摘 要:大學(xué)英語閱讀在大學(xué)生進(jìn)行英語語言信息輸出的過程中發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。最大限度地確保學(xué)生積極有效地參與課
堂,是大學(xué)英語教學(xué)的目標(biāo)之一。根據(jù)教學(xué)實(shí)踐,分析了大學(xué)英語閱讀課堂的教學(xué)現(xiàn)狀,闡述了大學(xué)英語閱讀課堂改革,探討了如何提高英語課堂的有效性。
關(guān)鍵詞:大學(xué)英語閱讀;課堂改革;有效性
大學(xué)英語教學(xué)是高等教育的有機(jī)組成部分,大學(xué)英語是大學(xué)的必修課程。教育部2007年頒布的《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》明確指出:“大學(xué)英語的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力,特別是聽說能力,使他們?cè)诮窈髮W(xué)習(xí)、工作和社會(huì)交往中能用英語有效地進(jìn)行交際,同時(shí)增強(qiáng)其自主學(xué)習(xí)能力,提高綜合文化素養(yǎng),以適應(yīng)我國(guó)社會(huì)發(fā)展和國(guó)際交流的需要?!遍喿x是獲取知識(shí)、拓寬視野、認(rèn)識(shí)客觀事物、了解世界的重要渠道。閱讀能力主要是獲取書面信息的能力,是大學(xué)英語自主學(xué)習(xí)的主要技能之一。但由于種種原因,大學(xué)英語課堂仍然堅(jiān)持以教師為中心的教學(xué)模式,這在某種程度上限制了學(xué)生充分發(fā)揮主觀能動(dòng)性,教學(xué)環(huán)節(jié)和教學(xué)效果均不容樂觀。筆者根據(jù)自己的實(shí)踐教學(xué),分析了當(dāng)前大學(xué)英語課堂的不足,對(duì)大學(xué)英語課堂教學(xué)改革進(jìn)行了闡述。
一、大學(xué)英語閱讀教學(xué)現(xiàn)狀
1.課堂氣氛高漲,學(xué)習(xí)效果低下
大學(xué)英語的課堂和專業(yè)知識(shí)的課堂不同,外語課堂是實(shí)現(xiàn)學(xué)生有效參與的課堂。在當(dāng)前的英語課堂教學(xué)中,教師花費(fèi)大量的時(shí)間準(zhǔn)備教學(xué)材料,設(shè)計(jì)課堂活動(dòng),大部分學(xué)生也積極參與了課堂活動(dòng)。但是,一個(gè)學(xué)期結(jié)束后,還會(huì)發(fā)現(xiàn)大量學(xué)生的英語知識(shí)儲(chǔ)備還是原地踏步,較高的投入換來的卻是較低的教學(xué)效率。
由此可見,課堂活動(dòng)的任務(wù)設(shè)計(jì)至關(guān)重要。目前,大學(xué)英語教學(xué)一味地追求學(xué)生的積極參與,高漲的課堂氣氛,卻忽視了課堂活動(dòng)的真正有效性和可操作性。根據(jù)筆者的實(shí)踐教學(xué)以及觀摩發(fā)現(xiàn),目前大學(xué)英語閱讀課堂設(shè)計(jì)的課堂活動(dòng),追求的是“量”而不是“質(zhì)”,缺乏對(duì)課堂活動(dòng)開展深入研究,活動(dòng)停留在表面。普遍的現(xiàn)象是課堂氣氛熱火朝天,學(xué)生看似積極參與了課堂,可是一堂課下來,學(xué)生在參與活動(dòng)的同時(shí)卻忽略了學(xué)習(xí)的本質(zhì)。
2.教師缺乏正確的教學(xué)理念
大學(xué)英語閱讀課堂和大學(xué)英語聽力、大學(xué)英語口語課堂不同,大班的授課模式使學(xué)生真正積極有效參與課堂的難度相對(duì)較高。不少教師在授課過程中采取“自下而上”的教學(xué)理念。這種教學(xué)理念過度地注重教師的講解,單獨(dú)分析某個(gè)重點(diǎn)單詞和句型。最終給閱讀者帶來的學(xué)習(xí)模式便是從字母和單詞的辨認(rèn)開始,進(jìn)行各種單詞句子的信息整合并完成對(duì)整個(gè)篇章的理解。這種教學(xué)理念“忽視了一系列影響閱讀過程的語境因素,把閱讀過程當(dāng)作一種純粹的語言知識(shí)應(yīng)用活動(dòng)”?!白韵露稀钡慕虒W(xué)法最終導(dǎo)致了非英語專業(yè)的學(xué)生在進(jìn)行大學(xué)英語閱讀學(xué)習(xí)的過程中,將注意力過分地停留在了初級(jí)階段,閱讀水平得不到顯著提高。
