李嘉俊 丁政
【摘 要】本文介紹了一種新型的外語培訓(xùn)模式——保姆式外教,并探討了在國(guó)內(nèi)一線城市外 語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)引入保姆式外教模式的必要性和可行性。
【關(guān)鍵詞】保姆式家教;外語培訓(xùn);英語教學(xué)
0 引言
隨著經(jīng)濟(jì)政治全球化的發(fā)展,各國(guó)人民相互之間的交流融合不斷地深化,國(guó)際性語言如英語的作用愈顯突出。掌握好國(guó)際性語言,人們更容易融入國(guó)際社會(huì)中,個(gè)人發(fā)展機(jī)會(huì)發(fā)展和空間也將成倍增長(zhǎng)。然而,在中國(guó)的現(xiàn)實(shí)條件和傳統(tǒng)教育制度下,中國(guó)學(xué)生的外語學(xué)習(xí)基本處于一種無相關(guān)環(huán)境的閉門造車的狀態(tài),嚴(yán)重影響到外語學(xué)習(xí)的效率和質(zhì)量,中式外語大行其道。雖然,把學(xué)生送到國(guó)外去學(xué)習(xí)生活一段時(shí)間,可以有效地改變這一狀況,但這樣做的成本相當(dāng)高,大部分的中國(guó)家庭不具備相關(guān)條件;由此,本文在此介紹一種新型的外語教學(xué)模式——保姆式外教,其作為一種投入相對(duì)較少,利于學(xué)生高效培養(yǎng)外語思維的模式,必將成為眾多期待掌握標(biāo)準(zhǔn)流利外語的國(guó)人的現(xiàn)實(shí)選擇。本文以廣州為例,探討在國(guó)內(nèi)一線城市外語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)引入保姆式外教模式的市場(chǎng)前景。
1 保姆式外教的概念及特點(diǎn)
所謂保姆式外教,就是讓外籍教師以充當(dāng)學(xué)生保姆的形式,為學(xué)生安排生活,與學(xué)生一起進(jìn)行運(yùn)動(dòng),娛樂,學(xué)習(xí)等活動(dòng),并與學(xué)生用外語進(jìn)行交流,從而在活動(dòng)過程中讓學(xué)生掌握地道外語的表達(dá),同時(shí)學(xué)生家庭免費(fèi)提供外教食宿并支付一定的費(fèi)用的外語教學(xué)方式。
目前國(guó)內(nèi)的培訓(xùn)中心主要的外語培訓(xùn)方式有以下兩種:全日制教學(xué)及業(yè)余(或課外)教學(xué),其教學(xué)方式主要是由中教或外教進(jìn)行課堂教學(xué)。
全日制教學(xué)與保姆式外教的區(qū)別在于母語干擾程度的多少。若母語干擾嚴(yán)重,即以母語思考外語的情況居多,則會(huì)嚴(yán)重影響學(xué)習(xí)外語的效率。以廣州為例,縱觀多家外語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)如津橋外語、新東方英語等的全日制教學(xué)情況,發(fā)現(xiàn)其基本是以中教為主外教為輔的方式進(jìn)行教學(xué)。如果以一個(gè)星期為例,則其中4天為中教,1天為外教。外教的教學(xué)頻率如此低,使得學(xué)員不能學(xué)會(huì)以外語思考外語,在絕大部分時(shí)間內(nèi)仍處于母語思維的狀態(tài),只能一直低效地以母語理解和學(xué)習(xí)外語。母語干擾嚴(yán)重,學(xué)員無法習(xí)得良好的外語。
為了改善教學(xué)質(zhì)量,部分培訓(xùn)機(jī)構(gòu)增加了外教課時(shí),甚至有的如必克培訓(xùn)機(jī)構(gòu)、櫻花日語等采用中、外教同時(shí)教學(xué)的方式,但仍然陷入了中國(guó)式教學(xué)的誤區(qū),教學(xué)質(zhì)量沒有得以顯著提高。全日制教學(xué)是如此,也就更不必說業(yè)余(或課外)教學(xué)了,教學(xué)效果自然是低效并且低質(zhì)。
為了走出長(zhǎng)期學(xué)習(xí)外語的誤區(qū),保姆式外教的方式應(yīng)運(yùn)而生。它倡導(dǎo)以外語進(jìn)行直接思考,其特點(diǎn)是在長(zhǎng)時(shí)間與外教的生活中,在全浸泡式的外語環(huán)境中,學(xué)員能夠隨時(shí)隨地就遇到的各種各樣的話題與外教進(jìn)行交流,從而在真實(shí)的生活情景下培養(yǎng)出外語思維習(xí)慣,并掌握地道的口語發(fā)音和了解地道的外國(guó)風(fēng)俗[1]。
2 保姆式外教順應(yīng)市場(chǎng)需求
2.1 經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶旺外語人才需求
