周思辰

（河南大學(xué) 新聞與傳播學(xué)院，河南 開(kāi)封 475000）

《辦公室的故事》敘事手段的戲劇化分析

周思辰

（河南大學(xué) 新聞與傳播學(xué)院，河南 開(kāi)封 475000）

【摘 要】《辦公室的故事》是前蘇聯(lián)喜劇大師梁贊諾夫的一部喜劇片，與《命運(yùn)的捉弄》和《兩個(gè)人的車(chē)站》一起，被稱(chēng)為“悲喜劇三部曲”。該影片無(wú)論是人物的出場(chǎng)方式、影片的結(jié)構(gòu)，還是敘事手段，都展現(xiàn)了梁贊諾夫獨(dú)特的電影藝術(shù)手法。本文將從影片男女主角的三次爭(zhēng)吵出發(fā)，對(duì)影片的敘事手段進(jìn)行分析。

【關(guān)鍵詞】《辦公室的故事》；梁贊諾夫；喜劇片；敘事手段

《辦公室的故事》主要講述了在前蘇聯(lián)的一個(gè)統(tǒng)計(jì)局里，諾瓦謝里采夫是統(tǒng)計(jì)局的職工，妻子與別人跑了，自己撫養(yǎng)兩個(gè)孩子，縮頭縮尾，沒(méi)有一點(diǎn)男子氣概，卻妄想能當(dāng)上處長(zhǎng)；諾瓦謝里采夫的上司，統(tǒng)計(jì)局局長(zhǎng)卡盧金娜是個(gè)個(gè)性怪異的單身女人，穿著打扮都非常男性化。故事以這兩個(gè)人的感情發(fā)展為線索，對(duì)統(tǒng)計(jì)局辦公室的日常生活進(jìn)行了描繪。

一、導(dǎo)火線：第一次爭(zhēng)吵

伴隨著優(yōu)美輕快的樂(lè)曲影片開(kāi)始了，街上人來(lái)人外，車(chē)流不息，配合著城市的遠(yuǎn)近景，畫(huà)面極富生活氣息。男主角諾瓦謝里采夫是統(tǒng)計(jì)局的小職員，對(duì)統(tǒng)計(jì)局里空缺的處長(zhǎng)職位覬覦很久，好友尤拉給諾瓦謝里采夫出主意，希望諾瓦謝里采夫能夠誘惑卡盧金娜。這是帶有戲劇式的、故事性的設(shè)計(jì)，為之后諾瓦謝里采夫的行為做了鋪墊。

男女主角的第一次爭(zhēng)吵是在好友尤拉家的派對(duì)上。諾瓦謝里采夫借著酒勁想跟卡盧金娜搞好關(guān)系，沒(méi)想到最后卻變成了“瘋子”。第二天，在諾瓦謝里采夫向卡盧金娜道歉時(shí)，卡盧金娜卻激動(dòng)得哭了起來(lái)，這時(shí)諾瓦謝里采夫改變了對(duì)卡盧金娜的認(rèn)識(shí)。當(dāng)同事問(wèn)他“老太婆把您開(kāi)除了”的時(shí)候，他的回答卻是“她不是老太婆”，這是兩人關(guān)系開(kāi)始變化的第一步。接下來(lái)，卡盧金娜也開(kāi)始想要改變形象，咨詢(xún)秘書(shū)現(xiàn)在流行穿什么，開(kāi)始學(xué)習(xí)走路的姿勢(shì)等。當(dāng)他們?cè)跁?huì)議室討論時(shí)，諾瓦謝里采夫假裝頭上長(zhǎng)包倒在了地上，卡盧金娜為他冷敷，這是兩人感情的升溫。

隨著這些故事情情節(jié)的發(fā)展，兩人的關(guān)系也慢慢好轉(zhuǎn)，使他們彼此的認(rèn)識(shí)更加深刻，兩顆心慢慢靠近，愛(ài)情也就開(kāi)始了。

