摘要:圖式理論的三種圖式,即內(nèi)容圖式、語(yǔ)言圖式、形式圖式在英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)活動(dòng)中的運(yùn)用,能明顯提高教學(xué)效果。圖式理論在高中英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)中的應(yīng)用策略有:圖文結(jié)合,激活已有圖式;填表格構(gòu)建新圖式和分享最佳品質(zhì),鞏固圖式等。
關(guān)鍵詞:英語(yǔ);聽(tīng)說(shuō)教學(xué);內(nèi)容圖式;語(yǔ)言圖式;形式圖式
中圖分類號(hào):G633.41 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1009-010X(2016)06-0042-04
一、引言
《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》(實(shí)驗(yàn))(2003)中關(guān)于英語(yǔ)的語(yǔ)言技能明確指出,語(yǔ)言技能包括聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)四個(gè)方面的技能以及這四種技能的綜合運(yùn)用能力。聽(tīng)和讀是理解的技能,說(shuō)和寫(xiě)是表達(dá)的技能。這四種技能在語(yǔ)言學(xué)習(xí)和交際中相輔相成、互相促進(jìn)。在這四項(xiàng)技能中,聽(tīng)說(shuō)先行,因此,培養(yǎng)學(xué)生良好的“聽(tīng)”的習(xí)慣和創(chuàng)設(shè)多樣“說(shuō)”的情景.在英語(yǔ)教學(xué)中是至關(guān)重要的。近幾年的高考改革方向也恰恰證明了這一點(diǎn),英語(yǔ)高考改革的大趨勢(shì)是“走出語(yǔ)法,走向語(yǔ)用”,聽(tīng)力的比重在逐年上升,將來(lái)還要加入對(duì)口語(yǔ)的考查,這就要求一線的教學(xué)必須重新把聽(tīng)說(shuō)課放到重要的位置上。根據(jù)圖式理論,聽(tīng)者的聽(tīng)力能力由三種圖式來(lái)決定。語(yǔ)言圖式,即對(duì)聽(tīng)力材料所談?wù)撛掝}、所使用語(yǔ)言(語(yǔ)音、詞匯、句法等)的熟悉程度,是聽(tīng)力理解的基礎(chǔ)。內(nèi)容圖式,即對(duì)聽(tīng)力材料話題、的了解,主要指學(xué)生的背景知識(shí)。形式圖式,即對(duì)聽(tīng)力材料語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)的了解程度,對(duì)形式圖式的了解有利于學(xué)生整體把握聽(tīng)力材料的結(jié)構(gòu)。(周華,2009)聽(tīng)力教學(xué)中要做到語(yǔ)言圖式、內(nèi)容圖式和形式圖式三個(gè)方面相結(jié)合,給學(xué)生各方面的支架,理解聽(tīng)力文本并能順利輸出。因此,授課教師以圖式理論為指導(dǎo),對(duì)高中聽(tīng)說(shuō)課進(jìn)行了初步的嘗試。
二、課例背景
本課是人教版必修5第一單元Great Scientist閱讀課后的聽(tīng)說(shuō)課。本單元的話題是偉大科學(xué)家,閱讀課描寫(xiě)了John Snow戰(zhàn)勝霍亂的過(guò)程,并通過(guò)這一實(shí)例最終落到了偉大科學(xué)家的優(yōu)秀品質(zhì)方面。本文課例出自授課教師在網(wǎng)站www.elllo.org截取的真實(shí)語(yǔ)料。三位談話者內(nèi)容長(zhǎng)短適宜,且邏輯性強(qiáng)。授課教師又對(duì)這三篇材料做了深入的分析,發(fā)現(xiàn)這三篇語(yǔ)料的共同特點(diǎn)是先描述優(yōu)秀品質(zhì),緊接著用一系列動(dòng)詞來(lái)支撐第一句的觀點(diǎn),所以授課教師將其補(bǔ)充到本單元中作為聽(tīng)力材料。
授課對(duì)象為北京郊區(qū)縣普通高中高二年級(jí)理科普通班,全班27人。本班英語(yǔ)基礎(chǔ)普遍比較薄弱,但課堂氣氛比較活躍。通過(guò)授課教師對(duì)學(xué)生做的問(wèn)卷調(diào)查,學(xué)生比較喜歡展示,喜歡用英語(yǔ)表達(dá)自己的觀點(diǎn)。但是如果話題難或者沒(méi)話可說(shuō),他們又比較犯怵。這是授課教師選取此聽(tīng)力材料的另一個(gè)原因,想通過(guò)科學(xué)家的優(yōu)秀品質(zhì)過(guò)渡到普通人的優(yōu)秀品質(zhì),降低了難度,讓學(xué)生有話可說(shuō),并且通過(guò)為學(xué)生搭建各種圖式,為最后的輸出做足了準(zhǔn)備,學(xué)生自然敢于表達(dá)。最終通過(guò)這節(jié)課,讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)自己的閃光點(diǎn),培養(yǎng)其自信心。
