岳靜

摘要：本文主要對范偉所出演過的影視作品進(jìn)行揣摩和探究，把這些作品在語言方面的共同特征找出來。我們對這些語言特征進(jìn)行分析和解讀，從而發(fā)現(xiàn)他在語言創(chuàng)造上的獨(dú)特藝術(shù)魅力。

關(guān)鍵詞：范偉；影視作品；語言特征；藝術(shù)魅力

中圖分類號：H0-06 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號：1674-9324（2014）19-0180-02

當(dāng)前我國比較活躍的喜劇演員中，范偉的表演可謂是聲譽(yù)鵲起、口碑極佳。我們縱觀范偉老師的喜劇道路，可以說他是伴隨著喜劇時(shí)代的到來應(yīng)運(yùn)而生的。范偉作為一代笑星，他的幽默與詼諧給我們千家萬戶帶來了無限歡樂，其中，他獨(dú)特的語言魅力給我們留下了尤為深刻的印象，讓我們回味無窮。這無疑是他獨(dú)特的語言魅力所在，我們都知道，語言是影視作品的物質(zhì)載體。下面就讓我們對他的語言進(jìn)行解讀和剖析，從而找出他語言上的一些藝術(shù)特色。

一、東北方言的使用增強(qiáng)了作品的真實(shí)性，使人物形象更加豐滿，接近生活原型

方言是指某一地區(qū)的居民所共同使用的語言實(shí)體，是一種地域文化的一種言說方式。東北地區(qū)幅員遼闊的自然境以及東北人民的那種自給自足的生產(chǎn)生活方式，逐漸形成了東北人民直率幽默的性格，以及形象生動并且還富于很強(qiáng)節(jié)奏感的東北方言。范偉的作品中就大量使用了東北方言，吸引了很多觀眾，尤其是東北方言為這些影視作品增添了獨(dú)特的魅力。例如：《老大的幸?！肥墙陙頍岵サ挠耙曌髌罚@部電視劇在人物塑造上吸收了電視小品的藝術(shù)因子，具有很強(qiáng)的表現(xiàn)力和感召力。范偉在其中飾演傅老大這一人物形象，正是因?yàn)榉秱オ?dú)特的東北方言魅力，才使得這個(gè)勤勞善良、樸實(shí)憨厚、知足常樂的人物形象活靈活現(xiàn)地展現(xiàn)在觀眾面前。具有濃厚東北氣息的方言土語在范偉的影視作品中大量存在，在這里我們就不一一列舉了。

二、仿詞的運(yùn)用增加了語言的游戲性和藝術(shù)性，使影視作品充滿了喜劇性和趣味性

范偉影視作品中語言的另一大特點(diǎn)就是大量運(yùn)用仿詞，這種仿詞往往在一部影視作品熱播后便成為一種很火的流行語，廣為流傳，為整部作品增加了不少的喜劇氛圍，得到了眾多觀眾們的最直接最無功利性的肯定與好評，使觀眾很快進(jìn)入影視情節(jié)之中。如“輕輕的我走了，我把我給你們的健康留下，輕輕的我走了，我把你們給我的幸福帶走?！保▉碜噪娨晞　独洗蟮男腋！罚┐颂幪子昧爽F(xiàn)當(dāng)代著名詩人徐志摩的《再別康橋》。由此可見，仿詞的獨(dú)特價(jià)值就在于它是成套成篇，滔滔不絕，人們耳熟能詳，這就增強(qiáng)了語言的游戲性和藝術(shù)性，并且使語言充滿了戲劇性和趣味性。

三、帶有“節(jié)奏韻味”和“范式語調(diào)”的語言，使影視作品雅俗共賞

我們都知道，范偉語言的最大特點(diǎn)就是他能使用自己特有的節(jié)奏和語調(diào)，他語言的節(jié)奏感往往是通過文字本身的押韻和語言自身的結(jié)構(gòu)來實(shí)現(xiàn)的，同時(shí)也得益于范偉自身所特有的那種說話方式和腔調(diào)，就像大家在影視作品里看到的那樣，范老師通常都是大舌頭，結(jié)結(jié)巴巴的，總能讓我們?nèi)炭〔唤?。范偉的這種語言方式，其中的奧妙就是他的語言張弛有度，且富有很強(qiáng)的彈性，在這種張弛有度的節(jié)奏感中，我們所期待的幽默效果也就自然而然地出來了，我們把這種范偉獨(dú)創(chuàng)的帶有大舌頭味的語調(diào)稱為“范式語調(diào)”，例如在電影《天下無賊》中他所扮演的劫匪所說的那一段讓我們聽了都為之前仰后合的經(jīng)典臺詞，范偉：“打……打……打……”其中一劫匪：“打劫！”范偉“：對……打劫！……”范偉：“各種……卡啊……快……主……主動啊……（搶）……讓你不給我……”“大哥……稍等一會兒……我要劫個(gè)色……（慢慢地色歪歪地笑著走過去）……”“IC……IP……IQ卡……通通告訴……我……密碼……”“智商是什么東西……拿……拿來……”這一段臺詞可謂經(jīng)典，讓觀眾不禁拍案叫絕。這都是范偉老師帶有大舌頭語調(diào)的特色語言，這些語言俗中有雅，雅俗共賞。

