李慶昆 王永軍
沙甸,是滇南著名的回族聚居區(qū)?;刈逑让駚?lái)自元末咸陽(yáng)王賽典赤及明初征滇大將沐英、常遇春等部屬,多數(shù)出身伊斯蘭世家,伊斯蘭信仰根基扎實(shí),文化素質(zhì)較高。沙甸下轄四個(gè)鄉(xiāng)(村民委員會(huì)級(jí)):沙甸、新沙甸、金川三個(gè)回族鄉(xiāng)及沖坡哨彝族鄉(xiāng),11個(gè)自然村,有回、彝、漢等民族,回族占總?cè)丝诘?0%。與沙甸毗鄰的雞街鎮(zhèn)有漢、壯、彝、苗、回等民族,同屬個(gè)舊市管轄。悠久的歷史,多樣的民族,成就了沙甸回族獨(dú)特的民族文化。民族宗教節(jié)日是一個(gè)民族文化的直接表象,更能體現(xiàn)本民族的自我意識(shí)和民族認(rèn)同感,本文選取沙甸地區(qū)的齋月儀式,以此來(lái)探析沙甸回族的文化認(rèn)同。
筆者于2011、2012、2013年連續(xù)到沙甸參加齋月活動(dòng),對(duì)當(dāng)?shù)鼗刈宓凝S月儀式進(jìn)行了跟蹤觀察,并就其中涉及的問(wèn)題進(jìn)行了問(wèn)卷調(diào)查和訪談。試圖對(duì)沙甸回族的齋月儀式這一宗教生活片段做一描述,以期闡釋沙甸回族的文化認(rèn)同。
齋月,又稱(chēng)為“萊麥丹月” (阿拉伯語(yǔ)音譯),意思為“熱月”,是指伊斯蘭教歷中的第九個(gè)月。在伊斯蘭教中,齋月是最尊貴、最吉祥的月份?!豆盘m經(jīng)》中啟示說(shuō):“萊麥丹月中,開(kāi)始降示《古蘭經(jīng)》,指導(dǎo)世人,昭示明證,以便遵循正道,分別真?zhèn)?,故在此月中,你們?dāng)齋戒。”[1]圣人穆罕默德 (愿主福安之)也說(shuō):“萊麥丹月是安拉的月份,它貴過(guò)一年中的任何一個(gè)月份?!庇纱耍滤沽址浅V匾朂S月。沙甸有著優(yōu)良的伊斯蘭文化傳統(tǒng),在齋月里,沙甸的回族更是把自己的宗教信仰實(shí)踐活動(dòng)推向一個(gè)高潮,以使自己更能接近真主。齋月儀式是一個(gè)系列活動(dòng),從入齋前的“拜拉特”月念夜、討白,入齋后的封齋、每晚的“臺(tái)拉威哈”、蓋德?tīng)栆?、平日的施舍到開(kāi)齋節(jié)會(huì)禮、游墳。這些儀式,都有其特定的意義和安排,從形態(tài)結(jié)構(gòu)上看,它是按照時(shí)間順序安排的過(guò)程。
齋戒是穆斯林要遵守的五大功修①伊斯蘭教的五大功修是指念作證言、禮拜、齋戒、天課、朝覲五件,簡(jiǎn)稱(chēng)念、禮、齋、課、朝。之一,沙甸的回族把“齋戒”稱(chēng)之為“把齋”、“封齋”等,每年這個(gè)時(shí)候,人們都會(huì)懷著喜悅的心情迎接齋月的到來(lái)。伊斯蘭的教法規(guī)定,凡是成年男女都要封齋。沙甸回族嚴(yán)守伊斯蘭教關(guān)于承擔(dān)“篩羅栽”的年齡界定,基本上是女孩從9歲,男孩從12歲便開(kāi)始在父母、長(zhǎng)輩的影響和帶領(lǐng)下履行封齋義務(wù)。入齋前,穆斯林都要進(jìn)行“拜拉特”月念夜②拜拉特月,是伊歷的第八個(gè)月,該月意為“赦免”、“無(wú)罪”?!澳钜埂币步小稗D(zhuǎn)夜”,是阿拉伯語(yǔ)“拜拉特”的意譯?;刈迥滤沽置磕暝诖嗽?,都要請(qǐng)阿訇到家中念《古蘭經(jīng)》。伊歷8月15日晚還要在清真寺集體念夜,稱(chēng)為“拜拉特”夜,俗稱(chēng)“了夜”。和討白③討白,阿拉伯語(yǔ)音譯,意為“悔過(guò)”、“懺悔”,是穆斯林向安拉悔罪的一種形式。兩個(gè)事項(xiàng)。舉意用最虔誠(chéng)、純凈的心等待齋月的降臨,以此來(lái)履行作為穆斯林應(yīng)盡的義務(wù),認(rèn)真的完成穆斯林的齋戒功修。
“念夜”在沙甸稱(chēng)為“走節(jié)”。寓意迎接一切的亡人到家中過(guò)齋月。走節(jié)在沙甸頗為盛行,這期間,每座清真寺都會(huì)在晡禮或霄禮之后,舉行朗誦《古蘭經(jīng)》和贊主贊圣。通常由一人或兩人領(lǐng)贊,其他人合贊,念贊詞使用阿拉伯語(yǔ),聲音明亮高亢,走節(jié)時(shí)的贊圣只用一種音調(diào),而其他時(shí)候的贊圣可以用多種音調(diào)。走節(jié)期間,沙甸回族都會(huì)根據(jù)自己的能力,請(qǐng)阿訇和哈里法到家中念《古蘭經(jīng)》,并準(zhǔn)備飯食,通常是一到兩桌,或是煎油香傳送到各清真寺和親友鄰里間。走節(jié)接近尾聲時(shí)會(huì)舉行“了夜”儀式,沙甸稱(chēng)“了節(jié)”,儀式統(tǒng)一在清真寺里舉行,時(shí)間在霄禮之前,內(nèi)容是開(kāi)“了節(jié)”經(jīng)。這樣,整個(gè)走節(jié)就算完成,伴著每天悠長(zhǎng)而高亢的贊頌聲,在人們的祈禱和懺悔中,尊貴的齋月漸漸臨近。
