摘 要:本文從認(rèn)知負(fù)荷和語(yǔ)言解碼理論出發(fā),探討在設(shè)計(jì)大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)時(shí),教師如何豐富教學(xué)設(shè)計(jì),合理安排課堂容量;構(gòu)建認(rèn)知圖式,提高學(xué)生的預(yù)測(cè)能力。
關(guān)鍵詞:認(rèn)知負(fù)荷;語(yǔ)言解碼;大學(xué)英語(yǔ);聽(tīng)力教學(xué)
學(xué)生對(duì)信息進(jìn)行有效認(rèn)知處理一直是非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)聽(tīng)力教學(xué)中的難點(diǎn)。學(xué)者們從自己的專(zhuān)業(yè)視角做了大量的研究,高強(qiáng)、劉琳指出大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)實(shí)踐是教師更深層次教學(xué)信念的體現(xiàn);張正厚、呂磊、譚霞做了相關(guān)實(shí)驗(yàn)后,得出聽(tīng)力水平與聽(tīng)力困難沒(méi)有顯著相關(guān)性;柳加仁、李麗基于人工語(yǔ)法中內(nèi)隱學(xué)習(xí)的實(shí)驗(yàn)范式,提出聽(tīng)力教學(xué)中應(yīng)縮短從慢語(yǔ)速到正常語(yǔ)速的輸入進(jìn)程。然而從認(rèn)知負(fù)荷、語(yǔ)言解碼角度對(duì)聽(tīng)力教學(xué)進(jìn)行考察的研究還不多。鑒于此,本文試圖以認(rèn)知負(fù)荷、語(yǔ)言解碼理論為指導(dǎo),提出提高非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)力水平的具體策略。
一、認(rèn)知負(fù)荷
認(rèn)知負(fù)荷理論是澳大利亞心理學(xué)家 John Sweller基于圖式和資源有限理論提出的。它是指工作記憶一次性必須注意和處理的內(nèi)容總和。認(rèn)知負(fù)荷理論提出了三種類(lèi)型的認(rèn)知負(fù)荷:外部認(rèn)知負(fù)荷、內(nèi)部認(rèn)知負(fù)荷和關(guān)聯(lián)認(rèn)知負(fù)荷。由于元素間交互形成的負(fù)荷稱(chēng)為內(nèi)部認(rèn)知負(fù)荷,它取決于所要學(xué)習(xí)材料的本質(zhì)與學(xué)習(xí)者的專(zhuān)業(yè)知識(shí)之間的交互,教學(xué)設(shè)計(jì)者不能對(duì)它產(chǎn)生直接的影響,越復(fù)雜的材料對(duì)同一個(gè)學(xué)習(xí)者產(chǎn)生的認(rèn)知負(fù)荷就越高。外部認(rèn)知負(fù)荷主要是由教學(xué)設(shè)計(jì)不當(dāng)引起的。用不同的方式來(lái)呈現(xiàn)相同的信息,產(chǎn)生的認(rèn)知負(fù)荷就不一樣。關(guān)聯(lián)認(rèn)知負(fù)荷是指與促進(jìn)圖式構(gòu)建和圖式自動(dòng)化過(guò)程相關(guān)的負(fù)荷。外部認(rèn)知負(fù)荷和關(guān)聯(lián)認(rèn)知負(fù)荷都直接受控于教學(xué)設(shè)計(jì)者,且外部認(rèn)知負(fù)荷可控性較強(qiáng),所以外部認(rèn)知負(fù)荷的研究對(duì)大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)有較強(qiáng)的指導(dǎo)意義。
二、語(yǔ)言解碼
研究認(rèn)為解碼過(guò)程中大腦處理信息的方式包括自上而下和自下而上。自上而下的模式突出篇章結(jié)構(gòu),包括對(duì)語(yǔ)法、語(yǔ)境的識(shí)別,強(qiáng)調(diào)背景知識(shí)經(jīng)驗(yàn)在理解中的作用,是一個(gè)預(yù)測(cè)、檢驗(yàn)和證實(shí)的過(guò)程。自下而上的模式主要是單個(gè)英語(yǔ)單詞到句子再到段落和篇章的信息解碼過(guò)程。這兩種模式是相互交織的。由此可見(jiàn),英語(yǔ)學(xué)習(xí)者接受信息的過(guò)程不是被動(dòng)機(jī)械的,而是一個(gè)復(fù)雜的、積極主動(dòng)的思維過(guò)程。因此教師應(yīng)該在平時(shí)教學(xué)中使用多種方法來(lái)鍛煉學(xué)生信息接受理解過(guò)程中的語(yǔ)言解碼能力。
三、英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)策略
認(rèn)知負(fù)荷是影響英語(yǔ)聽(tīng)力解碼最直接的因素。研究表明,英語(yǔ)聽(tīng)力解碼與認(rèn)知負(fù)荷的消耗成反比:認(rèn)知負(fù)荷越大,解碼越困難,認(rèn)知負(fù)荷越小,解碼越容易。
1.教學(xué)設(shè)計(jì)豐富,聽(tīng)力任務(wù)適量
教師要合理使用語(yǔ)音、提示和圖文綜合,使學(xué)生不會(huì)因信息分散而影響注意力,減少不必要的心理整合,從而減少認(rèn)知負(fù)荷,提高聽(tīng)力效果。
例如:學(xué)生將要聽(tīng)一篇關(guān)于Steve Jobs的文章,教師可先播放一段Steve在斯坦福大學(xué)演講的視頻并導(dǎo)入話(huà)題。接著教師引出生詞,并要求學(xué)生填空,如填 embarrassment這個(gè)新詞,教師可以結(jié)合圖片,根據(jù)Steve的經(jīng)歷詮釋一句話(huà)Because almost everything—all external expectations, all pride, all fear of embarrassment of failure— these things just fall away in the face of death. 要求學(xué)生快速閱讀并結(jié)合上下文內(nèi)容,從而完成了對(duì)embarrassment這個(gè)詞的認(rèn)知。通過(guò)這個(gè)教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì),可有效激發(fā)學(xué)習(xí)興趣,降低學(xué)生認(rèn)知負(fù)荷,提高聽(tīng)力效率。
2.構(gòu)建認(rèn)知圖式,培養(yǎng)預(yù)測(cè)能力
無(wú)論聽(tīng)力練習(xí)是選擇題、填空題還是回答問(wèn)題,題干都可提供大量的信息。在播放音頻之前,教師要引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)這些已知信息來(lái)推測(cè)未知信息,且學(xué)生要運(yùn)用大腦中存儲(chǔ)的經(jīng)驗(yàn)知識(shí)來(lái)完成認(rèn)知圖式的構(gòu)建。比如填空題,可根據(jù)語(yǔ)境、句法預(yù)測(cè)所填單詞的詞性以及大致意思。
例如:Possibly the biggest space story this year was the ① of water on the moon. The best ② was provided by a dramatic experiment ③ on October 9th. NASA used its Lunar Crater Observation and Sensing Satellite, or LCROSS, to look for water deep ④ the lunar surface.
