吳瑤

摘 要：油畫(huà)創(chuàng)作中圖像符號(hào)除了指形而下可見(jiàn)的物象，還可以指整個(gè)繪畫(huà)中所傳達(dá)出來(lái)的某種文化或精神，是形而上的不易被常人理解和體悟的某種意識(shí)形態(tài)。是藝術(shù)家的一種主觀經(jīng)驗(yàn)，是作品中所有形態(tài)化的圖像符號(hào)共同作用的結(jié)果。油畫(huà)創(chuàng)作的民族化，除了形態(tài)的民族化，更應(yīng)注重民族精神在創(chuàng)作中體現(xiàn)出來(lái)的民族化。在這里，民族精神可以理解為在油畫(huà)創(chuàng)作中對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)的歷史、文化、哲學(xué)、藝術(shù)等的傳承與融合、發(fā)揚(yáng)與發(fā)展。它與藝術(shù)家對(duì)現(xiàn)實(shí)的理解深度、藝術(shù)家具有的民族文化修養(yǎng)有直接的聯(lián)系。

關(guān)鍵詞：油畫(huà)創(chuàng)作；民族符號(hào)；應(yīng)用

經(jīng)過(guò)幾代人的努力，更多的油畫(huà)家在油畫(huà)創(chuàng)作中將圖像符號(hào)的民族化也慢慢從形態(tài)的民族化轉(zhuǎn)向于民族精神的自然流露。其中最具有代表性的就是將中國(guó)傳統(tǒng)繪畫(huà)中的精髓慢慢地與油畫(huà)創(chuàng)作相結(jié)合，并在其個(gè)人的藝術(shù)造詣上達(dá)到了一定的高度。

“在藝術(shù)中，形式之被抽象僅僅是為了顯而易見(jiàn)，形式之?dāng)[脫其通常的功能也僅僅是為了獲取新的功用一一充當(dāng)符號(hào)，以表達(dá)人類(lèi)的情感”。在繪畫(huà)創(chuàng)作中符號(hào)化語(yǔ)言是畫(huà)家在繪畫(huà)中一種感情的表達(dá)。在生活中找到的創(chuàng)作素材，藝術(shù)家再根據(jù)自己的想法，去除不同之處，保留其創(chuàng)作語(yǔ)言的相同之處，這樣就可以使具體物象改變?yōu)槔L畫(huà)中的符號(hào)化語(yǔ)言。

1 在油畫(huà)創(chuàng)作中符號(hào)的特點(diǎn)

我們通過(guò)研究符號(hào)學(xué)的特點(diǎn)，可以總結(jié)出繪畫(huà)作品中的符號(hào)有可認(rèn)知性、繼承性、可創(chuàng)造性的特點(diǎn)。

符號(hào)中的可認(rèn)知性表現(xiàn)在符號(hào)語(yǔ)言的直指與涵指，因?yàn)槿藗儗?duì)符號(hào)的感知與理解，大部分取決于自己積累的經(jīng)驗(yàn)和認(rèn)知程度。所以藝術(shù)家需要不斷地提升自己的認(rèn)知水平，感受、探索、思考，這樣才能對(duì)符號(hào)的形成有著自己的理解與建構(gòu)，并將這種理解充分的運(yùn)用在自己的繪畫(huà)作品中，再結(jié)合時(shí)代特點(diǎn)，運(yùn)用自己的繪畫(huà)語(yǔ)言表達(dá)出大眾認(rèn)同的情感。

對(duì)于繼承性，只需要根據(jù)某種路徑與屬性，就可以查找到自己想要信息。在我們的繪畫(huà)創(chuàng)作中，同樣也可以借鑒前輩們?cè)诶L畫(huà)作品中使用的符號(hào)化語(yǔ)言。所以，我們?cè)趧?chuàng)造新的符號(hào)語(yǔ)言時(shí)，不僅要吸取前人的經(jīng)驗(yàn)，也要密切的結(jié)合自己所處的時(shí)代。并對(duì)這些新的符號(hào)進(jìn)行分解與重新結(jié)合，才能使新的符號(hào)具有研究性和使用價(jià)值。

符號(hào)是具有創(chuàng)造性的。周?chē)粩喑霈F(xiàn)的新鮮事物，會(huì)給你留下很深刻的印象。符號(hào)在繪畫(huà)作品中也是如此，畫(huà)家把平時(shí)生活中的元素經(jīng)過(guò)自己縝密的分析，相互之間的對(duì)比，總結(jié)出新的符號(hào)，最后表現(xiàn)出來(lái)，成為新的繪畫(huà)符號(hào)語(yǔ)言。