隨著中國(guó)改革開放的不斷深化,中國(guó)經(jīng)濟(jì)的迅猛發(fā)展以及國(guó)際貿(mào)易的高速發(fā)展,中國(guó)與國(guó)際間的交流也日益頻繁,掌握至少一門外語越來越成為國(guó)人的基本技能要求。廣州作為中國(guó)改革開放的前沿城市,與國(guó)外的聯(lián)系更為緊密。廣州現(xiàn)有超過7000家外資企業(yè),2013年外貿(mào)進(jìn)出口額高達(dá)10915.7億元美元[2]。根據(jù)經(jīng)濟(jì)規(guī)律及中國(guó)的發(fā)展趨勢(shì),專家分預(yù)計(jì)今后十年,我國(guó)外貿(mào)進(jìn)出口額將年均增長(zhǎng)8%。由此,我國(guó)外貿(mào)總額致2020年將達(dá)到6.4萬億美元,大大超過美國(guó)躍居世界第一,占屆時(shí)全球貿(mào)易總額的13%[3]。
中國(guó)經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展需要大量外語人才,面對(duì)廣州的家教市場(chǎng)這塊巨大的蛋糕,傳統(tǒng)的英語教育模式已經(jīng)越來越跟不上時(shí)代的要求,若再以此落后于國(guó)際的外語教育教學(xué),將使中國(guó)的外語學(xué)習(xí)者長(zhǎng)期處于封閉并且大大落后于西方的狀態(tài)。同時(shí),外貿(mào)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展使得就業(yè)市場(chǎng)對(duì)從業(yè)者的外語水平提出了更高的要求。在這樣的情況下,學(xué)生迫切尋求更有效提升外語綜合水平的新途徑。
2.2 以保姆式外教創(chuàng)建外語環(huán)境
2014年6月某機(jī)構(gòu)對(duì)分布于廣州各區(qū)的20家中小學(xué)為定點(diǎn)進(jìn)行了以1000名學(xué)生為對(duì)象的隨機(jī)抽樣問卷調(diào)查《廣州家教的發(fā)展現(xiàn)狀及趨勢(shì)調(diào)查》,結(jié)果如下:69.8%有過英語家教經(jīng)歷的學(xué)生中,77.8%的人對(duì)現(xiàn)有的英語家教模式表示不滿,其中53.6%的人表示家教老師太注重應(yīng)試技巧的傳授,忽略了學(xué)生真實(shí)英語水平的提升。學(xué)生普遍反映,做題時(shí)會(huì)做,可是當(dāng)面對(duì)外國(guó)人的時(shí)候,連說一句簡(jiǎn)單的問候語都會(huì)感覺困難。究其原因,主要是傳統(tǒng)的英語教育,處于一種閉門造車的狀態(tài)。不僅是在學(xué)校傳統(tǒng)英語的教育下,學(xué)生普遍口語、聽力能力的不足,即便是對(duì)在培訓(xùn)中心接受過外教教育的學(xué)生而言,中式外語的思維模式依然沒有得到多大改善。而國(guó)內(nèi)外語學(xué)習(xí)者總是難以避免地使用母語思維的狀況,一直以來給中西方的交流帶來了不同程度的困擾和障礙。形成中式外語的一個(gè)很大的原因在于,平時(shí)沒有養(yǎng)成外語思維的習(xí)慣。2014年一份對(duì)200名中國(guó)留學(xué)生的電話訪問顯示,78%的學(xué)生表示在國(guó)外生活學(xué)習(xí),3個(gè)月內(nèi)能達(dá)到正常交流的外語水平。這表明,外語環(huán)境能使學(xué)生高效高質(zhì)地提高外語水平。 結(jié)合種種原因,創(chuàng)建一個(gè)外語學(xué)習(xí)環(huán)境的必要性已經(jīng)不言而喻。但對(duì)多數(shù)家庭而言,仍難以承受到國(guó)外學(xué)習(xí)生活一段時(shí)間的費(fèi)用,在國(guó)內(nèi)接受保姆式外教無疑是較好的替代方式。
3 國(guó)內(nèi)一線城市具備必要的市場(chǎng)基礎(chǔ)
3.1 經(jīng)濟(jì)發(fā)展支撐較高學(xué)費(fèi)
國(guó)內(nèi)一線城市經(jīng)濟(jì)相對(duì)內(nèi)地較為發(fā)達(dá),以廣州為例,2013年其GDP排名全國(guó)第四。百度網(wǎng)一份對(duì)2013年廣州居民的月收入調(diào)查顯示,廣州居民的平均月收入為5952.1元[4]。另外,2013年于廣州進(jìn)行的《萬戶居民抽樣調(diào)查資料》的調(diào)查結(jié)果表明[5],整體而言,消費(fèi)和儲(chǔ)蓄是居民家庭總收入中兩大主要支出,占到八成四,其中消費(fèi)為58.29%,儲(chǔ)蓄為25.89%。此外,居民在教育培訓(xùn)領(lǐng)域的支出計(jì)劃與往年相比仍高居首位,有46.4%的居民表示會(huì)在學(xué)習(xí)培訓(xùn)、子女教育方面有大項(xiàng)支出。而其他一線城市,如深圳、上海等,經(jīng)濟(jì)發(fā)展甚至比廣州快,而總體消費(fèi)、收入情況趨同。因此,會(huì)有較多的家庭能夠負(fù)擔(dān)保姆式外教相對(duì)其它外語培訓(xùn)方式而言較高的學(xué)費(fèi)。
