摘 要：本文主要從句法、語義兩方面對(duì)“那+（個(gè)）+謂詞性成分+（語氣詞）”這一結(jié)構(gòu)進(jìn)行了描寫和解釋?！澳?（個(gè)）+謂詞性成分+（語氣詞）”是一個(gè)指稱性的成分，具有指稱功能，當(dāng)它處于謂語和補(bǔ)語位置或者單獨(dú)成句的時(shí)候，它則獲得了陳述的功能。當(dāng)人們只用“那+（個(gè)）+謂詞性成分+（語氣詞）”來表達(dá)的時(shí)候，這是一個(gè)信息量不足的句子，“程度高”是一種會(huì)話含義，它本來是由一個(gè)后續(xù)小句來表達(dá)的?！俺潭雀摺边@一意義同時(shí)又對(duì)進(jìn)入該結(jié)構(gòu)的謂詞性成分具有一定的選擇限制，即該謂詞性成分必須本身可以建立或者與之相關(guān)的狀態(tài)/屬性維度可以建立“有點(diǎn)兒A—很A—最A(yù)”的量級(jí)模型。

關(guān)鍵詞：句法表現(xiàn)；句法分析；語義特點(diǎn)

作者簡(jiǎn)介：頓蒙，單位：武漢大學(xué)文學(xué)院，專業(yè)：漢語國(guó)際教育。

[中圖分類號(hào)]：H14 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2013）-20--02

在現(xiàn)代漢語中，“指示詞+（個(gè)）+謂詞性成分+（語氣詞）”這一語言現(xiàn)象很多學(xué)者都曾有所提及?，F(xiàn)在我們想要并試圖解決的問題是：為什么指示詞在這里可以修飾謂詞性成分，這個(gè)程度高的語義信息是由誰負(fù)載、怎么來的以及這一結(jié)構(gòu)對(duì)其中的謂詞性成分有哪些準(zhǔn)入限制。另外，在這里有一點(diǎn)要說明的是，本文語料主要來源于南開大學(xué)郭昭軍老師檢索系統(tǒng)中現(xiàn)代和當(dāng)代部分小說、戲劇、人民日?qǐng)?bào)等，本文引用例子都會(huì)注明出處，未注明出處的是筆者自編。在郭昭軍老師檢索系統(tǒng)語料庫現(xiàn)代和當(dāng)代部分共檢索到“那個(gè)+謂詞性成分”36例，而“這個(gè)+謂詞性成分”比較少，因此本文將主要以“那+（個(gè)）+謂詞性成分+（語氣詞）”為例對(duì)“指示詞+（個(gè)）+謂詞性成分+（語氣詞）”這一結(jié)構(gòu)進(jìn)行說明。

一、“那+（個(gè)）+謂詞性成分+（語氣詞）”的句法特點(diǎn)

1、“那個(gè)”的句法表現(xiàn)

呂叔湘在《現(xiàn)代漢語八百詞》中指出“那個(gè)”主要有三種用法：指代比較遠(yuǎn)的人和事物；口語中用在動(dòng)詞和形容詞前表示夸張；代替名詞，稱事物、情況、原因等。顯然，“那+（個(gè)）+謂詞性成分+（語氣詞）”這一結(jié)構(gòu)體現(xiàn)了“那個(gè)”的第二種用法，這里的“那個(gè)”已經(jīng)不再是完全松散的“指示代詞+量詞”的組合，而是一個(gè)凝聚化或者語法化程度較高的成分。這首先表現(xiàn)在，“那個(gè)”已不再用來指代，不再能用“哪個(gè)”來提問。其次，“那+（個(gè)）”的語法化程度較高也表現(xiàn)在，“那個(gè)”中的“個(gè)”幾乎是不能用其它量詞替換的，只有少數(shù)情況可以用“份”來替換。例如：

