張婉姝

摘 要： 新聞作品與文學(xué)作品雖然是兩個(gè)不同的范疇，但兩者都是反映社會現(xiàn)象的作品，兩者之間有著千絲萬縷的聯(lián)系，兩者在發(fā)展中有歷史淵源，同時(shí)也有差異性和相同點(diǎn)。新聞作品是對真實(shí)生活的一種“再現(xiàn)”，文學(xué)作品是通過藝術(shù)對現(xiàn)實(shí)生活的反映。

關(guān)鍵詞： 新聞作品 文學(xué)作品 關(guān)系分析

新聞文學(xué)的出現(xiàn)標(biāo)志著新聞和文學(xué)之間是有密不可分的關(guān)系，新聞文學(xué)既包括新聞?lì)}材要素，又包括創(chuàng)作文學(xué)作品的才華和勇氣。新聞要更準(zhǔn)確地反映事實(shí)，文學(xué)作品則需要以藝術(shù)的形式反映事實(shí)，死板的新聞會讓人覺得枯燥無味，毫無根據(jù)的文學(xué)作品會讓人覺得天馬星空，而既然新聞文學(xué)出現(xiàn)在了現(xiàn)代文化中，那么新聞和文學(xué)的關(guān)系勢必是一個(gè)值得探討的話題。

一、新聞和文學(xué)的淵源

新聞最早出現(xiàn)的形式是報(bào)紙，從報(bào)紙形式的新聞入手，我們可以發(fā)現(xiàn)新聞和文學(xué)本屬一脈。新聞的最初發(fā)展都以報(bào)紙的形式進(jìn)行信息傳播，對報(bào)紙中的新聞進(jìn)行分析，不難發(fā)現(xiàn)當(dāng)時(shí)的許多新聞本身就是文學(xué)作品。在我國，正如艾豐所說：“新聞是從文學(xué)的體裁演化而來?！盵1]《史記》是以真實(shí)的歷史事件為例書寫而成的一部歷史大作，《史記》為當(dāng)代多樣的通訊提供了一個(gè)很好的實(shí)例，在新聞報(bào)道上許多新聞的書寫都曾對其進(jìn)行效仿。由此可見我國的許多新聞的書寫受我國古代的文學(xué)作品影響頗深。直到十九世紀(jì)中期，新聞事業(yè)發(fā)生了較大的改變，從消息、通訊、評論等題材形式的新聞才逐漸從濃厚的文學(xué)氣氛中走出來，逐漸轉(zhuǎn)變成清晰、簡潔風(fēng)格的新聞。清晰、簡潔的新聞在被應(yīng)用一段時(shí)間后人們就發(fā)現(xiàn)，這一類型的新聞過于單調(diào)缺少感染力，尤其是對具有深刻歷史意義的事件進(jìn)行報(bào)道時(shí)很難達(dá)到理想的效果。到二十世紀(jì)六十年代新聞寫作同文學(xué)寫作有融合的趨勢。這樣的融合使新聞報(bào)道具有更強(qiáng)的表現(xiàn)性，新聞作品中加入文學(xué)，可使新聞的趣味性、可讀性得到進(jìn)一步提高[2]。

二、新聞作品與文學(xué)之間的差異

在對新聞作品和文學(xué)作品進(jìn)行融合時(shí)要注重兩者之間的差異性，從形態(tài)上看兩者都是由文字組成的，也稱之為“碼子”。需要注意的是兩者在內(nèi)在上存在很大的差異，而且其中的一些核心技術(shù)還是相反的。簡單地說，在新聞作品中是不允許有虛構(gòu)的成分，而在文學(xué)作品中則不會對是否存在虛構(gòu)的情況進(jìn)行限制。新聞作品和文學(xué)作品之間既有明確的界限又有相互通融，如果通融得好，特別是將一些“文學(xué)元素”導(dǎo)入新聞作品，就定然會使新聞作品質(zhì)量獲得提高，但如果通融得不好則適得其反。從字面上看，新聞叫做“寫作”是對事實(shí)的描述，文學(xué)作品叫做“創(chuàng)作”可以進(jìn)行相應(yīng)的虛構(gòu)。這一點(diǎn)從有“假新聞”而沒有“假文學(xué)作品”上就可以看出[3]。

新聞最重要的是真實(shí)性、及時(shí)性，如果新聞失去及時(shí)性只是失去“價(jià)值”，但是如果新聞失去真實(shí)性則可能會造成一定的危害。新聞的真實(shí)性是新聞的立命之本，因此在新聞作品中不能存在虛構(gòu)，文學(xué)作品則不同，在文學(xué)作品中可以合理虛構(gòu)，如小說、劇本等。如果不進(jìn)行虛構(gòu)，一味求實(shí)，就不會有好的文學(xué)作品出現(xiàn)，馬爾克斯就不會寫出《百年孤獨(dú)》。雖然在現(xiàn)實(shí)生活中近親結(jié)婚可能會導(dǎo)致嬰兒出現(xiàn)畸形的情況，但不論如何畸形都不會出現(xiàn)“長著豬尾巴的孩子”，人飲彈而亡也不會像《百年孤獨(dú)》中描述得那么驚悚。從以上內(nèi)容可以看出，新聞更追求事實(shí)，而文學(xué)作品則存在一定的虛構(gòu)[4]。

