劉菁 曾惠麗 冷彩云
摘要:水,作為萬物之源,是中國(guó)古代婚戀詩(shī)中頻繁出現(xiàn)的審美對(duì)象,其內(nèi)涵和表現(xiàn)形式隨著朝代的更替在不斷擴(kuò)展和變化。本文主要探討水意象在先秦魏晉南北朝的婚戀詩(shī)中的運(yùn)用,分別從愛情詩(shī)、婚嫁詩(shī)、婚變?cè)娺@三種不同的類型的婚戀詩(shī)中,尋找水意象的發(fā)展軌跡,著重分析水意象對(duì)詩(shī)歌本身的影響,并進(jìn)一步品味水意象在婚戀詩(shī)運(yùn)用中所散發(fā)出的獨(dú)特魅力。
關(guān)鍵詞:水意象;發(fā)展;婚戀詩(shī);運(yùn)用
在卷帙浩繁的文學(xué)作品中,詩(shī)歌擔(dān)任著不同的角色,緣情,教化等,在歷史的年輪中,詩(shī)歌在歷史的變遷流傳下來,觸動(dòng)著我們的心靈。其中有一種詩(shī)歌類型以它細(xì)膩的情愫在歷史淘沙中流傳下來,那就是婚戀詩(shī)。縱觀先秦至南北朝的婚戀詩(shī),水,作為一種意象,多次在詩(shī)歌中出現(xiàn)并體現(xiàn)出其獨(dú)特的意蘊(yùn)。例如癡情男女因水而相識(shí)相愛,借水而訴被棄之痛、相思之情等等,并從江、河、湖、海等自然之水引申到雨、雪、霜、露等水的變形。
作為中國(guó)的第一首譯詩(shī)、楚辭源頭之一的《越人歌》,首次出現(xiàn)了“水”意象,“今夕何夕兮?搴洲中流,今日何日兮?得與王子同舟。蒙羞被好兮,不訾詬恥。心幾煩而不絕兮,得知王子。山中有木兮,木有枝,心悅君兮君不知” 河流之水象征著女子與愛慕的公子之間的一種無法逾越的障礙,心仍依戀兮,無奈河流阻隔,且心悅君兮君不知,唯有黯然神傷?!对饺烁琛纷鳛橐皇滓运疄橐庀蟮幕閼僭?shī)意味著“水”在婚戀詩(shī)中的萌芽。此后,作為我國(guó)古代第一部詩(shī)歌總集《詩(shī)經(jīng)》,更是水意象在婚戀詩(shī)中頻繁運(yùn)用的典范之作、奠基之作。漢樂府及魏晉南北朝的詩(shī)歌中,水意象的運(yùn)用漸趨成熟,其情感內(nèi)涵愈加豐富,并呈現(xiàn)其不同的藝術(shù)特色。本文從《先秦漢魏晉南北朝詩(shī)》收集了幾十首典型的婚戀詩(shī),并以三種不同的婚戀詩(shī)——愛情詩(shī)、婚嫁詩(shī)、婚變?cè)姙橹骶€,探究水意象在不同的詩(shī)歌中隨著朝代的變化的發(fā)展軌跡。
一、水意象在愛情詩(shī)中的運(yùn)用
在古代的愛情詩(shī)中,水——愛情,這一意象頻繁出現(xiàn)?;蛞运鹋d,抒發(fā)男女間的思慕之情,或以水作比,象征情感的阻隔,或以水為背景,烘托氛圍、傳情達(dá)意。下文主要從水濱戀歌、以水傳意、隔水情結(jié)三個(gè)方面來體現(xiàn)水意象在愛情詩(shī)中的運(yùn)用。
(一)水濱戀歌
