林浩泉　劉夢婕

摘 要：調度報文在線翻譯平臺是利用LebVIEW軟件自主開發(fā)出來的一套實時報文在線翻譯軟件，再結合串口及網絡技術組建成在線翻譯平臺。主要介紹了調度報文在線翻譯的實際應用價值，開發(fā)過程，并對調度報文在線翻譯平臺的推廣普及提出了建議。

關鍵詞：調度報文在線翻譯平臺；開發(fā)；應用

中圖分類號：TP311 文獻標識碼：A

1 引言

在變電站新建或技改工程的驗收過程中，變電站子站端與調度自動化主站端進行遙測、遙信數(shù)據的核對是一項必不可少的工序。由于變電站設備智能化信息化的不斷發(fā)展，變電站所攜帶的遙測、遙信數(shù)據越來龐大。以2014年12月新建的江門110kV科苑變電站為例，要核對的遙測數(shù)據有200多個，遙信數(shù)據有3200多個，全部核對完成大約耗時12個工作日。傳統(tǒng)的遙測、遙信數(shù)據核對方法是變電站端自動化人員通過實操或模擬數(shù)據，利用電話通信與調度自動人員進行信號核對，也就是核對一個110kV的變電站的遙信、遙測數(shù)據大約需耗費3人（子站2人、主站1人）12天的工作量。若是220kV或500kV變電站的數(shù)據核對，可能消耗的時間會更多。

這里我們思考，是否可以采用一些先進的科學技術，去縮減遙信、遙測數(shù)據核對所消耗的人力、物力資源并且能起到節(jié)省時間、提高工作效率的效果。

2015年1月，江門供電局繼保自動化人員，成立了一個調度報文在線翻譯平臺開發(fā)小組，準備開發(fā)出一套報文在線翻譯軟件，再結合一些串口技術及網絡技術，構建成調度報文在線翻譯平臺。

2 應用價值

調度報文在線翻譯平臺能監(jiān)聽并翻譯變電站子站向調度自動化主站端發(fā)送的串口（101）或網絡（104）通信報文，只要導入調度自動化系統(tǒng)中本調試站的遙測、遙信數(shù)據庫，便實現(xiàn)在變電站里模擬出一個簡易的調度自動化系統(tǒng)，使變電站子站調試人員可以脫離調度自動化主站，脫離電話通話也可以實現(xiàn)變電站子站端與調度自動化主站端的遙測、遙信數(shù)據核對。

如果調度報文在線翻譯系統(tǒng)得以實現(xiàn)并應用到實際的變電站新建或技改工程的驗收過程中，將會至少節(jié)省一個人10多天的工作量及節(jié)省大量的通信費。從而不僅大大節(jié)省了驗收工程的人力物力資源，還可以大大的提高驗收工程的效率。

3 研發(fā)設計

3.1 報文的監(jiān)聽

調度報文在線翻譯系統(tǒng)主要監(jiān)聽變電站子站向調度自動化主站端發(fā)送的串口（101）或網絡（104）上行通信報文。

上行報文只是變電站信息的載體報文，且沒有控制命令，故只監(jiān)聽行報文既能實現(xiàn)遙信、遙測量的監(jiān)聽翻譯又不會對變電站的安全運行造成任何不良影響。

而具體的監(jiān)聽實現(xiàn)方法是：

3.1.1 串口101報文監(jiān)聽

串口101報文是由遠動裝置經MODEM的數(shù)模轉換向調度前置發(fā)送的報文，其報文監(jiān)聽是把調度在線翻譯平臺并入MODEM的上行串口，從而實現(xiàn)監(jiān)聽遠動裝置經MODEM向調度前置發(fā)送的上行串口101報文。

經測試，MODEM上行口的并行，并不會影響調度報文正常收發(fā)，平臺監(jiān)聽的報文與調度前置收到的報文完全一致。

3.1.2 網絡104報文監(jiān)聽

網絡104報文是由遠動裝置經二次安防系統(tǒng)向調度前置發(fā)送的網絡報文，其報文監(jiān)聽是在遠動與二次安防間設置一臺鏡像交換機，利用交換機的鏡像口監(jiān)聽遠動向前置發(fā)送的網絡104報文。

鏡像交換機的鏡像端口只能作為監(jiān)聽用，不能對被監(jiān)聽口發(fā)送任何的數(shù)據，不會對網絡104報文的收發(fā)造成任何的影響或制造任何安全隱患。

3.2 調度在線報文翻譯平臺的構成

3.2.1 硬件構成

（1）RS-232串口MOMEM，遠動裝置向調度前置發(fā)送的串口報文的通用模式是由遠動裝置經其自身的MODEM進行一次D/A轉換，在傳輸至調度的前置后再經過一次MODEM的A/D轉換，因為我們調度在線翻譯平臺在遠動裝置的MODEM之后進行并行的方式監(jiān)聽報文，所以必須配一個與遠動裝置自身的MODEM匹配的RS-232串口MOMEM與之進行模擬通道的并行。