基于以上分析,最終確定的本課的教學(xué)目標(biāo)是:能夠識(shí)別真實(shí)語(yǔ)料中說(shuō)話者對(duì)于自己品質(zhì)給出具體實(shí)例的細(xì)節(jié);能夠在稍做準(zhǔn)備后表達(dá)自己的優(yōu)秀品質(zhì)并給出具體實(shí)例;發(fā)現(xiàn)自己身上的閃光點(diǎn),培養(yǎng)自信心。
三、圖式理論下的聽(tīng)說(shuō)教學(xué)設(shè)計(jì)實(shí)踐
(一)聽(tīng)前階段——圖文結(jié)合,激活學(xué)生已有圖式
在這節(jié)課的導(dǎo)入階段,授課教師首先提問(wèn)了本單元閱讀課的主人公John Snow的優(yōu)秀品質(zhì),然后追問(wèn)“Why do you say Snow is kind/brave/determined/cautious?”讓學(xué)生回憶文章中的具體細(xì)節(jié)信息,用文章的實(shí)例來(lái)支撐他們得出的結(jié)論。通過(guò)這一教學(xué)活動(dòng)激活了學(xué)生對(duì)于優(yōu)秀品質(zhì)這個(gè)話題的內(nèi)容圖式,并初步感知了描述人優(yōu)秀品質(zhì)的形式圖式。
1.kind
attended Quecn Victoria,helpingordinary people.
2.bravedetermined deadly disease.face the challenge.find the cause of the cholera.
3.cautious——marked on a map the exact places where au the dead people had hved.
接下來(lái)授課教師用圖文結(jié)合的形式讓學(xué)生初步構(gòu)建起他們對(duì)于優(yōu)秀品質(zhì)這個(gè)話題的語(yǔ)言圖式。圖片是授課教師平時(shí)積累的課間的美好一瞬間,用文字對(duì)此圖片進(jìn)行描述,讓學(xué)生通過(guò)描述的語(yǔ)言來(lái)猜測(cè)圖片中學(xué)生的品質(zhì)。這個(gè)猜測(cè)游戲激活了學(xué)生已有的語(yǔ)言圖式中的詞匯圖式和核心句式圖式。另外,授課教師通過(guò)這個(gè)教學(xué)活動(dòng)巧妙地告訴了學(xué)生本課的學(xué)習(xí)目標(biāo),最終要談?wù)撟约旱膬?yōu)秀品質(zhì)。
第三步,授課教師通過(guò)brainstorming充分地激活并補(bǔ)充學(xué)生的語(yǔ)言圖式。通過(guò)小組合作,讓同伴之間互相補(bǔ)充語(yǔ)言圖式的詞匯圖式。然后全班共同分享小組討論結(jié)果,授課教師及時(shí)在ppt上顯示描述人品質(zhì)的形容詞,然后在右邊以不同顏色補(bǔ)充一些學(xué)生陌生的形容詞,在解釋這些詞的時(shí)候,授課教師也是精心安排,用具體動(dòng)詞或?qū)嵗齺?lái)解釋抽象的形容詞,讓本課的形式圖式,即當(dāng)描述人優(yōu)秀品質(zhì)時(shí),要用具體的實(shí)例來(lái)支撐自己的論點(diǎn),深深印刻在學(xué)生的腦海中。這一教學(xué)活動(dòng)幫助學(xué)生建立起一個(gè)微型的形容詞圖式,為后面的聽(tīng)中階段及聽(tīng)后輸出做好了鋪墊。
簡(jiǎn)潔、有效的聽(tīng)前活動(dòng)能迅速激活和建立學(xué)生的背景知識(shí),將聽(tīng)力理解活動(dòng)納入學(xué)生已有的圖式中,保障聽(tīng)力活動(dòng)的有效性。
(二)聽(tīng)中階段——填表格,構(gòu)建新的圖式
授課教師將聽(tīng)中階段分為兩個(gè)層次,使學(xué)生在聽(tīng)中階段能聚焦一種語(yǔ)言圖式。第一二遍聽(tīng)取三位speaker的優(yōu)秀品質(zhì),使學(xué)生聚焦在語(yǔ)言圖式的詞匯層面;第三四遍時(shí)關(guān)注speaker給出論據(jù)中的動(dòng)詞,幫助學(xué)生明白用具體的動(dòng)詞去支撐形容詞的方法。通過(guò)3-5遍聽(tīng)力材料的輸入以及填寫(xiě)表格,學(xué)生又為自己的圖示補(bǔ)充了一些如何描述人品質(zhì)的詞匯并且掌握了一些核心句式,為聽(tīng)后學(xué)生的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力的發(fā)展和新圖式的運(yùn)用提供了支架。
在此階段,授課教師將聽(tīng)力材料圖表化,清楚地展示了聽(tīng)力材料的內(nèi)在邏輯,先陳述自己的優(yōu)秀品質(zhì),然后用具體實(shí)例解釋說(shuō)明。
Name
Quality
Evidence
speaker 1
__
1.I always try to be__and polite andfriendly.
