朱婧薇
華中師范大學(xué)文學(xué)院,湖北 武漢 430000
?
獸、神、妖、人
——中國(guó)鼠婚故事中的鼠形象
朱婧薇*
華中師范大學(xué)文學(xué)院,湖北武漢430000
摘要:以134則中國(guó)鼠婚作品為主要研究對(duì)象,涉及俗信109則,故事、寓言、歌謠25則,分析鼠多棱的形象特征,及其中獸性、神性、妖性和人性的交織,通過鼠婚故事情節(jié)的發(fā)展探究在農(nóng)耕文明社會(huì)中人與鼠關(guān)系的變遷。同時(shí)采用比較的方法解讀中國(guó)鼠婚故事中鼠形象的特點(diǎn),首先,更加遠(yuǎn)離宗教色彩和門第觀念;其次,其形象的塑造承擔(dān)了更多的民俗功能;最后,具有開放性和可塑性、充滿著民間意趣和無盡的想象。
關(guān)鍵詞:鼠婚故事;鼠形象;比較
鼠婚故事是中國(guó)各族地區(qū)廣泛流傳的故事情節(jié)之一,我國(guó)前輩學(xué)者和外國(guó)學(xué)者有過許多研究,同意鼠婚故事來自于印度,在《五卷書》中記載了這則故事。情節(jié)基干比較簡(jiǎn)單:苦行者救鼠,變鼠為女;為女招婚,老鼠最強(qiáng)大;將女孩變回鼠,嫁給老鼠;寓言式結(jié)尾。而在《故事?!分械氖蠡楣适拢f鼠的招婚對(duì)象有太陽(yáng)、云、風(fēng)、喜馬拉雅山,最后決定嫁給林鼠。在丁乃通先生的《中國(guó)民間故事類型索引》中,將鼠婚故事歸入“程式故事”中,代號(hào)為AT2031。而在中國(guó)流傳的過程中已經(jīng)發(fā)生了很大的變遷,超出了其本身單一的類型。在收集到的中國(guó)的鼠婚作品中,其中的鼠也不僅僅局限于用以喻人,以達(dá)到訓(xùn)誡和警示的目的,而是大體上呈現(xiàn)為獸、神、妖、人四種形態(tài)的多彩形象。
一、作為小獸的鼠形象
鼠作為與人類生活關(guān)系極為密切的小型生物,具有生存能力、繁衍能力極強(qiáng)的特點(diǎn),也是農(nóng)業(yè)民族的大敵、傳播疾病的禍種,鼠擅長(zhǎng)偷盜和咬毀物品的特點(diǎn)讓人們對(duì)它們既痛恨至極又無能為力。而隨著捕鼠技術(shù)的發(fā)展,人們也注意到了狗、貓等家畜和蛇、貓頭鷹等野獸對(duì)鼠的克制作用,這都反映在了鼠婚作品中:
(一)人們發(fā)現(xiàn)了鼠對(duì)生活的不良影響,想避開鼠患卻又沒有能力,只能采取媚鼠、敬鼠的方式來將鼠“嫁”出去。在這類鼠婚故事中,鼠的生物性被突出表現(xiàn),體現(xiàn)了人與鼠微妙的關(guān)系。
例一:在《中國(guó)民間故事集成》(湖北卷)中有一則建始縣的故事《老鼠子嫁姑娘》,主要情節(jié)為:鼠招婿,先后找了太陽(yáng)、云、風(fēng)、墻,最終還是選定了鼠;成親日子選在臘月二十四,家家戶戶不能推磨舂碓,以免驚動(dòng)鼠辦喜事,第二年遭孽。
(二)人們一反之前媚鼠、敬鼠的態(tài)度,從而轉(zhuǎn)向咒鼠,直接而堅(jiān)定地表達(dá)遠(yuǎn)離鼠患的心愿,并且希望通過這種方式達(dá)到驅(qū)鼠的目的。
例一:據(jù)云南地區(qū)的傳說,正月十六日為鼠完婚日期,當(dāng)夜,各家都要逐鼠。一人左手拿葫蘆右手拿刀子,繞屋隨走隨鋸,或者放在地上拖,一邊唱:“葫蘆拖一拖,老鼠死一窩;葫蘆鋸一鋸,鼠兒不成器?!绷硪蝗耸帜眯?,邊走邊拍地,唱道:“鞋子摜一摜,鼠兒死一萬(wàn);鞋子拍一拍,鼠兒死一百?!背?,各人早睡,表示不吵擾鼠完婚,這一年,鼠也不要來吵擾我們。
例二:據(jù)《荊州地區(qū)歌謠集》,民間傳說古歷正月十五為鼠嫁女日,正是鼠開始生育的時(shí)候。這天晚上,小孩手拿簸箕、破瓢罐子,邊敲邊喊,以祈驅(qū)鼠免災(zāi)。驅(qū)鼠謠為:正月十五敲破瓢,老鼠落兒不成苗;正月十五敲破罐,老鼠落兒不上算;正月十五敲簸箕,老鼠落兒不成器。