自古以來,人們常常擇水而居、傍水而生。水成為人們生產(chǎn)生活必不可少的自然資源。水邊也是男女相會(huì)、相愛之地??鬃泳帯对?shī)經(jīng)》,首篇?jiǎng)t是《關(guān)雎》“關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之……” 全詩(shī)開篇以水邊景物為背景,以岸邊水鳥和鳴起興,象征著男女之間的相互愛慕。 男子在河邊遇見一位美麗而賢淑的女子時(shí),不禁心動(dòng),以至于夜深人靜之時(shí)輾轉(zhuǎn)反側(cè),相思之情愈發(fā)濃烈。在此詩(shī)中,河邊是他們相識(shí)的地點(diǎn),也是男子心生愛意的地點(diǎn),它提供了男女相識(shí)的媒介,并借此表現(xiàn)男子內(nèi)心的愛憐之心。在《詩(shī)經(jīng)》中,相關(guān)的愛情詩(shī)中出現(xiàn)了“淇水、漢水、溱水、汾水”等多處水名,這進(jìn)一步體現(xiàn)水與愛情的密切聯(lián)系。
在《楚辭》中,《湘夫人》和《湘君》是水濱戀歌的典型之作。在《湘夫人》中,首句“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予?!秉c(diǎn)明了他們約會(huì)的地點(diǎn)是在北渚,并突出湘君苦苦等待湘夫人,卻不見其人的急切的心情。這里的“北渚”即北岸,也是某一水邊。這進(jìn)一步說明了水邊是男女約會(huì)的常選之地。以及《湘君》中“君不行兮夷猶,蹇誰留兮中洲?”再次體現(xiàn)出湘君、湘夫人的赴約之地在水邊。
在魏晉南北朝的詩(shī)歌中,南北朝詩(shī)歌《長(zhǎng)干行》則以“逆浪故相邀,菱舟不怕?lián)u?!眮硗怀黾词癸L(fēng)再急,浪再高,都無法阻攔女子想去見心上人的急切心情!她頂著浪頭劃船來相邀情郎,這與《湘君》中“沛吾乘兮桂舟”即在急流中駕起桂舟去見湘君有異曲同工之妙。此詩(shī)中,女子仍需渡河赴約,大江之水見證了人們?cè)谧非髳矍闀r(shí)不顧風(fēng)之大、浪之高。
由此可見,先秦至南北朝的愛情詩(shī)中常以自然之水為變現(xiàn)形式,通過男女在水邊相遇、相約或者渡河赴約等表達(dá)主人公對(duì)心上人的思念及對(duì)愛情的追求。
(二)以水傳意
對(duì)水的生殖崇拜和先民的尚子觀念使人們漸漸將水作為萬物之源,認(rèn)為水能讓人生殖繁衍,孕育萬物。一切景語皆情語,水生崇拜也往往寄予著人們對(duì)美好的愛情與生活的向往和追求。例如在《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·溱洧》中:“溱與洧,方渙渙兮。士與女,方秉蕑兮。女曰觀乎?士曰既且,且往觀乎…”描寫了三月三日民巳節(jié)溱洧河上畔男女青年游春相戲,互結(jié)情好的動(dòng)人情景。選擇在溱洧河畔,則因?yàn)樗侵翝嵵?,孕育著生命,女人臨水或與水接觸,便能獲取極強(qiáng)的生殖繁衍能力,多子多孫。4另外也借水傳達(dá)了男歡女愛之情以及脈脈深情。再如《詩(shī)經(jīng)·鄘風(fēng)·桑中》“期我乎桑中,要我乎上宮,送我淇之上矣?!变克撬麄兣e行祭祀時(shí)所祓禊洗滌的河流,也是男女分別之地,承載著其依依不舍之情。