四、喜中有悲的小人物語言，將劇情的感情色彩渲染得淋漓盡致

范偉在他的幾部影視作品中所飾演的大多都是一些都是小人物，他的“范式語言”的特色加上憨厚樸實(shí)的外表以及不流于媚俗的表演深受老百姓喜愛。他深深地了解一些貧民百姓的疾苦，在他的作品中，他以飽滿的情懷和仁愛的心胸去闡釋這些百姓的坎坷命運(yùn)和不幸遭遇，這是他影視作品的悲劇基調(diào)。我們不能說他是個(gè)悲觀主義者，他的一些作品中雖然不缺乏喜劇因子，但有的作品我們往往能感覺到是在喜劇形式下的悲劇，在他的幽默詼諧的表演中，既讓人大笑不止，有使人們有種忍不住流淚的感覺，他使人們在輕松愉悅中深刻體會到主人公的優(yōu)秀品質(zhì)，從中受到教育?！盵1]在電視劇《老大的幸福》中，他飾演的是一個(gè)知足常樂、幽默仁愛的傅老大形象，其中他的很多臺詞都能讓我們捧腹大笑。例如：“我把你養(yǎng)成一米七八，我把我自己累成一米七零，你這大長腿，遛我這小短腿是吧？”我們都知道，傅老大是順城賓館的一個(gè)足療師，他的父母早逝，家中的三個(gè)弟弟和一個(gè)妹妹都是由他撫養(yǎng)成人，含辛茹苦，無論他的人生道路有多么坎坷，他從來都不去回避生活中的痛苦與不幸，他開心樂觀地承擔(dān)著撫養(yǎng)弟妹的重任，毫無怨言，這就是他的幸福，這句臺詞里雖透漏著小人物的樸實(shí)樂觀。笑聲過后我們的心也不會有絲絲心酸，給人種悲劇的意味，這也是范偉語言的獨(dú)到之處，淺顯的語言蘊(yùn)含了深刻的道理，讓觀眾受益匪淺！

綜上所述，我們可以看出，“范式幽默”不僅是一種純粹搞笑，更是笑的藝術(shù)的升華。范偉的幽默之所以獨(dú)特，主要是歸功于他在表演的時(shí)候能夠做到含而不露。他的那種溫和的基調(diào)我想主要是來自他深厚的生活閱歷積累和他的聰明睿智。他為人謙虛厚重。范偉說：“我的訣竅就是認(rèn)真。我不講究是主角還是配角，都會認(rèn)真地對待。我演戲講究生活化，有專家評論我的演出是寓莊于諧，說我表演達(dá)到了一種較高的境界，這是在捧我?！狈秱ピ谒约旱默F(xiàn)實(shí)生活中也是這樣一個(gè)樂觀開朗，不逐名追利的普通人。他用他的樂觀熱情為我們演繹了一部又一部作品，為我們源源不斷提供精神食糧，在他幽默詼諧就有獨(dú)家色彩的語言中，我們也看到和肯定了他的演技，他為喜劇藝術(shù)做出了巨大的貢獻(xiàn)，他不愧為一代杰出的笑星。

參考文獻(xiàn)：

[1]韓鴻.方言影視的文化解析[J].新聞與傳播研究，2003，（01）：138.

[2]秦海燕.東北方言的“招呼”類言語行為模式研究[J].牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào)，2007，（10）：265.

[3]長春市地方志編撰委員會.長春市志·民俗方言志[M].長春：吉林文史出版社，1995.

[4]王麗梅.淺析東北語言與東北文化現(xiàn)象產(chǎn)生的原因[J].東北史地周，2007，（6）：45.

[5]王輔政.東北方言聲調(diào)的方言特征[J].內(nèi)蒙古教育學(xué)院學(xué)報(bào)，1999，（3）：68.

[6]藝軍.試論社會主義的電影喜劇、電影藝術(shù)[M].上海：上海人民出版社，1961.endprint