在伊斯蘭教看來(lái),一個(gè)人在現(xiàn)世的地位、財(cái)富并不意味著他在真主面前就高人一等。真主評(píng)判一個(gè)人品級(jí)的高低,是以對(duì)真主的敬畏,對(duì)信仰的意念來(lái)判別。因此,人們?cè)谌臊S前都要做“討白”,向真主悔罪。自“念夜”與“討白”開(kāi)始,人們便退卻現(xiàn)世生活的身份,顯露出內(nèi)心本真的自我,以原始的自我祈求真主的寬恕和恩賜。
根據(jù)圣訓(xùn)的規(guī)定,齋月的期限為29天。始于該月新月的出現(xiàn),結(jié)束于下一月 (伊斯蘭教教歷10月)新月出現(xiàn)為止。所以,齋月的開(kāi)始和結(jié)束,沙甸回族都會(huì)根據(jù)觀測(cè)月圓情況來(lái)共同商議,確定入齋、開(kāi)齋的時(shí)間。由此,沙甸回族形成了“見(jiàn)月封齋、見(jiàn)月開(kāi)齋”的習(xí)俗。隨著科技的發(fā)展,人們已經(jīng)能夠提前推算出整個(gè)齋月的封齋、開(kāi)齋時(shí)間,每到齋月前幾天,沙甸回族便會(huì)通過(guò)宣傳冊(cè)、網(wǎng)絡(luò)、微信等等公眾信息服務(wù)平臺(tái)相互告知封齋、開(kāi)齋的時(shí)間,當(dāng)大家接收到這個(gè)信息時(shí),也就預(yù)示著新一年的齋月即將來(lái)領(lǐng),每一個(gè)虔誠(chéng)的穆斯林便會(huì)開(kāi)始著手準(zhǔn)備迎接齋月。此時(shí),沙甸回族都會(huì)結(jié)伴到街上采買(mǎi)封齋期間的所需食物,而每一個(gè)有封齋義務(wù)的人,都會(huì)沐浴凈身,用身心的潔凈來(lái)迎接尊貴的齋月。
1.飲食
齋月期間,回族最大的變化就是飲食餐制的改變,一日三餐制變?yōu)榱艘蝗諆刹椭?。日出之前封齋,日落之后開(kāi)齋。封齋時(shí)間到時(shí),各清真寺都會(huì)安排人在廣播中提醒各位穆斯林時(shí)間,開(kāi)齋時(shí)同樣會(huì)在廣播中提醒開(kāi)齋時(shí)間。每天日出前,各家各戶(hù)的主婦們便會(huì)早早起床,準(zhǔn)備一家人的封齋飯,能夠?yàn)槿胰藴?zhǔn)備封齋飯,這是一件無(wú)上光榮的事。封齋飯主要以米飯和肉食為主,因?yàn)槁男旋S戒的人并不會(huì)因?yàn)榘妖S而停工,仍然要像平日那樣工作,體能的消耗比往常更大,因此封齋飯主要就是提供熱量較大的食物,米飯、肉類(lèi)、蔬菜湯等。每到日落,一天的齋戒接近尾聲,開(kāi)齋飯的內(nèi)容就大不相同。沙甸回族大多先以茶水、紅棗開(kāi)齋,然后在做“沙目”,禮畢后才正式進(jìn)食,開(kāi)齋飯大多是用米線、卷粉、稀飯等松軟、易消化的流食替代米飯,這樣對(duì)胃也能起到保護(hù)作用。每到開(kāi)齋時(shí)分,沙甸的清真寺都會(huì)免費(fèi)提供開(kāi)齋飯——稀飯、米線等,各清真寺提供的食物都不一樣。食材都是當(dāng)?shù)啬滤沽志璜I(xiàn)出來(lái)的。
2.拜功
拜功是伊斯蘭教五大功修的第二項(xiàng)功修,阿拉伯語(yǔ)“索倆”的意譯,原意為“祈禱”、“祈求”、“祝福”、“贊頌”。“禮拜”是伊斯蘭教信仰的支柱,是近主之階梯,圣教之柱石,是穆斯林與真主聯(lián)系的橋梁。教法規(guī)定,凡是理智健全的成年穆斯林,必須履行拜功?!豆盘m經(jīng)》中記載,禮拜始于安拉,所有先知都履行拜功。《古蘭經(jīng)》中關(guān)于拜功最早的一節(jié)經(jīng)文是:“他紀(jì)念他的主的尊名,而謹(jǐn)守拜功?!保?]伊斯蘭教的拜功是日禮五次,七天一聚,一年兩會(huì)。伊斯蘭教鼓勵(lì)穆斯林在齋月間多行拜功,因?yàn)橐了固m教認(rèn)為禮拜是穆斯林最重要的善功。齋月期間,人們除了要完成日常的五房①五房:1、晨禮 (邦布達(dá)):指從拂曉至日出前。2、晌禮 (撇師尼):從太陽(yáng)稍偏至已偏西。3、晡禮 (迪格勒):從日偏西至日落前。4、昏禮 (沙目):從日落后至晚霞消失。5、霄禮 (胡夫?yàn)?:從晚霞消失至晨里前。拜功外,還要增加20次拜,稱(chēng)為“臺(tái)拉威哈”拜,這是在齋月間特有的拜功。
“臺(tái)拉威哈”是阿拉伯文音譯,意為“間歇”、“休息”,故又稱(chēng)“臺(tái)拉威哈”拜為“間歇拜”、“休息拜”。具體是指齋月每晚霄禮之后,“威臺(tái)爾”拜②“威臺(tái)爾”拜:奇數(shù)拜。前自愿所禮的20拜的副功拜。“臺(tái)拉威哈”拜的起源,據(jù)圣妻阿伊莎傳述:有一天晚上,使者在清真寺禮了副功拜,人們也就跟著他禮。第二天晚上,使者也是在寺里禮了,跟的人比第一天晚上要多。到第三天第四天晚上來(lái)的人更多。使者看到這種現(xiàn)象后,未再出來(lái)到寺里禮副功拜。等到天亮后使者就說(shuō):“我看見(jiàn)了你們所做的。今晚我之所以未出來(lái),是因?yàn)槲覔?dān)心這會(huì)對(duì)你們成為主命?!边@事發(fā)生在齋月。[2]自此,便有了“臺(tái)拉威哈”拜。伊斯蘭教中規(guī)定,除了每天的五房拜功為強(qiáng)制性的外,其余的拜功都可根據(jù)個(gè)人意愿來(lái)進(jìn)行,齋月間也如此。盡管“臺(tái)拉威哈”拜只是副功拜,但每到禮拜時(shí)分,沙甸各清真寺都會(huì)人頭攢動(dòng),禮拜的人紛至沓來(lái)。