語(yǔ)境和長(zhǎng)期記憶信息是已有圖式,學(xué)生可據(jù)此構(gòu)建新的圖式。在這個(gè)例子中,根據(jù)下文可得出①的答案應(yīng)為“discover”或者其近義詞;根據(jù)“provided”“experiment”等關(guān)鍵詞,可判斷②的單詞為“evidence”,③的單詞為“carried out”或者相近的詞。根據(jù)常識(shí),可預(yù)測(cè)④為“Beneath”。
3.根據(jù)學(xué)習(xí)者不同的認(rèn)知風(fēng)格,降低認(rèn)知負(fù)荷
認(rèn)知風(fēng)格是指?jìng)€(gè)體在認(rèn)知過(guò)程中習(xí)慣化的行為模式,是記憶、問(wèn)題解決過(guò)程的態(tài)度和表達(dá)方式,包括場(chǎng)獨(dú)立型和場(chǎng)依存型、思索型和沖動(dòng)型、整體型和分析型。不同學(xué)習(xí)者的認(rèn)知風(fēng)格不一樣,在認(rèn)知過(guò)程中消耗的認(rèn)知負(fù)荷也不一樣。教師應(yīng)盡可能分析每個(gè)學(xué)生認(rèn)知風(fēng)格的不同之處,降低其認(rèn)知負(fù)荷,使聽(tīng)力過(guò)程中的解碼變得相對(duì)容易。
例如:對(duì)于場(chǎng)依存型學(xué)習(xí)者,在做聽(tīng)力練習(xí)之前,教師可讓學(xué)生閱讀材料,并回答一些引導(dǎo)性問(wèn)題,然后再聽(tīng),學(xué)生的壓力自然會(huì)減少。消耗的認(rèn)知負(fù)荷低,解碼速度就能提高。
四、結(jié)語(yǔ)
聽(tīng)力課堂的教學(xué)設(shè)計(jì)對(duì)教學(xué)效果有直接影響,關(guān)系著學(xué)生聽(tīng)力水平的提高。本文基于認(rèn)知負(fù)荷理論和信息解碼理論,提出提高聽(tīng)力效果的課堂教學(xué)策略。當(dāng)然,學(xué)生課后的自主訓(xùn)練也是提高學(xué)生聽(tīng)力能力的必要途徑。
參考文獻(xiàn):
[1]高強(qiáng),劉琳.大學(xué)英語(yǔ)教師聽(tīng)力教學(xué)信念及其與教學(xué)時(shí)間關(guān)系探究[J].外語(yǔ)界,2013(2).
[2]張正厚,呂磊,譚霞.語(yǔ)言水平與聽(tīng)力困難關(guān)聯(lián)性的認(rèn)知心里分析[J].外語(yǔ)教學(xué)理論與實(shí)踐,2010(1).
[3]柳加仁,李麗.輸入語(yǔ)速對(duì)外語(yǔ)聽(tīng)力習(xí)得影響的實(shí)驗(yàn)研究[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,2012(3).
[4]孫天義.認(rèn)知負(fù)荷的理論及其主要模型[J].心理研究,2012(5).
[5]何培芬.解碼理論在大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力中的應(yīng)用[J].外語(yǔ)電化教學(xué),2003(6).
[6]馬志媛.解碼理論與英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)[J].西北工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2003(2).
[7]Richard J. Riding & Stephen G. Rayner: Cognitive Styles and Learning Strategies: Understand Style Differences in Learning and Behavior [M]. London:David Fulton Publishers,1998.
[8]Sweller J,Van Merrinboer J,Paas F. Cognitive architecture and instructional design[J]. Educational Psychology Review,1998(10).
基金項(xiàng)目:本文獲得凱里學(xué)院院級(jí)課題“工作記憶容量與英語(yǔ)聽(tīng)力理解關(guān)系研究”的資助(項(xiàng)目編號(hào):S1464)。
作者簡(jiǎn)介:張欣(1984— ),女,貴州凱里人,凱里學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師,碩士研究生,從事英語(yǔ)教學(xué)理論與實(shí)踐研究。