張可
【內(nèi)容摘要】英語(yǔ)寫作在英語(yǔ)教學(xué)中一直處于“弱勢(shì)群體”狀態(tài),由于各種原因造成了教師在寫作訓(xùn)練上的總處于尷尬的境況,學(xué)生在寫作中普遍存在缺乏內(nèi)容、泛泛而談、語(yǔ)法錯(cuò)誤等問題,寫作水平難易提升。本文就教師在平時(shí)課堂中寫作教學(xué)進(jìn)行探究。
【關(guān)鍵詞】初中英語(yǔ) 寫作 課堂教學(xué)
一、問題的提出
經(jīng)過幾年對(duì)現(xiàn)階段初中學(xué)生英語(yǔ)寫作水平的觀察,及歷年中考英語(yǔ)寫作部分的反饋,筆者發(fā)現(xiàn)僅部分學(xué)生可以基本達(dá)到《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》的五級(jí)(初中九年級(jí)結(jié)束)要求。寫作的提高是英語(yǔ)教師心中久久無法攻下的高地,而此問題未能得到行之有效的解決跟寫作課堂及老師的教學(xué)是絕對(duì)分不開的。不少老師將寫作課上成了閱讀課,從導(dǎo)入生詞到分段理解到講解知識(shí)點(diǎn);也有老師將寫作課上成了單元復(fù)習(xí)課,本來簡(jiǎn)單回顧的PRE-WRITING變成了整個(gè)單元知識(shí)點(diǎn)的復(fù)習(xí)。寫作課形與魂皆已失去??!
二、問題解決方法的探究
1.合理構(gòu)建寫作課實(shí)施流程,向?qū)憙A斜
在20世紀(jì)70年代,西方語(yǔ)言學(xué)家就傳統(tǒng)的以教師支配為主的“成品教學(xué)法(product-focused approach)”所存在的不足,提出了新的寫作教學(xué)法:“過程寫作教學(xué)法(process-focused approach)”。美國(guó)西北大學(xué)教授華萊士·道格拉斯指出:“寫作是一個(gè)過程,寫作課應(yīng)該教授的是構(gòu)成寫作過程的一步步的操作方法。”
“過程寫作教學(xué)法”較之前的傳統(tǒng)教學(xué)方法相比更突出體現(xiàn)了“以學(xué)生為主體的教學(xué)”,這點(diǎn)也符合《新課程》的要求。它通過分組討論而實(shí)現(xiàn)學(xué)生的積極參與和生生之間相互交流,還能通過教師對(duì)學(xué)生習(xí)作的多次評(píng)改實(shí)現(xiàn)師生間的充分交流。學(xué)生在寫的過程中學(xué)習(xí)知識(shí),掌握技能,培養(yǎng)情感,發(fā)揮了學(xué)生的主體地位。
目前,寫作課課型的實(shí)施流程是從pre-writing(創(chuàng)設(shè)情景,激活思維;研讀細(xì)節(jié),構(gòu)建范文;分析結(jié)構(gòu),解釋疑難)→while-writing(布置任務(wù),具體指導(dǎo))→post-writing(多方評(píng)價(jià),及時(shí)反饋;延伸討論,升華情感)。
充分的pre-writing是必要的,但它不是主角,它是拋磚引玉的前期準(zhǔn)備工作者。教師應(yīng)把課堂向“寫作”傾斜,把課堂時(shí)間更多的讓步于while-writing and post-writing。讓學(xué)生有時(shí)間落筆,當(dāng)堂給與合理的時(shí)間完成習(xí)作。適當(dāng)調(diào)整language支架和production的時(shí)間,搭支架并非要重起爐灶,教師應(yīng)強(qiáng)調(diào)開門見山的任務(wù)寫作,以輸出為主。
2.平時(shí)新授課做好準(zhǔn)備,為寫作課節(jié)約時(shí)間
要縮短pre-writing的時(shí)間,就要平時(shí)扎實(shí)學(xué)生的語(yǔ)言基礎(chǔ),為學(xué)生開拓思路,給予學(xué)生更多英語(yǔ)環(huán)境體驗(yàn),不必堂堂課重起爐灶。