“蓋德?tīng)枴笔前⒗Z(yǔ)音譯,有“前定”、“珍貴”、“高貴”之意,因此“蓋德?tīng)栆埂币脖环Q(chēng)為“前定之夜”、“高貴之夜”?!豆盘m經(jīng)》中說(shuō):“我在那高貴的夜間確已降示它,你怎能知道那高貴的夜間是什么?那高貴的夜間,勝過(guò)一千個(gè)月,眾天神和精神,奉他們的主的命令,為一切事務(wù)而在那夜間降臨,那夜間全是平安的,直到黎明顯著的時(shí)候?!保?]根據(jù)經(jīng)注學(xué)家的解釋?zhuān)@一夜,是安拉把《古蘭經(jīng)》降示給圣人穆罕默德的一夜;在這一夜,安拉把世間萬(wàn)物的過(guò)去、現(xiàn)在、將來(lái)都規(guī)定好;在這一夜,眾天使降臨人間,給人間帶來(lái)和平、安寧,所以穆斯林稱(chēng)今夜為“前定之夜”、“高貴之夜”。人們?cè)诖艘灰沟墓π?,能勝過(guò)一千個(gè)月的功修?!吧w德?tīng)栆埂本唧w是哪天?伊斯蘭教經(jīng)典中并沒(méi)有明確表述,人們也說(shuō)法不一。目前學(xué)者們把它定為齋月的第27日晚,因此穆斯林會(huì)在這一天慶?!案哔F之夜”。
在沙甸,守“蓋德?tīng)栆埂北环Q(chēng)為“守28”,即從27日晚上到28日早晨。當(dāng)天晚上,不少回族都會(huì)聚集到清真寺內(nèi)守“蓋德?tīng)栆埂?。另外,在這一夜還會(huì)特意加禮兩拜“貴夜拜”,更加突顯“蓋德?tīng)栆埂钡母哔F,以及穆斯林對(duì)此夜的重視?!吧w德?tīng)栆埂苯Y(jié)束,意味著穆斯林堅(jiān)守了一個(gè)月的齋戒功修即將結(jié)束,一般在“蓋德?tīng)栆埂苯Y(jié)束2至3天后,穆斯林最盛大的節(jié)日之一開(kāi)齋節(jié)即將到來(lái)。
開(kāi)齋節(jié),也叫爾德節(jié),是阿拉伯語(yǔ)“爾德·菲圖爾”的音譯,在沙甸,開(kāi)齋節(jié)又被叫做“大開(kāi)齋”、“大爾德”,與伊斯蘭教的另一個(gè)節(jié)日“古爾邦節(jié)”相區(qū)分。開(kāi)齋節(jié)是沙甸回族一年中最盛大的節(jié)日,是為慶祝人們圓滿(mǎn)完成一個(gè)月的齋戒功修而舉行的重要的慶?;顒?dòng)。對(duì)于沙甸回族來(lái)說(shuō),無(wú)論平日工作多么繁忙,距離沙甸有多遙遠(yuǎn),都一定要趕回來(lái)參加這個(gè)成大的節(jié)日。因此,沙甸回族之間也有了“千里趕主麻,萬(wàn)里趕爾德”的說(shuō)法。
會(huì)禮是開(kāi)齋節(jié)的主要內(nèi)容。當(dāng)天,人們都要沐浴凈身。清晨,家中的婦女們便忙碌起來(lái),準(zhǔn)備一家人當(dāng)天的早點(diǎn)——湯圓,開(kāi)齋節(jié)當(dāng)天早點(diǎn)吃湯圓已經(jīng)是沙甸回族的習(xí)俗,取其“團(tuán)圓”之意,寓意著齋月的圓滿(mǎn),家人的團(tuán)圓。
1.會(huì)禮
會(huì)禮的時(shí)間大約在上午的九點(diǎn)至十點(diǎn),人們根據(jù)清真寺的通知適時(shí)參加會(huì)禮。會(huì)禮前,一個(gè)家庭或家族的男性要站在自家大門(mén)內(nèi)發(fā)“邦克”①邦克:波斯語(yǔ)音譯,意為“召喚”、“宣告”。主要是朗誦《大贊》,亦宣禮詞。每到邦克聲響起,人們便會(huì)放下手中的工作,到清真寺禮拜。,其余家庭成員跟隨其后,場(chǎng)面嚴(yán)肅而莊重。隨著此起彼伏的“邦克”聲,人們陸續(xù)走出家門(mén),浩浩蕩蕩的走向清真寺,參加聚眾會(huì)禮。沙甸以前的聚眾會(huì)禮都是在野外舉行——村北坡的“舍希德紀(jì)念碑”,隨著參加人數(shù)的不斷增加,場(chǎng)地的局限性,在沙甸大清真寺落成之后,會(huì)禮便改在了這里舉行。人們進(jìn)寺的時(shí)候,都會(huì)按各家人頭捐“菲圖爾”②賽德蓋·菲圖爾:亦稱(chēng)“菲圖爾”錢(qián),阿拉伯語(yǔ)音譯,意為“開(kāi)齋施舍”。系穆斯林男女老幼在開(kāi)齋節(jié)會(huì)禮前舍散的一種歡度節(jié)日的施舍。錢(qián),“菲圖爾”錢(qián)是每人必須捐出的,人們認(rèn)為,不捐“菲圖爾”,齋戒就不圓滿(mǎn),甚至認(rèn)為是白封了一個(gè)月的齋。
