熊茂蓉　胡勤

摘要：《秘密花園》是一部著名的兒童文學(xué)作品，但對(duì)其的解讀并不僅僅局限于兒童文學(xué)的范疇。就生態(tài)方面而言，包含了生態(tài)整體主義，生態(tài)女性主義及精神生態(tài)等。本文從如何構(gòu)建與自然的和諧這一視角對(duì)該作品進(jìn)行分析。主要包括回歸自然，感悟自然，融入自然三個(gè)方面。

關(guān)鍵詞：回歸自然；感悟自然；融入自然

1.引言

弗朗西斯·霍奇森·伯內(nèi)特是一位著名的劇作家和小說(shuō)家，但真正讓她享有盛名的是她的兒童文學(xué)，其中最有名的要數(shù)《秘密花園》。該小說(shuō)出版于1911年，一經(jīng)出版就成為暢銷(xiāo)書(shū)。小說(shuō)主要講述瑪麗、科林回歸自然，在自然之子迪肯的幫助下從自私、乖戾、暴躁的小家伙成長(zhǎng)為健康、禮貌、強(qiáng)壯的小孩。關(guān)于該小說(shuō)的研究涉及了多方面，如生態(tài)、意象、親情等。從生態(tài)方面來(lái)說(shuō)，研究主要包括生態(tài)整體主義、生態(tài)女性主義、精神生態(tài)、人與自然的互惠等。沒(méi)有任何文章探討了小說(shuō)中所體現(xiàn)出的如何構(gòu)建人與自然的和諧，這給本文對(duì)該小說(shuō)的解讀提供了一定的空間。

2.回歸自然

“所謂回歸自然，就是重返生態(tài)整體之中、重新確認(rèn)人類(lèi)在自然整體中正確的位置、恢復(fù)和重建與自然整體以及整體中各個(gè)其他組成部分的和諧穩(wěn)定、生死與共的密切關(guān)系?！被貧w自然，不可避免地要與自然界的事物有所聯(lián)系。王先需寫(xiě)到：“人怎樣對(duì)待物，怎樣對(duì)待山川草木，飛禽走獸，也折射出人如何對(duì)待同類(lèi)，如何對(duì)待他自身，折射出他的心靈?！边@在《秘密花園》中瑪麗和科林身上表現(xiàn)得淋漓盡致。

瑪麗出生于印度的一個(gè)貴族家庭。她爸爸為英國(guó)政府工作，總是很忙而且經(jīng)常生病。媽媽是個(gè)大美人，除了出入于各種社交場(chǎng)合外，什么也不管。她一直由奶媽和仆人服侍。他們對(duì)瑪麗總是唯命是從?，旣惪偞粼谧约旱挠齼菏?，與自然處于一種隔離狀態(tài)。她對(duì)自然很陌生，或者說(shuō)以一種冷淡的方式對(duì)待自然。同樣地，她對(duì)奶媽和仆人也并不友好。不開(kāi)心不滿意的時(shí)候就會(huì)罵他們打他們，“她不是個(gè)感情細(xì)膩的孩子，也從來(lái)沒(méi)關(guān)心過(guò)別人”。那時(shí)的瑪麗是個(gè)丑陋、自私、瘦弱、暴躁的小女孩。

九歲時(shí)，父母因霍亂去世，瑪麗被送到叔叔家。那是一個(gè)坐落于荒野的莊園，有著六百年的歷史，充滿著神秘，有一百多間鎖著的房間，還有一個(gè)鎖了十年的花園。一開(kāi)始瑪麗一點(diǎn)也不喜歡這里。像往常一樣，她是那么的古怪、自私，總是等著別人為她做一切。“從沒(méi)見(jiàn)過(guò)哪個(gè)孩子一動(dòng)不動(dòng)的站著，等著別人來(lái)代勞，就像她自己沒(méi)有手腳似的?！庇齼菏覜](méi)什么可玩的，瑪莎鼓勵(lì)瑪麗出去走走，給她講了弟弟迪肯與動(dòng)物們交朋友的事，還提到了秘密花園。懷著對(duì)迪肯和花園的好奇，她走進(jìn)了自然，很快與知更鳥(niǎo)交上了朋友。后來(lái)在知更鳥(niǎo)的指引下找到了秘密花園。之后她遇到了迪肯，他們一起在花園里勞動(dòng)，希望恢復(fù)其生機(jī)。日子一天天過(guò)去，瑪麗也一天天強(qiáng)壯起來(lái)。她與周?chē)娜?、事物成了朋友，脾氣也不那么古怪，看起?lái)也好看多了。

