王太春 王夢澤 楊建強 呂雙雷

摘要踏板房是一種分布于甘肅隴南的傳統(tǒng)特色民居建筑，隨著社會經濟發(fā)展和人民生活水平的提高，這種建筑已經處于瀕臨滅絕的狀態(tài)。為保護這種建筑及其建筑文化，通過實地測繪、房屋圖紙繪制、構建建筑模型的方法保留這種建筑的歷史資料，并在保留原建筑文化要素的基礎上，設計新的踏板房建筑，力圖保護、繼承發(fā)揚這種建筑形式及其文化內涵。

關鍵詞民居建筑；文化保護；民居文化；踏板房

中圖分類號S731.7文獻標識碼A文章編號0517-6611（2017）08-0182-04

The Protection of Residential Building—Taking TaBan House in Tanchang County Gansu Province as Example

WANG Taichun1，WANG Mengze2， YANG Jianqiang1 et al

（1.Geography and Town and Country Planning College， Lanzhou University， Lanzhou， Gansu 730070；2.Sujiaoke Group Co.， Ltd.， Lanzhou， Gansu 730070）

AbstractWith the socioecomic development and growth in the living standard， TaBan house has been a status of near extinction which is a kind of traditional feature residential building located in Gansu Longnan region. To protect this building and culture， this paper demonstrated the house drawings and building model by the way of surveying and mapping to reserve the data of house. And based on all kinds of cultural elements， some new TaBan houses were designed for protecting， carrying forward and inheriting this building and its culture.

Key wordsResidential building；Cultural protection；Residential building culture；TaBan house

民居建筑是鄉(xiāng)村景觀的重要成分之一，是村容村貌的核心部分[1]。房屋是居民生活的最基本條件，其樣式與結構反映了地域生態(tài)環(huán)境的適應性，裝飾風格反映了當地民居文化的特征，而材料選用體現(xiàn)了當地資源特點和經濟發(fā)展水平[2]。保護、繼承傳統(tǒng)民居建筑及其文化是世界非物質文化遺產保護的內容之一，也是中華文化寶庫中的一部分，對文化傳承與建筑景觀多樣性保護有著重要的歷史意義和現(xiàn)實意義[3]。

踏板房是一種傳統(tǒng)民居建筑，主要分布于甘肅隴南市林區(qū)，其特征是房屋以木質梁柱架構為受力支撐體系，屋頂使用木板拼接，并在木板上用卵石鎮(zhèn)壓，墻體多為夯土打筑；門窗為木質，裝飾以方格、菱形紋、回形紋。在世行貸款“甘肅文化自然遺產保護與開發(fā)二期項目宕昌縣官鵝溝遺產保護子項目”的調查中發(fā)現(xiàn)了這種建筑形態(tài)，并且了解到這種房屋已經幾近滅絕的現(xiàn)狀。為此，采用實地測繪、圖紙繪制、圖片資料留存的方法對這種建筑及其建筑文化進行搶救性研究，并在保留原建筑文化要素的基礎上，設計新的踏板房建筑，力圖保護、繼承和發(fā)揚這種建筑形式和文化內涵，使這種建筑形式及其文化得以保留與重生[4]。整個調查研究和設計過程詳述如下。

1背景資料

甘肅省隴南市位于甘肅省東南部，東與陜西省漢中毗鄰，南接四川省川西平原，年降雨量600 mm以上，植被茂盛，生態(tài)環(huán)境良好。由于地理位置、交通和地形地貌等原因，區(qū)域經濟發(fā)展緩慢。該調查研究地點位于隴南市宕昌縣官鵝溝景區(qū)內鹿仁村。該村位于山谷之中，村中部為河流，村莊分布于河流兩側山前坡地上，北靠植被茂盛的山體，南臨山谷，河谷有南北方向與景區(qū)連接的村路。村莊共有186戶，人口457人，80%的村民為藏族。民居建筑325座，其中大多數村民近15年來修建了新房，這些房屋多為磚木結構和磚混結構，包含瓦屋頂或平房屋頂，以及簡潔的現(xiàn)代門窗或部分傳統(tǒng)木門裝飾。只有7座20世紀七八十年代的踏板房民居，其余多數已經坍塌或被廢棄閑置，面臨迅速消失的局面[4-6]。

2踏板房建筑及其建筑文化、現(xiàn)狀

2.1踏板房建筑及其建筑文化

傳統(tǒng)房屋踏板房的民居特色可歸結為土木結構，木板壓卵石屋頂、夯土墻體、檐廊式結構與傳統(tǒng)木門窗。建筑格局基本為3間單層和3間雙層檐廊式結構，一樓居中房間為客廳，兩側為居室；由一樓檐廊下的木質樓梯通向二樓，二樓檐廊外側裝有菱形花格欄桿，房間格局與一樓相同。精美的木質門窗、門楣和窗楣線條簡潔大方，與特色鮮明的踏板屋頂共同凸顯多雨山區(qū)建筑文化特色與審美取向。

