何羅
[摘要]本文通過對不同階層的微博大V在公眾號上的言論剖析,總結(jié)出其語言特征,從中探索出語言目的和交際意圖,為促進語言應(yīng)用提供有益的啟示和借鑒。
[關(guān)鍵詞]社會語言學(xué) 微博大V 語言階級特征
[中圖分類號]H319.3 [文獻標(biāo)識碼]A [文章編號]1009-5349(2016)14-0140-02
一、引言
社會語言學(xué)的概念在1952年由美國社會語言學(xué)家Haver C.Currie首次提出,主要的代表人物有William Labov和 Bell Hymes。從廣義上來說,社會語言學(xué)是運用語言學(xué)和社會學(xué)等學(xué)科的理論和方法去研究語言社會本質(zhì)和差異的一門學(xué)科。狹義來講,社會語言學(xué)研究的是語言在不同的社會變量下所表現(xiàn)出的語言狀況、特征,以及在這些狀況和特征下產(chǎn)生的言語變體。其中,社會變量包括民族、社會階層、年齡、性別,職業(yè)等。微博是一種通過關(guān)注機制分享簡短實時信息的廣播式社交網(wǎng)絡(luò)平臺,微博大V是指微博認(rèn)證用戶。通過認(rèn)證,微博發(fā)布者擁有官方發(fā)布權(quán),同時保證微博的真實性和效度。從社會語言學(xué)角度看,微博圈就是一個“小社會”,申請微博認(rèn)證的大V們形成了“大V團體”,根據(jù)不同社會階層組成各自的言語社區(qū),從而擁有各自的語域。本文主要探討的是不同社會階層的大V在微博中所使用語言的特色,文中把微博大V的社會階層分為以下五個語域進行探討。
二、社會階層差異下的語言特色分析
(一)經(jīng)濟階層差異
從經(jīng)濟層面看,帶有明顯階級差異的是商人或者企業(yè)家。從他們整體的語言特征看,其語言帶有一定的經(jīng)濟詞匯,會充斥著商業(yè)盈利氣息。
1.青春如歌-鄉(xiāng)村教師代言人馬云:“在聯(lián)合國會議廳,各國元首濟濟一堂,習(xí)大大在主持本屆聯(lián)合國婦女代表大會并發(fā)表對婦女發(fā)展的演講,中國未來對世界婦女發(fā)展的投入和承諾迎來掌聲一片……h(huán)e for she!empower woman,empower our future!”
在馬云的此條微博中,表面上看是他在參加國際領(lǐng)導(dǎo)人會議時對與會內(nèi)容所發(fā)的微博狀態(tài),但仔細(xì)閱讀發(fā)現(xiàn)正是本次婦女大會,可以含沙射影的讓人聯(lián)想到使他發(fā)家致富的阿里巴巴集團。隨著網(wǎng)購及物流產(chǎn)業(yè)的興起,人們不禁調(diào)侃到馬云的成功是無數(shù)女人在背后支持著他。通過這篇微博,馬云既名正言順的提到了國家領(lǐng)導(dǎo)人,又一箭雙雕地為自己的淘寶事業(yè)足足作了回廣告。
2.雷軍:“很有創(chuàng)意!@MIUI:#MIUI說晚安#英國人Simon Beck是世界上第一個“雪藝家”,他以雙腳為畫筆,在茫茫雪地上創(chuàng)作了一幅幅堪比納斯卡巨畫的作品,平均每幅畫作要耗費5-10個小時才能完成?!?/p>
在本條微博中,雷軍轉(zhuǎn)發(fā)了MIUI發(fā)布的英國人Simon Beck航拍雪景的照片,表面上他只是在夸Simon Beck超高的雪景拍照技術(shù)以及感嘆這種大自然的鬼斧神工??墒?,仔細(xì)一看便可發(fā)現(xiàn)雷軍@的是MIUI,而MIUI正是小米公司旗下基于Android系統(tǒng)深度優(yōu)化、定制、開發(fā)的第三方手機操作系統(tǒng)。通過這個可以推斷出雷軍轉(zhuǎn)發(fā)此條微博的意圖是想宣傳小米手機,稱贊正是因為使用了小米手機才拍出了如此美麗的雪景。
