亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        專業(yè)英語教學(xué)改革分析

        2016-05-14 22:11:34管旭靜章莉
        南風(fēng) 2016年9期
        關(guān)鍵詞:專業(yè)英語教學(xué)改革

        管旭靜 章莉

        摘要 現(xiàn)階段,幾乎所有專業(yè)均開設(shè)專業(yè)英語這一課程,但是其教學(xué)效果并不理想,這在一定程度上降低學(xué)生英語運(yùn)用能力,為此,我們必須重視專業(yè)英語改革。在此,結(jié)合其實(shí)際情況,從教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)模式、教學(xué)內(nèi)容以及方法等方面進(jìn)行策略的提出,希望能夠起到一定的借鑒作用。

        [關(guān)鍵詞]專業(yè)英語;教學(xué)改革;策略提出

        隨著現(xiàn)階段經(jīng)濟(jì)全球一體化發(fā)展速度不斷加快,社會(huì)對(duì)于人才的要求也越來越高。尤其是近年來我國各個(gè)行業(yè)均開始積極進(jìn)行先進(jìn)知識(shí)的引進(jìn),大部分科學(xué)技術(shù)資料都是來源于歐美國家,這就需要從業(yè)人員在大量的英語信息中進(jìn)行精華的提取。但是,由于大部分資料都涉及到十分專業(yè)的知識(shí),翻譯人員并不能較好的進(jìn)行翻譯,這就要求專業(yè)技術(shù)人員在具備專業(yè)知識(shí)的同時(shí),還要具備良好的專業(yè)英語水平,這也是現(xiàn)階段高校進(jìn)行專業(yè)英語教學(xué)改革的主要原因。因此,我們要重視高校專業(yè)英語的改革,為學(xué)生的全面發(fā)展打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

        1 專業(yè)英語教學(xué)現(xiàn)狀

        現(xiàn)階段,我國大部分高校將專業(yè)英語設(shè)置為考查科目,這一課程學(xué)時(shí)少,學(xué)分較低,相應(yīng)的教材內(nèi)容也是任課教師自行選擇則,一旦確定教材的選擇,則長(zhǎng)期不變。這顯然與飛速發(fā)展的時(shí)代不相適應(yīng)。同時(shí),教師在進(jìn)行教學(xué)過程中,對(duì)于專業(yè)英語教學(xué)的認(rèn)識(shí)不夠,認(rèn)為只要將教材內(nèi)容進(jìn)行翻譯即可,或是僅僅講解一些與專業(yè)有關(guān)的詞匯就足夠了,“重基礎(chǔ)、輕應(yīng)用”的現(xiàn)象較為嚴(yán)重。除此之外,學(xué)生對(duì)于專業(yè)英語的學(xué)習(xí)情況也不容樂觀。學(xué)生往往只是將專業(yè)英語當(dāng)做是基礎(chǔ)英語課程,混淆了專業(yè)英語與普通英語課程的概念。由于沒有充分利用專業(yè)英語這一教學(xué)環(huán)節(jié),這導(dǎo)致學(xué)生的專業(yè)英語水平不斷下降。在課程結(jié)束之后,學(xué)生的能力并沒有大大提升,往往出現(xiàn)既不能聽,也不能說的狀態(tài)。大部分高校學(xué)生無法應(yīng)用英語作為工具進(jìn)行專業(yè)知識(shí)的攝取。當(dāng)走上崗位的時(shí)候,對(duì)其后期發(fā)展產(chǎn)生極大地影響。

        2 專業(yè)英語改革策略提出

        針對(duì)現(xiàn)階段我國高校專業(yè)英語教學(xué)現(xiàn)狀,在此,結(jié)合專業(yè)英語的發(fā)展情況以及實(shí)際教學(xué)環(huán)境,進(jìn)行相關(guān)改革策略的提出,其主要內(nèi)容如下。

        2.1 進(jìn)行雙語教學(xué)