會(huì)禮只允許男性參加,但女性可到現(xiàn)場(chǎng)觀看。小到剛剛學(xué)會(huì)走路的幼兒、長(zhǎng)到已是耄耋之年的老者,甚至是已無(wú)行動(dòng)能力只能坐輪椅的病人,只要是意識(shí)還足夠清醒,任何人都不會(huì)錯(cuò)過(guò)爾德會(huì)禮。有父親帶著兒子的,或是兒子攙扶著父親的,三世同禮者、四世同禮者亦有之。近些年,隨著沙甸影響力的擴(kuò)大,也有從外地、外省特意趕來(lái)參加開(kāi)齋節(jié)的穆斯林。每到此時(shí),整個(gè)會(huì)禮現(xiàn)場(chǎng)人頭攢動(dòng)、聲勢(shì)浩大,場(chǎng)面十分壯觀。
會(huì)禮開(kāi)始,在聲望較高的教長(zhǎng)、阿訇的帶領(lǐng)下,眾人面朝西面,齊聲念誦《大贊》,念完一遍,向前邁進(jìn)三步,再念完一遍,再向前邁進(jìn)三步,從和諧廣場(chǎng)的臺(tái)階開(kāi)始直至清真寺大殿樓梯下為止。接著是為本年經(jīng)堂教育的畢業(yè)生舉行“穿衣”儀式。儀式結(jié)束后,人們就順序進(jìn)入清真寺禮拜。
禮拜從教長(zhǎng)念《古蘭經(jīng)》開(kāi)始,然后是阿訇根據(jù)《古蘭經(jīng)》對(duì)穆斯林行為道德進(jìn)行勸導(dǎo)、訓(xùn)誡的“臥爾茲”宣講。宣講結(jié)束后開(kāi)始禮拜,內(nèi)容簡(jiǎn)潔,兩拜“爾德拜”。禮畢,穆斯林之間握手互道“色倆目”。整個(gè)會(huì)禮過(guò)程就算全部結(jié)束了。
2.游墳
會(huì)禮結(jié)束后,各家庭或家族的男性就開(kāi)始游墳,也叫做上墳。人們找到各自先輩的墳?zāi)?,或跪或立,開(kāi)始念經(jīng)搭救亡人,主要目的是向亡人道“色倆目”;祈求真主饒恕已故之人的一切過(guò)錯(cuò)。也有的家庭是特意請(qǐng)阿訇來(lái)念經(jīng),期望能更好的得到真主的饒恕。游墳期間,嚴(yán)格來(lái)說(shuō)是不允許女性參加的,即使有也屬例外了。筆者在參加游墳時(shí),觀察到有一部分人的口音并非沙甸當(dāng)?shù)乜谝?,?jīng)詢(xún)問(wèn),他們都是由于老輩工作、經(jīng)商等原因離開(kāi)沙甸,從小就在別的地方長(zhǎng)大,但是長(zhǎng)輩都葬回了沙甸,所以每年開(kāi)齋節(jié),都要帶家人回來(lái)過(guò)節(jié)、上墳,尋根問(wèn)祖、以寄哀思。
沙甸回族認(rèn)為,“拜拉特”月的“念夜”是迎接亡人“回家”,而從守“蓋德?tīng)栆埂遍_(kāi)始到開(kāi)齋節(jié)上墳結(jié)束,則是在送走一切的亡人。在整個(gè)齋月中,人們一邊抓緊自身現(xiàn)世的功修,一邊也不忘為祖輩祈禱。如果在齋月間有人歸真,沙甸回族認(rèn)為這是真主最好的恩德,因?yàn)樵邶S月間聚眾禮拜的人數(shù)比平時(shí)多,為其站“者那則”③者那則:指穆斯林的殯葬儀式。的人數(shù)也就很多,從宗教層面看是高強(qiáng)的,說(shuō)明逝者在世的信仰是更為虔誠(chéng)的,因此這被看做是真主的恩德,要“知感主恩”了。如若是在開(kāi)齋節(jié)當(dāng)天有亡人,那么參加會(huì)禮的所有人都要為其站“者那則”,擁有了眾人虔誠(chéng)的祈禱,對(duì)于逝者來(lái)說(shuō)是得到了最深刻的關(guān)切,對(duì)逝者家人也是一種強(qiáng)有力的心靈慰藉。
開(kāi)齋節(jié)過(guò)后,整個(gè)齋月就算結(jié)束了。人們繼續(xù)現(xiàn)世的生活,所不同的是,在經(jīng)歷齋月之后,人們是以一個(gè)全新的自我開(kāi)始新一輪的現(xiàn)世生活。
齋月儀式是沙甸回族重要的宗教活動(dòng),是其宗教生活最活躍的片段。在長(zhǎng)期的傳承與發(fā)展中,承載了深刻的民族文化內(nèi)涵,是沙甸回族精神文化的直接體現(xiàn)。通過(guò)對(duì)這一片段的觀察,我們可以看出齋月儀式對(duì)沙甸的社區(qū)建構(gòu)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。
伊斯蘭教是一個(gè)講求務(wù)實(shí)的宗教,主張“兩世吉慶”的觀念。齋月儀式是每一個(gè)穆斯林進(jìn)行反躬自省的儀式,人們從“拜拉特”月的念夜、討白、齋戒、每晚的“臺(tái)拉威哈”拜,到守“蓋德?tīng)栆埂?、開(kāi)齋節(jié)爾德會(huì)禮、游墳。每一個(gè)步驟都在提醒人們不斷檢點(diǎn)自己的過(guò)去,學(xué)會(huì)換個(gè)角度思考,修正自己的言行舉止,以得到真主的喜悅與饒恕。