3.賈躍亭:“酒逢知己千杯少,微醺共飲“樂”逍遙。#看羋月,喝羋酒#//@黃磊微博:床前明月光,喝酒得成雙。#看羋月,喝羋酒#”
這條微博是樂視董事長賈躍亭轉(zhuǎn)發(fā)影視演員黃磊的微博,黃磊的真實目的是想借用李白的詩句宣傳即將上映的電視劇《羋月傳》,而賈躍亭借機在黃磊的基礎(chǔ)上又添加了兩句,同時利用“樂”字一語雙關(guān),既表達出看《羋月傳》能給人帶來快樂,又暗指觀眾可以利用樂視視頻或樂視TV等途徑看《羋月傳》。
(二)政治階層差異
政治語言是政治活動參與者的語言,它所關(guān)注的社會文化因素落腳點是政治活動的參與者如何運用語言達到自己的交際目的以及公眾如何通過他們使用的語言認(rèn)識這些政治活動的參與者。通過對政治語言的研究,可以探測出政治活動參與者的目的和他們的本來面目,每個公眾號的背后反映了一定的政治傾向和目的。
1.中國政府網(wǎng):
“【在校生必看:2016屆高校畢業(yè)生就業(yè)月歷】“考研大軍”“國考大軍”“就業(yè)大軍”,同學(xué)們,你們是哪個陣營的?無論選擇哪條路都沒關(guān)系,轉(zhuǎn)發(fā)收藏此圖,最后幾個月就按這個節(jié)奏前行!@央視新聞”(2015/11/29)
“【超實用國考應(yīng)急手冊,給你準(zhǔn)備的Plan B!】本周日上午9點,國家公務(wù)員考試即將開始,你準(zhǔn)備好了嗎?(2015/11/29)
以上兩篇微博摘自中國政府網(wǎng)的官方微博(微博認(rèn)證為國務(wù)院辦公廳政府信息公開辦公室)。通觀中國政府網(wǎng)的整個微博,其內(nèi)容大多是跟蹤報道國家總理李克強對國家有關(guān)方面的日常事務(wù)處理,以及總理與各國領(lǐng)導(dǎo)人的交流會晤情況。而以上兩篇微博均是給大學(xué)生或者說是給國家未就業(yè)人員提供的一些就業(yè)信息。通過這些微博,我們也可推斷出當(dāng)今的就業(yè)形勢極其嚴(yán)峻。各大高校連年擴招,每年畢業(yè)生人數(shù)連年增長。雖然政府在不斷增加就業(yè)機會,面對不斷增加的就業(yè)人群,大學(xué)生就業(yè)問題仍然不容樂觀。所以連政府的官方微博都在發(fā)布各大考試招聘的信息。
2.三亞政務(wù):
“#早安天涯#三亞今天多云,24℃~30℃,東風(fēng)3—4級,實時空氣質(zhì)量優(yōu)。人可以不美麗,但要健康;人可以不偉大,但要快樂;人可以不完美,但要追求?!保?015/11/30)
“#晚安天涯#人活著,其實就是一種心態(tài),你若覺得快樂,幸福無處不在;你為自己悲鳴,世界必將灰暗。不管遇到什么樣的困境,都要保持樂觀向上的心情,試著給生活一個笑臉?!保?015/11/29)
三亞政務(wù)為三亞市人民政府辦公室的官方微博,但三亞市人民政府微博并不像中國政府網(wǎng)大篇幅報道政府官員動態(tài)或政府最新舉措,而更加注重對三亞市旅游及相關(guān)產(chǎn)業(yè)的宣傳?;谌齺喪且粋€以旅游業(yè)為支柱產(chǎn)業(yè)的城市,所以在官微上大都呈現(xiàn)的是教人如何放松,如何享受生活的心靈雞湯。這些優(yōu)美舒適的文字讓人們聯(lián)想到三亞就如同這些文字一般,讓人心情愉悅,不禁有種想要去旅行的沖動。這無形促進了三亞市的旅游產(chǎn)業(yè),隨之帶動當(dāng)?shù)亟?jīng)濟的增長。
