江蘇省高郵市卸甲鎮(zhèn)八橋初級(jí)中學(xué) 董正山

目前，初中生認(rèn)為文言文較為枯燥，語(yǔ)文文言文的學(xué)習(xí)較為困難，學(xué)生面對(duì)陌生的文言文詞匯不知如何理解，需要翻閱注釋才能理解整篇文言文表達(dá)的意思，這就需要學(xué)生熟記注釋?zhuān)麓斡龅较嗤膯?wèn)題就能理解其中的含義。但實(shí)際上，文言文蘊(yùn)含了中國(guó)古代生動(dòng)的人文歷史，可以在思想和情感方面熏陶學(xué)生，提高學(xué)生的國(guó)學(xué)水平以及語(yǔ)文修養(yǎng)。教師應(yīng)當(dāng)改變文言文教學(xué)形式單一的現(xiàn)狀，讓學(xué)生通過(guò)對(duì)歷史背景、人物介紹等等方面，多角度的體會(huì)文言文要表達(dá)的含義，將枯燥的文言文轉(zhuǎn)變?yōu)樯鷦?dòng)有趣的歷史故事，讓學(xué)生能過(guò)從中總結(jié)出道理和經(jīng)驗(yàn)，從而提高學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的學(xué)習(xí)興趣。

一、培養(yǎng)學(xué)生文言文的學(xué)習(xí)興趣

當(dāng)前初中生文言文學(xué)習(xí)存在的主要問(wèn)題是學(xué)生認(rèn)為文言文過(guò)于枯燥，沒(méi)有實(shí)際應(yīng)用的價(jià)值，缺乏深度學(xué)習(xí)的興趣。而作為教師，需要改變學(xué)生這種不正確的理念，通過(guò)豐富教學(xué)形式以及文言文背景的講解提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，文言文課堂教學(xué)效率就會(huì)提升，教師具體可以從以下幾點(diǎn)進(jìn)行改革。

（一）開(kāi)篇深化背景

了解一篇文言文的歷史背景可以增加讀者代入感，讓學(xué)生對(duì)整篇文章有一個(gè)大致的理解，提高學(xué)生理解文言文的速度。而目前初中語(yǔ)文課本文言文課程的教學(xué)內(nèi)容對(duì)于背景交代的不夠詳細(xì)，需要教師進(jìn)行補(bǔ)充。這就需要教師利用工具查詢(xún)額外的背景資料，讓學(xué)生在課堂中閱讀。例如，教師在講解《鄭人買(mǎi)履》這節(jié)課時(shí)，課本中只是大致交代了人物、時(shí)間、地點(diǎn)、寫(xiě)作背景，而沒(méi)有介紹人物寫(xiě)作時(shí)的心境以及文章要諷刺和暗示的道理。教師應(yīng)當(dāng)給予詳細(xì)的解釋?zhuān)骸班嵢速I(mǎi)鞋過(guò)于在意尺碼標(biāo)準(zhǔn)，鄭國(guó)人因過(guò)于相信‘尺度’，最終買(mǎi)不到鞋子的故事。它告訴人們，凡是要實(shí)事求是，切合實(shí)際，學(xué)會(huì)靈活變通，不要死守規(guī)則。”學(xué)生在了解這些背景后，可以更加深刻地了解文言文的要表達(dá)地含義。

（二）利用多媒體教學(xué)

多媒體可以將學(xué)習(xí)內(nèi)容以圖片、音頻的形式展現(xiàn)出來(lái)，教師可以利用多媒體進(jìn)行多媒體教學(xué)，讓學(xué)生從多角度地理解文言文。教師可以用動(dòng)畫(huà)的形式將文言文內(nèi)容表達(dá)出來(lái)，學(xué)生就能直觀地了解所講述的內(nèi)容，例如，教師在講解《刻舟求劍》這節(jié)課時(shí)，可以將文章以動(dòng)畫(huà)的形式展現(xiàn)出來(lái)，讓學(xué)生讀過(guò)一遍課文后，觀賞動(dòng)畫(huà)，讓學(xué)生真正了解刻舟求劍要諷刺的內(nèi)容：“萬(wàn)事要考慮周全，不能通過(guò)片面的思考而輕易下定結(jié)論?！睆亩由顚?duì)這節(jié)課的理解。

