【摘要】浙江英語新高考考試時間提前、考試范圍增加,聽力教學(xué)有被邊緣化的趨勢。聽是語言能力的基礎(chǔ),語言能力是外語學(xué)科核心素養(yǎng)的根本。本文結(jié)合近幾年浙江英語聽力真題和部分模擬訓(xùn)練題,對新高考背景下通過聽力訓(xùn)練提高學(xué)生語言能力素養(yǎng)的策略作一探究,以期對英語聽力教學(xué)提供參考。
【關(guān)鍵詞】新高考 聽力訓(xùn)練 語言能力素養(yǎng)
2014 年3月教育部發(fā)布的《關(guān)于全面深化課程改革,落實立德樹人根本任務(wù)的意見》中明確提出要并把核心素養(yǎng)培養(yǎng)落實到學(xué)科教學(xué)中,促進學(xué)生全面而有個性的發(fā)展。
2014年9月浙江省高考綜合改革試點方案出臺。該方案指出,浙江英語新高考聽力測試和紙筆測試同時進行,考試內(nèi)容由7個模塊增加到9個模塊。反觀教學(xué)實際,受選修課開設(shè)、選考科目考試時間提前等因素的影響,英語學(xué)科周課時減少。以本學(xué)期為例,我校高一英語開4節(jié)課,和以往同期的6節(jié)相比,減少了50%。為了應(yīng)對考試,大家都在拼命趕進度,不可避免地出現(xiàn)重教材知識講解,輕學(xué)科素養(yǎng)培養(yǎng)的現(xiàn)象。尤其是聽力教學(xué)在高一、高二被嚴(yán)重弱化,大家都打著高三8月份再突擊訓(xùn)練的算盤。本文結(jié)合教學(xué)實踐對新高考背景下通過聽力訓(xùn)練提高學(xué)生語言能力素養(yǎng)的策略作一探究,以期對英語聽力教學(xué)提供參考。
一、英語學(xué)科核心素養(yǎng)和語言能力素養(yǎng)的含義
核心素養(yǎng)指學(xué)生應(yīng)具備適應(yīng)終身發(fā)展和社會發(fā)展需要的必備品格和關(guān)鍵能力,突出強調(diào)個人修養(yǎng)、社會關(guān)愛、家國情懷,更加注重自主發(fā)展、合作參與、創(chuàng)新實踐。教育部組織專家研制的中國學(xué)生核心素養(yǎng)指標(biāo)體系將外語素養(yǎng)定義為“能夠根據(jù)自己的愿望和需求,通過口頭或書面等語言形式,運用其他語言實現(xiàn)理解、表達(dá)和交流”。該定義中的“其他語言”就是指母語以外的語言,當(dāng)然也包括英語。英語學(xué)科的核心素養(yǎng)包括語言能力、文化品格、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力四個方面。
語言能力指在社會情境中借助語言來理解和表達(dá)意義的能力。聽是理解和表達(dá)語言的前提,是學(xué)生語言能力素養(yǎng)培養(yǎng)的基礎(chǔ)。高中英語聽力既體現(xiàn)了包括語音、詞匯、語法、話題等在內(nèi)的語言知識,又體現(xiàn)了學(xué)生的語用、語境、語感、策略、思維等語言意識,是培養(yǎng)學(xué)生語言能力素養(yǎng)的重要途徑。
二、通過聽力訓(xùn)練提高學(xué)生語言能力素養(yǎng)的策略
1.通過培養(yǎng)聽前預(yù)測能力來培養(yǎng)學(xué)生的語言能力素養(yǎng)。聽力活動是一種語音活動,可以分為聽前活動、聽中活動和聽后活動三個階段。這三個階段中,聽前活動是重點,聽前預(yù)測又是聽前活動的重點。聽力試題中,為每段對話或獨白設(shè)置的問題和選項就是我們預(yù)測的方向和信息,能為結(jié)題提供線索。
例如2015年3月浙江英語聽力高考的第5題
Q:What is the man trying to do?
A:Tell Sarah when the picnic ends.
B:Persuade Sarah to go to the picnic.
C:Ask Sarah to drive him to the picnic.
分析:由題意可知談?wù)搩?nèi)容為一項活動計劃——going to a picnic。談話雙方為the man and Sarah。從A項預(yù)測可能會談?wù)損icnic結(jié)束時間。從B項預(yù)測Sarah去picnic有一定的困難。從C項預(yù)測會談到乘車方式。帶著這些有準(zhǔn)備的預(yù)測去聽錄音,會聽到以下內(nèi)容。
W:Id like to go to the picnic with you but I wont be able to drive at night.
