林無美
(遼寧廣播電視臺,遼寧 沈陽 110820)
?
電視新聞節(jié)目播音主持口語表達的規(guī)范問題
林無美
(遼寧廣播電視臺,遼寧沈陽110820)
摘 要:新聞節(jié)目是很多人關注新聞事件、了解國家發(fā)展動態(tài)的一個有效途徑。通過播音主持們的語言表達并配以一定的視頻和圖片,可以更好地把握新聞信息。在電視新聞節(jié)目中,尤其需要重視主持的口語表達規(guī)范性問題,本文分別從口語表達的簡潔、文明以及接近主題和貼近生活幾方面來論述新聞節(jié)目播音主持的口語表達性規(guī)范要求。
關鍵詞:新聞節(jié)目;播音主持;口語表達;規(guī)范問題
近年來,隨著我國電視節(jié)目形態(tài)的豐富以及傳播觀念、傳播手段、傳播樣式的更新,電視新聞節(jié)目播音主持語言呈現(xiàn)多元化趨勢。其中大量具有先進性、科學性和探索性的語言樣式不斷涌現(xiàn),豐富了熒屏內涵、增強了傳播效果,具有深刻的引領意義。但是也應看到,電視新聞節(jié)目播音主持語言在口語化探索過程中,也出現(xiàn)了很多這樣那樣的問題。例如,為了迎合聽眾的口味或者說為了提高新聞節(jié)目的收視率,播音主持們經(jīng)常使用大眾日常生活用語,哪怕這些用語帶有一定的偏見和粗魯,也還是將其擺放在電視節(jié)目這個臺面上來,并且宣揚說自身的這種做法是為了以一種親和與親民的狀態(tài)為大眾播放節(jié)目。筆者認為這是對新聞節(jié)目播音主持口語表達規(guī)范上的一種曲解,用這樣的消極詞語使自己放低姿態(tài)以便符合大眾需求的做法本身就是錯誤的,所以認清規(guī)范性的表達就顯得尤為重要。
新聞節(jié)目的播音主持人扮演著非常重要的角色,可以說他們也是公眾人物,所以他們的一言一行都有著一定程度的影響力。播音主持人面對著攝像機與鏡頭,面對著多數(shù)觀眾,這些都決定了新聞播音主持人的社會角色和地位??傊?,播音主持們需要具備一定的涵養(yǎng)與素質。在國內來說,他們對大眾有一種導向作用;在國際上來說,他們則代表著國家的形象與國家的文化。無論是對內的新聞信息傳達還是對外的形象代表,都不允許主持人有言語和行為上的偏頗。
此外,新聞主持人除需具備一定的表達能力以外,還要有人文素養(yǎng)和文化品質,在面對鏡頭的時候不僅僅是把社會現(xiàn)實或國家事件向公眾們傳達完就可以了,在這個過程當中需要傾注一定的人文色彩與情感細胞,以一種生動、形象的語言感染受眾,并且給受眾鼓舞與教育的功用。這樣才可以讓言說的內容更加具有說服力,也更能給人一種親和感。筆者認為,電視新聞節(jié)目主持人在播報新聞的時候應該注意以下幾方面的內容。
早在延安《新華總社語言廣播部暫行工作細則》中就有明文規(guī)定,“用普通話的口語,句子要短,用字用詞要力求念起來一聽就懂并要注意音韻優(yōu)美和響亮”。我國廣播電視語言的內容和品位決定了語言的鄭重性和引導性,進入大眾傳播后,更要求語言內容的鄭重和語言形式的完整與嚴謹。字的正確讀音、句的合理錯落、意的有效傳達等都要在追求科學規(guī)范的基礎上進行適度口語化加工,如適度調侃、俗語應用、市井說辭等。有的播音員主持人單純追求說起來“帶勁兒”、聽起來“好笑”,而忽視語句、語態(tài)以及內容的合理性、邏輯性。