在魏晉南北朝時(shí)期,水意象更是為男女相會(huì)營(yíng)造了意境以及傳達(dá)了情誼。在《子夜四時(shí)歌 冬歌》中:“淵冰厚三尺。素雪覆千里。我心如松柏。君情復(fù)何似。”在江南之地,“冰厚三尺、雪覆千里”本不是常見之景,但作者用冰和雪夸張地襯托出少女對(duì)情的忠貞。在冰天雪地之中,我的心如松柏一樣堅(jiān)定,足見少女對(duì)情的專一。又如《子夜四時(shí)歌·秋歌》開篇寫到“清露凝如玉,涼風(fēng)中夜發(fā)?!鼻迓端朴瘢怪杏钟袥鲲L(fēng),標(biāo)明了詩(shī)歌的時(shí)序與背景,也奠定了詩(shī)歌的基調(diào)——清冷而憂愁。而下文“情人不還臥、冶游步明月”中心上人遲遲未歸,女子獨(dú)自徘徊躑躅的心境與上文的凄清的氛圍交相輝映,如玉的露珠、似水的涼風(fēng),更進(jìn)一步體現(xiàn)出女子內(nèi)心的凄涼。
在以水傳意的愛情詩(shī)中,從先秦的對(duì)自然之水的生殖崇拜到南北朝雪、露、冰等不同形式的傳情達(dá)意,我們無不驚嘆古人在詩(shī)歌中采用水意象并寄予著無限的深情與愛意。
(三)隔水情結(jié)
一水之隔,不僅僅是自然地理上的無法跨越,更是性隔離制度與禮樂制度的深刻反映。自《詩(shī)經(jīng)》始,就有體現(xiàn)“阻水情結(jié)”的詩(shī)歌,這說明了周禮已經(jīng)滲透到生活的方方面面,約束著男女的交往行為。如《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)·蒹葭》“所謂伊人,在水一方……溯游從之,宛在水中央……”是“隔水求索”的代表詩(shī)作,在深秋時(shí)節(jié),男子站在蒹葭蒼蒼的水畔,遙望著水的一方——女子所在的學(xué)宮,心中升起無限悵意,水阻擋了他們的相會(huì),一種美好的理想被一泓秋水隔在彼岸。而因水相隔所產(chǎn)生的痛苦和無助,更進(jìn)一步折射出主人公內(nèi)心的惆悵和凄涼。《詩(shī)經(jīng)·周南·漢廣》“漢有游女,不可求思。漢之廣矣,不可泳思;江之永矣,不可方思……”描寫姑娘被隔離在江漢交匯處的三角洲地帶,男子只能隔水相望。但他的愛既像滔滔江水一樣,永遠(yuǎn)不會(huì)枯竭,也像不可逾越的江面,不得實(shí)現(xiàn)。此外《匏有苦葉》、《褰裳》、《竹竿》中也均有涉及到隔水情結(jié)。因一水之隔而帶來的無限憂愁。
在兩漢魏晉時(shí)期,《前溪詩(shī)》中寫道:“憂思出門倚。逢郎前溪度。莫作流水心。引新都舍故?!睂?duì)男子會(huì)有二心的擔(dān)憂與水相比擬,從而表達(dá)出對(duì)男子變心的擔(dān)憂和惆悵。水不僅是自然之隔,更成為了兩人之間情感危機(jī)后的心靈障礙。在南北朝詩(shī)歌《江上曲》中,更有“蓮葉尚田田,淇水不可渡?!眮硎惆l(fā)愛情的無以寄托。這里的“淇水不可渡”并非實(shí)指,并不是感嘆自然條件的阻礙,而是一種隱喻,是一種心理阻隔,哀曲難遂的象征和折射。
縱觀先秦漢魏晉南北朝的愛情詩(shī)中,作者常以水之隔來表達(dá)對(duì)愛情的憂愁,但隔水情結(jié)既指自然條件上的阻隔,又是儒家文化中“禮”的體現(xiàn),并進(jìn)一步發(fā)展至心理上的阻隔,其意義逐漸豐富。
二、水意象在婚嫁詩(shī)中的運(yùn)用
在先秦至南北朝的婚嫁詩(shī)中,水意象由戀人間情感的象征過渡到夫妻間的傳遞情感的橋梁。相濡以沫的夫妻生活以及長(zhǎng)年分居兩地的相思都成為詩(shī)人創(chuàng)作的常用題材,“水”繼而成為很多詩(shī)人描寫夫妻生活,寄托情感的首選對(duì)象。下文主要從忠貞之水、相思之水這兩種寓意不同情感的水的意象進(jìn)行分析,并著重闡述相思之水的運(yùn)用。