(三)隨著捕鼠技術(shù)的發(fā)展,人們已經(jīng)可以很好地利用鼠的天敵——貓來減輕家中的鼠患,貓也大量出現(xiàn)在了鼠婚故事中,而鼠的獸性也在與貓的對(duì)立中更加彰顯出來。
例一:在《民間故事集成》(山西卷)中,有來自朔縣的《老鼠告貍貓》及其異文,在鼠婚的基礎(chǔ)上,加入了貓捕鼠、鼠告貍貓、貓鼠相斗、貓鼠結(jié)仇等母題相聯(lián)的復(fù)合形態(tài)。而在其異文中,情節(jié)變得更加生動(dòng)和復(fù)雜,加入了老和尚勸告、貓捕食鼠和玉帝審判等情節(jié),主干沒有改變,只是將攪親變?yōu)榱素埑缘羰蟆?/p>
例二:正月初十,山西運(yùn)城的主婦們常把一個(gè)細(xì)腰小葫蘆撥拉得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),凡是鼠常走的地方都要滾幾圈。傳說這葫蘆是從中條山神仙爺爺處討來的,這天詛咒鼠一番以保一年不受騷擾,還流傳幾句順口溜:葫蘆葫蘆滾八匝,老鼠生下一窩瞎娃娃,只有一個(gè)有眼的——貓逮啦。
鼠的生物性既決定了人對(duì)鼠的雙重態(tài)度,也決定了鼠形象的特征,不論鼠形象在之后的鼠婚故事中發(fā)生了多大的轉(zhuǎn)變,其中“偷”和“咬”的特點(diǎn)是不可更改的。鼠的獸性貫穿于鼠形象的始終,成為分析鼠婚作品中塑造鼠形象的基礎(chǔ),而多姿多彩的鼠婚故事也是在此之上生發(fā)出來的,這可謂是人們對(duì)鼠產(chǎn)生想象的源泉。
二、被賦予神性的鼠形象
中國(guó)的鼠婚故事帶有鮮明的農(nóng)耕文明的特色,而在與鼠為鄰漫長(zhǎng)歷史中,人們?cè)?jīng)歷對(duì)鼠頂禮膜拜的階段,這在鼠婚故事中也有深刻的反映:
(一)鼠作為為人類尋找稻種的文化英雄出現(xiàn)在鼠婚故事中,并與鼠婚俗信聯(lián)系在一起,受到人們的尊敬和報(bào)答。
例一:浙江蘭溪流傳的《老鼠取稻種》故事,談到古時(shí)候,鼠為人類從天上尋回稻種,人為了報(bào)答鼠,約好除夕夜鼠嫁囡時(shí),以佳肴敬鼠。
例二:浙江縉云流傳的《老鼠結(jié)婚的日子》故事中,講到兄妹結(jié)婚時(shí),太白金星把谷種撒在巖頭里,是鼠把谷種取出來給人的,兄妹為了報(bào)答鼠,正月初一幫著鼠辦婚事。
(二)鼠作為神靈,對(duì)人的生活能夠產(chǎn)生很大影響,并與鼠婚俗信結(jié)合在一起,人對(duì)鼠進(jìn)行供奉以求遠(yuǎn)離鼠患。
例一:河北蔚縣流傳正月初十卯時(shí)鼠嫁女,這天公鼠爬出窩,吹吹打打地把新娘接到家里。捕鼠動(dòng)物也要回避,直到鼠成親之后才出來。這一天,忌做針線,忌做米飯和吃米飯。如果犯了忌,沖了鼠的吉日,鼠便不保佑這家人,傳染鼠疫。
例二:據(jù)王永信等編《趙都民俗趣談》,河北漳河兩岸,正月初十鼠娶媳婦,叫做老鼠節(jié),要供老鼠神,家家要把貓扣起來,不準(zhǔn)吃鼠。晚上把一只小孩鞋放在坑洞口或角落,叫鼠娶媳婦時(shí)當(dāng)轎用。還要叫小孩早睡,不要影響鼠娶親過節(jié)。
鼠是一種繁殖力與破壞力極強(qiáng)的動(dòng)物,給農(nóng)業(yè)和人類生活帶來無窮的災(zāi)害,而在人們沒有掌握滅鼠的方式時(shí),只能通過這類的巫術(shù)心理和民間俗信來表達(dá)遠(yuǎn)離鼠患的心理需求,從而將鼠神化,希望借神靈之手來掌握自身的命運(yùn),鼠便成為了溝通神界和人界的橋梁。而值得注意的是,即使鼠作為文化英雄的形象出現(xiàn)在鼠婚作品中,也是以偷盜和擅長(zhǎng)啃咬作為特點(diǎn),神性中有獸性,兩者互不分離。
