馮雙松

摘要：英語教學(xué)必須與生活緊密結(jié)合，基于生活，通過生活，為了生活而教學(xué)。使課堂教學(xué)和教學(xué)內(nèi)容、語言、氛圍、目的、活動方式及評價等貼近學(xué)生生活，從而改變學(xué)生的學(xué)習(xí)方式，真正做到使課堂教學(xué)成為學(xué)生所喜愛的生活的一部分，從而激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。

關(guān)鍵詞：高中英語；生活；教師；學(xué)生

中圖分類號：G632.0 文獻標識碼：A 文章編號：1992-7711（2017）04-0025

英語課程改革的重點就是要改變英語課程內(nèi)容繁、難、偏、舊和過于注重書本知識的現(xiàn)狀，加強課程內(nèi)容與學(xué)生生活以及現(xiàn)代社會、科技發(fā)展的聯(lián)系，精選終身學(xué)習(xí)必備的基礎(chǔ)知識和技能。在高中英語課堂教學(xué)中，靈活處理教學(xué)材料，把教材內(nèi)容活化為實際生活，將教學(xué)活動置于現(xiàn)實的生活背景中，努力營造生活化的教學(xué)環(huán)境，讓學(xué)生學(xué)習(xí)生活中的英語，在學(xué)習(xí)英語的過程中體驗生活，激發(fā)學(xué)生作為生活主體參與活動的強烈愿望，使課堂充滿生命活力，使學(xué)生獲取有活力的知識。

一、高中英語教學(xué)引入“生活”的實踐研究

1. 基于“生活”，開展教學(xué)

（1）課堂教學(xué)引入“生活”

在課堂教學(xué)中，把生活的情景搬進課堂，采取“任務(wù)型”教學(xué)。新課程標準倡導(dǎo)“任務(wù)型”的教學(xué)途徑。教師要鼓勵學(xué)生學(xué)會合作，發(fā)展與人溝通的能力，學(xué)會用英語做事，在“做”中學(xué)，在學(xué)中“做”，使知識與能力同步發(fā)展。教師在設(shè)計教學(xué)任務(wù)時，應(yīng)以學(xué)生的生活經(jīng)驗和興趣為出發(fā)點，要有助于英語知識的學(xué)習(xí)、語言技能的發(fā)展和語言實際運用能力的提高，要積極地促進英語學(xué)科與其他學(xué)科間的相互滲透和聯(lián)系，使學(xué)生的思維能力、想象力、審美情趣、藝術(shù)感受、協(xié)作和創(chuàng)新精神等綜合素質(zhì)得到發(fā)展。

（2）教學(xué)內(nèi)容引入“生活”

教學(xué)內(nèi)容與生活實際相結(jié)合，通過生活化內(nèi)容來訓(xùn)練學(xué)生聽、說、讀、寫、譯的技能，使語言技能訓(xùn)練的內(nèi)容和形式盡可能貼近生活、貼近真實的語言交際，有目的地組織綜合運用英語的活動，提高學(xué)生在真實語境中運用語言的能力，真正以生活中的英語激發(fā)學(xué)生的興趣。如把機場的英語播音作為學(xué)生聽力的訓(xùn)練材料，從國外收集的各種真實的語言素材，如：圖片、廣告、路標、地圖、旅游手冊、報刊雜志、說明書、教材、各類宣傳小冊子等原汁原味的材料分門別類，編成生活實用英語校本課程材料，作為“雜食”，讓學(xué)生“品嘗”。

（3）教學(xué)語言引入“生活”

用學(xué)生喜聞樂見的、通俗易懂且富有哲理的生活化言語、例子教學(xué)，化解難點。語言教學(xué)的獨特之處在于，語言既是教學(xué)手段，又是教學(xué)內(nèi)容。教學(xué)語言貼近學(xué)生，貼近生活，易于理解、吸收。語言作為情感表達的手段，主要功能是展示人對于世界的認識和思考，如果脫離生活實際、脫離環(huán)境，它就不會有生命力。語言課堂教學(xué)的價值遠遠超越于語言之上，它是語言感受、文化感受、生活體驗和情感體驗的過程。如英語語法中的情態(tài)動詞是學(xué)生學(xué)習(xí)中的難點。情態(tài)動詞，以筆者之見，“情”即察情況（依據(jù)情景、語境），“態(tài)”即觀態(tài)度來選用，故提出“察情觀態(tài)”用情態(tài)的解題技巧來分析、對比、歸納情態(tài)各動詞的用法。用“‘結(jié)婚不要第三者（marriage with no third person）”來解析 marry 后不跟 with 的用法，即直接說“A marry B ”，不能說“A marry with B”。英語介詞、冠詞很難用，描述成“人小又調(diào)皮”?！叭诵　敝傅氖墙樵~、冠詞通常只由兩、三個字母構(gòu)成，“調(diào)皮”指的是它們的用法很多、很難等通俗易懂、生活化的言語來化解難點。