(三)文化階層差異
文化是一個非常廣泛的概念?;\統(tǒng)的說,它是一種社會現(xiàn)象。確切的說,它包括了能夠被傳承的國家或民族的歷史、地理、風(fēng)土人情、傳統(tǒng)習(xí)俗、生活方式、文學(xué)藝術(shù)、行為規(guī)范、思維方式、價值觀念等,是人類之間進行交流的普遍認(rèn)可的一種能夠傳承的意識形態(tài)。
1.韓寒:“東極島…”
2.郭敬明:“今晚零點,結(jié)束的大幕就要拉啟,過去的點點滴滴,都會永遠活在我的腦海里。小時代的最后一首歌,感謝這些年,你陪我們一起走過。再見了?!?/p>
3.劉同:“我仍是一個不羞于談夢想的人,而且想去實現(xiàn)。#電影誰的青春不迷茫#”
上面三條微博分別截取了當(dāng)代著名作家韓寒、郭敬明和劉同的置頂微博。這三條微博都有一個共同特點,即宣傳以自己著作的書為劇本的電影。第一條韓寒在微博中只發(fā)了三個字“東極島”,然后配上了九張東極島的圖片。東極島是電影《后會無期》中三個青年的家鄉(xiāng),是他們夢開始的地方,也是電影開始和結(jié)束的地方。韓寒通過發(fā)布東極島的美景圖片可以達到吸讀者去影院看電影的效果。第二條是郭敬明為了宣傳《小時代4》而發(fā)的置頂微博,用“結(jié)束”這個字眼吸引讀者的眼球,說明這是小時代電影系列的收官之作。第三條微博是作家劉同改編成名作《誰的青春不迷?!窞殡娪昂笏l(fā)的微博,其目的無一例外的是為以后電影的上映奠定票房基礎(chǔ)。
(四)娛樂階層差異
本篇文章所劃分的娛樂階層特指娛樂圈,又常稱為演藝圈、演藝界、娛樂界等,是泛指從事表演藝術(shù)方面事業(yè)的人的群體及其生態(tài)環(huán)境。據(jù)統(tǒng)計在新浪微博上注冊個人公眾賬號的大V,70%都來自演藝圈。他們發(fā)微博的普遍是為自己代言的產(chǎn)品做廣告以及宣傳近期影視作品。如下面幾條微博分別是陸毅在宣傳電視劇《秦時明月》以及李易峰在宣傳電影《怦然心動》。
1.陸毅:“#電視劇秦時明月# 蓋聶團滅秦兵# 昨晚大叔一開場就用力過猛,結(jié)果二十幾分鐘就把自己撂倒了!”
2.李易峰:“#怦然星動不止心動# 馬上拿起手中的電話,撥打心動告白熱線,機不可失,失不再來。//@新浪娛樂”
然而并非藝人所有的微博都與宣傳影視作品有關(guān),如下這條微博。
3.趙薇:“@V愛白血病專項基金 白血病并不是不可戰(zhàn)勝的,V愛通過愛心的傳遞,將希望帶給更多渴望援手的家庭?!?/p>
上面是藝人趙薇發(fā)的關(guān)于醫(yī)療救助的公益微博,從本質(zhì)上來講,作為公眾人物的藝人自發(fā)參與社會愛心活動和公益事業(yè),是一種表率和榜樣。但也間接促進了藝人粉絲量的增多,增加商業(yè)代言機會。所以看似平常的公益救助活動實質(zhì)也是為了提升或鞏固他們在演藝圈的地位。
(五)社會評論階層差異
社會評論是指是社會各界對新近發(fā)生的社會事件所發(fā)表的言論的總稱,其中最常見的是新聞評論。雖然所有的實時評論都具有針對性、準(zhǔn)確性及面對廣大群眾等特點,但不同的評論者會服務(wù)不同的社會階層和上層意識形態(tài)。