2.You know__them friendly.
Speaker 2
__
1.I’m always there to__if my friendshaving a bad day…
2.1 will always__them very__in my life.
Speaker 3
1.I want to__new things.
2.I want to have__.
3.That is what keeps me__and I have fresh ideas that way.
(三)聽(tīng)后階段——分享個(gè)人最佳品質(zhì),鞏固新的圖式
聽(tīng)力能力要求學(xué)生不僅能接收并理解信息,更重要的是要求學(xué)生能夠用自己的語(yǔ)言復(fù)述、分析、綜合、評(píng)價(jià)與應(yīng)用在聽(tīng)力輸入階段內(nèi)化的信息。對(duì)于接收到的信息進(jìn)行分析、綜合、評(píng)價(jià)與應(yīng)用屬于聽(tīng)力的最高層次。(王篤勤,2007)所以,授課教師設(shè)計(jì)了一系列活動(dòng)內(nèi)化接收的信息并將其應(yīng)用,達(dá)到鞏固圖式的目的。
授課教師首先帶領(lǐng)學(xué)生在黑板上回顧了三位speaker的語(yǔ)言。
T:Do you still remember how the three speakers begin their answer?
Ss:What is my best quality?
T:Yes,they just repeat the question——what ale my best qualities?And then…?
Ss:I think…
T:Hease look at your handouts.I’d say that my best quality is that I am…Unde~tand?I’d say that is a very spoken English.And then…?
Ss:I guess that…
T:Yes.good.When they express their evidence,express their reasons,what did they say?
Ss:I’m always try to be…1 want to…I’malways there to…You know…
T:Good.you know is another spoken English.When you are not ready for the next sentence,you can use you know,well to give you asecond to think.
在此過(guò)程中,教師將從聽(tīng)力材料中提煉出來(lái)的核心句式板書(shū)到黑板上,讓學(xué)生再次構(gòu)建語(yǔ)言圖式。這樣在接下來(lái)談?wù)撟约旱膬?yōu)秀品質(zhì)時(shí),學(xué)生就有了語(yǔ)言支撐,不會(huì)無(wú)話可說(shuō)。除此之外,授課教師用大括號(hào)將這些核心句式加以歸類,讓學(xué)生更加清晰地構(gòu)建起了形式圖示,如下圖:
接下來(lái)授課教師讓學(xué)生以小組為單位準(zhǔn)備自己的小演講,先在組內(nèi)談?wù)勛约旱膬?yōu)秀品質(zhì)。在這個(gè)過(guò)程中,學(xué)生不僅可以鞏固已有的圖式,還可以互相補(bǔ)充語(yǔ)言圖式,為接下來(lái)的展示環(huán)節(jié)又做了一次鋪墊。
學(xué)生口頭作品:
S 1:I’d say that my best quality is that……Er…I’m very easy-going.humorous and warmhearted,because I always laugh and I like to help people with any trouble.And I’m…I can talk to everyone whatever who he is.And…and I seldom get tired to help people.When my friends or someone else are in l~ouble,I’m very glad to help them.That keeps me very friendly.
S 2:I’d say that my best quality is that I am helpful,because I always try to help other classmates with their chemical questions.They can always ask me other questions.If I can do it.I will help you with it.
通過(guò)之前圖式理論指導(dǎo)下的教學(xué)活動(dòng)的設(shè)計(jì),學(xué)生在最后的展示環(huán)節(jié)能夠運(yùn)用豐富的詞匯及句式描述自己的優(yōu)秀品質(zhì),并能運(yùn)用具體的實(shí)例去支撐自己的觀點(diǎn),語(yǔ)言連貫,邏輯順暢。不管在語(yǔ)言圖式還是在形式圖式方面,學(xué)生都取得了很大的進(jìn)步。
四、結(jié)語(yǔ)
學(xué)生在各個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)的指引下激活了自己已有的內(nèi)容圖示、語(yǔ)言圖式和形式圖式,接著在聽(tīng)力過(guò)程中構(gòu)建起新的圖式,并將其經(jīng)過(guò)加工、重組、評(píng)價(jià),在聽(tīng)后的鞏固階段納入已有的圖式,培養(yǎng)了聽(tīng)力及表達(dá)能力。
綜上所述,在圖式理論在指導(dǎo)下,教師能夠通過(guò)設(shè)計(jì)有效的教學(xué)活動(dòng),幫助學(xué)生激活已有圖式,建立起新舊知識(shí)的聯(lián)系;豐富和擴(kuò)大了學(xué)生的詞匯和句式,使學(xué)生不斷建立新的圖式;最后在運(yùn)用中鞏固新建圖式,發(fā)展了學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)能力。
[責(zé)任編輯 閆會(huì)學(xué)]