在物欲橫流的現(xiàn)實(shí)生活中,每一個(gè)人的內(nèi)心都包含著欲望,《孟子·告子》中記載:“食色,性也?!币馑际钦f(shuō)食欲和性欲是人的本性。而齋戒,就是要求人們學(xué)會(huì)控制食欲、性欲、心欲,讓人們體驗(yàn)饑渴,明白窮苦之人的滋味,使人懂得節(jié)制、勸人向善,教化和規(guī)范人的思想和行為的原則。平日里有摩擦的居民,在齋月間互道“色倆目”,誤會(huì)也會(huì)得以化解。在齋月儀式中,每一個(gè)人都脫去現(xiàn)世的外衣,面對(duì)真主反省自己,行善止惡,從言到行不斷完善自我,內(nèi)心得到平靜與平衡,情感得到宣泄。筆者對(duì)齋戒的作用做了一個(gè)調(diào)查 (如圖1),結(jié)果顯示齋戒對(duì)個(gè)人的引導(dǎo)、勸誡作用是強(qiáng)有力的。通過(guò)齋戒,人們克制了自己的行為,內(nèi)心得到安寧,精神得到升華。當(dāng)人的欲望得到緩解后,對(duì)整個(gè)社區(qū)的安定也起到了促進(jìn)作用,因此在沙甸,看不到飲酒、抽煙、賭博的社會(huì)不良風(fēng)氣。
圖1 齋戒的作用調(diào)查情況
圖2 齋月間禮“臺(tái)拉威哈”拜的情況統(tǒng)計(jì)
齋月中另一個(gè)重要的儀式:禮拜。在沙甸回族看來(lái),拜功是穆斯林最重要的一項(xiàng)功修,是與安拉密談的方式。齋月間的拜功更為重要,“臺(tái)拉威哈”拜是可嘉的善功。本次調(diào)查顯示的 (如圖2),能一直堅(jiān)持禮“臺(tái)拉威哈”拜人數(shù)占到總?cè)藬?shù)的50%以上,有時(shí)會(huì)禮的人占到48.2%。由此看出沙甸回族都對(duì)齋月間“臺(tái)拉威哈”拜是非常重視的,每天開(kāi)齋后,無(wú)論白天工作有多累,沙甸回族都會(huì)抓緊時(shí)間沐浴凈身,換上干凈整潔的禮拜服,趕到沙甸大清真寺聚眾禮“臺(tái)拉威哈”,當(dāng)結(jié)束一天的拜功后,已是近午夜時(shí)分了。如此周而復(fù)始,直至齋月結(jié)束。
禮拜是人們?cè)诎呀?jīng)文反復(fù)的誦念中,加強(qiáng)自身對(duì)安拉的信仰,并將此信仰傳送至內(nèi)心深處,使人獲得內(nèi)在的一種平和與穩(wěn)定的途徑,并最終達(dá)到宗教與文化雙重認(rèn)同的效果。
任何宗教都是社會(huì)機(jī)器的一個(gè)重要或基本的部件,都是一個(gè)復(fù)雜體系的一部分,憑借這個(gè)復(fù)雜體系人們才能共同生活在一個(gè)穩(wěn)定有序的社會(huì)關(guān)系安排之中……社會(huì)人類(lèi)學(xué)的宗教研究就是要把那些大量的宗教和宗教崇拜與它們各自的社會(huì)聯(lián)系起來(lái)加以研究。如果不把宗教放到它與其他社會(huì)制度的關(guān)系中考察,我們就不能很好地理解宗教。[3]整個(gè)齋月,沙甸回族都被集中在特定的場(chǎng)所中活動(dòng),禮拜、念經(jīng)、聽(tīng)阿訇講經(jīng)、傳油香、走訪親戚等各個(gè)儀式過(guò)程,個(gè)體的活動(dòng)被集中起來(lái),社區(qū)內(nèi)部的互動(dòng)變得頻繁,個(gè)體之間的關(guān)系在互動(dòng)中得到調(diào)節(jié)。守“蓋德?tīng)栆埂笨梢暈檫@種互動(dòng)的高潮。筆者在調(diào)查問(wèn)卷中設(shè)置了“你會(huì)守‘蓋德?tīng)栆埂瘑?”的問(wèn)題,根據(jù)調(diào)查結(jié)果顯示 (如圖3),有85%的回族都有守“蓋德?tīng)栆埂钡慕?jīng)歷。人們齊聚清真寺,一起舉意、禮拜、誦經(jīng)、贊主贊圣、聽(tīng)阿訇講經(jīng),與阿訇切磋對(duì)宗教的見(jiàn)解等,通宵達(dá)旦,徹夜不眠,祈求獲得真主的千月賞賜??梢?jiàn),人們對(duì)守“蓋德?tīng)栆埂钡挠葹橹匾?,這促使更多的人到清真寺禮拜,大家在獲得真主千月賞賜的同時(shí),也在互動(dòng)交流中強(qiáng)化了內(nèi)部的歸屬感與認(rèn)同感。
通過(guò)調(diào)查筆者認(rèn)為,齋月儀式即是沙甸回族履行宗教義務(wù)的媒介,其產(chǎn)生的文化內(nèi)涵,也成為當(dāng)?shù)鼐用竦囊环N生活方式和價(jià)值判斷,同時(shí)也是成為沙甸社區(qū)建構(gòu)的重要推手。齋月間的各項(xiàng)儀式活動(dòng),讓整個(gè)沙甸社區(qū)經(jīng)歷新一輪的蛻變,蛻變的烙印形成了沙甸回族的集體文化符號(hào),并不斷喚醒著人們的歷史記憶和集體記憶,這些記憶使沙甸回族自然的強(qiáng)化了自己的民族身份文化認(rèn)同感。
齋月儀式無(wú)論對(duì)個(gè)體還是整個(gè)社區(qū)都產(chǎn)生諸多現(xiàn)實(shí)的、良性的積極因素。這些儀式在穆斯林社會(huì)生活中相互滲透、有機(jī)結(jié)合,不僅形成了一套行為約束機(jī)制,而且也構(gòu)成了一套保證遵守規(guī)則和條令的程序。[4]人們?cè)诼男旋S月定制中加深對(duì)宗教的認(rèn)同,按照定制去規(guī)范自己的言行,這種自律的實(shí)踐,促使了社區(qū)內(nèi)部成員與成員之間的互動(dòng),成為維系社區(qū)內(nèi)部安定團(tuán)結(jié)的重要手段和有力保障。
圖3 守“蓋德?tīng)栆埂鼻闆r統(tǒng)計(jì)
圖4 齋月間,您在哪里禮拜?
