莊清梅

摘 要： 作者在初中英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐中嘗試了多次“課本劇”的教學(xué)方式，發(fā)現(xiàn)這種充滿活力的教學(xué)方式模擬了一個(gè)較真實(shí)的語(yǔ)言環(huán)境，學(xué)生對(duì)于課本劇中的人物進(jìn)行情感代入，體會(huì)角色的想法和感情，對(duì)于提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣，提升綜合素質(zhì)，充分開(kāi)發(fā)潛力，增強(qiáng)合作學(xué)習(xí)能力等有顯著的促進(jìn)作用。關(guān)于初中英語(yǔ)課堂教學(xué)中如何應(yīng)用“課本劇”，“課本劇”對(duì)于學(xué)生學(xué)習(xí)的作用，進(jìn)而如何開(kāi)展“課本劇”的創(chuàng)作與表演，作者介紹一些經(jīng)驗(yàn)和體會(huì)。

關(guān)鍵詞： 初中英語(yǔ) 自主學(xué)習(xí) 課本劇

“課本劇”就是對(duì)課文內(nèi)容進(jìn)行改編，讓學(xué)生扮演劇中角色進(jìn)行表演的一種教學(xué)模式。有別于傳統(tǒng)課堂教師為主角、學(xué)生是聽(tīng)眾的模式，“課本劇”具有生動(dòng)性強(qiáng)、互動(dòng)性大、參與度高的特點(diǎn)，把課堂變成舞臺(tái)，完全提供給學(xué)生，減弱教師對(duì)課堂的主導(dǎo)作用，充分發(fā)揮學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的主觀能動(dòng)性。

一、“課本劇”的作用

1.鞏固課堂基礎(chǔ)知識(shí)，提高學(xué)生學(xué)習(xí)興趣。

興趣是最好的老師。學(xué)生往往對(duì)體育、美術(shù)、音樂(lè)等課堂自由程度高、主體表現(xiàn)能力強(qiáng)的課程更感興趣?！罢n本劇”這種教學(xué)模式具有同樣的特點(diǎn)，甚至可以給學(xué)生更新奇的學(xué)習(xí)體驗(yàn)。英語(yǔ)課文選材是很經(jīng)典的，從各個(gè)層面展示了西方文化精髓，除了對(duì)字詞語(yǔ)句結(jié)構(gòu)語(yǔ)法細(xì)細(xì)琢磨外，更應(yīng)該鼓勵(lì)學(xué)生加強(qiáng)對(duì)課本內(nèi)容的理解，對(duì)課文主旨和精髓深度把握，增強(qiáng)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的自信心。不同于傳統(tǒng)課堂教師講解課文、學(xué)生背誦練習(xí)的模式，學(xué)生全程參與對(duì)“課本劇”的改編表演，包括設(shè)立主題、構(gòu)思情節(jié)、分配角色、編寫(xiě)劇本、準(zhǔn)備道具、布置舞臺(tái)等多個(gè)準(zhǔn)備環(huán)節(jié)，以期達(dá)到完美的劇目效果。這就要求學(xué)生把課文提前研究透徹，把自己角色臺(tái)詞的語(yǔ)言難點(diǎn)解析清楚，最基本的語(yǔ)言表達(dá)要過(guò)硬。而且鼓勵(lì)學(xué)生舊事新編，鼓勵(lì)呈現(xiàn)效果多樣化，怎樣讓課堂“動(dòng)”起來(lái)，考驗(yàn)學(xué)生的思考能力和創(chuàng)新能力。

2.創(chuàng)設(shè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)語(yǔ)境，提高學(xué)生綜合素質(zhì)。