M:Dont worry, Sarah. If the picnic ends late, we can drive you home. Come with us.
結(jié)合前述預(yù)測能排除A、C兩項的干擾,得出答案B。
又如2016年10月浙江高考英語聽力第6段材料第6、7題
Q6:What is Julia doing?
A:Asking about her order.
B:Reporting a computer problem.
C:Confirming a visit to a company.
Q7:When will the chairs arrive today?
A:At about 10 am.
B:Around 12 noon.
C:By 4 pm.
分析:由這2題的題意可知材料內(nèi)容涉及Julia與一個公司談?wù)撡徫飭栴}。第6題,問Julia正在做什么,從選項A、C以及第7題椅子什么時候到貨的設(shè)問預(yù)測,可能是Julia在和某公司詢問預(yù)定的椅子訂單,第6題很可能選A。第7題,問貨物到達(dá)時間。10點送貨已到達(dá),按照常理比較早了,Julia沒必要打電話詢問送貨時間。估計是計劃中午12點到貨卻沒有送達(dá),故第7題可能選C。結(jié)合上述分析,可預(yù)測出以下對話情境:Julia在一家公司預(yù)定了一批椅子,本來說好是中午12點送達(dá),但未能準(zhǔn)時送達(dá),Julia電話詢問,對方解釋原因,并承諾在下午4點將貨物送達(dá)。帶著這些預(yù)測去聽錄音,會聽到以下內(nèi)容。
M:Hello, Johnsons Furniture. This is Kevin McMillan speaking. What can I do for you?
W:This is Julia Pauling from CC Computer. We still havent received the thirty chairs. They were supposed to have arrived by 12 oclock noon the day before yesterday.
M:Im terribly sorry about that. The truck driver was ill. I spoke with our delivery department at about 10:00 this morning and they said that the chairs will be delivered by 4:00 this afternoon.
W:Excellent. Im pleased to hear that.
結(jié)合前述預(yù)測能得出第6、7題的答案分別為A、C。
聽前預(yù)測有助于預(yù)設(shè)獨白或?qū)υ挼恼Z言環(huán)境,有助于學(xué)生有重點、有準(zhǔn)備地去聽。如果漏聽關(guān)鍵信息,聽前預(yù)測也能起到彌補作用。因此,通過培養(yǎng)學(xué)生的聽前預(yù)測能力能達(dá)到培養(yǎng)學(xué)生的語言能力素養(yǎng)的效果。
2.通過培養(yǎng)利用話語標(biāo)記語的能力來培養(yǎng)學(xué)生的語言能力素養(yǎng)。話語標(biāo)記語,又叫插入語或話語聯(lián)系語,是指說話者在話語表述過程中,為強化對交際對象的感染效果而插入的一些話語。它們包括部分連詞(如and,because等)、副詞
(如actually,incidentally 等)、感嘆詞(如well,oh等) 以及某些短語或小句(如you know,if Im not wrong 等)。話語標(biāo)記語對話語表達(dá)的意義不產(chǎn)生影響,但能銜接句子結(jié)構(gòu)、體現(xiàn)說話者的意圖、表明對某觀點或信息的認(rèn)識狀態(tài),從整體或者局部上對話語的理解產(chǎn)生制約。
例如2015年3月浙江英語聽力高考的第1題
W:Hi Jack. Could you help me carry these books?
M:Id love to, Mary. But I need to meet Professor Johnson in his office immediately.
Q:What is Jack going to do?
A:Hurry to his office.
B:Meet Professor Johnson.
C:Help Mary carry the books.
分析:but是話語標(biāo)記語,該標(biāo)記語含有轉(zhuǎn)折關(guān)系,使相鄰話語間產(chǎn)生語義對比。根據(jù)此標(biāo)記語的特征分析,我們要重點聽取標(biāo)記語but后的內(nèi)容。Jack要去辦公室見Johnson,不能幫Mary搬書了,排除A、C兩項的干擾,得出答案B。
又如:2013年3月浙江英語聽力高考的第8題
W:Tony,can I ask you a personal question?
M:About what?
...
W:Well,since you are Chinese-Canadian and only speak English and French well,how do native Chinese treat you?
...
Q:What is Tonys nationality?