2.2踏板房現(xiàn)狀

現(xiàn)存零散分布的7座踏板房建于20世紀七八十年代，期中5座已經坍塌，2座保存較完好，但已經無人居住，處于閑置和即將拆除的狀態(tài)。踏板房的主要缺點為：高度低（2 300 mm）、開間?。? 700 mm）、屋頂木板易腐蝕而漏雨、門窗小、采光差、無廚房和煙囪，屋內生火做飯煙熏火燎，建筑內梁柱、頂棚、墻壁和家具均被熏成黑色。鑒于這種狀況，這些房屋已經沒有重新修繕保護的價值。

3踏板房建筑圖紙及其建筑模型

3.1傳統(tǒng)踏板房圖紙

現(xiàn)存的踏板房可分為3間單層、3間雙層（圖1）和4間雙層3種建筑樣式，房屋層高2.3 m，中間堂屋開間3.2 m，兩側臥室2.7 m，墻體為夯土墻，門窗為木質，房門由單扇門和兩側裝飾門構成；窗子由房屋內側的花格窗和外側對開木板窗復合構成，白天外側木板窗打開，晚上木板窗關閉保溫，門與窗的上方都有木質的門楣和窗楣與梁銜接，其裝飾簡單大方。房屋采用檐廊結構以適應多雨及夏季炎熱的氣候條件。房屋結構為木質5梁3柱框架，屋頂為木質椽子上鋪設木板，木板上壓卵石結構。

3.2建筑復原模型

通過對現(xiàn)存踏板房測繪、建模得到踏板房模型圖（圖2），它直觀地反映了踏板房的原貌和結構及裝飾的特征，成為這種特色建筑文化保護的珍貴資料。

4新型踏板房民居設計

4.1設計理念、原則與方法

基于對傳統(tǒng)踏板房的分析和認識，新踏板房民居以“保護、繼承發(fā)揚傳統(tǒng)建筑及其文化”為設計理念，以美觀實用、經濟耐用、提升質量為原則，以保留外觀特征，采用新材料、新工藝、新元素為方法，使新踏板房成為特色鮮明、適宜居住、經久耐用的新民居，實現(xiàn)這種特色傳統(tǒng)建筑的重生。

4.2新型踏板房民居設計

針對傳統(tǒng)踏板房存在的缺點，新建筑采用磚木結構，加大層高、開間寬度和窗戶面積。屋頂材料采用合成木板替代實木木板和相應的固定結構，使其牢固耐用、美觀，并在屋脊兩側設計三角形裝飾，凸顯羌族、藏族建筑特色（圖3）。在保留原有門窗裝飾基礎上設計多款門窗樣式（圖4、5），滿足村民不同的審美情趣，達到繼承創(chuàng)新的效果。新型踏板房民居院落效果見圖6。

5結論

傳統(tǒng)民居建筑，尤其是少數民族地區(qū)的傳統(tǒng)民居保護、繼承與發(fā)揚是建筑文化保護的重要內容之一，它是一個地區(qū)歷史文化的一部分，記錄了建筑史的一個片段，折射了建筑與生態(tài)環(huán)境的和諧關系與資源特點，它是地域村落景觀的直

觀反映。該研究完成了隴南地區(qū)一種瀕臨滅絕的建筑——

承發(fā)揚傳統(tǒng)文化的原則下設計了新的踏板房，使之更為美觀、耐用，以期塑造村民更加喜歡的傳統(tǒng)民居，讓這種古老民居煥發(fā)新的生命力。

參考文獻

[1] 楊廣文，張永權.隴南特色古民居建筑保護與文化傳承研究[J].美術大觀，2015（9）：104-105.

[2] 李雪平.中國傳統(tǒng)民居建筑的生態(tài)文化[J].安徽農業(yè)科學，2010，38（13）：7070-7071.

[3] 徐凱亮，傅紅，繆曉煜.川西民居保護與開發(fā)的探索[J].安徽農業(yè)科學，2011，39（34）：21127-21128.

[4] 王忱.傳統(tǒng)民居建筑保護與利用研究初探[J].城市建筑，2016（26）：229-230.

[5] 何泉，劉加平，楊柳，等.西部農村鄉(xiāng)土民居建筑的再生[J].西部人居環(huán)境學刊，2016（1）：46-49.

[6] 石濤.傳統(tǒng)民居建筑保護與利用技術研究初探[D].濟南：山東建筑大學，2011.