英語(yǔ)是實(shí)踐性很強(qiáng)的學(xué)科，在日常中多應(yīng)用才能快速提高英語(yǔ)水平。初中生學(xué)習(xí)英語(yǔ)缺乏良好的語(yǔ)言環(huán)境，課下聽(tīng)磁帶、課堂上簡(jiǎn)單會(huì)話對(duì)于語(yǔ)境的幫助是很有限的?！罢n本劇”讓學(xué)生“穿越”成文中的人物，通過(guò)想象，對(duì)于人物在特定環(huán)境的思想和情感感同身受，人物的語(yǔ)言和舉動(dòng)看起來(lái)更加合情合理，學(xué)生體會(huì)到這一點(diǎn)，用表演的形式將課文進(jìn)行二次呈現(xiàn)，語(yǔ)言能力自然得到提升。“課本劇”不是只靠一個(gè)人就能完成的，需要?jiǎng)幽X動(dòng)口動(dòng)手，系統(tǒng)地提高學(xué)生的多項(xiàng)能力，提升學(xué)生的綜合素質(zhì)。學(xué)生在前期準(zhǔn)備階段確定劇本主題，準(zhǔn)備舞臺(tái)道具就是合作學(xué)習(xí)的體現(xiàn)，需要每個(gè)學(xué)生具有協(xié)作能力；進(jìn)行任務(wù)分工能夠鍛煉“導(dǎo)演”的統(tǒng)籌能力和組員的執(zhí)行能力；編寫(xiě)、討論、確定劇本，增強(qiáng)學(xué)生的思考和表達(dá)能力；分析角色、扣臺(tái)詞動(dòng)作的自主學(xué)習(xí)過(guò)程中，學(xué)生會(huì)更好地理解課文、查閱資料、相互討論、求助老師，對(duì)課文反復(fù)強(qiáng)化記憶熟練到脫口而出，這個(gè)過(guò)程可以較長(zhǎng)時(shí)間保持英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣，培養(yǎng)良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣，較好地提高學(xué)生的語(yǔ)言學(xué)習(xí)能力。

二、如何開(kāi)展“課本劇”的創(chuàng)作與表演

1.開(kāi)展課本劇創(chuàng)作的前期準(zhǔn)備。

“課本劇”的選篇要根據(jù)學(xué)生的英語(yǔ)基礎(chǔ)水平，考慮到學(xué)段教學(xué)的要求，精心選擇有代表性的話題。可以把英語(yǔ)課文作為“課本劇”的劇本，課堂上直接讓學(xué)生扮演角色進(jìn)行會(huì)話，也可以在課文給定情節(jié)的基礎(chǔ)上進(jìn)行二次創(chuàng)造，或者對(duì)其他學(xué)科如語(yǔ)文、歷史等學(xué)生感興趣的題材進(jìn)行改編。內(nèi)容的選取要貼近學(xué)生的生活，激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。

首先教師要?jiǎng)訂T每一位學(xué)生主動(dòng)參與，學(xué)生沒(méi)有表演的經(jīng)驗(yàn)，容易產(chǎn)生畏懼為難的情緒，尤其要鼓勵(lì)比較害羞或者英語(yǔ)水平欠佳的學(xué)生，引導(dǎo)學(xué)生發(fā)揮自己的特長(zhǎng)。教師可以把學(xué)生編成5人～8人的“課本劇”小劇組，每個(gè)小劇組選出一名負(fù)責(zé)人對(duì)人員進(jìn)行任務(wù)分工，選定編劇、道具、服化、表演人員，考慮到學(xué)生語(yǔ)言能力和辦事能力的層次，使每個(gè)小劇組的水平均衡。

2.通過(guò)合作學(xué)習(xí)進(jìn)行劇本編寫(xiě)。

組員經(jīng)過(guò)合作學(xué)習(xí)確定本劇組的故事背景和情節(jié)梗概，通過(guò)討論梳理人物關(guān)系，分析人物性格和感情，確定需要的服裝道具和舞臺(tái)布景。課前學(xué)生要查閱與主題相關(guān)的資料，掃除字詞語(yǔ)法的語(yǔ)言障礙。教師要鼓勵(lì)學(xué)生多使用以前課堂上學(xué)過(guò)的句型和詞匯，結(jié)合自己的生活經(jīng)驗(yàn)對(duì)課文內(nèi)容進(jìn)行創(chuàng)新性的發(fā)揮，增強(qiáng)“課本劇”的可表演性。小組確定并編寫(xiě)一個(gè)完整的劇本初稿后統(tǒng)一交給教師把關(guān)，教師不過(guò)多干涉情節(jié)和人物，幫助把控劇本的質(zhì)量，校對(duì)臺(tái)詞語(yǔ)言表達(dá)的準(zhǔn)確性和語(yǔ)法的嚴(yán)謹(jǐn)性，組織小組間傳閱鑒賞劇本，記錄對(duì)劇本的評(píng)價(jià)和修改意見(jiàn)。然后各小組根據(jù)合理的修改意見(jiàn)，對(duì)劇本進(jìn)行最后的定稿和必要的前期準(zhǔn)備。