(1)扎實(shí)語(yǔ)言基礎(chǔ)。從單詞開始,注重單詞的活用,而不是死記硬背。再到造句,而不是一味的模仿書本句型,鼓勵(lì)他們創(chuàng)造出與生活息息相關(guān)的句子;鼓勵(lì)學(xué)生用多樣的詞組去表達(dá)句子,使句子多樣性,靈活性。最后再到篇章,要多給與學(xué)生語(yǔ)篇的練習(xí),讓學(xué)生了解過渡性詞語(yǔ)或句子的真正作用,讓學(xué)生放眼到字里行間,去體會(huì)整篇文章的思想與美感。
(2)注重觀點(diǎn)豐富性。學(xué)生長(zhǎng)期以來已經(jīng)適應(yīng)了給出觀點(diǎn)的半翻譯式的作文。而面對(duì)開放式作文,幾乎不知如何下手。觀點(diǎn)陳舊,毫無新意,句子組織松散,是中式思維句子。這就要求教師在平時(shí)新授課時(shí),不斷給學(xué)生增加語(yǔ)言材料,拓寬學(xué)生視野,讓學(xué)生在作文中“有話可說”。例如,學(xué)生對(duì)最近很火的節(jié)目《舌尖上的中國(guó)》、《爸爸去哪兒》都非常感興趣,筆者在平時(shí)也加入了《舌尖上的英語(yǔ)》,讓學(xué)生做個(gè)懂英文的“吃貨”;還有英文版《爸爸去哪兒》訪談節(jié)目,讓學(xué)生用英文聊聊對(duì)片子爸爸或者孩子的看法。
3.嘗試性評(píng)價(jià),讓學(xué)生再創(chuàng)作
寫作任務(wù)完成之后,學(xué)生可以按照老師給出的作文評(píng)價(jià)量表進(jìn)行評(píng)價(jià)。評(píng)價(jià)的方式是多樣的,比如學(xué)生自評(píng)(self-editing)和同伴互評(píng)(peer-editing)。讓學(xué)生根據(jù)作文評(píng)價(jià)量表進(jìn)行常識(shí)性自評(píng)和互評(píng),教師再幫助補(bǔ)充完善或者修正學(xué)生觀點(diǎn)。
首先,我們可以按照魚缸理論所說,安排出兩位同學(xué)來進(jìn)行這個(gè)自評(píng)和互評(píng)的過程。挑選一位英語(yǔ)能力水平較高的學(xué)生進(jìn)行自評(píng),其他學(xué)生進(jìn)行觀察。隨后可以與學(xué)生進(jìn)行交流討論。再指派一名同學(xué)與剛剛的同學(xué)就他自評(píng)好的文章進(jìn)行兩人的互評(píng)。其他同學(xué)依舊觀察,再就他們的互評(píng)過程進(jìn)行討論。整個(gè)過程學(xué)生自己摸索發(fā)現(xiàn),然后教師在旁觀察,進(jìn)行指導(dǎo)評(píng)價(jià)與幫助完善。然后按照2~3人為一組分組討論修改,在互評(píng)的過程中,教師在組間提醒學(xué)生一定要給出修改意見給作者以反饋。最后,教師可以挑出一篇修改后最理想的習(xí)作,將之在全班傳閱,讓大家體會(huì)修改的樂趣,以及修改后所獲得的成功感。
課后,教師要鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行再創(chuàng)作,在進(jìn)行了一堂課的寫與評(píng)后,教師可以選擇同類體裁,但不同主題讓學(xué)生進(jìn)行創(chuàng)作,以達(dá)到鞏固強(qiáng)化功能,也能不斷激發(fā)并保持學(xué)生的創(chuàng)作欲望。
結(jié)論
朱熹曾言:“古人作文作詩(shī),多是模仿前人而作之,蓋學(xué)之既久,自然純熟?!倍覀冎缹W(xué)習(xí)英語(yǔ)離不開模仿,但更重要的是能夠突破模仿。積累是模仿的前提,而創(chuàng)造就是模仿的終極目標(biāo)。初中生英語(yǔ)寫作能力的提高,并非一日即可提高。從初一開始抓寫作常規(guī)要求,把寫與評(píng)當(dāng)做習(xí)慣養(yǎng)成。最終才能“吐糟粕而吸菁華,略形貌而取神骨”,突破模仿,寫出初中生英語(yǔ)作文該有的精氣神!
(作者單位:江蘇省常州市鐘樓實(shí)驗(yàn)初中)