（2）鏡像交換機，用于監(jiān)聽遠動裝置發(fā)送到二次安防的網絡報文。

（3）筆記本電腦，調度報文在線翻譯平臺必須是便攜式的，可以很方便的攜帶至各變電站應用，所以平臺的應用安裝應設置在筆記本電腦上。

3.2.2 軟件構成

調度報文在線翻譯平臺是利用美國國家儀器（NI）公司的LabVIEW軟件為平臺開發(fā)的軟件基礎，在此基礎上開發(fā)出一套符合設計要求的調度報文在線翻譯平臺應用軟件。

與C和BASIC一樣，LabVIEW也是通用的編程系統(tǒng)，有一個完成任何編程任務的龐大函數(shù)庫。LabVIEW的函數(shù)庫包括數(shù)據采集、GPIB、串口控制、數(shù)據分析、數(shù)據顯示及數(shù)據存儲等等。LabVIEW也有傳統(tǒng)的程序調試工具，如設置斷點、以動畫方式顯示數(shù)據及其子程序（子VI）的結果、單步執(zhí)行等等，便于程序的調試。

利用LabVIEW的各種邏輯運算組建成各種子程序（子VI），再關聯(lián)相關的數(shù)據庫，運算庫，最終編成了調度在線翻譯平臺的軟件程序

4 調度報文在線翻譯平臺的功能

（1）可以通過串口/WIFI端口/網絡端口三種形式獲取監(jiān)聽報文；

（2）可以導入、編輯EXCEL格式的各變電站的遙測及遙測數(shù)據庫；

（3）可以實時顯示，保存及導出各類報文；

（4）可以實時翻譯遙測報文；

（5）可以實時翻譯并計算遙測報文（支持系數(shù)及偏移量的計算）；

（6）可以人工勾選遙測及遙信實時報告窗體中任意一條或幾條信息經人工確認后自動生成調試報告（調試報告支持導入/導出EXCEL功能）。

（7）可以模擬報文發(fā)送進行功能自檢。

5 調度報文在線翻譯平臺的使用

（1）在調度報文在線翻譯平臺應用軟件界面選中數(shù)據管理，新建一個變電站，再導入其遙信、遙測數(shù)據庫；

（2）用串口并行或網絡監(jiān)聽方式連接遠動裝置，使調度報文在線翻譯平臺可以監(jiān)聽101、104報文；

（3）點擊參數(shù)設置，選中相應的調試變電站，并選中相應的監(jiān)聽通訊方式，點擊確認設置就可以進行報文的監(jiān)聽及翻譯（其具體的通訊參數(shù)的默認設置是通用型的設置，直接引用就可以）。

設置完后點擊“確認設置”再切換到報文分析就可以直接運用了。

在遙信、遙測正確顯示出來后還可以人工選中顯示窗里的遙信、遙測信息，當人工“√”后就會自動生成核對信息報告。

生成的報告可以通過核對進度查詢，核對工作間斷前可以導出為EXCEL格式的表格保存，當核對工作重新開關后也可以導入以前的核對進度繼續(xù)工作。

6 調度報文在線翻譯平臺的應用

調度報文在線翻譯平臺在2015年7月30日投運的江門供電局220kV良村站的驗收中得到正式的應用，在220kV良村站的數(shù)據庫里，遙測280多點，遙信3800多點，站端調試人員在脫離主站調試人員的情況下核對，完成整個遙信、遙測的核對工作耗時9個工作日。對比2014年12月驗收的110kV科苑站，遙信、遙測驗收工作大約節(jié)省3～5天，而且大大節(jié)省了調度自動化人員的工作量及人力資源與通訊資源，達到了預期的效果。

調度報文在線翻譯平臺能省時、省力、節(jié)能、安全、高效的完成信息核對工作，符合國家、南方網公司、廣東電網公司關于電網節(jié)能減排發(fā)展方針。希望經過在江門供電局的進一步推廣應用，能不斷的發(fā)現(xiàn)并改進調度報文在線翻譯平臺的不足之處，并進一步完善其使用流程，使用規(guī)章，制訂相關的作業(yè)指導書，使調度報文在線翻譯平臺能推廣到省公司，網公司，在更大的舞臺上發(fā)光發(fā)熱。

參考文獻

[1]陳樹學.labVIEW實用工具詳解[M].北京：電子工業(yè)出版社，2014.

[2]張士勇，陳春，賈大昌，等.應用101（104）規(guī)約的“電網調度自動化系統(tǒng)”在現(xiàn)場調試維護中的關鍵技術分析[J].電力系統(tǒng)保護與控制，2011，39（05）：148-152.