我們都知道,受眾早已習慣把廣播電視播出的有聲語言,尤其是新聞節(jié)目的播音主持語言,當作讀音、吐字和運用語法的模范和樣板,播音員主持人應從思想上深刻認識語言規(guī)范的重要意義,純潔漢語、規(guī)范語言的工作首先應當從節(jié)目里的每一句話、每一個字做起。
語言是文化的一個載體,語言的表達與言說可以展現(xiàn)這個社會的文明程度與文化風俗等,所以說要注意使用本文化下的文明用語。尤其是對新聞主持這樣的特殊工作而言,語言的表達更要精確并且文明。它是超脫于主持人個人身份的象征,可以說在公眾之下的言辭就已經(jīng)被界定為意義更廣的表達了。站在這個特殊背景的位置之下,播音主持人就要注意自己的措辭,而不應受著經(jīng)濟利益的牽制一味放低自己的態(tài)度去迎合某些大眾喜好嘩眾取寵的心理。新聞節(jié)目就該保持自己的風格,有著自己獨特的一面。它本身就已經(jīng)具備了一定的價值,所以為了求利益而忘記應該堅持的只會在新聞節(jié)目的位置上越走越偏。
所以說,我們應該提倡新聞口語表達的文明性,摒棄追求低級的趣味性用語,我們應該給新聞事業(yè)留得一份凈土,在語言表達時要注意集結語言的精華之處,去其語言中的粗俗之詞。這樣的電視新聞節(jié)目才會在人們的日常生活當中受到長遠關注。
電視新聞節(jié)目的特點是:信息量大、客觀性強、節(jié)奏感突出等。這就要求新聞節(jié)目播音員主持人要充分認識和把握新聞節(jié)目的特點,在語言的具體功能、風格、呈現(xiàn)樣式、節(jié)奏、內涵等方面科學地、全面地、系統(tǒng)地、忠實地體現(xiàn)新聞節(jié)目特色。這種特色來自于播音員主持人創(chuàng)造性地運用語言的功力,要用受眾能夠并愿意接受的語言來“包裝”自己,傳遞信息,建立良性互動,從而使受眾通過播音員主持人的語言魅力體會到節(jié)目的思想魅力,形成受眾認可的語言個性,從而受到歡迎。
所謂的人情氣息的口語表達,就是要用大眾所能理解的語言去言說,按照老百姓們的生活經(jīng)驗和思維方式去傳達某些信息,如下面一段新聞導語:“就說這水吧,在山里,幾十口就指著5公里外的一眼山泉,水剛夠人喝,連家畜都不敢多養(yǎng);您瞧現(xiàn)在,嘩啦啦的自來水流進了百姓的家,滋潤了百姓的心田……”這是一段關于山區(qū)村民用上自來水的新聞報道的導語,原導語是:“通過水務部門和縣鄉(xiāng)村各級政府的共同努力,某某村終于通上了自來水,請看報道。”不難看出,前者明顯較后者更具有貼近性和親切感,表達效果要更為優(yōu)質。所以,新聞節(jié)目播音員主持人如果在規(guī)范的語言、合理的節(jié)奏和明確的語義基礎上,進行人性化的語言創(chuàng)作,口語化播報更加有效。
口語化,是電視新聞節(jié)目播音主持有聲語言有力、有理、有為的探索,在探索過程中,要求我們在理論研究和工作實踐中準確把握方向、合理規(guī)范問題、科學播種芽苗、果斷收獲成果,使得電視新聞播音主持工作這棵大樹枝繁葉茂。
參考文獻:
[1]劉向輝.淺議新聞播音主持中的情感把握[J].科技資訊,2010(36):34-36.
[2]管旭.電視新聞節(jié)目主持人在傳播符號轉換過程中的作用研究[J].遼寧大學學報(哲學社會科學版),2009(06):67-69.
中圖分類號:G222.2
文獻標志碼:A
文章編號:1674-8883(2016)06-0140-01