三、新聞作品與文學(xué)的相同之處

（一）多樣性

因?yàn)槿藗儸F(xiàn)實(shí)的生活是復(fù)雜多樣的，所以新聞作品和文學(xué)作品在內(nèi)容上都具有多樣性，這主要是因?yàn)閮烧叨际菍ι畹姆从场Ｐ侣勛髌窚?zhǔn)確、及時(shí)地講述已知的事實(shí)，滿足人們對信息的需求，而文學(xué)作品則更多在不同的角度對社會側(cè)面進(jìn)行反映，更多的是作者的主觀意識，這是文學(xué)作品具有多樣性的一個(gè)重要原因。如果文學(xué)作品千篇一律，那么文學(xué)作品就不具有藝術(shù)性，如果所有的新聞作品都一樣，那么將使觀眾覺得枯燥[5]。不同的作家和新聞工作中在面對相同的新聞和題材時(shí)會創(chuàng)作出不同的作品。例如，在渡江戰(zhàn)役中，國民黨軍隊(duì)?wèi)K敗，針對此戰(zhàn)役的報(bào)道，國民政府的報(bào)道是：我軍部隊(duì)主動(dòng)撤離……。而北平中國廣播：橫渡長江的中路解放軍攻克安慶縣城。由此不難看出兩條新聞在一定程度上都沒有偽造“事實(shí)”，但從新聞內(nèi)容可以看出兩者在立場上的不同。又如在報(bào)道武漢大學(xué)的櫻花時(shí)，《楚天都市報(bào)》從環(huán)境保護(hù)角度進(jìn)行報(bào)道，側(cè)重呼吁人們對環(huán)境進(jìn)行保護(hù)，而《武漢晨報(bào)》則從櫻花的美入手，更注重的是呼吁人們賞花。文學(xué)作品也是如此，例如在對農(nóng)村生活進(jìn)行描寫時(shí)，《小二黑結(jié)婚》更多的是描述農(nóng)民的淳樸性格，而《荷花淀》則更注重對農(nóng)村清新的描述。又如對在為戰(zhàn)爭進(jìn)行描述時(shí)日本的東史郎的日記稱中國人如此狡猾，而在《地道戰(zhàn)》中則是我方指揮策略的體現(xiàn)，這主要是因?yàn)榱霾煌斐傻摹?/p>

（二）客觀性

內(nèi)容是新聞作品和文學(xué)作品的核心和實(shí)質(zhì)，無內(nèi)容則無作品。在新聞作品中的內(nèi)容是對社會的客觀反映，沒有主觀意愿?？陀^事實(shí)發(fā)生后，新聞工作者要對客觀事實(shí)進(jìn)行反映，而不是依據(jù)主觀的意愿杜撰。新聞作品中的內(nèi)容只能對事實(shí)本身進(jìn)行反映，但需要注意的是新聞作品不是簡單對客觀事實(shí)進(jìn)行羅列，它需要再現(xiàn)客觀事實(shí)。優(yōu)秀的新聞作品不僅需要反映事實(shí)，而且要對在事實(shí)的客觀報(bào)道中具有鮮明的傾向性，達(dá)到引導(dǎo)社會輿論的目的。文學(xué)作品是作家對生活的客觀反映，文學(xué)作品主要是反映社會的現(xiàn)實(shí)和現(xiàn)實(shí)的生活。在文學(xué)作品中，作家主要依據(jù)發(fā)生在自己身邊或自己了解的基礎(chǔ)上合理地發(fā)揮想象，將一些看似互不相干的事實(shí)整合，組成一部合理的文學(xué)作品。在文學(xué)作品的創(chuàng)作中，作家可以完全依照自己的想法對所掌握的材料進(jìn)行組織。魯迅說：“我常把北京的李四、上海的張三合起來用，無錫的頭、紹興的身、杭州的腳，各方面挑選匯合起來寫?！庇纱丝梢?，在文學(xué)作品中客觀事實(shí)具有一定的可塑性。在文學(xué)作品創(chuàng)作中，作家的想象力越豐富，其作品中的內(nèi)容就會越新穎。同新聞工作相比，作家更自由。例如事件發(fā)生在南京，那么作家可以將事件的發(fā)生地點(diǎn)移動(dòng)，可以將事件寫成發(fā)生在北京或者是杭州，而記者則只能將事件發(fā)生的地點(diǎn)寫成南京不能改動(dòng)。此外，新聞工作者還要對當(dāng)天發(fā)生的事件進(jìn)行書寫，時(shí)間久了就不叫新聞?！拔叶籍?dāng)故事講了，你還當(dāng)新聞播呢”，說的就是過時(shí)的新聞，而作家則不同，作家可以在今天寫昨天發(fā)生的事，也可以寫幾年前、幾十年，甚至幾百年、幾千年前發(fā)生的事?？傊?，只要可以表達(dá)作家的意圖，作家就可以聯(lián)想，而新聞工作者則不能聯(lián)想，只能依據(jù)事實(shí)描寫。

四、結(jié)語

通過以上分析可以看出：新聞作品和文學(xué)作品是兩個(gè)范疇，但它們之間不僅有著相同之處，而且有著明顯的差別。新聞作品是對現(xiàn)實(shí)生活的“復(fù)制”；文學(xué)作品則是通過藝術(shù)的形式對現(xiàn)實(shí)生活的一種“提煉”。

參考文獻(xiàn)：

[1]潘峰.新聞寫作對古典文學(xué)的借鑒和吸收[J].新聞知識，2011，10（2）：23-24.

[2]曹延華.文學(xué)概論[M].北京：高等教育出版社，2011，10（8）：11-12.

[3]季水河.新聞美學(xué)[M].北京：新華出版社，2012，7（12）：13-14.

[4]方延明.新聞文學(xué)化與文學(xué)新聞化的異化現(xiàn)象研究[N].山東大學(xué)學(xué)報(bào)，2013，10（12）：21-22.

[5]王景曙.新聞與文學(xué)之“姻緣”探秘[J].業(yè)務(wù)廣角，2011，10（12）：23-25.