段林輝

【摘要】沉浸式課堂教學(xué)模式是一種有創(chuàng)新意識(shí)的教學(xué)形式，是把第二語(yǔ)言直接作為教學(xué)語(yǔ)言的教學(xué)模式。該教學(xué)模式于20世紀(jì)60年代始于加拿大，隨后在美國(guó)、愛(ài)爾蘭、澳大利亞等國(guó)家及地區(qū)迅速發(fā)展，經(jīng)過(guò)幾十年的實(shí)踐，沉浸式課堂教學(xué)模式已成為學(xué)習(xí)第二語(yǔ)言的特色教育形式。為了培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)造性，提高學(xué)生的英語(yǔ)綜合能力，本研究對(duì)中專(zhuān)英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中應(yīng)用沉浸式課堂教學(xué)模式進(jìn)行探討。

【關(guān)鍵詞】沉浸式，教學(xué)模式，中專(zhuān)英語(yǔ)，教學(xué)

【中圖分類(lèi)號(hào)】G633.41

英語(yǔ)是基礎(chǔ)工具語(yǔ)音也是國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)言，高校教育的第一外語(yǔ)也是英語(yǔ)，隨著全球一體化的快速發(fā)展，社會(huì)、企業(yè)對(duì)應(yīng)用型外語(yǔ)人才的要求越來(lái)越高，因此，掌握并熟練應(yīng)用英語(yǔ)顯得尤為重要[1]。在中專(zhuān)英語(yǔ)教學(xué)中運(yùn)用沉浸式課堂教學(xué)模式是把學(xué)生完全“浸泡”在英語(yǔ)環(huán)境中，讓學(xué)生在重復(fù)率高及信息量大的環(huán)境中生動(dòng)的接受、自然的使用英語(yǔ)，不僅培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)技能，還提高學(xué)生的英語(yǔ)綜合能力。

1、沉浸式理論的形成與發(fā)展

沉浸式起源于加拿大的雙語(yǔ)教育實(shí)驗(yàn)，也稱(chēng)為“浸泡式雙語(yǔ)教育”、“浸入式雙語(yǔ)教育”[2]。20世紀(jì)60年代，在加拿大居住的英裔單語(yǔ)人意識(shí)到讓孩子學(xué)習(xí)法語(yǔ)有助于他們將來(lái)的生存及就業(yè)，于是他們就向當(dāng)?shù)亟逃诌f交了法語(yǔ)沉浸式雙語(yǔ)教學(xué)方案，方案被教育局接受、認(rèn)可。1965年后，加拿大陸續(xù)成立了約2000所沉浸式雙語(yǔ)學(xué)校，到70年代，這種教學(xué)模式得到了肯定并快速發(fā)展。

浸泡式教學(xué)在加拿大取得良好效果后，受到了高度評(píng)價(jià)和廣泛關(guān)注，陸續(xù)被美國(guó)、愛(ài)爾蘭、日本、瑞士、澳大利亞、新西蘭、芬蘭等國(guó)家及地區(qū)借鑒，大大地推動(dòng)了世界很多國(guó)家及地區(qū)雙語(yǔ)教育的發(fā)展，被稱(chēng)作“第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)及教學(xué)發(fā)展的一次革命”[3]。

2、沉浸式課堂教學(xué)模式概述

沉浸式課堂教學(xué)模式是把第二語(yǔ)言直接作為教學(xué)語(yǔ)言的教學(xué)模式，要求學(xué)生的衣食住行只能用第二語(yǔ)言，讓學(xué)生全方位、全時(shí)間段融入到第二語(yǔ)言的學(xué)習(xí)環(huán)境中，把第二語(yǔ)言作為學(xué)習(xí)的工具而不是學(xué)習(xí)的內(nèi)容，學(xué)生在第二語(yǔ)言環(huán)境中學(xué)習(xí)可短時(shí)間內(nèi)形成第二語(yǔ)言的思維習(xí)慣，從而做到靈活運(yùn)用。

沉浸式教學(xué)模式分為結(jié)構(gòu)型沉浸和雙向沉浸。結(jié)構(gòu)型沉浸指用第二語(yǔ)言教授、學(xué)習(xí)學(xué)校開(kāi)設(shè)的幾門(mén)學(xué)科，通過(guò)學(xué)習(xí)學(xué)科知識(shí)而起到語(yǔ)言學(xué)習(xí)的目的；雙向沉浸指讓兩種不同文化背景的學(xué)生在同一個(gè)班級(jí)學(xué)習(xí)、參加活動(dòng)，不僅掌握了學(xué)科知識(shí)還獲得了雙語(yǔ)能力[4]。