總之，在教學(xué)中，充分利用學(xué)生已有的知識經(jīng)驗，從學(xué)生生活實際出發(fā)，使自己的教學(xué)語言與學(xué)生的生活實際緊密結(jié)合，讓學(xué)生人人學(xué)會生活中的英語；在教學(xué)中要創(chuàng)造性使用教材，即“用教材教，而非教教材”。的確，只有教師敢于超越教材，才會有鮮活的教學(xué)語言，學(xué)生才能愛學(xué)、樂學(xué)，英語才能以她特有的魅力將學(xué)生緊緊地吸引，才能培養(yǎng)學(xué)生用自己的語言來表達生活中、發(fā)生在身邊的事情。

2. 通過“生活”，鞏固教學(xué)

（1）將英語用于“生活”

英語作為一門語言，是一種交流的工具。環(huán)境對語言獲得具有非常重要的影響，語言是在個體與環(huán)境相互作用，尤其在與人們的語言交流中，在認知基礎(chǔ)上發(fā)展起來的。那么，為學(xué)生創(chuàng)造良好的聽說氛圍和語言環(huán)境，對于英語學(xué)習(xí)就至關(guān)重要。因此，筆者經(jīng)常鼓勵學(xué)生將所學(xué)的英語在生活中運用起來，營造出“‘開口學(xué)英語”的良好氛圍。從最簡單的問候語開始，讓學(xué)生循序漸進地把所學(xué)英語在生活中真正運用起來，使知識、技能真正轉(zhuǎn)化成能力，讓他們獲得成功的喜悅，讓他們樂意“開口”學(xué)英語。

（2）把課堂搬進“生活”

在外語學(xué)習(xí)過程中，學(xué)生必須通過積極體驗、參與實踐以及主動的嘗試和創(chuàng)造，才能獲得語言能力的發(fā)展，因此嘗試著和學(xué)生開展了一系列活動，把課堂搬進生活，即把學(xué)生帶入社會，帶入大自然，從生活中選取某一典型場景，作為學(xué)生觀察的客體，并以教師語言的描繪，鮮明地展現(xiàn)在學(xué)生的面前。比如，有一次帶領(lǐng)學(xué)生登山，山路很滑時，提醒他們要小心，問他們英語應(yīng)該怎么說？很多學(xué)生脫口而出：“Take care！”“ Be careful！”“ Look out！”沒有一個學(xué)生使用 “Mind your steps！”這個正確的表達。此時適時地給他們解釋：“Mind your steps！”這個詞組中的每一個單詞對學(xué)生來說都太簡單了，但是mind 在他們的心理意義中就是“介意”，他們不了解mind在英美人士交際中更多地是被用來表達一種關(guān)心式的提醒，類似的表達還有從轎車出來時提醒：“Mind your head！”。

（3）開設(shè)英語活動課

中學(xué)英語活動課能給學(xué)生提供較好的英語學(xué)習(xí)環(huán)境，教師能給主體學(xué)生創(chuàng)造講英語而暫時忘卻母語的空間。在形式多樣的英語活動中，每一位學(xué)生都是活動的參與者。周邊的氣氛感染著每個學(xué)生，強烈的學(xué)習(xí)動力驅(qū)使每個學(xué)生開口講英語。在愉快、輕松的情緒中部分學(xué)生必然由消極地學(xué)習(xí)英語轉(zhuǎn)變到積極地學(xué)習(xí)英語。其教學(xué)內(nèi)容廣泛，可分為以下幾種：①技能競賽活動；②板報園地活動；③綜合服務(wù)臺活動；④英語沙龍活動；⑤社會實踐活動。