        隨著現(xiàn)階段經(jīng)濟(jì)全球化的飛速發(fā)展,各國教育均開始進(jìn)行國際化的發(fā)展趨勢(shì)。經(jīng)濟(jì)發(fā)展過程中,人才只有掌握了一定的專業(yè)知識(shí)、外語知識(shí),才能具有競(jìng)爭(zhēng)力。為了順應(yīng)時(shí)代的需求,必須對(duì)專業(yè)英語課程進(jìn)行改革,將基礎(chǔ)英語學(xué)習(xí)與專業(yè)英語相結(jié)合。建議高校各個(gè)專業(yè)進(jìn)行專業(yè)基礎(chǔ)課程的雙語教學(xué)。至少在進(jìn)行專業(yè)術(shù)語講解的過程中,對(duì)關(guān)鍵的專業(yè)術(shù)語進(jìn)行英語詞匯的給出,逐漸向雙語教學(xué)過渡。通過這樣的方法,不僅僅可以學(xué)到專業(yè)知識(shí),同時(shí),還可以學(xué)到專業(yè)英語的詞匯,讓兩者進(jìn)行融合,不斷提高學(xué)生的適應(yīng)性。

        當(dāng)然,在進(jìn)行雙語教學(xué)過程中會(huì)遇到一定的問題。例如,學(xué)生的承受程度、師資配備問題等。高校各個(gè)專業(yè)可以進(jìn)行優(yōu)秀學(xué)生的選拔,并進(jìn)行教學(xué)試點(diǎn)的設(shè)置。除此之外,學(xué)院在進(jìn)行政策制定的過程中,應(yīng)該有所傾斜,鼓勵(lì)更多的專業(yè)教師進(jìn)行雙語教學(xué),逐漸提高教師的質(zhì)量。

        2.2 采用多媒體教學(xué)

        網(wǎng)絡(luò)課件不僅僅可以提供超大的信息量、內(nèi)容簡(jiǎn)潔、畫面生動(dòng)等特點(diǎn),它能以交互式的學(xué)習(xí)方法,進(jìn)行生動(dòng)、形象學(xué)習(xí)環(huán)境的形成,不斷調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)積極性,為學(xué)生提供大量的專業(yè)信息,突破課堂時(shí)間性、空間性。進(jìn)而不斷改變傳統(tǒng)教學(xué)方法。除此之外,教師還可以采取主題式教學(xué)方法的應(yīng)用,學(xué)生圍繞一個(gè)課題進(jìn)行資料的搜索,并進(jìn)行報(bào)告書寫,并用英語的方式進(jìn)行表達(dá),讓學(xué)生在具體應(yīng)用中進(jìn)行語言的運(yùn)用。

        2.3 豐富教學(xué)內(nèi)容

        首先,可以增加專業(yè)英語教學(xué)內(nèi)容,例如,工業(yè)專業(yè)就可以增加科技英語的翻譯方法教學(xué)內(nèi)容,并分為十三個(gè)方面全面教授英譯漢翻譯方法: 科技英語的語言特點(diǎn)、 科技英語的翻譯標(biāo)準(zhǔn)、科技英語專業(yè)術(shù)語的翻譯方法、詞義的選擇、詞義的引申、詞性的轉(zhuǎn)換、句子成份的轉(zhuǎn)換、詞量的增加、詞量的減少、被動(dòng)句的翻譯、否定句的翻譯、長(zhǎng)句的翻譯、數(shù)的翻譯。其次,要根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)需求進(jìn)行漢譯英方法的加入,對(duì)相應(yīng)基礎(chǔ)知識(shí)進(jìn)行練習(xí),不斷提高學(xué)生的學(xué)習(xí)能力。

        2.4 教學(xué)模式多樣化

        在進(jìn)行專業(yè)英語教學(xué)過程中,要重視教學(xué)模式的多樣化,其主要措施如下:一是拼圖游戲教學(xué)模式。教師可以將所有學(xué)生進(jìn)行分組,并根據(jù)不同的問題,進(jìn)行答案、問題的兩兩配對(duì)。由于英語與漢語之間的翻譯具有一一對(duì)應(yīng)的關(guān)系,這樣學(xué)習(xí)方法可以用在翻譯教學(xué)過程中;二是派對(duì)分享學(xué)習(xí)方法。學(xué)生之間進(jìn)行兩兩配對(duì),對(duì)教師提出的問題進(jìn)行討論或是解答。這種學(xué)習(xí)方法主要應(yīng)用于專業(yè)英語文章分析過程中,在運(yùn)用中,一個(gè)學(xué)生讀英文、一個(gè)學(xué)生進(jìn)行翻譯、分析,即可以鍛煉學(xué)生的聽說能力,同時(shí),還能夠不斷提高學(xué)生的專業(yè)英語翻譯能力。三是小組學(xué)習(xí)方法。將全班的學(xué)生進(jìn)行同一分組,并進(jìn)行學(xué)習(xí)任務(wù)的分配,各個(gè)小組的學(xué)生可以根據(jù)問題的具體情況進(jìn)行分析、探討,在提高專業(yè)能力的同時(shí),還能夠提高協(xié)作意識(shí)。