(一)忠貞之水
與丈夫白頭偕老,恩愛如一,而不是感情如流水般易變。——大概是古代大多數(shù)女子對(duì)婚姻的期許。在《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·揚(yáng)之水》中以“揚(yáng)之水,不流束楚”起興,激揚(yáng)的流水,別漂走成捆的荊條,喻指下文中丈夫出門在外,可能會(huì)聽到別人說的閑話與花招,但是希望能夠和丈夫彼此信任,從而反襯出妻子對(duì)夫妻情感忠貞的企盼,她渴望與丈夫一直過上幸福的生活,所以對(duì)丈夫千叮嚀、萬囑咐,作者借流水傳達(dá)妻子內(nèi)心的純潔與深情。
在魏晉時(shí)期傅玄的《秋蘭篇》中寫道:“秋蘭映玉池,池水清且芳。 芙蓉隨風(fēng)發(fā),中有雙鴛鴦。雙魚自踴躍,兩鳥時(shí)回翔。 君其歷九秋,與妾同衣裳?!痹?shī)歌主要描寫夫妻分離多年,但妻子仍然認(rèn)為夫妻之間密不可分,表達(dá)了她對(duì)愛情的忠貞不渝和對(duì)美好愛情的衷心向往。詩(shī)中雙鴛鴦以及雙魚一定程度上便是夫妻二人的喻指,而詩(shī)中的池水的清澈,不僅是鴛鴦和雙魚嬉戲和生存的條件,更是寄寓了夫妻之間感情濃厚并且歷久彌新。除此之外,類似的詩(shī)歌還有《吳聲歌曲》中的《七月歌》、江朝請(qǐng)(奐)的《淥水曲》。
(二)相思之水
從先秦至南北朝,詩(shī)人常用水意象來表達(dá)夫妻因家國(guó)之事而分居兩地的思念之情,并且在婚嫁詩(shī)中占據(jù)了很大一部分,為后代詩(shī)人借水表達(dá)相思之情提供了范例。
《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)·揚(yáng)之水》中:“揚(yáng)之水,不流束薪。彼其之子,不與我戍申。懷哉懷哉!曷月予還歸哉?揚(yáng)之水,不流束楚。彼其之子,不與我戍甫。懷哉懷哉!曷月予還歸哉?揚(yáng)之水,不流束蒲。彼其之子,不與我戍許。懷哉懷哉!曷月予還歸哉”此詩(shī)描寫了士卒長(zhǎng)期遠(yuǎn)戍他鄉(xiāng),不能與妻子團(tuán)聚,表達(dá)了他對(duì)家人的想念以及哀怨、感嘆。揚(yáng)水淺淺,漂不走一捆柴木,若將士兵比作流水,那妻子便是那堅(jiān)定不移的柴木,戰(zhàn)爭(zhēng)使他們兩地分居,但思念永不改變,并愈發(fā)強(qiáng)烈。
兩漢時(shí)期秦嘉的《留郡贈(zèng)婦詩(shī)》中有:“念當(dāng)遠(yuǎn)離別,思念敘款曲。河廣無舟梁,道近隔丘陸?!逼渲小昂訌V無舟梁”突出夫妻已分離兩地,但由于自然條件的阻隔,相見甚難,進(jìn)一步加重了對(duì)妻子的思念之情。再如魏晉時(shí)期徐干的《室思詩(shī)》中寫道“人離皆復(fù)會(huì),君獨(dú)無返期。自君之出矣,明鏡暗不治。思君如流水,何有窮已時(shí)?!弊詮恼煞螂x家之后,妻子已很久沒有去照鏡子,哪怕都是灰塵,也無心去擦拭。并進(jìn)一步直抒胸臆,將思君之情比作流水,沒有終結(jié)。直接將情感以流水自比的創(chuàng)作手法在后代詩(shī)人的創(chuàng)作中也得到了體現(xiàn),如李白的“抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁”及李煜的“問君能有幾多愁,恰是一江春水向東流”等等。
