何惠清+申自然
摘要:專門(mén)用途英語(yǔ)(ESp)英語(yǔ)教學(xué)方法的提出對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革起到較大的促進(jìn)作用,極大的促進(jìn)了學(xué)生英語(yǔ)適應(yīng)能力的發(fā)展。本文主要從專門(mén)用途英語(yǔ)(ESP)視角下,分析獨(dú)立學(xué)院大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革與實(shí)踐。
關(guān)鍵詞:專門(mén)用途英語(yǔ);獨(dú)立學(xué)院;英語(yǔ)教學(xué);改革;實(shí)踐
隨著全球化和國(guó)際化經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,英語(yǔ)在國(guó)際交往中的應(yīng)用越來(lái)越重要,獨(dú)立院校作為英語(yǔ)應(yīng)用型人才的培養(yǎng)基地必須承擔(dān)起商業(yè)英語(yǔ)人才培養(yǎng)的責(zé)任,注重學(xué)生英語(yǔ)應(yīng)用能力的提高。在教學(xué)的過(guò)程中,利用一定的教學(xué)方式提高學(xué)生的實(shí)踐性和應(yīng)用型,更多的關(guān)注培養(yǎng)復(fù)合型人才。
一、獨(dú)立學(xué)院大學(xué)英語(yǔ)引入ESP教學(xué)存在的挑戰(zhàn)
在實(shí)際教學(xué)中獨(dú)立院校ESP教學(xué)研究起步比較晚,研究也比較薄弱,ESP教學(xué)目標(biāo)需求進(jìn)一步確定和探討。獨(dú)立院校大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)者一般均是英語(yǔ)語(yǔ)言?shī)y業(yè)的博士畢業(yè)生,這樣的師資隊(duì)伍就ESP課程來(lái)說(shuō),其學(xué)科知識(shí)還存在一定的差距。獨(dú)立院校大學(xué)英語(yǔ)過(guò)去進(jìn)行課堂教學(xué)一般采用講述語(yǔ)法和詞匯知識(shí)為主的教學(xué)模式,在教學(xué)的過(guò)程中對(duì)學(xué)生的實(shí)際應(yīng)用能力的培養(yǎng)不重視,同時(shí)也不重視培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)跨文化交際能力。而且教師最長(zhǎng)采用的教學(xué)方法就是灌輸式教學(xué),學(xué)生學(xué)習(xí)的一般都是啞巴英語(yǔ),容易降低學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣。
二、獨(dú)立學(xué)院大學(xué)英語(yǔ)ESP教學(xué)改革措施
(一)教學(xué)目標(biāo)的確定
在ESP教學(xué)改革過(guò)程中,英語(yǔ)教學(xué)目標(biāo)的確定不僅要結(jié)合社會(huì)實(shí)際人才需求,同時(shí)要集結(jié)合學(xué)生實(shí)際學(xué)習(xí)情況,只有這樣才能夠確定出真正科學(xué)的教學(xué)目標(biāo)。首先,教師要深入的了解大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)知識(shí)信息,以便能夠根據(jù)社會(huì)需求設(shè)計(jì)出真正符合學(xué)生需求的目標(biāo)。其次,要從學(xué)生個(gè)人實(shí)際學(xué)習(xí)情況進(jìn)行制定,比如說(shuō)如果學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)掌握比較弱,就需要將語(yǔ)言基礎(chǔ)教學(xué)方法納入目標(biāo)的設(shè)定中,以便很好的提高學(xué)生學(xué)習(xí)效果。
(二)做好ESP教學(xué)師資培養(yǎng)
進(jìn)行ESP教學(xué)改革的過(guò)程中,一定要注意教師培訓(xùn)工作的實(shí)施,采用多種培訓(xùn)方式進(jìn)行教師培訓(xùn)。比如利用校企合作的方式提高教師實(shí)踐能力,讓教師在教學(xué)的同時(shí)擔(dān)任企業(yè)技術(shù)人員的翻譯工作,能夠很好的提高教師應(yīng)用能力的提高,從而豐富教師實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。同時(shí)也可以組織教師學(xué)習(xí)各個(gè)專業(yè)ESP英文材料的學(xué)習(xí),提高教師的英語(yǔ)知識(shí)水平,從而更好的教育學(xué)生。采用專業(yè)教師與大學(xué)英語(yǔ)教師合作教學(xué)的方式進(jìn)行教學(xué)也是一種很好的師資培養(yǎng)方法,能夠使教師互相學(xué)習(xí),互相提高,最終實(shí)現(xiàn)共同進(jìn)步,更好的服務(wù)于學(xué)生。
(三)豐富ESP課程教學(xué)方式
ESP課程的教學(xué)方式要進(jìn)行積極的改進(jìn),在素質(zhì)教育的影響下要采用以學(xué)生為主體的教學(xué)模式,從學(xué)生的實(shí)際英語(yǔ)水平和實(shí)際學(xué)習(xí)需求方面進(jìn)行教學(xué)方式的選擇,設(shè)計(jì)豐富多樣、靈活多變的教學(xué)方式。教師在教學(xué)的過(guò)程中要與學(xué)生進(jìn)行密切的合作,讓學(xué)生主動(dòng)參與到課堂教學(xué),提高學(xué)生學(xué)以致用的能力。