所謂文化認(rèn)同,是指特定個(gè)體或群體認(rèn)為某一文化系統(tǒng) (價(jià)值觀念、生活方式等)內(nèi)在于自身心理和人格結(jié)構(gòu)中,并自覺(jué)循之以評(píng)價(jià)事物,規(guī)范行為。認(rèn)同是個(gè)人選擇意向性的反應(yīng),是個(gè)體或群體對(duì)某一“文化”的行為、態(tài)度,而“文化”不僅僅是抽象的符號(hào),它已化為人的存在的一部分,化為人的生活方式、行為模式、價(jià)值觀念、思維方式、情感表達(dá)方式等,其心理和精神上的意義已變成他的“自我”,因此,文化認(rèn)同是內(nèi)化的,是人的精神建構(gòu)的“根”,已嵌入人的存在的內(nèi)核。
儀式是宗教的實(shí)踐過(guò)程,是文化認(rèn)同的具體行為展示。著名的人類(lèi)學(xué)家維克多特納將儀式描述為:用于特定場(chǎng)合的一套規(guī)定好了的正式行為,它們雖然沒(méi)有放棄技術(shù)慣例,但卻是對(duì)神秘的 (或非經(jīng)驗(yàn)的)存在或力量的信仰,這些存在或力量被看做所有結(jié)果的第一位的或終極的原因。[5]
齋月期間,人們?cè)谔囟ǖ?、?guī)范的儀式過(guò)程中,不斷強(qiáng)化著自己的信仰,對(duì)自己的文化認(rèn)同進(jìn)行解構(gòu)和重建,在重建中區(qū)分“自我”與“他者”,文化認(rèn)同在區(qū)分中得到強(qiáng)化。
清真寺是沙甸回族舉行宗教活動(dòng)的重要場(chǎng)所,是伊斯蘭文化的標(biāo)志。對(duì)于回族,清真寺是自己信仰的支柱,是“通向永恒后世的路徑,又是走向現(xiàn)實(shí)生活的路標(biāo)?!保?]沙甸目前有清真寺10座,每一座清真寺之間即相互獨(dú)立又相互保持著緊密的聯(lián)系,這就構(gòu)成一個(gè)特別的村落空間。村落空間的這種文化設(shè)置在一定意義上反映和表征的是當(dāng)?shù)匚幕纳顚咏Y(jié)構(gòu),其背后是支配當(dāng)?shù)厝藗儗?shí)際生活的兩套觀念和象征體系。[7]
每到禮拜時(shí)間,沙甸回族就會(huì)到離家較近的一座清真寺禮拜,也會(huì)有人特意選擇到新建的沙甸大清真寺禮拜。根據(jù)筆者問(wèn)卷調(diào)查統(tǒng)計(jì) (如圖4),齋月間選擇到清真寺禮拜的占55.5%;選擇在家里禮拜的占16.8%;選擇不一定的占27.7%;選擇不禮拜的為0。特定的時(shí)間,特定的地點(diǎn),人們不約而同的做著同樣的動(dòng)作,口中誦念著相同的話語(yǔ)。這種高度的一致性,深究其原因,就是共同的信仰,以及對(duì)信仰背后包涵的深刻的文化內(nèi)涵的認(rèn)同。
當(dāng)?shù)鼗刈逯两袢员3种皣露印钡木幼∧J?,清真寺就像一個(gè)巨大的“磁場(chǎng)”,人們從這里找到生活的支柱,卻也很難逃離“磁場(chǎng)”散發(fā)出的文化引力。生活與信仰的交匯,讓沙甸回族個(gè)體很難否認(rèn)對(duì)自己回族身份的認(rèn)同。相同的生活節(jié)奏,共同履行宗教功修,把信仰實(shí)踐到生活中,讓在這個(gè)特定環(huán)境中生活的人們,于宗教信仰實(shí)踐中實(shí)現(xiàn)了對(duì)本民族的文化認(rèn)同。
齋月儀式是沙甸回族情感宣泄、取悅真主、獲得真主賞賜的最佳路徑。齋月一系列的儀式,以引導(dǎo)人們的生活方式為基礎(chǔ),從生活的細(xì)節(jié)滲透進(jìn)人們的思想,形成了沙甸回族特有的價(jià)值理念與人生態(tài)度。
1.愛(ài)國(guó)愛(ài)教的核心價(jià)值觀
齋月儀式是沙甸回族踐行“認(rèn)主獨(dú)一”的過(guò)程,這期間人們通過(guò)齋戒、禮拜、贊主贊圣等程序,以敬畏真主、嚴(yán)守教門(mén)、反躬自省為目的,不斷深化自我的身份認(rèn)同和宗教認(rèn)同,在愛(ài)教的同時(shí),亦不忘愛(ài)國(guó)。沙甸回族恪守“愛(ài)國(guó)是信仰的一部分”的圣訓(xùn),把愛(ài)國(guó)作為一種信仰,這比那些出于政治意圖而高呼愛(ài)國(guó)口號(hào)的人,顯得更為虔誠(chéng)和純粹。齋月儀式期間,各清真寺的阿訇們都要宣講“臥爾茲”,為教眾解經(jīng)、講經(jīng),內(nèi)容不再只是單一的講授宗教知識(shí),而是把現(xiàn)實(shí)生活的各種現(xiàn)象利用經(jīng)典加以闡釋?zhuān)黝}包含伊斯蘭教與和諧社會(huì)建設(shè)、伊斯蘭與教育、伊斯蘭與生活等等,值得一提的是,在沙甸大清真寺的和諧廣場(chǎng)南北兩側(cè),立有“愛(ài)國(guó)”、“愛(ài)教”牌坊各一個(gè),這充分驗(yàn)證了沙甸回族的愛(ài)國(guó)情懷,及其包含的強(qiáng)烈的國(guó)家認(rèn)同感。
2.百善孝為先的倫常觀
“百善孝為先”,“孝”是中華傳統(tǒng)文化的提倡的倫常關(guān)系,反映中華文化極為重視孝道。在伊斯蘭教中也提倡孝道,孝敬父母是伊斯蘭教的主命善行?!豆盘m經(jīng)》中說(shuō):“你們當(dāng)崇拜真主,不要以任何物配他,當(dāng)孝敬父母?!保?]又說(shuō):“真主使你們從母腹出生,你們什么也不知道,他為你們創(chuàng)造了耳目和心靈,以便你們感謝。”[1]可見(jiàn),《古蘭經(jīng)》中把孝敬與父母與敬拜真主相提并論,足見(jiàn)伊斯蘭教何等重視孝道。在整個(gè)齋月儀式過(guò)程中,年輕人為長(zhǎng)輩準(zhǔn)備守齋的食物;攙扶老人到清真寺禮拜;從“拜拉特”月的走節(jié)迎接亡人回家過(guò)齋月,到爾德會(huì)禮后游墳中的念經(jīng)搭救亡人。從生活中的點(diǎn)滴,從生者到亡人,“孝”的觀念貫穿始終。
