亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        關(guān)于云貴川三省學(xué)生學(xué)習(xí)泰語(yǔ)發(fā)音存在的問(wèn)題淺析

        2016-08-23 20:21:18蔡春麗
        課程教育研究·中 2016年6期
        關(guān)鍵詞:泰語(yǔ)語(yǔ)音問(wèn)題

        【摘要】近年來(lái),越來(lái)越多的高等院校開(kāi)設(shè)小語(yǔ)種專業(yè),特別是泰語(yǔ)。泰語(yǔ)相關(guān)課程由原來(lái)的選修課逐漸設(shè)置成專業(yè)方向課。隨著教學(xué)的實(shí)施,一些影響泰語(yǔ)語(yǔ)音的問(wèn)題逐漸顯現(xiàn)出來(lái)。本文旨在總結(jié)研究來(lái)自云貴川三省學(xué)生學(xué)習(xí)泰語(yǔ)過(guò)程中的語(yǔ)音影響因素,并提出優(yōu)化大學(xué)泰語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)的建議。

        【關(guān)鍵詞】云貴川 泰語(yǔ) 語(yǔ)音 問(wèn)題

        【中圖分類(lèi)號(hào)】G64 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089(2016)06-0110-02

        一、引言

        云南與泰國(guó)的交往有著悠久的歷史,為雙方所重視。早在唐代以前,云南就與東南亞古國(guó)有了交往。以后,隨著交通條件的改善,交往更為頻繁。據(jù)史籍記載,公元7世紀(jì)時(shí),云南就出現(xiàn)了由西雙版納通往暹羅灣的商道(見(jiàn)樊焯《蠻書(shū)》卷六)。雖然云南省與泰國(guó)并不接壤,但隔緬甸撣幫與泰國(guó)相望,最短距離僅僅300公里,是我國(guó)與泰國(guó)最近的一個(gè)省。由于云南省特殊的地理位置,在國(guó)家層面上發(fā)揮著實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略以及開(kāi)拓包括泰國(guó)在內(nèi)的東南亞國(guó)家以經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、旅游、教育、文化交流的門(mén)戶作用。

        二、當(dāng)前泰語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)習(xí)中存在的問(wèn)題

        面對(duì)越來(lái)越多的市場(chǎng)需求,對(duì)泰語(yǔ)人才的要求也越來(lái)越高,泰語(yǔ)人才培養(yǎng)質(zhì)量也變得不容忽視。提及泰語(yǔ)教學(xué),我們大致可以分為泰語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)、泰國(guó)文化教學(xué),以及尤其注重泰語(yǔ)發(fā)音、語(yǔ)法知識(shí)的教學(xué)。對(duì)于一門(mén)語(yǔ)言來(lái)說(shuō),語(yǔ)音尤為重要。泰語(yǔ)的語(yǔ)音、音位、聲調(diào)、尾音是否清晰、準(zhǔn)確,直接影響到單詞甚至句子的含義。

        在語(yǔ)音教學(xué)過(guò)程中,往往遇到不少困難。由于學(xué)生來(lái)自不同的省份,不同的縣市。一口濃厚的當(dāng)?shù)胤窖灾苯佑绊懼┱Z(yǔ)語(yǔ)音學(xué)習(xí)。以云南財(cái)經(jīng)大學(xué)東盟學(xué)院為例,泰語(yǔ)專業(yè)的生源多來(lái)自西南片區(qū)云南(昭通、大理、紅河)、貴州、四川三省,在泰語(yǔ)語(yǔ)音上存在以下幾個(gè)問(wèn)題:

        (一)輔音

        三、如何解決學(xué)習(xí)過(guò)程中泰語(yǔ)語(yǔ)音的問(wèn)題

        通過(guò)長(zhǎng)期教學(xué)實(shí)踐,我認(rèn)為可以通過(guò)以下幾個(gè)方法來(lái)幫助學(xué)生糾正泰語(yǔ)語(yǔ)音發(fā)音:

        (一)暫時(shí)“丟棄”家鄉(xiāng)音,培養(yǎng)模仿能力

        首先,引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)一門(mén)新的語(yǔ)言時(shí),要學(xué)會(huì)把腦袋里的家鄉(xiāng)音全部清空。切記不要聽(tīng)到一個(gè)音時(shí)第一反應(yīng)就用自己的家鄉(xiāng)音、拼音、英語(yǔ)甚至是漢字來(lái)注音。因?yàn)樘┱Z(yǔ)中有些音是漢語(yǔ)、英語(yǔ)中沒(méi)有的,無(wú)法準(zhǔn)確的找到相對(duì)應(yīng)的音來(lái)代替。要多聽(tīng),反復(fù)聽(tīng),學(xué)生要學(xué)會(huì)盡量模仿所聽(tīng)到的聲音。讓學(xué)生回想嬰童時(shí)代,當(dāng)我們從呱呱落地到學(xué)會(huì)講話,是通過(guò)耳朵聽(tīng)父母的聲音,通過(guò)模仿才慢慢學(xué)會(huì)張口說(shuō)話,從父母那里傳承了家鄉(xiāng)音,而并非生下來(lái)就會(huì)說(shuō)。同樣的道理,我們?cè)趯W(xué)習(xí)一門(mén)新的語(yǔ)言時(shí),首當(dāng)其沖的是要先聽(tīng),聽(tīng)后才能模仿。由此可見(jiàn)聽(tīng)是模仿前的重要環(huán)節(jié)。

        (二)通過(guò)語(yǔ)言學(xué),解剖音位、舌頭擺放位置來(lái)引導(dǎo)學(xué)生發(fā)音

        (三)學(xué)習(xí)語(yǔ)音期間,讓學(xué)生隨堂攜帶鏡子

        每節(jié)語(yǔ)音課,教師可要求學(xué)生攜帶鏡子到教室,其目的是為了讓學(xué)生通過(guò)鏡子中自己的嘴型、發(fā)音部位來(lái)判斷發(fā)音是否正確。要求學(xué)生先觀看授課教師的嘴型,以及聽(tīng)取教師講解中所聽(tīng)到的音均用到哪些部位發(fā)音后,再讓學(xué)生照看鏡子。這樣可以激發(fā)學(xué)生的糾錯(cuò)興趣,同時(shí)也能減輕授課教師的負(fù)擔(dān)。

        (四)培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)自信心

        自信心對(duì)于學(xué)習(xí)外語(yǔ)的學(xué)生來(lái)說(shuō)是必備條件之一。學(xué)生不僅要依靠自身來(lái)培養(yǎng)自信心,還要依靠教師的幫助。在泰語(yǔ)語(yǔ)音課程教學(xué)中,教師經(jīng)常鼓勵(lì)、表?yè)P(yáng)學(xué)生,會(huì)使學(xué)生感到很大的鼓舞和被認(rèn)可,從而激發(fā)他們學(xué)習(xí)的積極性和主動(dòng)性。面對(duì)相對(duì)較難的發(fā)音,當(dāng)學(xué)生能正確發(fā)音或發(fā)出較為相似的音時(shí),教師要給學(xué)生以鼓勵(lì)、表?yè)P(yáng)。

        (五)營(yíng)造寬松的學(xué)習(xí)環(huán)境,減少學(xué)生的焦慮感

        泰語(yǔ)語(yǔ)音的學(xué)習(xí),初級(jí)階段基本是模仿能力的培養(yǎng)。由于濃厚的家鄉(xiāng)音影響到學(xué)生發(fā)音的相似度,有些具有語(yǔ)音天賦的學(xué)生會(huì)在聽(tīng)到不同的發(fā)音或錯(cuò)誤的發(fā)音時(shí),會(huì)取笑此類(lèi)學(xué)生,這樣就導(dǎo)致學(xué)生比較緊張、害羞,甚至是焦慮,怕一張嘴就會(huì)被人嘲笑,久而久之對(duì)泰語(yǔ)學(xué)習(xí)缺乏自信心,慢慢就產(chǎn)生恐懼感和厭惡感。此時(shí),授課教師應(yīng)該調(diào)劑尷尬的氣氛,說(shuō)說(shuō)笑話或穿插泰語(yǔ)文化的小片段,轉(zhuǎn)移大家的注意力,幫助發(fā)音錯(cuò)誤的學(xué)生解圍。

        (六)逐一糾正發(fā)音,控制情緒增加親和度

        無(wú)論哪一門(mén)語(yǔ)言的語(yǔ)音學(xué)習(xí)相對(duì)而言都是較枯燥的,而且教師的情緒直接影響到學(xué)生學(xué)習(xí)的效果。在泰語(yǔ)教學(xué)中,教師應(yīng)做到逐一聽(tīng)取學(xué)生的發(fā)音,并耐心糾正錯(cuò)誤,努力克制情緒做到不對(duì)學(xué)生表現(xiàn)出不耐煩。有些學(xué)生由于濃厚的方言導(dǎo)致某些語(yǔ)音無(wú)法正確發(fā)音,在多次講解音位、多次糾正發(fā)音后仍然不能達(dá)到教師的預(yù)期效果時(shí),極少數(shù)教師往往會(huì)產(chǎn)生鄙視、反感情緒,抱怨學(xué)生沒(méi)有語(yǔ)言天賦等等。在這種情況下,教師應(yīng)該暫停糾錯(cuò),讓學(xué)生自己先做發(fā)音練習(xí),把注意力轉(zhuǎn)移到下一個(gè)學(xué)生身上,待情緒穩(wěn)定之后再回過(guò)頭來(lái)繼續(xù)面對(duì)先前的學(xué)生,切記不能當(dāng)場(chǎng)就表現(xiàn)出厭惡的情緒,增加學(xué)生的心理壓力,甚至造成學(xué)生與老師的抵觸頂撞。

