摘 要:聽(tīng)力教學(xué)是大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的基本任務(wù)之一,也是教學(xué)的重點(diǎn)、難點(diǎn)和弱點(diǎn)。傳統(tǒng)意義上的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)模式已不能滿足當(dāng)前英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)的需要。本文旨在從大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)的現(xiàn)狀入手,分析問(wèn)題所在,找出相應(yīng)的教學(xué)策略,期望有助于提高大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)水平。
關(guān)鍵詞:大學(xué)英語(yǔ);聽(tīng)力教學(xué);問(wèn)題;策略
在英語(yǔ)學(xué)習(xí)的四項(xiàng)基本技能中,“聽(tīng)”在人們?nèi)粘I畹目谡Z(yǔ)交際中起到很大作用?!陡呗殞?shí)用英語(yǔ)》課程標(biāo)準(zhǔn)中指出,英語(yǔ)課程是注重打好語(yǔ)言基礎(chǔ),注重培養(yǎng)實(shí)際應(yīng)用語(yǔ)言技能的課程,特別是培養(yǎng)使用英語(yǔ)處理日常和涉外業(yè)務(wù)活動(dòng)能力的重要文化基礎(chǔ)課。然而,當(dāng)前國(guó)內(nèi)高校,尤其是高職院校的英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中仍存在不少問(wèn)題,制約了學(xué)生聽(tīng)力水平的提高,聽(tīng)力教學(xué)效果不盡理想。
一、大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)現(xiàn)狀與問(wèn)題分析
1.英語(yǔ)基礎(chǔ)較為薄弱
高職學(xué)生的生源結(jié)構(gòu)主要由高中生和中職生組成。全國(guó)多個(gè)省市高考聽(tīng)力成績(jī)已不計(jì)入高考總成績(jī),學(xué)生對(duì)英語(yǔ)聽(tīng)力重視不夠,往往只注重語(yǔ)法的掌握和詞匯的積累,學(xué)生除了在英語(yǔ)課堂上,很少有機(jī)會(huì)進(jìn)行聽(tīng)力練習(xí)。而中職生有其獨(dú)有的特點(diǎn):學(xué)生早在中職學(xué)校時(shí)已開(kāi)始學(xué)習(xí)專業(yè)知識(shí),公共課被置之一旁;學(xué)生的英語(yǔ)基礎(chǔ)較為薄弱,談?dòng)⒄Z(yǔ)而色變,缺乏學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,甚至表現(xiàn)出畏難情緒。
2.傳統(tǒng)的教學(xué)模式較為單一
目前,大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)多沿用傳統(tǒng)的教學(xué)模式,教學(xué)形式比較單一,教師往往借助錄音機(jī)、投影儀、光盤和磁帶等設(shè)備和媒介進(jìn)行聽(tīng)力教學(xué)。有的學(xué)校甚至簡(jiǎn)化英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué),把精力和經(jīng)費(fèi)多用于專業(yè)課程的建設(shè)。學(xué)生長(zhǎng)時(shí)間被動(dòng)地接受聽(tīng)力信息,感到枯燥乏味。
3.缺乏語(yǔ)言環(huán)境
首先,學(xué)生只有在有限的英語(yǔ)課堂上才有機(jī)會(huì)接觸、使用和聆聽(tīng)英語(yǔ),英語(yǔ)學(xué)習(xí)缺乏真實(shí)而自然的語(yǔ)言環(huán)境。有利的環(huán)境條件對(duì)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)大有裨益,特別是聽(tīng)說(shuō)能力的提高。漢語(yǔ)作為母語(yǔ)在學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)難免產(chǎn)生影響。如很多學(xué)生做英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)時(shí)都習(xí)慣于將所聽(tīng)內(nèi)容逐字逐句譯成漢語(yǔ)再去理解。換句話說(shuō),他們不習(xí)慣于用英語(yǔ)思維直接思考,以致影響了聽(tīng)力的速度,也導(dǎo)致了理解的偏差。
4.英漢語(yǔ)文化背景的差異
英漢兩種語(yǔ)言作為不同國(guó)家和地區(qū)的語(yǔ)言,體現(xiàn)著不同的文化習(xí)俗,這種文化背景上的差異會(huì)給中國(guó)學(xué)生帶去無(wú)形的障礙。大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力中涉及有關(guān)英語(yǔ)文化的內(nèi)容,學(xué)生如果對(duì)萬(wàn)圣節(jié)、美國(guó)總統(tǒng)選舉、威廉·莎士比亞等不甚了解,就無(wú)法深入理解聽(tīng)力內(nèi)容。