在南北朝時(shí)期,詩(shī)人同樣創(chuàng)作了大量的以水寄托相思之情的婚嫁歌。例如徐陵的《長(zhǎng)相思》:“長(zhǎng)相思,好春節(jié),夢(mèng)里恆啼悲不泄。帳中起,窗前咽。柳絮飛還聚,游絲斷復(fù)結(jié)。欲見洛陽(yáng)花,如君隴頭雪”此處的水意象采用的是水的另一種形態(tài)雪,而洛陽(yáng)花是自指,以隴頭雪比喻自己因?yàn)樗寄钫煞蚨俱驳娜蓊?,可見這種思念給妻子所帶來的愁苦至深。以雪為意象的詩(shī)歌還有劉繪的《有所思》“中心亂如雪,寧知有所思”及江總的《閨怨篇》中的“寂寂青樓大道邊,紛紛白雪綺窗前?!钡鹊?,都是通過雪,來營(yíng)造凄冷迷茫的氛圍,更進(jìn)一步襯托其心之寒。此外,在《自君之出矣》、《古意贈(zèng)今人》、《七夕穿針》等詩(shī)歌中皆以水、以露、以雪等意象體現(xiàn)思君之情。
三、水意象在婚變?cè)娭械倪\(yùn)用
水,一直承載著無數(shù)女性婚戀的復(fù)雜情感。在上文中提及的愛情詩(shī)和婚嫁詩(shī)中,有大量的詩(shī)歌借水意象抒發(fā)相思之情,阻隔之苦,相見之歡等一系列的情感。此外,不僅有甜蜜之水,更有苦澀之水,如棄婦的怨憤悲吟,如冷宮中的哀怨嗟傷等等,水在女性眼里成為了悲劇情感的象征。先秦至南北朝的婚變?cè)姡跀?shù)量上雖不及愛情詩(shī)和婚嫁詩(shī),但其豐富的情感內(nèi)涵及藝術(shù)手法仍值得我們探究。下文主要從水意象在婚變?cè)娭兴休d的愁怨之情加以分析。
(一)河水之怨
自先秦始,癡心女子負(fù)心漢的文學(xué)典型已逐漸形成,棄婦在河邊哀唱哭訴更是婚變?cè)娭械牡湫蛨?chǎng)景。水,既是棄婦傾述情感的媒介之物,更進(jìn)一步象征了情感的變化。
首先《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》是棄婦詩(shī)的典型之作。在該詩(shī)中,一條淇水貫穿全文?!八妥由驿?,至于頓丘”歌其相戀時(shí)的依依不舍;“淇水湯湯,漸車帷裳”訴其被棄后回娘家的狼狽不堪;“淇則有岸,隰則有泮”泣其回首往事時(shí)的恩怨情仇。淇水是本詩(shī)的線索,隨著時(shí)光流逝,同一個(gè)地點(diǎn),不同的心境,此乃悲喜交加。另外,淇水滔滔終有岸,沼澤雖寬有盡頭。此句的言外之意為我的痛苦為什么竟沒有盡頭?!对?shī)集傳》指出,“此則興也?!睂?shí)則為比中有興,詩(shī)人運(yùn)用反比,指出氓的變心是無邊無際的,而自己的痛苦更是無窮無盡,進(jìn)一步體現(xiàn)棄婦的一腔怨憤。