2 油畫(huà)作品中符號(hào)的作用

藝術(shù)家所運(yùn)用的符號(hào)語(yǔ)言不僅僅表達(dá)出存在于現(xiàn)實(shí)世界中的一些外在事物，更表達(dá)出了某些隱藏起來(lái)的事實(shí)，甚至還可以流露出某些無(wú)形的觀念。所以符號(hào)語(yǔ)言對(duì)于藝術(shù)的象征性和隱喻性起到了極其重要的作用。

繪畫(huà)作品中的符號(hào)語(yǔ)言是藝術(shù)家用來(lái)表達(dá)內(nèi)心感受的媒介，因此符號(hào)與感情之間存在著一種互補(bǔ)的關(guān)系。象征的含義是“用某種可以知覺(jué)或想象的圖像標(biāo)示或暗示某種不可見(jiàn)的意蘊(yùn)”。大眾在觀賞繪畫(huà)作品時(shí)通過(guò)有形的符號(hào)語(yǔ)言進(jìn)行無(wú)限的聯(lián)想，象征的作用便達(dá)到了。這種象征是用符號(hào)表達(dá)出人類(lèi)的情感，能夠與觀者產(chǎn)生心靈上的共鳴，具有社會(huì)的時(shí)代性。在畢加索的作品《格爾尼卡》中，他把符號(hào)的象征的屬性運(yùn)用到極致，他認(rèn)為公牛代表了強(qiáng)權(quán)的暴力侵犯，受傷的馬代表了苦難的西班牙，而燈火象征了未來(lái)美好的希望。

3 油畫(huà)創(chuàng)作中國(guó)傳統(tǒng)元素的表現(xiàn)形式

（1）中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)思想的“天人合一”。中國(guó)古代的文人士大夫和畫(huà)家都非常關(guān)注自然，透過(guò)自然形態(tài)或者筆墨來(lái)詮釋生命的含義與韻味。他們大多主張“天人合一”的思想，力求主體與客體的和諧統(tǒng)一。因此，在中國(guó)古代藝術(shù)創(chuàng)作過(guò)程中，會(huì)將哲學(xué)或者文學(xué)的思維方式等融入其中，從而達(dá)到“詩(shī)中有畫(huà)，畫(huà)中有詩(shī)”的意境。在油畫(huà)創(chuàng)作中，主要通過(guò)偏重表現(xiàn)來(lái)突顯中國(guó)傳統(tǒng)元素，借以表達(dá)畫(huà)家的內(nèi)心感情和思想，抒發(fā)意氣，進(jìn)而表達(dá)出自身的人生理想和精神追求。

例如，何多苓在其油畫(huà)作品中采用了意向化的語(yǔ)言模式，畫(huà)面細(xì)膩并帶有一定的文學(xué)性。其作品采用國(guó)畫(huà)式的“寫(xiě)”的方式，體現(xiàn)了中國(guó)傳統(tǒng)的文人畫(huà)的“筆情墨趣”，以此傳達(dá)出某種理想型性與不可言說(shuō)性，即詩(shī)意的東西。周春芽油畫(huà)作品中帶有強(qiáng)烈的表現(xiàn)主義色彩，從題材的選擇到技法的表現(xiàn)，都無(wú)不體現(xiàn)其骨子里的民族精神。從早期的太湖石系列到后來(lái)的綠狗系列、再到后來(lái)的桃花系列，其作品都彰顯出中國(guó)古典文人畫(huà)氣質(zhì)，傳達(dá)了向中國(guó)傳統(tǒng)繪畫(huà)的精神回歸。著名評(píng)論家栗憲庭曾這樣評(píng)價(jià)周春芽的桃花：“雖有點(diǎn)色情的味道，但桃花是寫(xiě)意的，是用中國(guó)傳統(tǒng)寫(xiě)意筆法來(lái)畫(huà)油畫(huà)，比較純熟，揮灑自如”。王沂東在其作品中，巧妙地在其油畫(huà)中把中國(guó)筆墨的簡(jiǎn)練、節(jié)奏等觀念和手法，較好地也體現(xiàn)了油畫(huà)圖像符號(hào)的民族化。