三、獨(dú)立學(xué)院大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐
(一)利用ESP+EGP教學(xué)模式
在大學(xué)英語(yǔ)第3或第4學(xué)期實(shí)施ESP+EGP教學(xué)模式,首先對(duì)學(xué)生進(jìn)行EGP教學(xué),然后在此基礎(chǔ)上對(duì)所有專業(yè)的學(xué)生開(kāi)展通用型ESP教學(xué),能夠同時(shí)提高和普及專業(yè)類英語(yǔ)知識(shí)的學(xué)習(xí)和商務(wù)型英語(yǔ)知識(shí)的學(xué)習(xí)。這種方法具體的實(shí)施方式如下:在第3學(xué)期的教學(xué)中,利用ESP+EGP教學(xué)模式對(duì)過(guò)4級(jí)的學(xué)生進(jìn)行教學(xué)。這部分學(xué)生的基礎(chǔ)英語(yǔ)水平基本過(guò)關(guān),基本能夠達(dá)到一般教學(xué)要求,所以對(duì)這類學(xué)生的教學(xué)一般采用ESP+EGP的通識(shí)類教學(xué)模式,ESP、EGP課時(shí)各占一半,其中EGP的開(kāi)展建立在第一學(xué)期基礎(chǔ)之上,主要教學(xué)目標(biāo)是提高學(xué)生英語(yǔ)六級(jí)過(guò)關(guān)率。將ESP教學(xué)融入通識(shí)類商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中,其主要教學(xué)目標(biāo)是普及學(xué)生通用商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用文寫(xiě)作呢里和商務(wù)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力。對(duì)于沒(méi)有過(guò)4級(jí)的學(xué)生,在教學(xué)的過(guò)程中以EGP教學(xué)為主,提高學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí),促進(jìn)學(xué)生英語(yǔ)4級(jí)過(guò)關(guān)率。
(二)ESP+EGP教學(xué)模式的個(gè)性化發(fā)展
1.酒店管理專業(yè)
獨(dú)立院校設(shè)置的酒店管理專業(yè)主要為培養(yǎng)國(guó)際化酒店管理與服務(wù)人員而服務(wù),以便能夠使人才符合涉外豪華酒店的需求。對(duì)于這個(gè)專業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō),其學(xué)習(xí)任務(wù)除了掌握基礎(chǔ)英語(yǔ)水平以外,還需要掌握一定的英語(yǔ)口頭交際能力,這就要求教學(xué)要注重學(xué)生聽(tīng)說(shuō)能力的培養(yǎng),以便提高學(xué)生英語(yǔ)實(shí)際應(yīng)用能力。所以,采用ESP+EGP教學(xué)模式進(jìn)行酒店專業(yè)英語(yǔ)的學(xué)習(xí),在學(xué)生的第4個(gè)學(xué)習(xí)適當(dāng)?shù)囊胗⒄Z(yǔ)相關(guān)教學(xué)內(nèi)容,創(chuàng)設(shè)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)情景,提高學(xué)生專業(yè)英語(yǔ)口頭表達(dá)能力,從而為其未來(lái)的工作做好鋪墊。
2.連鎖經(jīng)營(yíng)管理專業(yè)
連鎖經(jīng)營(yíng)管理專業(yè)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)主要是培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)實(shí)際應(yīng)用能力,對(duì)于該專業(yè)的學(xué)生采用ESP教學(xué),首先要編寫(xiě)連鎖經(jīng)營(yíng)管理專業(yè)相關(guān)的英語(yǔ)教材,并在大學(xué)第4學(xué)期利用ESP+EGP教學(xué)模式進(jìn)行教學(xué),以便能很好的提高學(xué)生商業(yè)英語(yǔ)知識(shí),培養(yǎng)更多的具有高素質(zhì)、高技能的英語(yǔ)應(yīng)用能力方面的人才,以便為國(guó)家輸送更多的合格人才。
四、結(jié)語(yǔ)
在ESP教育環(huán)節(jié)下,傳統(tǒng)的教學(xué)方式應(yīng)經(jīng)不能夠適應(yīng)現(xiàn)代社會(huì)的教學(xué)需求,必須融入新的教學(xué)方法和教學(xué)理念,提高英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量。ESP+ECP的教學(xué)模式在學(xué)生學(xué)習(xí)內(nèi)容、學(xué)習(xí)輕度要求、學(xué)習(xí)系統(tǒng)以及教學(xué)方法等方面均有很好的作用,能夠區(qū)別不同類別和不同層次的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的改革,全面提高學(xué)生英語(yǔ)綜合知識(shí)水平,培養(yǎng)出更多的符合社會(huì)需求的應(yīng)用型人才。