3、中專(zhuān)英語(yǔ)的教學(xué)現(xiàn)狀

3.1 教學(xué)模式落后

中專(zhuān)英語(yǔ)教學(xué)采用傳統(tǒng)的教師為課堂主體的教學(xué)模式，學(xué)生只是接受教師所講知識(shí)及方法，沒(méi)有積極參與到教學(xué)過(guò)程中，從而缺乏使用英語(yǔ)進(jìn)行溝通、交流的機(jī)會(huì)，不僅未做到以學(xué)生為主體還導(dǎo)致啞巴式英語(yǔ)出現(xiàn)，費(fèi)時(shí)且低效。英語(yǔ)作為一門(mén)語(yǔ)言有較強(qiáng)的實(shí)踐性，只有通過(guò)大量的語(yǔ)言運(yùn)用、實(shí)踐才能理解并靈活使用，從而提高英語(yǔ)水平。學(xué)生在傳統(tǒng)教學(xué)模式過(guò)程中缺乏實(shí)踐機(jī)會(huì)，不僅限制了學(xué)生的創(chuàng)造性還降低了他們的學(xué)習(xí)興趣。

3.2 缺乏語(yǔ)言環(huán)境

英語(yǔ)作為一門(mén)語(yǔ)言，語(yǔ)言環(huán)境對(duì)其能力的獲得起決定性作用，語(yǔ)言學(xué)習(xí)只有在特定環(huán)境下才可快速提高學(xué)生的運(yùn)用能力。語(yǔ)言環(huán)境分為課堂語(yǔ)言環(huán)境與自然語(yǔ)言環(huán)境，課堂語(yǔ)言環(huán)境指課堂上創(chuàng)造的一種教學(xué)環(huán)境，自然語(yǔ)言環(huán)境是通過(guò)接觸大自然獲得的自然環(huán)境[5]。傳統(tǒng)教學(xué)中，教師基本用漢語(yǔ)授課，只有涉及到英語(yǔ)閱讀或課本上的問(wèn)題時(shí)才使用英語(yǔ)，不能給學(xué)生創(chuàng)造良好的英語(yǔ)教學(xué)環(huán)境，且學(xué)生的生活被漢語(yǔ)包圍，從而缺乏自然英語(yǔ)環(huán)境。

4、沉浸式課堂教學(xué)模式在中專(zhuān)英語(yǔ)教學(xué)中的具體應(yīng)用

4.1 教學(xué)內(nèi)容

教師可根據(jù)學(xué)生將來(lái)從事的工作為載體安排、設(shè)計(jì)教學(xué)內(nèi)容，讓學(xué)生身臨其境，激發(fā)他們的求知欲望及學(xué)習(xí)興趣，剛開(kāi)始學(xué)生需要適應(yīng)過(guò)程，設(shè)計(jì)的內(nèi)容不宜太難且涉及多知識(shí)點(diǎn)。以國(guó)貿(mào)崗位為例，可把教學(xué)內(nèi)容分成機(jī)場(chǎng)接待、入住賓客、參觀(guān)城市、送別四大模塊，且每一模塊再設(shè)計(jì)不同場(chǎng)景，比如機(jī)場(chǎng)接待見(jiàn)面語(yǔ)、溝通需求及日常話(huà)題等，以這樣的方式進(jìn)行教學(xué)，學(xué)習(xí)內(nèi)容不會(huì)陳舊、空洞，且與工作環(huán)境緊密結(jié)合，不僅活躍了課堂氣氛還有利于學(xué)生英語(yǔ)水平的提高。

4.2 教學(xué)環(huán)境

積極互動(dòng)、師生交流、共同發(fā)展是現(xiàn)代教學(xué)論提倡的教學(xué)過(guò)程，且教師的“教”和學(xué)生的“學(xué)”相互統(tǒng)一，突出學(xué)生的主體地位，教師的指導(dǎo)地位[6]。在教學(xué)過(guò)程中，充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性，在有限的課堂時(shí)間內(nèi)接觸更多的英語(yǔ)，教師與學(xué)生、學(xué)生與學(xué)生之間用英語(yǔ)交流、溝通，使學(xué)生沉浸于英語(yǔ)環(huán)境中。根據(jù)具體場(chǎng)景分配學(xué)生角色，讓學(xué)生用英語(yǔ)表演、互動(dòng)，激發(fā)他們的創(chuàng)造力，教師還可組織學(xué)生小組討論或者分組辯論，為學(xué)生營(yíng)造輕松、愉快的學(xué)習(xí)環(huán)境。

4.3 教學(xué)工具

沉浸式教學(xué)過(guò)程中，教師及學(xué)生全部用英語(yǔ)交流，雖然為學(xué)生提供了學(xué)習(xí)環(huán)境，但這樣難免會(huì)導(dǎo)致學(xué)生對(duì)新學(xué)知識(shí)中的部分單詞、句子及術(shù)語(yǔ)感到陌生，不利于學(xué)生學(xué)習(xí)、理解，所以教師應(yīng)用多媒體教學(xué)工具把難理解的英語(yǔ)用PPT生動(dòng)的展現(xiàn)出來(lái)，給學(xué)生視覺(jué)沖擊，不僅促進(jìn)了他們的理解，也為順利進(jìn)行沉浸式課堂教學(xué)奠定基礎(chǔ)。