《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·谷風(fēng)》也是用棄婦的口吻陳述被棄的痛苦,該詩(shī)中的女性雖不及《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》中性格剛烈果斷,但她們都選擇水作為傾述感情的對(duì)象。開篇便以“習(xí)習(xí)谷風(fēng),以陰以雨”來烘托下文中丈夫經(jīng)常無故發(fā)怒的無奈之情?!皼芤晕紳?,湜湜其沚” “就其淺矣,泳之游之”這兩句都采用了“比”的手法,前者是用涇水因渭水流入表面變濁,“其底仍清”來比喻自己盡管被丈夫指責(zé)卻初心未變。后者以“河深舟渡,水淺泳渡”喻寫以往生活中無論遇到多大的困難,都應(yīng)想法設(shè)法去解決。此外,在《詩(shī)經(jīng)·召南·江有汜》中三章詩(shī)的開篇直接提及到水——江有汜、江有沱、江有渚,但“這個(gè)人卻自個(gè)回故里”拋棄了妻子。從表現(xiàn)手法上看,在賦體中又兼有比興的意味。
其次,在漢樂府中,《白頭吟》也是一首典型的哀怨詩(shī)。詩(shī)人在“今日斗酒會(huì),明旦溝水頭。躞蹀御溝上,溝水東西流”中又再次運(yùn)用了水意象,今朝喝訣別酒,明朝在溝水頭分道揚(yáng)鑣。以渠水分叉以流比喻兩人各奔東西,而他們的愛情也將如流水一般一去不復(fù)返!
(二)露水之愁
婚變?cè)娭谐=枭钋锏穆端畞眢w現(xiàn)主人公內(nèi)心的哀怨之情。其中梁詩(shī)《長(zhǎng)門怨》是一首典型的宮怨詩(shī)。該詩(shī)主要描寫長(zhǎng)門宮在深秋季節(jié)的凄清、沉寂,來表達(dá)陳皇后失寵后居住在長(zhǎng)門宮的憂愁。詩(shī)中“綺檐清露滴,網(wǎng)戶思蟲吟”正是對(duì)露水這個(gè)意象的運(yùn)用,華檐之上,清露滴滴;繡戶之外,秋蟲長(zhǎng)吟。長(zhǎng)門宮本已人煙稀少,在寂靜中聽到露水的滴水聲、蟋蟀的鳴叫聲,更顯得凄涼,所謂以動(dòng)見靜,愈形其靜。此處露水與桂樹、蟋蟀等一起渲染了長(zhǎng)門宮的冷清的氛圍,進(jìn)一步傳達(dá)出阿嬌凄涼的心境,是以水傳情的重要體現(xiàn)。
四、結(jié)束語
自先秦至南北朝,水意象在婚戀詩(shī)中的運(yùn)用漸趨成熟。水意象的情感內(nèi)涵、藝術(shù)特色等皆以《詩(shī)經(jīng)》為基礎(chǔ),水濱戀歌、以水傳意、隔水情結(jié)都始自《詩(shī)經(jīng)》。發(fā)展至南北朝,水意象主要集中在相思詩(shī)中,且以傳情為主。在后代婚戀詩(shī)中,水意象也是多數(shù)詩(shī)人的首選意象,如李商隱的《夜雨寄北》中“君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池”以巴山夜雨象征離別之苦,及元稹的《離思》中“曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云?!币詼婧V笳鞣蚱耷楦兄?。這些詩(shī)歌中的水意象無疑是前代的繼承與發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]劉毓慶,李蹊譯注.詩(shī)經(jīng)[M].北京:中華書局,2011,3.
[2]逯欽立.先秦漢魏晉南北朝詩(shī)[C].北京:中華書局,1983,9.
[3]姜亮夫,夏傳才,等.先秦詩(shī)鑒賞辭典[M].上海:上海辭書出版社,1998,12.
[4]吳小如,王運(yùn)煕,等.漢魏六朝詩(shī)鑒賞辭典[M].上海:上海辭書出版社,1992,9.
(指導(dǎo)老師:王文泰 江西科技師范大學(xué))