科林是米瑟威斯特莊園的唯一繼承人。不幸的是，他出生的時(shí)候媽媽就去世了。從那以后，他爸爸幾乎都在外旅行，即便在家也把自己關(guān)在最角落的一個(gè)房間里?？屏譀](méi)有得到任何父愛(ài)。他的眼睛像極了媽媽的，這讓他爸爸難以忍受。只有在他睡著的時(shí)候他爸爸才會(huì)看他一下。作為莊園唯一的繼承人，加之其體弱多病，莊園的人都必須讓他高興。他是個(gè)被寵壞的孩子，甚至覺(jué)得全世界都屬于他。他總覺(jué)得自己活不長(zhǎng)，就算活下來(lái)也會(huì)是個(gè)駝背。這一切使他成為一個(gè)自私、古怪、虛弱的孩子?，旣愌刂蘼曊业剿麜r(shí)，發(fā)現(xiàn)“男孩的臉尖瘦細(xì)致，色如象牙，眼睛襯著臉顯得太大了。大卷大卷的頭發(fā)跌在額上，讓他的瘦臉顯得更小了。”那天晚上，他們交流得非常愉快?，旣惒恍⌒恼f(shuō)到了秘密花園，科林對(duì)它表現(xiàn)出極大的興趣。瑪麗只好以想象的方式向他描述著花園。

從那以后，科林對(duì)秘密花園，自然的一個(gè)縮影的事非常有興趣。接下來(lái)的日子里，瑪麗向科林講述了關(guān)于迪肯和發(fā)生在印度的故事，描述了花園的畫(huà)面。像瑪麗一樣，科林喜歡上了迪肯和花園。他認(rèn)為迪肯一定是個(gè)魔法師，所以自然界的一切才會(huì)那么熟知他。當(dāng)他終于進(jìn)了秘密花園，看著這里的景色，聽(tīng)著這里的聲音，他喊道他一定會(huì)好起來(lái)，一定會(huì)活下去的。他非常喜歡這個(gè)地方，希望每天都到這兒來(lái)。日復(fù)一日，他的腿看起來(lái)越來(lái)越直越來(lái)越壯了；曾經(jīng)的尖下巴凹臉頰變得圓潤(rùn)飽滿起來(lái)；眼睛也開(kāi)始有神了；脾氣也變溫和起來(lái)了。

3.感悟自然

身處于自然的人有時(shí)會(huì)在自然中獲得些許的感悟。從這些感悟中，人們可能會(huì)從痛苦中擺脫出來(lái)，認(rèn)識(shí)自己，回歸自我，從中找到一定的慰藉。在《秘密花園》里，莊園的主人阿奇博爾得·克蘭文在自然中得到了感悟，因此他想到了回家，回到兒子身邊去承擔(dān)那份應(yīng)有的責(zé)任。

瑪麗被送往米瑟威斯特莊園的路上，她被告知她的叔叔是不會(huì)為她操心的，他不會(huì)為任何人操心。他妻子之死使他心碎，兒子可能會(huì)像他一樣是個(gè)駝背使他害怕。科林醒著的時(shí)候，阿奇很少去看他，一方面是由于科林的出生伴隨著他媽媽的死；另一方面科林的眼睛十分像他媽媽的。這些都使阿奇非常悲傷。他沒(méi)有盡到任何做父親的責(zé)任。盡管他總是給兒子買(mǎi)各種貴重的東西，他卻一點(diǎn)也不了解兒子。