3.實(shí)際呈現(xiàn)課本劇表演效果。

先讓各小劇組的負(fù)責(zé)人安排課下的“課本劇”表演排練，排練中要注意學(xué)生的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)和情感表達(dá)，提高學(xué)生對(duì)劇本對(duì)臺(tái)詞的熟練程度，最好達(dá)到脫稿演出的水平。教師要定期詢問(wèn)劇組負(fù)責(zé)人排練的進(jìn)度，及時(shí)幫助有困難的小劇組解決遇到的問(wèn)題。

實(shí)際操練環(huán)節(jié)，提前安排好一到兩節(jié)活動(dòng)課作為正式演出的時(shí)間，借好多功能教室或者將教室布置成舞臺(tái)，把座椅布置成環(huán)形，空出中間的場(chǎng)地，讓各小劇組坐在一起。給小劇組預(yù)留舞臺(tái)布景時(shí)間，鼓勵(lì)使用自制道具。一個(gè)小劇組的表演最好控制在10分鐘～15分鐘的時(shí)間。提前準(zhǔn)備好觀眾打分表，讓學(xué)生從劇情、表演、語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)、投入程度等方面對(duì)演員的表演進(jìn)行評(píng)價(jià)。教師監(jiān)控整場(chǎng)表演的進(jìn)行，對(duì)表演的優(yōu)缺點(diǎn)進(jìn)行記錄，控制好小觀眾們的紀(jì)律，組織觀眾們對(duì)各個(gè)劇目進(jìn)行打分，如果出現(xiàn)突發(fā)情況及時(shí)解決，避免干擾表演的進(jìn)行。

4.進(jìn)行評(píng)價(jià)并總結(jié)表演體會(huì)。

教師跟蹤“課本劇”的整個(gè)過(guò)程，考慮到前期籌備、劇本編寫(xiě)、劇組排練、劇目質(zhì)量和舞臺(tái)表演各個(gè)階段，對(duì)各個(gè)小劇組的成績(jī)進(jìn)行動(dòng)態(tài)評(píng)估，對(duì)劇組每個(gè)成員的個(gè)人表現(xiàn)情況和成員間的配合交流進(jìn)行評(píng)價(jià)和總結(jié)，優(yōu)點(diǎn)鼓勵(lì)，缺點(diǎn)指正，讓每個(gè)主動(dòng)參與的成員都能獲得進(jìn)步。

在表演結(jié)束后，回收觀眾打分表，根據(jù)民意評(píng)出最佳劇目、最佳演員等獎(jiǎng)項(xiàng)，可以推舉優(yōu)秀劇組到兄弟班級(jí)進(jìn)行交流表演，讓學(xué)生感受到成就的喜悅，是對(duì)努力準(zhǔn)備高度參與的學(xué)生的嘉獎(jiǎng)，也能營(yíng)造出競(jìng)爭(zhēng)的氛圍，更好地調(diào)動(dòng)學(xué)生主動(dòng)參與的積極性。讓學(xué)生課下總結(jié)參與整個(gè)過(guò)程的感受和體會(huì)，不僅僅止步于表演結(jié)束，更在這個(gè)過(guò)程中豐富經(jīng)驗(yàn)，有助于保持長(zhǎng)期的良好學(xué)習(xí)習(xí)慣。

三、結(jié)語(yǔ)

“課本劇”作為一種輔助教學(xué)手段，有效地強(qiáng)化了教學(xué)效果，對(duì)于學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)有著顯著的促進(jìn)效果。學(xué)生調(diào)動(dòng)各種感官充分參與“課本劇”，不僅提高了學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣，還提高了語(yǔ)言交流和人際交往能力，提升了綜合素質(zhì)。實(shí)踐證明，“課本劇”是一種值得廣泛應(yīng)用的教學(xué)方式，可以取得良好的教學(xué)效果。

參考文獻(xiàn)：

[1]袁潔.角色扮演，用活英語(yǔ)真“給力”——在課本劇表演中培養(yǎng)小學(xué)生英語(yǔ)運(yùn)用能力的有效策略[J].瘋狂英語(yǔ)（教師版），2013（01）.

[2]周勝南.從模仿到重述——淺議教育戲劇視野下的課本劇創(chuàng)作[J].藝術(shù)教育，2013（10）.

[3]郭群，劉曉莉.論臺(tái)灣創(chuàng)作性戲劇對(duì)大陸課本劇教學(xué)實(shí)踐的啟示[J].教育評(píng)論，2016（08）.

[4]朱會(huì)芳.論初中語(yǔ)文教學(xué)中編演課本劇為何能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣[J].才智，2015（35）.