3.缺少有效的小組活動(dòng)
大學(xué)英語學(xué)習(xí)的目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力以及合作學(xué)習(xí)能力。合作學(xué)習(xí)能使學(xué)生把被動(dòng)學(xué)習(xí)變成主動(dòng)學(xué)習(xí),在教學(xué)過程中,教師把某些問題放手給學(xué)生完成,這時(shí)學(xué)生就會(huì)主動(dòng)參與到學(xué)習(xí)中。在合作討論中,學(xué)生會(huì)得出自己的結(jié)論。即使結(jié)論不完整,經(jīng)過教師的點(diǎn)撥,學(xué)生也會(huì)有自己的想法。但根據(jù)筆者進(jìn)行的實(shí)踐教學(xué)以及觀摩老教師的課堂小組活動(dòng),發(fā)現(xiàn)課堂活動(dòng)的完成雖然以小組為目標(biāo),有些學(xué)生還是不能按照要求來開展活動(dòng)或者根本不知道該如何操作,小組活動(dòng)任務(wù)的完成落在了個(gè)別學(xué)生身上,其他學(xué)生也就成了配角甚至是旁觀者。小組合作學(xué)習(xí)的初衷喪失殆盡,小組活動(dòng)成為英語閱讀課堂中的點(diǎn)綴、形式或者走過場(chǎng)。
二、大學(xué)英語課程改革
1.傳統(tǒng)與自由相結(jié)合
受中國(guó)傳統(tǒng)教育方式的影響,中國(guó)課堂比較嚴(yán)肅,計(jì)劃性、目標(biāo)性較強(qiáng),非常強(qiáng)調(diào)教學(xué)的結(jié)果。而西方課堂相對(duì)比較活躍,學(xué)生能在輕松的氣氛下充分發(fā)揮主觀能動(dòng)性,強(qiáng)調(diào)教學(xué)的過程。近幾年,我國(guó)大學(xué)英語課堂改革取得了有目共睹的成就。但是在某種程度上,大學(xué)英語課堂教學(xué)改革陷入了一種形式,一種誤區(qū)。教師在備課過程中,為了追求課堂氣氛,可能會(huì)花大量的時(shí)間設(shè)計(jì)五花八門的課堂活動(dòng)。課堂氣氛高漲,結(jié)果中國(guó)學(xué)生在這種自由和輕松的環(huán)境下完全忘記了學(xué)習(xí)的內(nèi)容。外語教學(xué),無論是為何種教學(xué)目的,無論采用何種教學(xué)方法,最終的結(jié)果都體現(xiàn)在學(xué)習(xí)主體身上,對(duì)學(xué)習(xí)主體進(jìn)行研究可以使我們深刻認(rèn)識(shí)外語學(xué)習(xí)的特點(diǎn),從而設(shè)計(jì)出更加切合外語學(xué)習(xí)客觀規(guī)律的外語課程和外語教學(xué)活動(dòng)。筆者利用隨堂聽課、開放式問卷、課下座談三種方式進(jìn)行調(diào)查,大體總結(jié)出大學(xué)英語課堂使用的教學(xué)策略如下:
(1)單詞以O(shè)ld to New的練習(xí)形式,標(biāo)出重點(diǎn)單詞,逐個(gè)詳細(xì)講解。
(2)分析課文整體篇章結(jié)構(gòu),對(duì)課文內(nèi)容進(jìn)行整體理解。
(3)針對(duì)某些讓安排小組活動(dòng)的課文,進(jìn)行Role-play。
(4)針對(duì)課文的Sentence Structure進(jìn)行反復(fù)操練。
(5)對(duì)長(zhǎng)難句進(jìn)行語法翻譯。
(6)小組討論某一話題,做Presentation。
(7)復(fù)習(xí)單詞時(shí)采用Group Competition的形式進(jìn)行。
