亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        無義漢字的語素化及對對外漢語教學(xué)的影響

        2017-04-17 20:03:37杜微
        消費(fèi)導(dǎo)刊 2017年1期
        關(guān)鍵詞:對外漢語教學(xué)語素

        杜微

        摘 要:語素分為詞根和詞綴,是構(gòu)詞的基本單位。詞根的意義實(shí)在,而詞綴意義空靈,被認(rèn)為是一種語法標(biāo)記。本文從造詞和構(gòu)詞的角度研究“兒”、“子”、“頭”,“者”、“家”等無義漢字的具體性質(zhì),參考“類詞綴”概念,提出“代語素”概念,旨在為無義漢字的語素化提供理論依據(jù),同時分析其對對外漢語教學(xué)的影響。

        關(guān)鍵詞:無義漢字 語素 語素化 對外漢語教學(xué)

        一、引言

        漢語是一種孤立語,沒有復(fù)雜的詞形變化。在漢語中,語素是構(gòu)成詞語的基本單位,有時也稱之為“詞素”。有的語素意義比較實(shí)在,有的語素意義比較空靈,容易使人感覺它們只是一種語法標(biāo)記,不應(yīng)該歸入語素范疇。事實(shí)上,有些意義虛化的漢字在古代漢語中也是可以獨(dú)立使用的,只是在漫長的使用過程中意義不斷虛化,才被人們忽略的。隨著使用范圍擴(kuò)大、使用頻率增加,這些意義虛化的語素正在逐漸回歸語素的行列。

        二、詞綴與造詞、構(gòu)詞

        組成漢語詞語的成分可分為兩種——詞根和詞綴。詞根是一個詞語的核心部分,詞語的意義主要是由組成詞語的詞根體現(xiàn)出來的。詞根可以單獨(dú)構(gòu)成詞,也可以彼此組合成詞,還可以通過與前綴和后綴的組合來改變單詞的詞性和意義。詞綴是只能依附于詞根,并構(gòu)成新詞的語素,它本身不能單獨(dú)構(gòu)成詞語(事實(shí)上,現(xiàn)代漢語中的某些詞綴語素在古代漢語中也都是詞根語素,比如“兒”表示孩子,“家”表示家庭,只是后來經(jīng)過虛化才逐漸變?yōu)樵~綴的)。粘附在詞根前面的詞綴稱為前綴,粘附在詞根后面的詞綴稱為后綴,插入詞根中間的詞綴稱為中綴(漢語沒有中綴)。根據(jù)詞根和詞綴的不同性質(zhì),漢語構(gòu)詞形式主要也有兩種:一種形式是詞根+詞根,稱為復(fù)合詞。顧名思義,復(fù)合詞就是由詞語復(fù)合形成的,而且還可以復(fù)合出各種詞類。復(fù)合后的詞是屬于哪種詞類,這決定于復(fù)合詞的后半部詞性。有些詞的詞義已經(jīng)發(fā)生了變化,從意思上看不出復(fù)合的痕跡,但是從詞形上仍然能夠看出最初復(fù)合的各個成分。另一種形式是詞根+詞綴(前綴或后綴),稱為派生詞。這種構(gòu)詞方法就是借助前綴或后綴依附于詞根,從而制造出新的詞語。

        一般來說,構(gòu)成詞語的每個部分都對整個詞語的意義有所貢獻(xiàn)。但是有些派生詞中的詞綴意義虛化,人們總是傾向于把他們看做一種詞語標(biāo)記,而不是一種語素。從詞語意義來看,可分為詞匯意義、色彩意義。黃伯榮的《現(xiàn)代漢語》中提到,有些詞綴,像“兒”,可以表示“細(xì)小”、“喜愛”、“輕松”、“親昵”等意思。也就是說,這樣的詞綴在一定程度上承擔(dān)了整個詞語的色彩意義。既然它對詞語的意義有所貢獻(xiàn),那么理應(yīng)被歸入語素范疇。

        三、“代語素”的特點(diǎn)

        (一)“代語素”的界定

        有學(xué)者提出,像“家”、“界”、“者”、“迷”之類的語素表示抽象的范圍或范疇,相當(dāng)于一類人或事,可稱為“類語素”。借鑒“類語素”的概念,像“子”、“兒”、“頭”之類的語素,承擔(dān)了詞語的部分意義,但又與意義實(shí)在的語素有區(qū)別,可用“代語素”來表示這類語素,這是一種特殊的語素。

        (二)“代語素”的特點(diǎn)

        “代語素”具備語素的部分特點(diǎn),還具備一些語素不具備的特點(diǎn)。

        1.意義虛化且具有黏著性

        “代語素”意義比較虛化。例如:

        (1)界——文藝界、書畫界

        (2)家——作家、文學(xué)家、歌唱家

        (3)頭——筆頭、箭頭

        (4)老——老張、老李

        (5)小——小王、小李

        (1)(2)(3)的“界”、“家”、“頭”相比(4)(5),意義比較實(shí)在,而且與原義有所聯(lián)系——“界”表示范圍,“家”表示一類人,“頭”表示物體的前部。(4)(5)的“老”、“小”對詞匯意義沒有貢獻(xiàn),但表達(dá)了親密、親切的感覺,是整體意義的一部分。此外,“老”、“小”還含有隱含意義,即“老+姓氏”用于稱呼同齡人,“小+姓氏”用于稱呼年齡小的人。這些都是從古代漢語中意義實(shí)在的語素演化來的,只是虛化的程度不同。意義虛化后,它們就不能被獨(dú)立運(yùn)用,必須依附詞根才能表達(dá)虛化的意義,大部分離開詞根的“代語素”都不能成詞。