三、作為妖與精怪的鼠形象
在中國(guó)鼠婚故事中,有一類鼠形象便是作為老鼠精、老鼠妖出現(xiàn),而這類鼠婚故事也表現(xiàn)為人鼠共處,人鼠通婚,是鼠婚故事與變形、田螺女型、牛郎織女型、羽衣型故事的復(fù)合形態(tài)。將鼠的形象妖化,也代表了人們對(duì)鼠驚人的繁殖能力的無盡想象,鼠婚故事不僅表達(dá)了人們嫁鼠禳災(zāi)的愿望,也體現(xiàn)著我國(guó)歲時(shí)文化中對(duì)子鼠母神的信仰、對(duì)家族后代興亡發(fā)達(dá)的訴求。而其中的鼠妖形象可大致分為兩類:
(一)鼠幻化成精來魅惑人類,后來被人識(shí)破,從而被除掉。鼠在其中擔(dān)任的依然是讓人避之不及的妖獸,但最后都是以滅亡而告終。
例一:在《中國(guó)民間故事集成》(山東卷)的故事《老鼠精》中,老鼠化為了一位女性,其主要情節(jié)為:(1)放牛娃八月十五包餃子,一個(gè)年輕的媳婦騎驢在此時(shí)求宿;(2)年輕媳婦要求包餃子,放牛娃看見她吃生餃子而心生疑惑;(3)放牛娃發(fā)現(xiàn)年輕媳婦的真身是鼠精,將她打死。
例二:王度《古鏡記》記載,豐城縣倉(cāng)督李敬慎家有三女,皆遭魅病而人莫能識(shí),夜夜不知與何人談笑并且日漸消瘦。而在一面神鏡的映照下,一只大鼠狼終于現(xiàn)形,最終命喪黃泉。
(二)另一類鼠妖不僅沒有危及主人公的性命,反而與主人公結(jié)成伴侶,抑或是對(duì)主人公情深意重,讓人心中對(duì)鼠精充滿同情。
例一:蒲松齡在《聊齋志異》中講述了與人成親的鼠女阿纖的故事,山東高密的奚山在途中遇雨,將投宿住家的女孩阿纖介紹給三弟成婚,阿纖的勤勞持家贏得了大家的喜愛。而奚山后來得知了真相,家中人對(duì)阿纖起疑,并用貓來試探,阿纖借口母親生病而出走。三郎堂弟與嫂子偶遇,訴說了三郎的思念。阿纖不愿生活在猜疑的目光中,三郎與奚山分家,而阿纖不計(jì)前嫌,供養(yǎng)公婆、接濟(jì)兄長(zhǎng)。
例二:《太平廣記》卷386“李強(qiáng)名妻”引《記聞》曰:隴西李強(qiáng)名的妻子清河崔氏甚美,而后卻因暴疾卒。強(qiáng)名痛其妻夭年,哭聲之甚慟,而數(shù)日之后,崔氏托夢(mèng)說,帝命天鼠為其生肌膚,七七四十九天后果真復(fù)活。而再生之后不過百日便再度離去。雖然這個(gè)故事主體上是屬于佛教還魂型的故事,而可注意的是該故事中李強(qiáng)名之妻托生的對(duì)象是天鼠變化而來的白鼠,鼠精對(duì)主人公的重情重義躍然紙上。
鼠作為妖和精怪出現(xiàn)代表了人們對(duì)鼠超強(qiáng)繁殖力的另一種想象,并且具有兩面性,一方面鼠精害人不淺,讓人受魅惑;而另一方面,雖然結(jié)局都是被人控制,但鼠精也富含著人性,顯得非常動(dòng)人而深情。同時(shí),鼠精依然具有鼠的生物性——夜間活動(dòng)、偷糧竊食、避人穴居,妖性與獸性并存,并且部分鼠婚作品已經(jīng)將人性灌注其中。
四、極具人性的鼠形象
在鼠作為妖和精怪的形象出現(xiàn)時(shí),在后一種類型的故事中已經(jīng)富有了人性,但到底人妖有別。而在以極具人性的鼠為主角的鼠婚故事中,還有一類便是鼠通過一些方式成為了人類,這依舊是鼠婚故事與變形、田螺女型、牛郎織女型、羽衣型故事的復(fù)合形態(tài),但身份已經(jīng)發(fā)生了根本性變化。而同時(shí),還有一類鼠婚故事的特點(diǎn)在于以鼠喻人,表面上寫的是鼠,但真正的目的在于寫人。
(一)鼠通過特殊方式脫離了原本的身份,化身為人,并與主人公結(jié)成夫妻。