二、感情升溫：第二次爭(zhēng)吵

伴隨著川流不息的人群，諾瓦謝里采夫給盧卡金娜買(mǎi)了一束花，當(dāng)盧卡金娜把他叫到辦公室詢(xún)問(wèn)是否是他買(mǎi)的花時(shí)，兩人起了爭(zhēng)執(zhí)，諾瓦謝里采夫不僅不承認(rèn)，還惡語(yǔ)相向。盧卡金娜在家收拾家務(wù)時(shí)給諾瓦謝里采夫打電話(huà)道歉，兩人關(guān)系又和好。當(dāng)諾瓦謝里采夫去盧卡金娜家做客時(shí)，盧卡金娜專(zhuān)門(mén)化了妝，燙了頭發(fā)，更重要的是在服裝上有了變化，她穿了一身低胸連衣裙，戴了首飾，穿了高跟鞋，雖然有些別扭，但還是一個(gè)美麗的女人。其實(shí)冷漠并不是盧卡金娜的本性，她以前是有男友的，可后來(lái)被她最好的女友搶走了，她才變得如此冷漠和男性化。[1]在那晚，出現(xiàn)了一個(gè)和之前鏡頭形成對(duì)比的情景，諾瓦謝里采夫因?yàn)榫o張把酒潑在了盧卡金娜的裙子上，卡盧金娜阻止諾瓦謝里采夫想要擦拭裙子上污物的手時(shí)，握住了他的手，然后平靜地講述自己的經(jīng)歷，諾瓦謝里采夫在合適的時(shí)候又把自己的另一只手放在了上面。影片無(wú)論是情節(jié)設(shè)置、人物安排，還是幽默的諷刺，都具有現(xiàn)實(shí)主義色彩。沒(méi)有絢麗的視覺(jué)效果，沒(méi)有亂糟糟的敘事，沒(méi)有獲取人們淚點(diǎn)的煽情，平平淡淡卻依然能夠打動(dòng)人心。

三、吵也吵不散：第三次爭(zhēng)吵

找到愛(ài)情之后，卡盧金娜在形象上也發(fā)生了變化。當(dāng)她改變形象進(jìn)入辦公室時(shí)，吸引了辦公室所有人的注意，這也顯示出她內(nèi)心的甜蜜。而卡盧金娜心理的刻畫(huà)也極具戲劇性，沒(méi)有一句內(nèi)心獨(dú)白，平淡的電影敘述，卻形成了令人感同身受的巨大效果。

當(dāng)兩人感情處于甜蜜期時(shí)，諾瓦謝里采夫的好友尤拉卻向卡盧金娜告密，由此也就開(kāi)始了兩人的第三次爭(zhēng)吵。兩人從辦公室打到了大街上，又從大街上打到了一輛出租車(chē)上。這時(shí)，諾瓦謝里采夫親吻了盧卡金娜，兩人的爭(zhēng)吵也慢慢地消停了。這也就說(shuō)明了兩人雖然有爭(zhēng)吵，卻怎么吵都吵不散。出租車(chē)開(kāi)走后，字幕上出現(xiàn)了“九個(gè)月以后，諾瓦謝里采夫家又多了一個(gè)男孩”，宣告了這個(gè)故事的結(jié)束。這種敘事方式也從另一個(gè)角度印證了電影的名字——《辦公室的故事》。

四、結(jié)尾

影片在情節(jié)上的環(huán)環(huán)相扣，帶有許多戲劇化設(shè)計(jì)，這些情節(jié)的設(shè)置很有說(shuō)服力，為之后男女主角情感的變化做了鋪墊。梁贊諾夫電影的風(fēng)格就是對(duì)現(xiàn)實(shí)和人性的諷刺，在《辦公室的故事》這部影片中，導(dǎo)演并沒(méi)有加入很多的嘲諷意味，更多的是幽默、充滿(mǎn)笑點(diǎn)的，且充滿(mǎn)了許多對(duì)比。不管是盧卡金娜外表形象的對(duì)比，還是男女主角內(nèi)心性格的對(duì)比以及尤拉和歐莉亞感情發(fā)展的對(duì)比等，都對(duì)人物的心理發(fā)展和愛(ài)情過(guò)程起到了解釋鋪墊的作用，也使得整部電影的節(jié)奏跌宕起伏。

《辦公室的故事》是蘇聯(lián)喜劇片的經(jīng)典，筆者雖是第一次看，卻被影片中那最為樸實(shí)的語(yǔ)言、深厚的感情、沒(méi)有技巧的賣(mài)弄深深打動(dòng)。

參考文獻(xiàn)：

[1]韓曉舒.影片《辦公室的故事》評(píng)析[J].作家，2008,(6):243.

中圖分類(lèi)號(hào)：J834

文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A

文章編號(hào)：1007-0125(2016)08-0117-01

作者簡(jiǎn)介：

周思辰（1993-），女，漢族，河南許昌人，河南大學(xué)新聞與傳播學(xué)院2015級(jí)碩士研究生，研究方向：廣播電視。