通過觀察、訪談、問卷等方式,發(fā)現(xiàn)學(xué)生對(duì)百變的課堂活動(dòng)非常感興趣,以學(xué)生為中心的交際教學(xué)法最受學(xué)生歡迎,同時(shí)傳統(tǒng)的語法翻譯法仍然占有一席之地。在大學(xué)英語課堂中應(yīng)充分發(fā)揮學(xué)生的主觀能動(dòng)性,以學(xué)生為中心,充分發(fā)揮教師的主導(dǎo)以及學(xué)生的主體作用。但由于目前大學(xué)英語閱讀課堂人數(shù)較多,推行交際法的條件欠缺,語法翻譯法相對(duì)比較適合中國(guó)大學(xué)的大班授課。語法翻譯法重視對(duì)語法和詞匯的記憶,針對(duì)大學(xué)英語閱讀課堂,可以有選擇地對(duì)某些篇章進(jìn)行精讀精背,對(duì)學(xué)生進(jìn)行合理有效的輸入,培養(yǎng)學(xué)生的語言理解能力,同時(shí)吸收其他教學(xué)法的優(yōu)點(diǎn),充分將語法翻譯法和交際法相結(jié)合,發(fā)揮教師的主導(dǎo)作用和學(xué)生的主體作用。
2.探究小組合作的有效性endprint
隨著教學(xué)改革的深刻開展,小組活動(dòng)、合作學(xué)習(xí)不斷地被引入到課堂中來。小組合作學(xué)習(xí)充分體現(xiàn)了教學(xué)的民主,學(xué)生獲得更多自由的空間以及相互學(xué)習(xí)交流的機(jī)會(huì),能夠取長(zhǎng)補(bǔ)短,充分發(fā)揮自己的個(gè)性??墒窃诰唧w的小組活動(dòng)操作過程中,出現(xiàn)學(xué)生抵觸小組活動(dòng)的現(xiàn)象。筆者根據(jù)自己的教學(xué)實(shí)踐以及課下學(xué)生座談發(fā)現(xiàn),小組活動(dòng)受以下因素的影響:
(1)教師的引導(dǎo)
筆者在講解《新視野大學(xué)英語讀寫教程I》——Unit One Time-Conscious Americans一課時(shí),針對(duì)Time這一話題進(jìn)行小組討論時(shí),在兩個(gè)同系的??瓢噙M(jìn)行試驗(yàn)。給予兩個(gè)班級(jí)5分鐘時(shí)間討論同一話題“How do we usually describe time?How do we treat time?”在學(xué)生討論過程中,教師扮演不同的角色:在實(shí)驗(yàn)一班,教師作為組織者、引導(dǎo)者,給學(xué)生提供相應(yīng)的句式,如:“Time is compared
to__(n.). Time is __ (adj.). We should __(v.) time.” 對(duì)討論時(shí)出現(xiàn)的問題及時(shí)進(jìn)行解答,對(duì)沉默的學(xué)生進(jìn)行引導(dǎo),給予總結(jié)和反饋。在實(shí)驗(yàn)二班,教師作為觀察者,沒有參與學(xué)生的小組活動(dòng),沒有提供任何句式幫助學(xué)生組織語言,沒有促進(jìn)組員之間的有效交流及合作。結(jié)果實(shí)驗(yàn)一班,學(xué)生的積極有效性遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于實(shí)驗(yàn)二班。實(shí)踐證明,在充分發(fā)揮學(xué)生主體地位的同時(shí),教師要發(fā)揮好主導(dǎo)作用,提供學(xué)生豐富的教學(xué)資源,做好教學(xué)活動(dòng)的組織者,學(xué)生是意義建構(gòu)的促進(jìn)者以及引導(dǎo)者,加強(qiáng)與學(xué)生的交流合作,幫助學(xué)生最大限度地參與課堂。
(2)組員的合作
組員的合作關(guān)系會(huì)影響學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。筆者觀察,針對(duì)單詞講解,教師會(huì)設(shè)置各種練習(xí)活動(dòng)來調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,發(fā)揮主觀能動(dòng)性。如,Old to New, Matching, Translating,Word Bank等練習(xí),這些練習(xí)將單詞的重點(diǎn)用法涵蓋在內(nèi),改變傳統(tǒng)的教師“滿堂灌”的教學(xué)方式,盡量讓學(xué)生在做練習(xí)的同時(shí),掌握重點(diǎn)單詞的用法。單詞講解的過程一般是以練代講的形式。在練習(xí)的過程中,通常是最后采用小組搶答的形式來檢查學(xué)生的單詞學(xué)習(xí)情況。