邢連旺
摘 要: 聽(tīng)力是外語(yǔ)學(xué)習(xí)中的五個(gè)技能之一,是外語(yǔ)學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。現(xiàn)狀表明:學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)上聽(tīng)的能力大大弱于該學(xué)科的其他能力。因此,對(duì)中學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力現(xiàn)狀進(jìn)行分析,找出障礙,決定對(duì)策就顯得十分必要。
關(guān)鍵詞: 中學(xué)英語(yǔ) 聽(tīng)力教學(xué) 現(xiàn)狀
《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn)稿)》指出:“英語(yǔ)課程的學(xué)習(xí),既是學(xué)生通過(guò)英語(yǔ)學(xué)習(xí)和實(shí)踐活動(dòng),逐步掌握英語(yǔ)知識(shí)和技能,提高語(yǔ)言實(shí)際運(yùn)用能力的過(guò)程,又是通過(guò)英語(yǔ)教學(xué)使學(xué)生掌握一定的英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)和聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫技能,形成一定的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力的過(guò)程?!敝袑W(xué)英語(yǔ)教學(xué)的目的是發(fā)展學(xué)生聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫的基本技能,培養(yǎng)學(xué)生在口頭上和書(shū)面上初步運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行交際的能力。在這四種能力中,聽(tīng)力技能是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的基本技能之一,語(yǔ)言的交際功能能否體現(xiàn)出來(lái),新型人才言語(yǔ)素質(zhì)的具備與否,聽(tīng)力起著關(guān)鍵性的作用。尤其隨著科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步和加入WTO,中國(guó)與其他國(guó)家之間的貿(mào)易與交流逐漸增加,英語(yǔ)作為一種交際的重要工具顯得越發(fā)重要。然而現(xiàn)狀表明:無(wú)論是在理論上還是在實(shí)踐中,英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)在農(nóng)村中學(xué)至今仍處在探索階段,如何從實(shí)際教學(xué)條件出發(fā),采取切實(shí)可行的措施來(lái)提高聽(tīng)力教學(xué)的質(zhì)量,既是當(dāng)前創(chuàng)新教育面臨的一個(gè)研究課題,又是擺在廣大英語(yǔ)教師面前的一個(gè)新課題。
一、學(xué)生聽(tīng)力普遺偏低的原因
1.語(yǔ)音的辨別能力低。要想聽(tīng)懂一般語(yǔ)言材料,盡多地聽(tīng)懂其中每一個(gè)詞是至關(guān)重要的。然而,部分學(xué)生對(duì)英語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音掌握不好,不能掌握詞在句中朗讀時(shí)的弱讀、重讀、連讀、語(yǔ)氣的變化、語(yǔ)調(diào)的升降導(dǎo)致語(yǔ)音的發(fā)音變化,英美發(fā)音的不同及讀音相近的詞的發(fā)音區(qū)別。在聽(tīng)的過(guò)程中,往往會(huì)誤聽(tīng)為其他詞而做出錯(cuò)誤判斷,造成理解上的錯(cuò)誤。如sheep—ship,house—horse,mouse—mouth—month,這些讀音接近的詞,由于學(xué)生對(duì)其發(fā)音掌握得不準(zhǔn)確,聽(tīng)題時(shí)造成選擇上的迷茫。