二、聽(tīng)力的實(shí)質(zhì)
聽(tīng)力是一種交際行為和心理活動(dòng)。在英語(yǔ)學(xué)習(xí)的四項(xiàng)基本技能——聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫中,聽(tīng)是基礎(chǔ),是關(guān)鍵。聽(tīng)能夠使人們獲得語(yǔ)言信息,在人們?nèi)粘I畹目陬^交際活動(dòng)中作用最大。聽(tīng)的一方只有對(duì)說(shuō)話一方的聲音進(jìn)行感知、理解,獲取信息并對(duì)信息主動(dòng)進(jìn)行加工,最后做出反饋,整個(gè)語(yǔ)言交際過(guò)程才能完成。
三、教學(xué)策略
1.細(xì)化英語(yǔ)聽(tīng)力課堂教學(xué)流程
在大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)課堂上,教師應(yīng)合理有效地組織聽(tīng)力活動(dòng)。將英語(yǔ)聽(tīng)力細(xì)化為幾個(gè)步驟,即聽(tīng)前活動(dòng)、聽(tīng)力過(guò)程進(jìn)行中和聽(tīng)后活動(dòng)三個(gè)階段。在聽(tīng)前活動(dòng)階段可以簡(jiǎn)單地向?qū)W生介紹聽(tīng)力材料的背景知識(shí),使學(xué)生做到心里有數(shù),為聽(tīng)力的進(jìn)行做準(zhǔn)備。聽(tīng)力過(guò)程進(jìn)行中要確保學(xué)生精神高度集中,提高聽(tīng)力效率。聽(tīng)后活動(dòng)階段要對(duì)進(jìn)行完畢的聽(tīng)力活動(dòng)進(jìn)行反思,總結(jié)策略,鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行團(tuán)隊(duì)討論,合作學(xué)習(xí),交流經(jīng)驗(yàn)。
2.將多媒體引入聽(tīng)力教學(xué)
多媒體使用的媒介包括文字、圖片、照片、聲音等,能滿足學(xué)生的視聽(tīng)感官要求,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。多媒體亦能提供語(yǔ)音純正的聽(tīng)力內(nèi)容,實(shí)現(xiàn)人機(jī)交互,使學(xué)生及時(shí)、準(zhǔn)確地了解自己的學(xué)習(xí)情況,針對(duì)問(wèn)題反復(fù)練習(xí)。
3.英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中植入西方文化因素
語(yǔ)言是文化的載體,英語(yǔ)承載了許多西方國(guó)家的文化,涉及宗教意識(shí)、風(fēng)土人情、生活方式、社會(huì)制度、文學(xué)藝術(shù)等多個(gè)方面。沒(méi)有相關(guān)知識(shí)的儲(chǔ)備就會(huì)影響學(xué)生的理解,所以應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生夯實(shí)英語(yǔ)文化背景知識(shí)。教師應(yīng)將英美國(guó)家知識(shí)融入日常教學(xué)當(dāng)中,幫助學(xué)生理解異國(guó)文化。
“聽(tīng)”的有效方法需要教師從平常的教學(xué)中不斷摸索,總結(jié)出更適合當(dāng)前高校學(xué)生學(xué)習(xí)的聽(tīng)力教學(xué)方式,幫助學(xué)生更好地練習(xí)聽(tīng)力,從而不斷提高學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)水平。
參考文獻(xiàn):
[1]黃露,韓金龍.任務(wù)教學(xué)法與大學(xué)英語(yǔ)多媒體課堂教學(xué)[J].外語(yǔ)界,2003(3).
[2]徐潔.大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中的障礙和對(duì)應(yīng)策略[J].淮海工學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2012(2).
[3]肖凌鶴.大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)影響因素及其應(yīng)對(duì)策略[J].沈陽(yáng)師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2008(4).
[4]謝潔.多媒體技術(shù)在大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中的應(yīng)用[J].吉首大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2008(3).
作者簡(jiǎn)介:李潔(1983— ),女,外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士,內(nèi)蒙古機(jī)電職業(yè)技術(shù)學(xué)院講師,主要研究方向?yàn)橛⒄Z(yǔ)教學(xué)、英美文學(xué)與翻譯。