陳世佩

（海南大學(xué)，海南 ?？?570100）

?

試論《傲慢與偏見》的戲劇手法及反諷藝術(shù)

陳世佩

（海南大學(xué)，海南 ?？?570100）

摘要：在奧斯丁《傲慢與偏見》的這部名著中，戲劇手法和反諷藝術(shù)的運用隨處可見。本文首先就《傲慢與偏見》的戲劇手法進行了簡要介紹，接著分析了《傲慢與偏見》的反諷藝術(shù)，最后提出了《傲慢與偏見》中反諷的作用。

關(guān)鍵詞：《傲慢與偏見》；戲劇手法；反諷藝術(shù)；作用

《傲慢與偏見》是英國著名作家奧斯丁的代表作之一。在書中，作者講述了班納特家五姐妹的故事，通過作者徐徐的講解，英國十八世紀(jì)鄉(xiāng)村生活的仿佛近在咫尺。在《傲慢與偏見》中，戲劇的手法得以廣泛的使用，而在其中也穿插了很多反諷的藝術(shù)形式，通過這種具有沖突性的表現(xiàn)方式?！栋谅c偏見》成為了經(jīng)久不衰的名著永流于世。

一、《傲慢與偏見》的戲劇手法

（一）人物對白、心理描寫都臺詞化。在戲劇中，臺詞的所占的地位十分重要。通過一來一回的臺詞對白，觀眾對于劇中每一個人物形象都有了一個較為深刻的認(rèn)識和理解。因此，在《傲慢與偏見》中，對白的數(shù)量是十分巨大的，甚至很多章節(jié)直接就是由大段大段的對白構(gòu)成。同時，在該書中，人物的對白十分適合進行舞臺演唱，每個人物都有屬于自己的語言表達特點和方式，只要一張口說話，觀眾就能馬上知道這個人物是誰。例如，在小說開頭處班納特夫妻的一段對白就能體現(xiàn)出班納特先生幽默的個性和班納特太太愚蠢且市儈俗氣的個性。諸如此類的對話幾乎可以在書中的任何一個地方找到，這些對話恰如其分的反映了每個人物的性格特點且充滿了生活的趣味性。當(dāng)然，柯林斯和曼麗的對話除外，他倆的對話往往都是一本正經(jīng)的，不過作者正是通過這種一本正經(jīng)的對話方式讓大家領(lǐng)會到這二人矯揉造作的性格特點。由此可見，在《傲慢與偏見》中，人物對白和心理描述的臺詞化體現(xiàn)了都是其借鑒和運用戲劇手法的一大重要主要特點之一。

（二）矛盾沖擊的戲劇化。矛盾沖擊的戲劇化也是《傲慢與偏見》中常見的戲劇手法之一。戲劇沖擊由于受到多方面因素的制約，其往往只能通過人物的語言和動作進行相應(yīng)人物性格、命運的展示。但是在戲劇表演中，戲劇沖擊是戲劇情節(jié)能夠得以發(fā)展的主要動力。在《傲慢與偏見》中，矛盾沖擊的戲劇化體現(xiàn)的十分明顯，但是其因為是小說，所以與戲劇沖突之間還是有著十分本質(zhì)的區(qū)別。在《傲慢與偏見》中，其通過承上啟下的文字和作者的議論讓戲劇沖突變得更加鮮明，而這些沖突恰恰成為了小說情節(jié)得以持續(xù)推進的原動力。例如，書中主人翁伊麗莎白和達西之間的沖突就是他們性格上存在的傲慢與偏見之間的對抗。在書中，人與人之間的所有的矛盾都與其迥異的性格有著十分密切的聯(lián)系。而一旦當(dāng)一方的性格發(fā)生了相應(yīng)的變化之后，原先存在的矛盾也相應(yīng)的迎刃而解了。因此，從這里我們不難看出，《傲慢與偏見》的矛盾沖突是十分具有戲劇化的，其也是戲劇手法的一大具體表現(xiàn)方式。

二、《傲慢與偏見》的反諷藝術(shù)