2.詞義的語(yǔ)境判斷差。許多單詞有多種釋義,不同的詞義取決于該詞的不同語(yǔ)境。例如:She was fast asleep.(她在酣睡。)She ran fast.(她跑得快。)在不同的語(yǔ)境中,fast一詞的詞義就完全不一樣。而學(xué)生往往只根據(jù)自己熟悉、掌握的詞義便“聽(tīng)詞生義”誤下結(jié)論。
3.主要內(nèi)容及重要細(xì)節(jié)抓不住。在聽(tīng)的過(guò)程中,要每個(gè)詞都聽(tīng)懂,對(duì)大部分學(xué)生來(lái)說(shuō)是不大可能的。只要聽(tīng)懂中心內(nèi)容,就能理解領(lǐng)會(huì)全文。但部分學(xué)生不善于在聽(tīng)時(shí)抓主要內(nèi)容和重要細(xì)節(jié),他們只根據(jù)材料中的只言片語(yǔ)就斷章取義進(jìn)行理解,不能找到上下文間的聯(lián)系,結(jié)果對(duì)整段內(nèi)容形成片面的理解,得出錯(cuò)誤的結(jié)論。
4.文化背景知識(shí)缺乏。我國(guó)著名的語(yǔ)言學(xué)家許國(guó)璋先生曾說(shuō):語(yǔ)言是一種符號(hào)系統(tǒng),當(dāng)作用于文化的時(shí)候,它就是文化信息的容器和載體。因此,語(yǔ)言意義的理解在很大程度上依賴于對(duì)文化傳統(tǒng)和風(fēng)俗習(xí)慣的理解。在聽(tīng)力教學(xué)中,往往由于學(xué)生對(duì)于英美國(guó)家的風(fēng)俗及文化的不了解,多用自己國(guó)家的風(fēng)俗去判斷,因此造成理解上的錯(cuò)誤。如姓名(Name)、打招呼(Greeting)、感謝話(Thanking)、告別(Farewell)等,中西方表達(dá)不盡相同。以“Name”為例,有一道聽(tīng)力題,要求學(xué)生聽(tīng)一個(gè)對(duì)話,然后寫出對(duì)話者的Family name,而聽(tīng)力內(nèi)容里面出現(xiàn)Jim Green,一些學(xué)生就把答案寫成Jim,殊不知,恰好相反,這樣就產(chǎn)生了錯(cuò)誤。
5.母語(yǔ)的干擾。許多學(xué)生在聽(tīng)到一段語(yǔ)音信息后,常受母語(yǔ)干擾,習(xí)慣用中文逐句逐詞翻譯出來(lái),而不能直接將語(yǔ)音信息轉(zhuǎn)化為一定的情景,不能直接用英語(yǔ)進(jìn)行思維,多了個(gè)中間環(huán)節(jié),影響了反應(yīng)速度、理解程度和記憶效果,不能很好地進(jìn)行思維。
二、提高聽(tīng)力的方法
分析了英語(yǔ)聽(tīng)力中存在的上述問(wèn)題后,我們就可以對(duì)癥下藥,找出消除障礙、提高聽(tīng)力能力的方法。
1.強(qiáng)化語(yǔ)音。要強(qiáng)化語(yǔ)音的基本訓(xùn)練,掌握辨別單詞中的長(zhǎng)短元音、輔音、輔音連綴,辨認(rèn)語(yǔ)流中的重讀、弱讀、連讀和語(yǔ)調(diào)。要讓學(xué)生多接觸辨別語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)的聽(tīng)力練習(xí),教學(xué)生掌握正確的發(fā)音規(guī)則,注意口語(yǔ)的特點(diǎn)及不同語(yǔ)調(diào)的含義,消除語(yǔ)音上的障礙。
2.聽(tīng)說(shuō)結(jié)合。聽(tīng)與說(shuō)是不可分割的整體。教師要主動(dòng)、積極地組織學(xué)生利用課內(nèi)外一切機(jī)會(huì)說(shuō)英語(yǔ),用英語(yǔ)來(lái)表達(dá)自己。例如:在課堂教學(xué)中,堅(jiān)持三分鐘的課前自由演講,并且就學(xué)生的發(fā)言向其他學(xué)生提問(wèn)。