4.4 課外實(shí)踐

沉浸式教學(xué)要求對(duì)學(xué)生的挑戰(zhàn)和學(xué)生掌握的技能保持一致，學(xué)生既可以完成任務(wù)又能積極參與教學(xué)過(guò)程中，從而更進(jìn)一步提高他們的技能。課堂時(shí)間有限，教師可把課堂延伸到課外，讓他們運(yùn)用所學(xué)知識(shí)通過(guò)課外實(shí)踐提高、完善自己。比如電影配音活動(dòng)，以小組為單位，課外選擇自己喜歡的外國(guó)影片，分角色練習(xí)并配音，然后在課堂上表演，讓學(xué)生共同欣賞、學(xué)習(xí)及點(diǎn)評(píng)，這種形式有助于學(xué)生在互相鼓勵(lì)、贊賞及肯定中培養(yǎng)濃厚的學(xué)習(xí)興趣。

電影選擇上要分階段處理，首先讓他們自己選擇喜歡的影片，喜歡上這種學(xué)習(xí)形式，鍛煉他們的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)，其次選擇和專(zhuān)業(yè)背景相關(guān)的場(chǎng)景，讓學(xué)生自主編寫(xiě)對(duì)話(huà)并分角色表演，使學(xué)生漸漸熟悉未來(lái)工作內(nèi)容及環(huán)境，為就業(yè)做好準(zhǔn)備。

4.5考核測(cè)評(píng)

考核測(cè)評(píng)可檢驗(yàn)學(xué)生的學(xué)習(xí)成果，檢測(cè)課程設(shè)計(jì)是否合理，從而提高教學(xué)效率，實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言能力及學(xué)科知識(shí)的共贏(yíng)?？己丝刹扇】谡Z(yǔ)、書(shū)面兩個(gè)方面。口語(yǔ)考核以討論行式進(jìn)行，學(xué)生在課堂上用英語(yǔ)闡述對(duì)自然、社會(huì)現(xiàn)象等的看法，闡述完畢后其他學(xué)生用英語(yǔ)對(duì)其提問(wèn)并展開(kāi)討論，教師最后做總結(jié)評(píng)價(jià)，既鍛煉學(xué)生的創(chuàng)造性及應(yīng)變能力，又促進(jìn)師生互動(dòng)、相互補(bǔ)充，從而實(shí)現(xiàn)教學(xué)相長(zhǎng)；書(shū)面考核是對(duì)學(xué)生知識(shí)及語(yǔ)言能力的綜合考核，試卷用英文出題，學(xué)生用英文作答，給學(xué)生提供良好的英語(yǔ)環(huán)境。

5、結(jié)語(yǔ)

沉浸式課堂教學(xué)模式為第二語(yǔ)言的學(xué)習(xí)開(kāi)辟了新的途徑，在中專(zhuān)英語(yǔ)教學(xué)中用與學(xué)生未來(lái)工作相關(guān)的教學(xué)內(nèi)容活躍課堂氣氛，營(yíng)造輕松、愉快的語(yǔ)言環(huán)境，不僅提高了學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性還激發(fā)了他們的創(chuàng)造性，使學(xué)生的英語(yǔ)綜合能力得到提升。

沉浸式課堂教學(xué)模式打破了以教師為主體的傳統(tǒng)教學(xué)模式，提倡學(xué)生的主體地位，在英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境中給學(xué)生提供更多的實(shí)踐機(jī)會(huì)，使他們快速掌握并靈活運(yùn)用所學(xué)知識(shí)，有效地解決了中專(zhuān)英語(yǔ)教學(xué)中費(fèi)時(shí)且低效的問(wèn)題。

【參考文獻(xiàn)】

[1] 楊碩.沉浸式教學(xué)法在專(zhuān)科商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J].科技創(chuàng)新導(dǎo)報(bào)，2015，19（25）：132-133.

[2] 陳可.沉浸式雙語(yǔ)教學(xué)模式的探索與實(shí)踐[J].長(zhǎng)沙鐵道學(xué)院學(xué)報(bào)，2013，14（2）：186-187.

[3] 夏華.沉浸式教學(xué)對(duì)高職國(guó)際貿(mào)易專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)口語(yǔ)課堂教學(xué)改革的啟示[J].南京廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)，2015，2（14）：47-49.

[4] 田麗，唐渠.關(guān)于沉浸式英語(yǔ)教學(xué)法的實(shí)用性調(diào)查報(bào)告[J].海外英語(yǔ)，2014，32（2）：31-35.

[5] 羅佳，張守兵.“沉浸式”教學(xué)模式在CALL中的應(yīng)用[J].湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)，2015，12（3）：208-209.

[6] 謝清.美國(guó)沉浸式教學(xué)及其對(duì)中國(guó)雙語(yǔ)教學(xué)的啟示[J].麗水學(xué)院學(xué)報(bào)，2013，35（1）：107-112.