        2.位置固定且具有衍生性

        “代語素”位置固定,且具備衍生性,有很強(qiáng)的造詞能力,如(1)(2)(3)(4)(5)中的“代語素”的位置已經(jīng)固定了。這類詞語的結(jié)構(gòu)穩(wěn)定,具有相同性質(zhì)的詞根可與某一類“代語素”組合成具有相同前“代語素”或后“代語素”的詞。所以,在造詞時可根據(jù)“代語素”的特點(diǎn)造出一組詞語。

        (三)特殊的“兒”

        漢語有兒化現(xiàn)象。從構(gòu)詞的角度看,“兒”也是一種“代語素”。兒化不僅使詞語的語音變化(最后一個音素卷舌化),而且對詞語整體意義也有影響,它可表示“喜愛”、“輕松”、“親昵”等色彩意義?!皟骸钡囊饬x虛化、位置固定、具有衍生性,應(yīng)當(dāng)歸入“代語素”范疇。

        (四)“代語素”語素化

        “子”、“兒”、“頭”之類的“代語素”意義不斷虛化,這種現(xiàn)象可稱為“語素的音節(jié)化”。其實(shí),這類“代語素”對詞語的整體意義尚有貢獻(xiàn),否則就可以忽略不計了。另外,“代語素”的各種特點(diǎn)表明,它在造詞和構(gòu)詞時起到了重要作用,是人們必須考慮的重要部分,所以“代語素”已經(jīng)成為一種特殊的語素。

        四、“代語素”對對外漢語教學(xué)的影響

        在對漢語教學(xué)中,教師可對含“代語素”的詞語重點(diǎn)講解,并對比講解其古今意義,以便留學(xué)生理解其意義的發(fā)展和變化。另外,教師對“代語素”的衍生特點(diǎn)做重點(diǎn)講解,留學(xué)生在學(xué)習(xí)中便可以舊帶新,理解具有相同“代語素”詞語的意義和用法,從而擴(kuò)大詞匯量。

        五、結(jié)語

        本文從造詞和構(gòu)詞角度考察“兒”、“子”、“頭”、“者”、“家”之類詞語的具體性質(zhì),提出了“代語素”的概念。“代語素”是一種特殊的語素,具有語素具備的和不具備的特點(diǎn),不能僅僅看成是音節(jié)的附加和語音的變化,同時對對外漢語教學(xué)也有重要的意義。

        參考文獻(xiàn):

        [1]呂叔湘.漢語語法分析問題.北京.商務(wù)印書館.1979年

        [2]任學(xué)良.漢語造詞法.中國社會科學(xué)出版社.1981年2月

        [3]萬獻(xiàn)初.漢語構(gòu)詞論.湖北人民出版社.2004年9月

        猜你喜歡
        對外漢語教學(xué)語素
        《最低入門等級音節(jié)、漢字、詞匯表》語素和語素義分析
        多義語素識別及教學(xué)探討
        ——針對對外漢語語素教學(xué)構(gòu)想
        長江叢刊(2020年30期)2020-11-19 09:48:13
        語素的判定、分類及語法單位關(guān)系研究述評
        因果復(fù)合詞
        建設(shè)“三型”高?;鶎狱h組織實(shí)踐策略研究
        對外漢語教學(xué)中的文化教學(xué)
        青春歲月(2016年22期)2016-12-23 09:37:51
        淺談組織教學(xué)在對外漢語教學(xué)中的重要性
        對外漢語課堂游戲教學(xué)設(shè)計
        考試周刊(2016年86期)2016-11-11 09:25:53
        對外漢語聽力教學(xué)初探
        考試周刊(2016年84期)2016-11-11 00:10:54
        對外漢語教學(xué)中的語素教學(xué)研究
        天堂网www在线资源| 精品老熟女一区二区三区在线| 在线观看在线观看一区二区三区| 国产精品1区2区| 亚洲男女免费视频| 国内精品伊人久久久久av| 日韩爱爱视频| 人成视频在线观看免费播放| sm免费人成虐漫画网站| 人禽杂交18禁网站免费| 国产午夜成人av在线播放| 丰满多毛的大隂户毛茸茸| 私人毛片免费高清影视院| 亚洲尺码电影av久久| 最新福利姬在线视频国产观看| 国产自产21区激情综合一区| 91精品亚洲熟妇少妇| av天堂一区二区三区| 丰满人妻一区二区三区52| 中文字幕人乱码中文字幕乱码在线 | 久久国产亚洲高清观看5388| 久久精品国产亚洲av大全相关| 色综久久综合桃花网国产精品| 国产精品三级在线不卡| 无人视频在线播放免费| 亚洲av色欲色欲www| 无码字幕av一区二区三区 | 奇米影视777撸吧| 久久久久亚洲AV成人网毛片 | 中文字幕日韩人妻在线视频| 乱码丰满人妻一二三区| 久久久精品2019免费观看| 国产香蕉尹人综合在线观| 亚洲av高清在线观看三区| 亚洲一区二区三区码精品色| 亚洲天堂丰满人妻av| 国产97在线 | 日韩| 亚洲熟妇丰满大屁股熟妇| 久久精品综合国产二区| 国产精品熟女视频一区二区三区| 精品伊人久久大线蕉色首页|