例一:在《中國(guó)民間故事集成》(天津卷)的故事《老鼠精新娘》中,鼠精與男主人公便是如此,其主要情節(jié)為:(1)過年時(shí)鐵柱一人留在村中,一個(gè)自稱春蓮的姑娘投宿;(2)包餃子的過程中被鐵柱發(fā)現(xiàn)了鼠精的身份;(3)鐵柱砍下鼠尾巴,鼠精無法回原形,與鐵柱成親。這與天鵝處女型故事中的一個(gè)情節(jié)單元非常類似,雖然不是自愿變形成人,但是此時(shí)鼠已經(jīng)有情有義,化成人后幸福地生活。
(二)以鼠喻人,以鼠事寫人事。其中包含兩類鼠婚作品,其一是受印度鼠婚故事影響深刻的“循環(huán)式”故事,寓言占大多數(shù);另一類則帶有了童話的色彩,以鼠代人,為讀者繪出了當(dāng)今生活的尋常事項(xiàng),引人思考。
例一:在《民間故事集成》(黑龍江卷)的《老鼠嫁女》中,講述了一個(gè)與《五卷書》中相似的鼠婚故事,其內(nèi)容主干為:鼠招婿,去找太陽(yáng)、云、風(fēng)、墻求親,最終還是將女兒嫁給了鼠。類似的文本還有云南卷的《鼠王選婿》、浙江卷的《老鼠嫁囡》和貴州卷的《耗子嫁姑娘》等多篇文本,以鼠招婿的經(jīng)歷來映射生活,起到明理的作用。
例二:同樣來自黑龍江卷的另一則故事《田鼠選婿》,則加入了諸多當(dāng)代生活的元素,其主要情節(jié)為:(1)田鼠認(rèn)錢不認(rèn)親,打算利用女兒發(fā)筆財(cái);(2)田鼠收下了貓頭鷹、花狗等“準(zhǔn)女婿”的彩禮;(3)得知貓頭鷹要來娶親,田鼠逃走,而所有送過彩禮的動(dòng)物一起出現(xiàn),田鼠姑娘為父親的行為感到羞愧;(4)田鼠姑娘吞鹽自殺,卻變成蝙蝠;(5)貓頭鷹、獾子、花狗與田鼠結(jié)仇。田鼠招婿,但目的是尋求經(jīng)濟(jì)上的最強(qiáng)者,這是社會(huì)中某一類為最大化自身利益而不擇手段之人的寫照。
不論是以鼠喻人,還是鼠變形為人,都體現(xiàn)了中國(guó)鼠婚故事特有的張力,即使是與《五卷書》中的鼠婚故事最
為接近的文本,也更具開放性。鼠婚故事中的鼠形象在這里,既具有人的特點(diǎn),也具有獸性、妖性,十分立體。
五、小結(jié)
中國(guó)的鼠婚故事如同一個(gè)萬(wàn)花筒,生發(fā)出了多彩的形態(tài),其中的鼠形象也可大體分為獸、神、妖、人四種形態(tài),。與印度鼠婚故事及其中的鼠形象進(jìn)行比較,中國(guó)鼠婚故事中鼠形象有自身的特點(diǎn),首先,更加遠(yuǎn)離宗教色彩和門第觀念;其次,其形象的塑造承擔(dān)了更多的民俗功能;最后,具有開放性和可塑性、充滿著民間意趣和無盡的想象。在多元、立體的鼠形象中,能夠更清晰地看出其鮮明的特色和強(qiáng)大生命力。隨著時(shí)代的進(jìn)步和民俗事項(xiàng)的生發(fā),鼠婚故事或許會(huì)發(fā)展出新的情節(jié),而其中的鼠形象也極有可能變化出更加多彩的形態(tài),這有待進(jìn)一步的研究和發(fā)現(xiàn)。
[參考文獻(xiàn)]
[1]馬昌儀.鼠咬天開[J].陜西人民出版社,2008.
[2]馬昌儀.中國(guó)鼠婚故事類型研究[J].民俗研究,1997(03).
[3]季羨林譯.五卷書[M].人民文學(xué)出版社,1981.
[4]李小榮.《西游記》白鼠求婚故事考源[J].福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2006(3).
中圖分類號(hào):I207.41
文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
文章編號(hào):1006-0049-(2016)01-0072-03
*作者簡(jiǎn)介:朱婧薇(1990-),女,漢族,河南信陽(yáng)人,華中師范大學(xué)中國(guó)民間文學(xué)專業(yè)在讀碩士,主要研究方向?yàn)楣适聦W(xué)、傳說學(xué)。