（4）創(chuàng)設(shè)逼真的語境

語言環(huán)境是否真實是直接影響學(xué)生能否真實地用語言進行交際的首要前提。然而，課堂條件又不可能允許教師（上接第25頁）創(chuàng)設(shè)絕對真實的語言環(huán)境。教師所能提供的只可能是相對真實的語境。如在學(xué)習(xí)“自我介紹”話題時。教師可以把一些假名寫在一些紙片上，然后將這些紙片分發(fā)給學(xué)生。并要求學(xué)生相互不能看到對方的假名。在這樣一個相對真實的語境中，學(xué)生在訓(xùn)練過程中能表現(xiàn)出積極、主動的態(tài)度。如果在訓(xùn)練中一方出現(xiàn)了不能使對方理解的語言錯誤，則會迫使其主動地對自己的錯誤語言進行調(diào)整，從而達到“和對方交流”的目的。語言環(huán)境的相對真實會使學(xué)生在訓(xùn)練中有“身臨其境”的感覺。學(xué)生的心理活動也會隨著語境的發(fā)展而作出相應(yīng)的積極的反應(yīng)。

二、高中英語教學(xué)生活化的效果

通過高中英語教學(xué)生活化的實踐研究，使課堂、學(xué)生、教師都“活”起來，師生雙方在生機勃勃、豐富多彩的“生活世界”中盡情地吸納知識的“營養(yǎng)”，受益匪淺。

1. 課堂“活”了

課堂“活”起來，不僅是課程的內(nèi)容活、形式活、情景活，而且是師生雙方的知識活、經(jīng)驗活、智力活、能力活、情感活、精神活、生命活。師生互動，使課堂教學(xué)過程成為學(xué)生一種愉悅的情緒生活和積極的情感體驗；一種高尚的道德生活和豐富的人生體驗。

2. 學(xué)生“活”了

學(xué)生變得愛學(xué)習(xí)了，且綜合素質(zhì)明顯提高。學(xué)生的學(xué)習(xí)由被動學(xué)習(xí)變?yōu)橹鲃訁⑴c、合作交流，產(chǎn)生學(xué)習(xí)興趣，探索知識的愿望，教師的職能從傳授變?yōu)榱酥笇?dǎo)；學(xué)習(xí)的目標從單一到綜合；學(xué)習(xí)的空間從封閉到開放，從課內(nèi)向課外、向社會延伸，學(xué)習(xí)的過程從認識到實踐，拓展思維的訓(xùn)練，使學(xué)生的整體素質(zhì)得到提高，使學(xué)生能夠真正學(xué)以致用。

3. 教師“活”了

通過學(xué)生在生活中正確地運用所學(xué)的英語，是對課堂教學(xué)的有效補充，可以更好地優(yōu)化課堂教學(xué)，優(yōu)化課程結(jié)構(gòu)，形成一種“大課程體系”。在學(xué)生的實際運用中，既能讓學(xué)生的所學(xué)得以正確地運用，讓學(xué)生獲得成就感，激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情；又能讓教師回到學(xué)生的角度思考教學(xué)中存在的問題，大膽改進創(chuàng)新自己的教學(xué)方法，充分發(fā)揮英語這一語言工具的作用。教師的自身素質(zhì)得到提高，教科研水平得到提高，促進自我提升、發(fā)展，從而更好地服務(wù)于教育教學(xué)工作。

英語教學(xué)必須與生活緊密結(jié)合，基于生活，通過生活，為了生活而教學(xué)。使課堂教學(xué)和教學(xué)內(nèi)容、語言、氛圍、目的、活動方式及評價等貼近學(xué)生生活，從而改變學(xué)生的學(xué)習(xí)方式，真正做到使課堂教學(xué)成為學(xué)生所喜愛的生活的一部分，激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，提高學(xué)生的學(xué)習(xí)質(zhì)量，促進學(xué)生整體素質(zhì)的發(fā)展。讓英語走進學(xué)生的生活世界，讓學(xué)生的生活世界充滿英語。

參考文獻：

[1] 黃遠振.新課程英語教與學(xué)[M].福州：福建教育出版社，2008.

（作者單位：江蘇省常州市武進區(qū)禮嘉中學(xué) 213176）