3.扶弱濟(jì)貧的道德觀
《古蘭經(jīng)》中說(shuō):“你們當(dāng)為主道而施舍……你們應(yīng)當(dāng)行善;真主的確喜愛(ài)好行善的人?!保?]“如果你們公開(kāi)地施舍,這是很好的,如果你們秘密地施濟(jì)貧民,這對(duì)于你們是更好的。這能消除你們的一部分罪惡。真主是徹知你們的行為的?!保?]“信道而行善,并謹(jǐn)守拜功,完納天課的人,將在他們的主那里享受報(bào)酬,他們將來(lái)沒(méi)有恐懼,也不會(huì)憂愁?!保?]沙甸回族對(duì)這些經(jīng)文耳熟能詳并遵守之。齋月儀式期間,沙甸回族會(huì)根據(jù)自己的意愿和能力采買(mǎi)食物送到清真寺,以供阿訇、哈里法、到清真寺開(kāi)齋者飲食之用,柴米油鹽應(yīng)有盡有,更有甚者是整個(gè)齋月向清真寺提供食物,以行善功。也有人是在每天散拜后,為前來(lái)禮拜的教眾免費(fèi)發(fā)放饅頭、水果、油香、糕點(diǎn)等各類(lèi)食品。親友鄰里間也會(huì)通過(guò)“打散”①沙甸方言,指向窮人提供食材等生活必需品。的方式行善。
1.代際影響中的傳承
大部分的沙甸回族,從小就生活在宗教氛圍濃重的環(huán)境里面,對(duì)于信仰的形成基本都來(lái)自環(huán)境的耳濡目染,也有部分人在接受現(xiàn)代教育的過(guò)程中通過(guò)自我對(duì)宗教的重新認(rèn)識(shí),從而選擇了伊斯蘭信仰,這一類(lèi)人的信仰就顯得更為清晰和理性。當(dāng)?shù)鼗刈逶谟啄陼r(shí)期就要開(kāi)始學(xué)習(xí)宗教知識(shí),跟隨父母學(xué)習(xí)禮拜,長(zhǎng)大后有一部分人還通過(guò)接受經(jīng)堂教育,選擇從事宗教工作,成為教職人員。齋月中,把齋、禮拜各個(gè)儀式環(huán)節(jié),家中的孩童,即便是還沒(méi)到承擔(dān)“篩羅栽”年齡的幼童,都會(huì)效仿著父母的行為,跟著把齋、禮拜,雖然不能理解其中的深刻涵義,但是這些行為模式已經(jīng)深深的刻在他們的腦海中,逐漸升級(jí)成下意識(shí)的行為,生根發(fā)芽,成為自己的一種生活方式。盡管他們還不能明確的知道什么是宗教,但家長(zhǎng)對(duì)孩子的宗教啟蒙是非常重視的,齋月自然成為各家庭單位進(jìn)行宗教啟蒙的特殊時(shí)期。筆者在問(wèn)卷中設(shè)計(jì)了這樣的問(wèn)題,“若孩子的假期恰巧與齋月重逢,您會(huì)送自己的小孩去學(xué)習(xí)宗教知識(shí)嗎?”通過(guò)調(diào)查,100位有孩子的受訪者中,89%的受訪者選擇會(huì)送孩子去學(xué)習(xí),11%的受訪者選擇有時(shí)會(huì)送孩子去學(xué)習(xí),選擇不送的為0。
可見(jiàn),齋月儀式已經(jīng)是沙甸回族家庭進(jìn)行宗教教育的重要時(shí)期和手段。人們通過(guò)送小孩學(xué)習(xí)宗教知識(shí),自己帶領(lǐng)孩子實(shí)踐齋月間的所有儀式環(huán)節(jié),在代際的影響和傳承中,“信仰伊斯蘭”便植根于人們心中,在幼小的心靈中生根發(fā)芽,發(fā)展成為人們的一種生活方式。由此形成的宗教認(rèn)同與文化認(rèn)同是根深蒂固的。
當(dāng)筆者問(wèn)道:“為什么選擇伊斯蘭信仰?”時(shí),訪談?wù)呤沁@樣說(shuō)的:
訪談?wù)逜:32歲,女性,教師
出生在穆斯林家庭,家長(zhǎng)的言傳身教,自然也就信了。小時(shí)候每到假期,都要被家長(zhǎng)送到清真寺學(xué)習(xí),長(zhǎng)大后學(xué)習(xí)加上自我的理解,對(duì)伊斯蘭教更有了全新的理解,信仰由被動(dòng)變?yōu)橹鲃?dòng),更加積極了。
訪談?wù)逤:31歲,男性,公務(wù)員
因?yàn)槌錾谝了固m家庭,所以伊斯蘭選擇了我。后來(lái)在自己的學(xué)習(xí)認(rèn)識(shí)伊斯蘭的過(guò)程中,我就更加堅(jiān)定的選擇了伊斯蘭。
可見(jiàn),代際影響成為沙甸伊斯蘭信仰傳承的重要途徑。人們?cè)诩彝キh(huán)境的影響中,選擇了自己的宗教信仰,并在與家人的共同生活中,宗教認(rèn)同感被不斷強(qiáng)化。這種集體記憶是回族群體民族文化認(rèn)同的基石,齋月儀式的經(jīng)歷對(duì)強(qiáng)化當(dāng)?shù)鼗刈宓拿褡逦幕J(rèn)同有著不可低估的力量。對(duì)齋戒的堅(jiān)守,也成為他們表述對(duì)本民族文化認(rèn)同的行為實(shí)踐。
當(dāng)筆者問(wèn)道:“為什么要把齋?不把齋行不行?”時(shí),訪談?wù)呤沁@樣說(shuō)的:
訪談?wù)逜:32歲,女性,教師
不封齋不行,因?yàn)檫@是信仰中要求必須履行的。信仰不能是口頭上的說(shuō)說(shuō),而是要落實(shí)在行動(dòng)上,我認(rèn)為伊斯蘭教是一種生活方式的選擇,對(duì)它的信仰是融入到生活的方方面面的,包含生活的各個(gè)方面,這也是伊斯蘭教與其他宗教最大的區(qū)別。
訪談?wù)連:28歲,女性,教師
把齋可以鍛煉意志力、讓自己有同情心,并且懂得節(jié)儉,珍惜糧食。不把齋肯定是不行的,這是主命。但是自己有時(shí)候意志也不夠堅(jiān)定,三天打漁兩天曬網(wǎng)的。
齋戒已經(jīng)成為沙甸回族與他者區(qū)別的重要評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)。一個(gè)不把齋的人,他的信仰必定是不虔誠(chéng)、不堅(jiān)定的,不可算是真正的回族穆斯林。一個(gè)真正有信仰的回族,一定是能夠嚴(yán)格遵守宗教定制的。據(jù)筆者問(wèn)卷調(diào)查統(tǒng)計(jì),關(guān)于是否“應(yīng)嚴(yán)格遵守本民族宗教信仰規(guī)定”的態(tài)度,有86%的人持“非常同意”,14%的人持“同意”;持“無(wú)所謂”、“不同意”、“非常不同意”意見(jiàn)的人為“0”。