        3 結(jié)論

        綜上所述,進(jìn)行專業(yè)英語課程的改革對(duì)于推動(dòng)學(xué)生專業(yè)素質(zhì)提高具有十分重要的意義。雖然現(xiàn)階段的教學(xué)現(xiàn)狀不容樂觀,但是只要教師能夠根據(jù)其實(shí)際情況,進(jìn)行改革策略的提出,嚴(yán)格落實(shí)各項(xiàng)措施,一定能夠取得一定成效,促進(jìn)學(xué)生的全面發(fā)展。

        參考文獻(xiàn)

        [1] ??≤S.《高等學(xué)校英語專業(yè)英語教學(xué)大綱》實(shí)施效果的定性研究——用英語開設(shè)相關(guān)專業(yè)知識(shí)課程的影響分析[J].外語與外語教學(xué),2012(09).

        [2] 劉黛琳,周雪峰.加強(qiáng)英語類專業(yè)基本建設(shè),推進(jìn)教育教學(xué)改革——高等職業(yè)學(xué)校英語類專業(yè)教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)解讀[J].外語界,2015(03).

        作者單位

        1.江西機(jī)電職業(yè)技術(shù)學(xué)院;2.江西省電子信息工程學(xué)校

        猜你喜歡
        專業(yè)英語教學(xué)改革
        基于“產(chǎn)出導(dǎo)向法”的軌道交通專業(yè)英語教學(xué)模式探索
        食品專業(yè)英語教學(xué)內(nèi)容和方法創(chuàng)新
        構(gòu)建基于核心競(jìng)爭(zhēng)力理論的專業(yè)英語教學(xué)模式
        中職學(xué)?!吧菊n堂”的調(diào)查研究與實(shí)踐
        成才之路(2016年25期)2016-10-08 10:03:04
        高校三維動(dòng)畫課程教學(xué)方法研究
        成才之路(2016年25期)2016-10-08 10:00:36
        基于人才培養(yǎng)的技工學(xué)校德育實(shí)效性研究
        成才之路(2016年25期)2016-10-08 09:51:08
        現(xiàn)代信息技術(shù)在高職數(shù)學(xué)教學(xué)改革中的應(yīng)用研究
        科技視界(2016年20期)2016-09-29 12:59:03
        以職業(yè)技能競(jìng)賽為導(dǎo)向的高職單片機(jī)實(shí)踐教學(xué)改革研究
        科技視界(2016年20期)2016-09-29 11:20:38
        微課時(shí)代高等數(shù)學(xué)教學(xué)改革的實(shí)踐與探索
        科技視界(2016年20期)2016-09-29 11:16:19
        長(zhǎng)學(xué)制醫(yī)學(xué)生全程專業(yè)英語教學(xué)模式的構(gòu)建探討
        少妇人妻出水中文字幕乱码| 一本大道久久东京热无码av| 国产精品亚洲欧美云霸高清| 91精品国产无码在线观看| 国产精品髙潮呻吟久久av| 99久久精品免费看国产| 久久久久久久久久久国产| 粗大挺进尤物人妻一区二区| 亚洲国产女同在线观看| 成人艳情一二三区| 五月天激情婷婷婷久久| 91精品国产91热久久p| 精品精品国产一区二区性色av| av在线高清观看亚洲| 国产精品精品自在线拍| 7878成人国产在线观看| 蜜桃av噜噜一区二区三区香| 黄色国产精品福利刺激午夜片| 日本丰满少妇xxxx| 无码精品人妻一区二区三区人妻斩 | 在线观看一区二区三区国产| 综合亚洲伊人午夜网| 亚洲国产精品成人无码区| AV无码免费不卡在线观看| 国产av剧情精品麻豆| 日韩人妻无码一区二区三区久久 | 性一交一乱一乱一视频亚洲熟妇| 少妇下面好紧好多水真爽| 国产精品538一区二区在线| 中文在线а√天堂官网| 在线播放中文字幕一区二区三区| 最新69国产精品视频| 国产人妻熟女高跟丝袜图片| 熟女性饥渴一区二区三区| 日韩人妖一区二区三区| 日本少妇高潮喷水视频| 日本午夜免费福利视频| 亚洲女同同性少妇熟女| 亚洲高清三区二区一区| 日本在线精品一区二区三区| 亚洲熟女乱色综合亚洲图片|