他旅行的地方都是最安靜最偏僻的。有一次，在美麗的山谷，看著小溪邊的藍(lán)色勿忘我，他記起若干年前自己也看到過(guò)這樣美麗的東西。就在這時(shí)，他感受到一種寧?kù)o，似乎所有的事都被沖刷了。似乎他內(nèi)心堆積的負(fù)擔(dān)都得到了釋放。因此他能美美地進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。漸漸地，他覺(jué)得自己心靈上身體上都變得強(qiáng)壯起來(lái)，甚至開(kāi)始想家，想自己的兒子，開(kāi)始考慮是否應(yīng)該回家。在回家的路上，駛過(guò)荒野他突然有種從未有過(guò)的回家的感覺(jué)。他終于回家了，回家去承擔(dān)自己應(yīng)有的責(zé)任。來(lái)自大自然的那份寧?kù)o，那份感悟，阿奇博爾得·克蘭文得到些許的釋放，精神上身體上似乎都活了過(guò)來(lái)。

4.融入自然

目前，生態(tài)系統(tǒng)已經(jīng)且正在受到嚴(yán)峻的破壞，這主要源于人類(lèi)中心主義，即人們認(rèn)為人類(lèi)是世間萬(wàn)物的主宰，自然附屬于服務(wù)于人類(lèi)。為滿足人類(lèi)需要，人們毫無(wú)節(jié)制地利用自然，這導(dǎo)致了自然的失衡，也給人類(lèi)的生存帶來(lái)了不利影響。為了保護(hù)共同的家園，生態(tài)學(xué)家呼吁與自然和諧相處，要融入自然。

在小說(shuō)中，迪肯就很好地融入了自然。長(zhǎng)期呆在荒野里，他的眼睛像荒野的天空一樣藍(lán)，身體像馬一樣壯。他與周?chē)膭?dòng)物建立了友好的關(guān)系，似乎所有的動(dòng)物都知道他不會(huì)傷害它們。他吹木笛時(shí)，很多動(dòng)物圍著傾聽(tīng)。雖然他們家有十四口，并沒(méi)有足夠的食物，但他還是會(huì)把食物分給動(dòng)物。遇到?jīng)]有媽媽的小動(dòng)物，他會(huì)把它們帶回家精心照顧。他對(duì)植物也十分熟悉友好。他說(shuō)，如果你要植物長(zhǎng)得好，就要和它們做朋友。像動(dòng)物一樣，渴了就給它們水喝，餓了就給它們食物。他媽媽曾說(shuō)，院子里的任何東西都愿意為他生長(zhǎng)，他的土豆和菜要比別人的大兩倍，味道也要比別人的好。融入自然，與自然和諧相處，不僅能有更加舒適的身心，還會(huì)受到大自然獨(dú)特的饋贈(zèng)。

5.結(jié)論

我們只有一個(gè)地球，但現(xiàn)在她卻傷痕累累。地球并不只屬于人類(lèi)，而是人與自然萬(wàn)物共有的家園，因此人類(lèi)沒(méi)有權(quán)利任意破壞自然，毀壞地球，而應(yīng)維護(hù)自然的平衡，保護(hù)共有家園。目前，重建與自然的和諧是非常迫切的課題。人類(lèi)應(yīng)該回歸自然，然后融入自然。正如《秘密花園》所呈現(xiàn)地，除了物質(zhì)方面的東西，我們還能從自然中收獲很多?，旣惡涂屏肿兊脧?qiáng)壯，健康，有禮貌是大自然的功勞；阿奇博爾得·克蘭文能夠釋?xiě)?，承?dān)起自己的責(zé)任也是大自然的功勞。如果每個(gè)人都能為生態(tài)環(huán)境做出一點(diǎn)點(diǎn)貢獻(xiàn)，世界將會(huì)變得更加美好，人們生活將會(huì)更加舒適。（作者單位：貴州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院）

參考文獻(xiàn)

[1][美]弗朗西斯·霍吉森·伯內(nèi)特著，劉國(guó)枝、胡雪飛譯，秘密花園[M].長(zhǎng)江文藝出版社，2007，7.

[2]王諾.歐美生態(tài)文學(xué)[M].北京大學(xué)出版社，2003，8.

[3]王先需.推動(dòng)精神生態(tài)與自然生態(tài)的良性互動(dòng)[J].江漢大學(xué)學(xué)報(bào)，2002，（5）.