英語(yǔ)教學(xué)一定要樹(shù)立責(zé)任性，充分滿(mǎn)足學(xué)生的專(zhuān)業(yè)要求。讓他們能夠在學(xué)術(shù)會(huì)議溝通、上市路演、公司客戶(hù)談判、簽訂合同協(xié)議中能靈活熟練的進(jìn)行英語(yǔ)表達(dá)。應(yīng)用以?xún)?nèi)容為依托的ESP英語(yǔ)教學(xué)模式，讓英語(yǔ)教學(xué)更具有工具性與實(shí)踐性，從而激發(fā)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)熱情，為我國(guó)培養(yǎng)出高質(zhì)量人才。

參考文獻(xiàn)：

[1]王守宏，劉金玲，付文平.“慕課”背景下以?xún)?nèi)容為依托的大學(xué)英語(yǔ)ESP教學(xué)模式研究[J].中國(guó)電化教育，2015，04：97-101+120.

[2]陳招，吳海燕.獨(dú)立學(xué)院大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中ESP教學(xué)模式的可行性分析[J].長(zhǎng)春教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2015，09：71-72.

[3]高芳，于雯，康正.以?xún)?nèi)容為依托的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)模式與ESP理論應(yīng)用研究[J].海外英語(yǔ)，2016，10：39-40.

[4]姜有為.構(gòu)建大學(xué)英語(yǔ)分級(jí)教學(xué)與ESP教學(xué)相結(jié)合的教學(xué)模式[J].瘋狂英語(yǔ)（教師版），2014，01：26-28.

[5]陳亞麗.ESP理論與以?xún)?nèi)容為依托的英語(yǔ)教學(xué)[J].中國(guó)esp研究，2011（01）.