3.2 學(xué)生市場(chǎng)潛力巨大
可以預(yù)見,在目前及未來較長(zhǎng)一段時(shí)間,英語仍將是國(guó)人首選的外語語種,而學(xué)習(xí)英語的最主要群體就是在校學(xué)生。據(jù)統(tǒng)計(jì),廣州每年有11-12萬學(xué)生參加中考,有6-8萬學(xué)生參加高考,這其中,近二分之一的學(xué)生有請(qǐng)家教的經(jīng)歷。而《廣州家教的發(fā)展現(xiàn)狀及趨勢(shì)調(diào)查》顯示:74.9%的學(xué)生對(duì)保姆式外教的模式表示歡迎,65.7%的學(xué)生表示如果有合適的外教,愿意采取這樣的方式以提高自身的外語水平。而深圳、上海、北京等一線城市,擁有優(yōu)質(zhì)豐富的教育資源,整體的考試情況和教育情況與廣州類似。可見,保姆式外教的方式,擁有巨大的學(xué)生市場(chǎng)潛力。
3.3 外教資源豐富
隨著全球化日益加深,加之中國(guó)的日益崛起,中國(guó)在國(guó)際上的地位不斷提高,吸引著大批外國(guó)人來中國(guó)學(xué)習(xí)、發(fā)展。據(jù)調(diào)查,僅僅是每年來中國(guó)學(xué)習(xí)的外國(guó)留學(xué)生就超過100萬,其中近八成來廣州學(xué)習(xí)。而其他一線城市也依然是外國(guó)人來華工作生活的熱點(diǎn)城市。2013年《關(guān)于推進(jìn)國(guó)際化城市建設(shè)的情況報(bào)告》顯示,在深常住外國(guó)人超過2萬,臨時(shí)居住超過100萬,每年到訪深圳的外國(guó)人更超過780萬人次[6]。
2014年6月,一份面向廣州10所高校的隨機(jī)抽樣調(diào)查調(diào)查了500名外國(guó)留學(xué)生,報(bào)告數(shù)據(jù)顯示有372人有過在中國(guó)的家教經(jīng)驗(yàn);該500名學(xué)生中有227人(占45.4 %)表現(xiàn)出對(duì)保姆式家教感興趣。他們普遍表示以該方式不但能換取較豐厚的收入,更重要的是能換取體驗(yàn)和感受中國(guó)文化、學(xué)習(xí)中文的機(jī)會(huì),而另外的273人則表示沒有充裕的時(shí)間。
調(diào)查表明保姆式外教有著豐富的現(xiàn)實(shí)與潛在師資力量,從而為保姆式外教巨大的發(fā)展可能性與潛力提供了保障。
4 結(jié)語
在國(guó)內(nèi)一線城市開辦的外語培訓(xùn)中心中引入保姆式外教的培訓(xùn)方式,以沉浸式外語學(xué)習(xí)為目的創(chuàng)造出仿佛置身國(guó)外的外語學(xué)習(xí)環(huán)境,不但有利于學(xué)生更好地形成外語思維,高效高質(zhì)地提高外語水平,更重要的是,這種教學(xué)模式具有良好的市場(chǎng)前景和較大的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì),以后必然會(huì)有較好的發(fā)展。
【參考文獻(xiàn)】
[1]汪清囡,汪玉蘭.奧地利大學(xué)英語教學(xué)給我們的啟示[J].2006.
[2]鐘哲,陳琳.廣東2013年外貿(mào)進(jìn)出口總值超萬億美元,占全國(guó)26.2%[OL].2014 http://money.163.com/14/0114/20/9IJ031GJ00254TI5.html.
[3]新華網(wǎng).未來十年中國(guó)經(jīng)濟(jì)十大發(fā)展趨勢(shì)[OL].2009 http://www.doc88.com/p-318767948184.html.
[4]大粵網(wǎng).2013年廣州市民收入水平[OL].2013 http://gz.bendibao.com/news/20131220/content145622_2.shtml.
[5]廣州市白云區(qū)統(tǒng)計(jì)局.萬戶居民抽樣調(diào)查資料分析[[OL].2013http://stats.by.gov.cn/tjfx/tjfx/201308/20223.html.
[6]李舒瑜.每年訪深外國(guó)人超過780萬人次[[OL].2013.http://sztqb.sznews.com/html/2013-10/29/content_2665699.htm.
[責(zé)任編輯:張濤]