（一）情景反諷。在《傲慢與偏見》中，存在著大量的反諷藝術(shù)。其中，情景反諷就是其中非常重要的一種方式。在書中，達西和伊麗莎白的婚姻是作者標(biāo)榜的模范婚姻，從他們相識、相知到相戀的過程中，大量的情景反諷存在其中。一開始，他們因為大量的誤會而看彼此“不順眼”，但是經(jīng)過深入的了解，誤會逐漸瓦解，這二人最終深深的相愛并一起走進了婚姻的殿堂。很顯然，這與傳統(tǒng)故事中的一見鐘情或者是青梅竹馬有著迥然的差別，而這個正是對于傳統(tǒng)愛情故事的一種諷刺。也是《傲慢與偏見》中情景反諷的最具代表性的內(nèi)容體現(xiàn)。

（二）言語反諷。除了情景反諷之外，言語反諷也是《傲慢與偏見》中常常十分常見的一種諷刺形式。在小說的開端部分，作者提到“凡是有財富的單身漢，總想娶位太太，這是一條公認(rèn)的真理?！遍_始一看到這句話會認(rèn)為一個有家世的男人會去想找一個伴侶。但是隨著作者后續(xù)的描述，你會發(fā)現(xiàn)這個僅僅只是班納特太太自己認(rèn)為的真理而已。而這開篇的一句話也正是對班納特太太的一句諷刺而已。同時，小說還利用這種反諷的語言形象的描述了班納特太太市儈愛財?shù)男睦?。在書中，?dāng)有錢人科斯林成為夏洛蒂的丈夫的時候，她著急的生病了。而當(dāng)她弟媳前來探病時，她又表現(xiàn)的喜悅不已。在《傲慢與偏見》中，諸如此類的言語反諷隨處可見，是作者十分常見的一種表達手法。

三、《傲慢與偏見》中反諷的作用

（一）刻畫人物。在《傲慢與偏見》中，反諷的作用十分明顯，其對于人物的刻畫往往能夠起到畫龍點睛的效果。書中之所以會有著這么多活靈活現(xiàn)、性格特征鮮明的人物都與作者擅長使用的反諷手法有著密不可分的聯(lián)系。在書中，眾多的人物可以被基本劃分為“漫畫型”和“素描型”兩個種類。其中“漫畫型”是占據(jù)了書中人物的大部分，這類人物大都在性格或者是品質(zhì)方面存在著一定的缺陷，其中的代表人物即為班納特太太。此外，韋翰也是“漫畫型”人物的代表人物之一。在書中，韋翰是一個欺騙感情的大騙子，作者在對其進行塑造的時候使用了大量的浪漫反諷的手法。

（二）表現(xiàn)主題。在《傲慢與偏見》中，反諷還有一個重要的作用即是對主題進行鮮明的表達。本書的立意是對自由愛情的追求和對金錢婚姻的批判。因此，在書中，作者利用反諷這一表現(xiàn)手法將自己的觀點辛辣的表現(xiàn)出來。特別是在對柯林斯和夏洛蒂婚姻描述的時候，作者通過大量的反諷描寫深刻的揭露了資產(chǎn)階級婚姻的本質(zhì)所在。建立在金錢基礎(chǔ)上的婚姻注定不會幸福，但最終小說卻諷刺性的給出了一個皆大歡喜的結(jié)局，不能不讓人覺得十分諷刺。

結(jié)束語

在《傲慢與偏見》這部書中，戲劇化的手法和反諷藝術(shù)隨處可見。作者正是嫻熟的利用這些巧妙的寫作手法讓概述的矛盾個故事推進變得十分具有看點。同時，也正是因為有了作者的這種描寫手法，讀者在進行閱讀的時候才會有一種“看戲”的感覺。帶著看戲的感覺，讀者仿佛在書中找到了自己，產(chǎn)生了身臨其境之感。這不得不說是該書的一大魅力之一。

參考文獻：

［1］孫小芳. 反諷藝術(shù)與沉默交際——影片《傲慢與偏見》愛情主題建構(gòu)的藝術(shù)手法［J］. 語文建設(shè)，2012，10:30-31.

［2］胡舒莉. 《傲慢與偏見》:全反諷的藝術(shù)［J］. 湛江師范學(xué)院學(xué)報，2001，01:46-51.

［3］田英濤，張悅清，郅紅. 淺析《傲慢與偏見》的反諷藝術(shù)［J］. 芒種，2014，07:85-86.

［4］吳安萍. 賞析《傲慢與偏見》中的反諷藝術(shù)［J］. 語文建設(shè)，2014，23:48-49.

中圖分類號：I106.4

文獻標(biāo)識碼：A

文章編號：1671-864X（2016）07-0007-01

作者簡介：陳世佩，海南大學(xué)，英語筆譯專業(yè)，研究方向：英美文學(xué)。