A:British
B:Canadian
C:French
分析:Since是話語標(biāo)記語,該標(biāo)記語向聽話人表明在第一個可能的結(jié)束出現(xiàn)前,還有兩個分句及以上的可能性。結(jié)合聽力材料,第一個分句即為“since you are …”,第二個分句為“how do native …?”,根據(jù)標(biāo)記語的特征分析,第一個分句是第二個分句的原因。在since引導(dǎo)的第一分句中,包含了Chinese-Canadian這一重要信息,能排除A、C兩項的干擾,得出答案B。
話語標(biāo)記語能反映話語和語境或語境假設(shè)之間的關(guān)系,幫助學(xué)生縮小聽力語境,提高學(xué)生聽力過程中的預(yù)測能力。加強學(xué)生對話語標(biāo)記語的把握能力,有利于學(xué)生準(zhǔn)確理解語料,起到培養(yǎng)學(xué)生的語言能力素養(yǎng)的效果。
3.通過培養(yǎng)利用語義關(guān)聯(lián)的能力來培養(yǎng)學(xué)生的語言能力素養(yǎng)。關(guān)聯(lián)理論是由認(rèn)知心理學(xué)家Spexher和語言學(xué)家W ilson提出的,并從認(rèn)知的角度闡釋了交際的性質(zhì),指出交際實際是一種“明示——推理”行為,人們通過相關(guān)的知識來推導(dǎo)進一步的新信息,從而理解話語。聽力訓(xùn)練時學(xué)生需要從聽力材料中找出線索并結(jié)合恰當(dāng)?shù)恼Z境進行推理分析,才能領(lǐng)會說話者的真正意圖的。
例如下面一組對話
B:I' m really surprised you got an A on the test; you didn't seem to have done a lot of reading.
G:Now you know why I never missed a lecture.
Q:What contributes to the girl's high score.
A:Attending every lecture.
B:Doing lots of homework.
C:Reading every extensively.
分析:男生詫異女生的成績,女生提及從來未落下一節(jié)課。運用簡單的逆向思維推理就知道每次都上課是她得高分的原因,排除B、C項干擾,得出答案A。
又如下面一組對話
A:Do you want some coffee?
B:Coffee could keep me awake.
分析:B到底是想喝咖啡,還是不想?我們要根據(jù)語意義結(jié)合語境,做出一系列的假設(shè)
a. B does not want to stay awake.
b. B does not want any coffee.
c. B wants to stay awake.或者 B wants something that will keep her awake.
d. B wants some coffee.
如果語境提示與假設(shè)a相符,則我們對B的話語的理解為b;如果語境提示與c相符,則B的話語應(yīng)被理解為d。
關(guān)聯(lián)理論認(rèn)為當(dāng)新信息在某特定的語境中與已有信息發(fā)生聯(lián)系時,便能產(chǎn)生新的語境效果。聽力訓(xùn)練時,著力于改變學(xué)生的思維習(xí)慣,讓學(xué)生結(jié)合語境對關(guān)聯(lián)語義進行分析推理能提高聽力理解能力,起到培養(yǎng)學(xué)生的語言能力素養(yǎng)的效果。
三、結(jié)語
核心素養(yǎng)理念已經(jīng)成為全球教育改革的DNA,國民的核心素養(yǎng)決定了一個國家的國際地位和核心競爭力,具體的教學(xué)實踐是培養(yǎng)核心素養(yǎng)的載體。聽力是語言知識和技能的載體之一,也是學(xué)生學(xué)習(xí)和應(yīng)用語言的有效途徑。聽力學(xué)習(xí)以獲取該語言記錄的信息為目的,聽力教學(xué)以培養(yǎng)改變學(xué)習(xí)者行為和思想能力為目標(biāo)。聽力訓(xùn)練要以訓(xùn)練學(xué)生綜合語言運用能力為手段,在實現(xiàn)對語言能力素養(yǎng)培養(yǎng)的同時,使學(xué)生拓展視野、磨礪意志,發(fā)展思維,發(fā)展個性。
參考文獻(xiàn):
[1]竇婷婷.基于學(xué)科核心素養(yǎng)探究英語閱讀教學(xué)——以“A Matter of Taste”一課為例[J].中國現(xiàn)代教育裝備,2017(1):39-41.
[2]曲琳琳.基于學(xué)生核心素養(yǎng)的現(xiàn)代大學(xué)英語第二課堂研究[J].現(xiàn)代交際,2017(2)7-8:25-31.
[3]程曉堂,趙思奇.英語學(xué)科核心素養(yǎng)的實質(zhì)內(nèi)涵[J].課程·教材·教法,2016(5):79-86.
[4]張旭.基于學(xué)科核心素養(yǎng)的高中英語閱讀教學(xué)[J].英語教師, 2016(16):137-140.
*本文是2016年臺州市教科課題《新高考背景下高中英語聽力理解能力培養(yǎng)研究》的階段性成果,課題編號TG16221。
作者簡介:熊娟(1983-),女,漢族,安徽六安金寨縣人,本科,中學(xué)一級教師,研究方向:高中英語課堂教學(xué)。