2.信仰下的人性與人際關(guān)懷
在他者眼中,大多認(rèn)為齋月儀式期間只是調(diào)整了飲食的時(shí)間,規(guī)定時(shí)間內(nèi)不吃不喝而已。其實(shí)不然,齋月儀式不單單只是表面的飲食齋戒,還包括行為、語(yǔ)言和心靈的齋戒。齋月儀式的內(nèi)在是意念的齋戒。據(jù)歐麥爾·本·哈塔卜傳述使者默罕穆德的話說(shuō):“一切行為,全憑意念,每個(gè)人只獲得他舉意的結(jié)果。為真主和真主的使者而遷徙者,他遷徙的意義就在于真主和真主的使者;為獲得今世利益或?yàn)榱烁粋€(gè)女人結(jié)婚而遷徙者,他遷徙的意義就在于他為之而遷徙的目的?!保?]伊斯蘭教鼓勵(lì)人們?yōu)槟繕?biāo)而努力,但是反對(duì)不假思索的追求物欲。由此看來(lái),一個(gè)齋戒的人,對(duì)齋戒的意義是否有所覺(jué)解是很關(guān)鍵的問(wèn)題,如果只是形式上的忍受饑餓而毫無(wú)覺(jué)解,即便忍受饑餓的時(shí)間與其他虔誠(chéng)的穆斯林相同,其在后世的結(jié)果也是大相徑庭的。行為的齋戒是指不行房事、不做有害他人之事。語(yǔ)言的齋戒是指不說(shuō)惡語(yǔ)、不說(shuō)謊、不背談他人等等。從禁食、禁性到禁言、禁行,“齋戒不再是簡(jiǎn)單的被機(jī)械尊奉的宗教儀軌,而是人們對(duì)自己進(jìn)行一場(chǎng)行為與道德的整合。”[8]由外向內(nèi),最終達(dá)到滌蕩內(nèi)心、凈化靈魂、升華人格、增強(qiáng)信仰和信念的目的。
齋月儀式中的沙甸,親友鄰里間多了一份和睦,少了一份爭(zhēng)執(zhí)。不僅是社區(qū)內(nèi)部的人際關(guān)系得到調(diào)節(jié),在沙甸周?chē)拇迓湟彩艿接绊?。筆者了解到,沙甸伊協(xié)的工作人員在齋月儀式期間會(huì)到各清真寺慰問(wèn)師父和師母,同時(shí)也會(huì)慰問(wèn)片區(qū)內(nèi)的孤寡老人,其中也包括其他民族的老人。齋月儀式使沙甸回族形成了一套其獨(dú)有的道德體系,從人與真主的對(duì)話中,映射到人與人之間的內(nèi)在關(guān)系,個(gè)人的自我剖析、修正,人與人之間的相互包容,這些關(guān)系相互交錯(cuò),架構(gòu)起沙甸回族的文化認(rèn)同橋梁。
歷史上長(zhǎng)期形成的豐富獨(dú)特的回族文化是中華民族文化的重要組成部分,是一代代回族人杰出貢獻(xiàn)的碩果。[9]沙甸回族在其歷史發(fā)展中,積累沉淀出本民族特有的文化模式,文化認(rèn)同與宗教認(rèn)同高度重合。人們的生活方式、價(jià)值判斷、情感宣泄等都按照宗教教義進(jìn)行,由此形成的文化邏輯被自然的內(nèi)化為自我無(wú)意識(shí)的行為舉止,并通過(guò)顯性的行為方式認(rèn)同其內(nèi)在的文化特質(zhì)。伊斯蘭是沙甸回族的宗教信仰,齋月儀式是沙甸回族重要的宗教活動(dòng)生活片段。在沙甸調(diào)查期間,筆者看到的是人們虔誠(chéng)信仰、恪守齋月定制的一系列具體實(shí)踐展演。齋月儀式,從某種意義上說(shuō)就是聯(lián)通主體與客體的媒介,是主客體間表達(dá)相互關(guān)懷的一種形式。齋月的各項(xiàng)儀式定制滲透進(jìn)了沙甸回族的社會(huì)生活,人們?cè)趦x式的實(shí)踐中不斷強(qiáng)調(diào)著“自我”,表現(xiàn)出對(duì)宗教的認(rèn)同,并以此強(qiáng)化著本民族的文化認(rèn)同??偟膩?lái)說(shuō),齋月儀式對(duì)沙甸回族意識(shí)上產(chǎn)生了重要影響,形成其獨(dú)特的集體記憶和思想價(jià)值體系,這才是沙甸回族文化認(rèn)同的深層原因,構(gòu)成該民族存在發(fā)展的根基。齋月儀式加強(qiáng)了沙甸回族人們觀念的傳輸,密切了人們之間的聯(lián)系,增強(qiáng)了教民間的凝聚力以及文化的認(rèn)同意識(shí)。
[1]馬堅(jiān)譯.古蘭經(jīng) [M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1996年,p185、p15、p71、p36、p78、p195、p271、p277
[2][埃]穆斯塔發(fā)·本·穆罕默德艾瑪熱編.布哈里圣訓(xùn)實(shí)錄精華——坎斯坦勒拉尼注釋 [M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1981年
[3][英]拉德克利夫·布朗著.蟠蛟譯.原始社會(huì)的結(jié)構(gòu)與功能 [M].北京:中央民族大學(xué)出版社,1999年,p171-182
[4]唐靖.儀式文化對(duì)群體心態(tài)的影響作用[J].中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào),2008年第4期
[5][英]維克多·特納.儀式過(guò)程——結(jié)構(gòu)與反結(jié)構(gòu)[M].北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,2006年
[6]回族研究創(chuàng)刊號(hào) [J].甘肅民族研究,1991年
[7]索瑞智.信仰與儀式中的文化、權(quán)利和秩序——隆務(wù)河流域“六月勒如”儀式發(fā)微 [J].青海民族學(xué)院報(bào),2008年第1期
[8]趙春肖.青?;刈迥滤沽铸S月文化淺析[J].青海民族研究,2005年第1期
[9]胡振華.中國(guó)回族[M].銀川:寧夏人民出版社.1993年,p525-527