二、重視文言文朗讀

學(xué)生學(xué)習(xí)文言文和學(xué)習(xí)其他語(yǔ)言一樣，需要先培養(yǎng)文言文的語(yǔ)感，“書(shū)讀百遍，其義自見(jiàn)”就是語(yǔ)感培養(yǎng)的成果。教師可以引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行文言文朗讀，從而提高學(xué)生的文言文語(yǔ)感，增強(qiáng)學(xué)生對(duì)文言文情感內(nèi)涵的理解和感悟。因此，教師要在備課方面多花精力，收集一些具有示范作用的朗讀音頻材料讓學(xué)生模仿，并強(qiáng)調(diào)文言文的誦讀速度和語(yǔ)氣，讓學(xué)生掌握文言文的朗誦技巧，有利于學(xué)生文言文語(yǔ)感的培養(yǎng)，久而久之，學(xué)生便能根據(jù)文章的斷句來(lái)判斷文章的朗讀情感，加深學(xué)生對(duì)文章的理解。教師可以在課堂上播放一些朗讀案例，比如《水調(diào)歌頭》的音樂(lè)版，讓學(xué)生以音樂(lè)的形式模仿文言文的朗讀，把握好語(yǔ)氣與停頓位置，從而更加準(zhǔn)確地把握文章的朗讀節(jié)奏，一旦學(xué)生形成正確的文言文朗讀習(xí)慣，學(xué)生再遇到新的文言文時(shí)就會(huì)自己尋找合適的朗讀節(jié)奏，這對(duì)學(xué)生整體把握文言文大意起到重要作用。文言文朗讀技巧的培養(yǎng)非一日之功，需要教師不斷地引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行朗讀學(xué)習(xí)，只有這樣，學(xué)生才能從根本上提升文言文語(yǔ)感，進(jìn)而提升文言文的教學(xué)效率。

三、培養(yǎng)文言文翻譯能力

文言文翻譯能力是學(xué)生學(xué)習(xí)文言文過(guò)程中必須掌握的，學(xué)生只有通過(guò)翻譯才能了解文言文的整體含義，如果翻譯進(jìn)行的不完全，那么學(xué)生對(duì)文言文就會(huì)一知半解，就無(wú)法進(jìn)行深入學(xué)習(xí)。教師必須加強(qiáng)學(xué)生的文言文翻譯能力，例如，教師在講解《登岳陽(yáng)樓》這節(jié)課時(shí)，要讓學(xué)生先記住“涕泗”的意思是眼淚不停地流淌，只有這樣學(xué)生才能讀懂整句話(huà)的含義，才能進(jìn)一步理解文章大意。此外，教師還要學(xué)生學(xué)會(huì)翻譯文言文中常見(jiàn)的專(zhuān)有名詞，如“乾坤”是指日、月，“吳楚”是地理名稱(chēng)，表示吳楚兩地。這些詞匯會(huì)在多篇文言文中出現(xiàn)，教師要強(qiáng)調(diào)這些詞匯的含義，加強(qiáng)學(xué)生的記憶，當(dāng)學(xué)會(huì)在其他文章中遇到此類(lèi)詞匯時(shí)就能理解其中的含義。教師可以給學(xué)生設(shè)計(jì)一些專(zhuān)項(xiàng)翻譯訓(xùn)練，強(qiáng)化學(xué)生對(duì)某部分專(zhuān)有名的理解，此外，教師可以讓學(xué)生采用小組的形式進(jìn)行合作探究，將任務(wù)分配給組中成員，最終將討論結(jié)果匯總起來(lái)讓學(xué)生間交流，這樣就把繁重的翻譯工作劃分成多個(gè)小部分，提高文言文教學(xué)的效率。

【結(jié) 語(yǔ)】

文言文是初中語(yǔ)文的重要組成部分，相比其他類(lèi)型的課文，文言文的學(xué)習(xí)難度較大，學(xué)生需要不斷地積累文言文詞語(yǔ)對(duì)應(yīng)的翻譯，才能理解文言文的內(nèi)容大意。教師要不斷優(yōu)化文言文的教學(xué)方式，提高文言文課堂教學(xué)內(nèi)容的多樣性避免學(xué)生產(chǎn)生厭學(xué)情緒，只有這樣，學(xué)生才能持續(xù)地進(jìn)行文言文學(xué)習(xí)。本文結(jié)合實(shí)際教學(xué)案例，對(duì)提高初中文言文教學(xué)效率提出幾點(diǎn)創(chuàng)新，以期為廣大語(yǔ)文教師提供幫助。

【1】李寧娟.提高初中語(yǔ)文文言文教學(xué)有效性的措施研究【J】.新課程導(dǎo)學(xué)，2014（24）

【2】屈發(fā)國(guó).談初中語(yǔ)文文言文教學(xué)有效性的探討【J】.文理導(dǎo)航，2011（10）