1.CCTV焦點訪談:昨天,國際貨幣基金組織正式宣布將人民幣納入特別提款權(quán)貨幣籃子。這就相當(dāng)于國際貨幣基金組織正式宣布:人民幣,入選國際上最具代表性的——用老百姓話說就是最牛的——貨幣行列。如果成功,人民幣將在2016年正式被納入SDR,成為其第五種貨幣。 (2015/12/2)
2.鳳凰網(wǎng)評論:人民幣入SDR,究竟是好是壞?@鳳凰視頻【SDR來了!對中國老百姓有啥影響?】今晨,人民幣正式被納入IFM特別提款權(quán)貨幣籃子。(2015/12/1)
上述兩條微博分別是CCTV焦點訪談和鳳凰網(wǎng)評論對人民幣納入SDR進行的報道。雖然是對同一新聞的評論,但角度卻大不相同?!督裹c訪談》的輿論導(dǎo)向傾向于報道人民幣一旦被納入SDR將給人們帶來無盡的好處,通過“最牛的”“如果成功”這些字眼透露出一種預(yù)設(shè)。而鳳凰網(wǎng)的新聞評價內(nèi)容標(biāo)題為“人民幣入SDR,究竟是好是壞?”,這樣一分為二的觀點更呈現(xiàn)出一種對待事物客觀性的態(tài)度。我們不難發(fā)現(xiàn)前者新聞評價媒體來自大陸體制下的新聞平臺,他們習(xí)慣性的擁護國家一些重大舉措。而鳳凰網(wǎng)評價本身并沒有固體的服務(wù)哪個上層建筑體制,則更傾向利用港式思維對新聞作出客觀評價。
三、發(fā)現(xiàn)
微博有其獨特的語言特征:簡潔概括化、個性口語化及獨特的創(chuàng)新性。正是由于這些特征讓微博成為當(dāng)代最受歡迎的交流工具之一。但不同社會階層運用的微博語言也各有特色,不僅表現(xiàn)在語言內(nèi)容上的差異性,也從表面的語言現(xiàn)象中反映出不同的語用意圖。經(jīng)濟階層或商業(yè)圈的微博大V傾向于把微博的內(nèi)容導(dǎo)向商業(yè)廣告;而對政治政府階層而言,其微博主要是為當(dāng)?shù)氐恼谓?jīng)濟文化服務(wù)的,因地制宜、實事求是地促進當(dāng)?shù)亟?jīng)濟的增長和社會的繁榮;從文化階層看,當(dāng)今文化傳播的焦點已不僅僅局限在紙質(zhì)文本的交流上了,當(dāng)今文學(xué)和影視是息息相關(guān)的。只是一本簡單的書的推薦,其中也包含了許多利益關(guān)系和宣傳目的;對于影視界而言,各大V發(fā)微博的功利性和目的性也是顯而易見的。由上述分析可看出,看似平常的微博語言,其中卻隱含了各式各樣的交際意圖。雖然語言傳遞了一定的交際意圖,但不同語域、不同語言社區(qū)都有著各自的表達方式和隱藏意義,唯有準(zhǔn)確地把握他們各自所代表的社會階層,我們才能更好地掌握和揭示各自的交際意圖。
【參考文獻】
[1]陳原.社會語言學(xué)[M].北京:商務(wù)印書館,1999.
[2]呂瑞芬.微博的語言特點[J].長春教育學(xué)院學(xué)報,2013(14):38-40.
[3]劉思航.論微博語言的特征及影響[J].新聞世界,2014(02):100-101.
[4]楊永林.社會語言學(xué)四十年[J].外語教學(xué)與研究,2001(06):402-407.
[5]胡華濤.政治新聞的語言特性及其語用策略[J].新聞愛好者,2009(04):4-6.
[6]王攸然.微博語言特點初步分析[J].河南廣播電視大學(xué)學(xué)報,2015(01):70-72.
[7]田海龍.政治語言研究:述評與思考[J].外語教學(xué),2001(01):23-28.
[8]翟轉(zhuǎn)意.社會語言學(xué)視角下的微博語言特征[J].海外英語,2012(02):263-265.