3.聽(tīng)讀結(jié)合。聽(tīng)讀結(jié)合能使詞句的音、形、意在記憶中迅速統(tǒng)一起來(lái),減少判斷誤差。要讓學(xué)生養(yǎng)成每天半小時(shí)邊聽(tīng)邊朗讀英語(yǔ)磁帶的習(xí)慣,開(kāi)始時(shí)可以看著文字材料跟著錄音讀,然后不看文字材料跟著錄音讀,最后憑語(yǔ)感獨(dú)立與錄音同步朗讀。
4.聽(tīng)寫結(jié)合。聽(tīng)寫練習(xí)是提高聽(tīng)力水平的必不可少的一環(huán)。聽(tīng)寫起步時(shí)可以聽(tīng)寫一些基本詞語(yǔ)和簡(jiǎn)單句型,進(jìn)而聽(tīng)寫課文的縮寫,最后聽(tīng)寫與課文難度相當(dāng)?shù)奈淖植牧稀?/p>
5.擴(kuò)大閱讀。聽(tīng)力的好壞往往與閱讀有關(guān)。要指導(dǎo)學(xué)生在閱讀的過(guò)程中避免字字斟酌、句句推敲,只要能在限時(shí)之內(nèi)抓住中心,了解大意,捕捉住重要細(xì)節(jié)即可。閱讀速度的提高能促進(jìn)思維節(jié)奏的加快,這樣在聽(tīng)時(shí)能跟上正常讀速的英語(yǔ)。同時(shí),不同內(nèi)容的閱讀能豐富學(xué)生的知識(shí),培養(yǎng)語(yǔ)感,了解英美文化及篇章結(jié)構(gòu),弄清它們的思維方式,從而促進(jìn)聽(tīng)力的提高。
6.了解風(fēng)俗。在課堂教學(xué)中,適時(shí)適當(dāng)?shù)匮a(bǔ)充一些英美國(guó)家的風(fēng)俗習(xí)慣,尤其是和我們國(guó)家的差異,讓學(xué)生逐步了解異域的風(fēng)土人情。
7.掌握技巧。聽(tīng)力訓(xùn)練是時(shí)間性很強(qiáng)的活動(dòng),學(xué)生必須在很短的時(shí)間內(nèi)進(jìn)行理解和判斷并做出反應(yīng)。面對(duì)篇幅較長(zhǎng)的對(duì)話和語(yǔ)篇,單純靠大腦記憶材料的細(xì)節(jié)是非常困難的。如果學(xué)生能借助手中之筆邊聽(tīng)邊用簡(jiǎn)明的詞語(yǔ)或符號(hào)記錄,會(huì)對(duì)其回憶所聽(tīng)材料的細(xì)節(jié)起到至關(guān)重要的作用,從而為其理解問(wèn)題和確定正確選項(xiàng)提供可靠的依據(jù)。記錄下材料中的人名、地名、時(shí)間、年代、數(shù)字等信息,抓文章的開(kāi)頭與結(jié)尾,想方設(shè)法捕捉主題和關(guān)鍵語(yǔ)句。在聽(tīng)前先瀏覽練習(xí)測(cè)試題的供選答案,從中預(yù)測(cè)聽(tīng)力材料可能的內(nèi)容與體裁。對(duì)于一些含蓄的問(wèn)題,要利用自己的想象與經(jīng)驗(yàn)去理解、猜測(cè)、推理,并注意英語(yǔ)的背景知識(shí)與習(xí)慣用法,必要時(shí)用排除法剔除不可能成立的答案。聽(tīng)長(zhǎng)句時(shí)要抓住主要成分,“抱住西瓜,再撿芝麻”,聽(tīng)句子回答問(wèn)題時(shí)要把題干和問(wèn)題有機(jī)地聯(lián)系在一起,聽(tīng)對(duì)話和短文時(shí),要抓住主旨大意,切忌因一、兩個(gè)詞而忽視全文。
總之,聽(tīng)力是一種積極的思維過(guò)程,它是外語(yǔ)學(xué)習(xí)的各種知識(shí)與各種技能的綜合運(yùn)用。只有具備扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ),掌握正確的聽(tīng)音與閱讀方法,訓(xùn)練快速的語(yǔ)感反應(yīng),運(yùn)用熟練的聽(tīng)力技巧,豐富背景知識(shí),養(yǎng)成良好習(xí)慣,才能全面提高學(xué)生的聽(tīng)力技能。
參考文獻(xiàn):
[1]義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版).北京師范大學(xué)出版社.
[2]黎少芬.培養(yǎng)預(yù)測(cè)意識(shí)提高聽(tīng)力理解能力[J].教學(xué)與管理,2003(9).