        四、結(jié)語(yǔ)

        大學(xué)泰語(yǔ)的教學(xué)對(duì)象不僅僅是泰語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生,還包括非泰語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生。授課教師在整個(gè)教學(xué)活動(dòng)中都要做到正確對(duì)待各類(lèi)學(xué)生的學(xué)習(xí)情況,以及教學(xué)中出現(xiàn)的各種問(wèn)題,并結(jié)合實(shí)際針對(duì)具體情況認(rèn)真思考和研究,充分挖掘和利用不同的教學(xué)手段,有效激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,提高學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力,從而幫助不同層次的學(xué)生打好語(yǔ)音學(xué)習(xí)的功底,最終學(xué)好泰語(yǔ)。

        參考文獻(xiàn):

        [1]潘德鼎.泰語(yǔ)基礎(chǔ)教程[M].北京大學(xué)出版社,1996

        作者簡(jiǎn)介:

        蔡春麗(1985-),女,傣族云南德宏人,泰國(guó)語(yǔ)學(xué)士,泰學(xué)研究碩士,助教,云南財(cái)經(jīng)大學(xué)東盟學(xué)院泰語(yǔ)教師,主要研究方向?yàn)樘┱Z(yǔ)教學(xué)法、德宏傣族文化和泰國(guó)文化。

        猜你喜歡
        泰語(yǔ)語(yǔ)音問(wèn)題
        魔力語(yǔ)音
        基于MATLAB的語(yǔ)音信號(hào)處理
        電子制作(2019年14期)2019-08-20 05:43:38
        基于MQ3與MP3的價(jià)廉物美的酒駕語(yǔ)音提醒器
        電子制作(2019年9期)2019-05-30 09:42:10
        對(duì)方正在輸入……
        《暹羅館譯語(yǔ)》與現(xiàn)代泰語(yǔ)讀音差異
        演員出“問(wèn)題”,電影怎么辦(聊天室)
        淺析提高泰語(yǔ)閱讀技能之我見(jiàn)
        韓媒稱中俄冷對(duì)朝鮮“問(wèn)題”貨船
        “問(wèn)題”干部“回爐”再造
        南方周末(2015-05-07)2015-05-07 04:39:36
        淺談《泰語(yǔ)聽(tīng)力》課程教學(xué)改革實(shí)施方案——云南省精品課程《泰語(yǔ)聽(tīng)力》系列論文
        亞太教育(2015年18期)2015-02-28 20:54:31
        美女在线一区二区三区视频| 日本色噜噜| 极品熟妇大蝴蝶20p| 国产精品自线在线播放| 丰满巨臀人妻中文字幕| 国产精品女同久久久久电影院| 欧美人与动牲猛交xxxxbbbb| 国产欧美日韩综合一区二区三区| 国产精品女人一区二区三区| 人妻少妇进入猛烈时中文字幕| 色橹橹欧美在线观看视频高清 | 蜜桃视频在线免费观看一区二区| 久久亚洲中文字幕精品熟| 国产麻豆精品一区二区三区v视界| 亚洲 都市 校园 激情 另类| 国产精品亚洲av网站| 精品国产一区二区三区av免费| 亚洲字幕av一区二区三区四区| 99精品视频69V精品视频| 午夜精品久久久久久久久久久久| 在线观看无码一区二区台湾| 伊人久久综合狼伊人久久| 亚洲成在人线视av| 少妇高潮潮喷到猛进猛出小说| 一区二区久久不射av| 国产韩国一区二区三区| 亚洲精品无码av人在线观看| 国产欧美日韩视频一区二区三区| 男女上床视频免费网站| 东京热日本av在线观看| 亚洲日产精品一二三四区| 亚洲国产99精品国自产拍| 久久2020精品免费网站| 午夜精品久久久久久久99老熟妇 | 久久久久亚洲av成人人电影| 人妻少妇被猛烈进入中文字幕| 亚洲中文一本无码AV在线无码| 丰满老熟女性生活视频| 国精产品一区一区三区有限公司杨 | 少妇无码一区二区三区| 亚洲日本无码一区二区在线观看 |