（2）中國(guó)民族特色的藝術(shù)元素。中國(guó)作為歷史悠長(zhǎng)的文明古國(guó)，其傳統(tǒng)道德觀念、宗教文化、審美情趣，以及藝術(shù)模式都被視為極佳的藝術(shù)創(chuàng)作素材。如在中國(guó)古代的繪畫(huà)作品中，瓷器、織繡、屏風(fēng)、戲劇和燈籠等都是經(jīng)常運(yùn)用的民族裝飾元素。在油畫(huà)創(chuàng)作中，對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)裝飾元素進(jìn)行合理的運(yùn)用有助于加強(qiáng)作品的平面感，讓觀眾深刻地感受出蘊(yùn)含獨(dú)特東方藝術(shù)的繪畫(huà)氣質(zhì)。再如，壁畫(huà)、陶瓷、青銅器和雕塑等各種獨(dú)具特色的中國(guó)裝飾元素都是中國(guó)元素的表現(xiàn)形式，其表現(xiàn)出的獨(dú)特的中國(guó)特色民族文化有助于推動(dòng)中國(guó)油畫(huà)的民族性，促進(jìn)中國(guó)油畫(huà)界的發(fā)展。

在繪畫(huà)創(chuàng)作中圖像符號(hào)民族化中，獨(dú)樹(shù)一幟的王懷慶從另外一個(gè)角度很好地體現(xiàn)了民族精神的自然流露。由早期的明式家具，桌椅板凳到后來(lái)的紹興民居木梁木柱的構(gòu)架，都體現(xiàn)了這一特質(zhì)，正如吳冠中先生所說(shuō)：“西方的克萊因（Kline）、蘇拉日（Soulages）等不少畫(huà)家均在揣摩，吸取我國(guó)書(shū)法的黑白構(gòu)架，而王懷慶的構(gòu)架不只是單一的形式規(guī)范，因民族的魂魄，石濤的心眼，都啟示了王懷慶探索的方向。油畫(huà)創(chuàng)作中圖像符號(hào)的民族化的運(yùn)用不只停留在形態(tài)表面，更注重了形態(tài)背后的民族精神。

（3）中國(guó)獨(dú)特的審美價(jià)值。傳統(tǒng)國(guó)畫(huà)通過(guò)筆墨承載畫(huà)家的素質(zhì)修養(yǎng)和人生領(lǐng)悟，表達(dá)某種趣味和情緒，同時(shí)，中國(guó)的筆墨技法本身還具有很強(qiáng)的審美價(jià)值。當(dāng)代著名畫(huà)家黃賓虹提出“五筆七墨”，其中“五筆”指的是：平、圓、留、重、變；“七墨”指的是：濃墨法、淡墨法、破墨法、潑墨法、積墨法、焦墨法和宿墨法?！拔骞P七墨”構(gòu)成了中國(guó)畫(huà)特有的筆墨之美和獨(dú)特意趣。例如，中國(guó)畫(huà)中注重造型的寫(xiě)意性、構(gòu)圖的多樣性，空間的平面性以及筆墨的趣味性和線條的豐富性。

縱觀目前很多藝術(shù)展覽，不難發(fā)現(xiàn)返璞歸真是現(xiàn)代藝術(shù)發(fā)展的一個(gè)關(guān)鍵特點(diǎn)，其實(shí)原始藝術(shù)和民間藝術(shù)是突顯率真和質(zhì)樸本性的最佳代言，而這些傳統(tǒng)元素都是藝術(shù)創(chuàng)作靈感的最佳來(lái)源。

參考文獻(xiàn)：

[1] 張生.西方傳統(tǒng)油畫(huà)技法與東方繪畫(huà)表現(xiàn)形式的特點(diǎn)與融合[D].湖北美術(shù)學(xué)院，2007.

[2] 郝華.融合與變通——從個(gè)案分析論20世紀(jì)90年代中國(guó)當(dāng)代油畫(huà)的多元化發(fā)展趨勢(shì)[D].山西師范大學(xué)，2010.

[3] 趙志杰.信陽(yáng)民間美術(shù)造型色彩元素在油畫(huà)創(chuàng)作中的應(yīng)用[J].文學(xué)界（理論版），2011（02）.

[4] 王猛.當(dāng)代油畫(huà)中傳統(tǒng)與個(gè)性的思考[J].藝術(shù)探索，2008（8）.

[5] 徐翠華.中國(guó)傳統(tǒng)繪畫(huà)文化元素在筆者油畫(huà)創(chuàng)作中的運(yùn)用[J].美術(shù)教育研究，2010（3）.