在學(xué)生練習(xí)的過程中,組員的合作關(guān)系會(huì)影響到小組活動(dòng)的表現(xiàn)。某些學(xué)生可能在同組活躍的組員的帶動(dòng)下,記憶幾個(gè)新單詞。組員之間的合作會(huì)激發(fā)學(xué)習(xí)的熱情,反之亦然。大學(xué)英語各項(xiàng)水平的提高,需要學(xué)生積極主動(dòng)的參與才能完成。就目前學(xué)生的英語環(huán)境而言,學(xué)習(xí)英語的時(shí)間主要集中在課堂,這就要求教師積極有效地設(shè)置課堂活動(dòng),對(duì)學(xué)生進(jìn)行有效的引導(dǎo),盡最大努力讓更多的學(xué)生參與到精心設(shè)置的課堂活動(dòng),使課堂成為學(xué)生進(jìn)行語言輸入和輸出的場(chǎng)所。課堂小組競(jìng)爭(zhēng)、小組合作學(xué)習(xí)都能激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的積極性,教師應(yīng)盡最大努力提高小組活動(dòng)的有效性。
3.分級(jí)教學(xué)
我國(guó)幅員遼闊,各個(gè)地區(qū)英語教學(xué)水平差異較大。剛剛進(jìn)入大學(xué),學(xué)生水平參差不齊,大學(xué)英語教學(xué)應(yīng)貫徹分類指導(dǎo)、因材施教的原則,以適應(yīng)個(gè)性化教學(xué)的實(shí)際需要。學(xué)校針對(duì)不同層次的學(xué)生,設(shè)置多層次的教學(xué)要求,教師采取不同的教學(xué)方法,確定不同的教學(xué)進(jìn)度。對(duì)學(xué)有余力的學(xué)生培養(yǎng)特色,使基礎(chǔ)薄弱的學(xué)生全面發(fā)展,真正做到因材施教,打造學(xué)生自主學(xué)習(xí)和個(gè)性發(fā)展的平臺(tái)。筆者所在的學(xué)校,學(xué)生生源豐富,水平參差不齊。針對(duì)學(xué)生不同的學(xué)習(xí)要求,開設(shè)了西部特色班,采用分級(jí)教學(xué),根據(jù)學(xué)生的實(shí)際英語水平,采取不同的教材,充分發(fā)揮西部地區(qū)學(xué)生的長(zhǎng)處,彌補(bǔ)學(xué)生不足,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)積極性,樹立學(xué)生學(xué)習(xí)大學(xué)英語的信心,促進(jìn)學(xué)生的全面發(fā)展。
大學(xué)英語教學(xué)課堂是教師積極有效引導(dǎo)、學(xué)生積極有效參與、師生共同發(fā)展的過程。大學(xué)英語閱讀課堂不僅單純以英語知識(shí)的傳授與灌輸為目的,更注重培養(yǎng)學(xué)生通過自主閱讀獲得知識(shí)的能力,注重學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力、應(yīng)用能力的培養(yǎng)。受各種條件的限制,我國(guó)大學(xué)英語閱讀課堂依然為大班授課制,因此,如何保證學(xué)生最大限度地參與課堂,成為大學(xué)英語閱讀教學(xué)改革的重點(diǎn)之一。隨著大學(xué)英語教學(xué)改革開展的逐步深入,大學(xué)英語閱讀課堂逐步放棄“滿堂灌”的一貫教學(xué)模式,逐漸走向交互式教學(xué),各種教學(xué)方法層出不窮,取得了一定的成果。大學(xué)英語教學(xué)改革的教育模式依然需要廣大教育工作者的努力,逐步突破傳統(tǒng)教育模式束縛,最大限度地激發(fā)大學(xué)英語閱讀課堂的生機(jī)與活力,讓更多的學(xué)生積極有效參與閱讀,提高自主學(xué)習(xí)能力以及語言運(yùn)用能力。
參考文獻(xiàn):
[1]束定芳,莊智象.現(xiàn)代外語教學(xué)[M].上海:上海外語教育出版社,1996.
[2]楊敏.外語教學(xué)與文化研究:中國(guó)文化環(huán)境下英語全程教育優(yōu)化論[M].北京:新華出版社,2005.
作者簡(jiǎn)介:王珍妮,女,碩士,就職于山東省青島理工大學(xué)琴島學(xué)院,研究方向:翻譯理論與實(shí)踐。endprint