（13）從帳篷出來，我那個(gè)興奮就別提了。（張賢亮《肖爾布拉克》）

（13’）→從帳篷出來，我那份興奮就別提了。

再次，“那+（個(gè)）”的語法化還表現(xiàn)在量詞“個(gè)”的可省略以及“那”的語音弱化方面。例如：

（14）別人那個(gè)氣呀，別人說你這不是等于廉價(jià)出賣我們?nèi)罕妼?duì)你的信任嗎！（梁曉聲《冉之父》）

（14’）→ 別人那氣呀，別人說你這不是等于廉價(jià)出賣我們?nèi)罕妼?duì)你的信任嗎！

在例（14’）中，伴隨著量詞“個(gè)”的省略，“那”的讀音也隨之變化，北京話讀作“nei”。

通過以上對(duì)于“那個(gè)”句法表現(xiàn)的分析，我們也可以找到指示詞“那個(gè)”修飾謂詞的一些解釋。我們?cè)谏厦嫣岬健澳莻€(gè)”已經(jīng)不再是松散的“指示詞+量詞”的組合，不論是“那”還是“個(gè)”都發(fā)生了語法化?！皞€(gè)”在這里已經(jīng)是可有可無的了，這說明“個(gè)”的虛化程度已經(jīng)很高，它已經(jīng)完全不表量了，它的功能就在于使得后面的謂詞性成分指稱化或者具體化，也有學(xué)者稱有界化。[1]這種說法可以跟張伯江、方梅的研究進(jìn)行很好的對(duì)接。張伯江、方梅（1996）曾指出北京話中的“這/那”可以作為通指標(biāo)記出現(xiàn)在已經(jīng)指稱化了的動(dòng)詞短語前構(gòu)成句子的話題成分。簡(jiǎn)言之，“那個(gè)”修飾謂詞性成分的理據(jù)在于，作為通指標(biāo)記的“那”引出一個(gè)因“個(gè)”而具體化了的動(dòng)詞短語作為話題成分。而“那（nei）”是“那個(gè)”進(jìn)一步語法化的結(jié)果，“個(gè)”這個(gè)語素已經(jīng)融入“那”。

2、謂詞性成分的句法分析

2.1 謂詞性成分的句法形式

A、形容詞

（15）北京過年不讓放鞭炮，不像俺們農(nóng)村，那個(gè)熱鬧呀?。ā度嗣袢?qǐng)?bào)》1995-02-15）

B、光桿動(dòng)詞

（16）看她那個(gè)鬧?。ɡ仙衢L(zhǎng)篇《貓城記》）

C、述賓短語

（17）你看人們那個(gè)笑他?。ɡ仙衢L(zhǎng)篇《老張的哲學(xué)》）

D、固定短語

（18）人都是一樣的，手伸進(jìn)別人口袋里掏錢時(shí)那個(gè)眉開眼笑，輪到自己給錢了一個(gè)個(gè)都哭喪一樣。（余華《活著》）

在這里我們需要指出這樣一種特殊情況，即有些“那+（個(gè)）+N”與“那+（個(gè)）+謂詞性成分+（語氣詞）”具有同樣表達(dá)功能。例如：

（19）“草地并不壞，”他做了一個(gè)否定的手勢(shì)，“甚么礦產(chǎn)都有，一望幾千里的平原，土很肥，麥子人多高，那個(gè)草??！”（沙汀散文《賀龍將軍印象記》）

“那+（個(gè)）+N”其實(shí)是“N+那+（個(gè)）+VP”的一種變換形式，在例（19）中，“那個(gè)草??！”是“草那個(gè)多??！”的一種變換式。

2.2 謂詞性成分的分布特點(diǎn)

除了像“不講理”等這種本身帶有否定詞的固定短語外，謂詞性成分前不能出現(xiàn)否定詞。例如，例（16）我們不能說成“看她那個(gè)不鬧！”，例（17）我們也不能說成“你看人們那個(gè)不笑他！”這也說明了這個(gè)結(jié)構(gòu)本身的高度凝固性。

二、“那+（個(gè)）+謂詞性成分+（語氣詞）”的語義特點(diǎn)

學(xué)者們?cè)诿枋觥澳?（個(gè)）+謂詞性成分+（語氣詞）”這一語法現(xiàn)象時(shí)都提到了這一結(jié)構(gòu)表示程度高。“那+（個(gè)）+謂詞性成分+（語氣詞）”所表達(dá)的“程度高”這一意義的來源，是一種會(huì)話含義。接下來我們需要解決的問題是“程度高”的意義對(duì)于“那+（個(gè)）+謂詞性成分+（語氣詞）”這一結(jié)構(gòu)中謂詞性成分的選擇有哪些準(zhǔn)入限制。

1、對(duì)于形容詞的準(zhǔn)入限制

石毓智（1991）根據(jù)能不能用“有點(diǎn)兒、很、最”三個(gè)程度詞分別加以修飾的標(biāo)準(zhǔn)，將現(xiàn)代漢語的形容詞分為非定量形容詞和定量形容詞，并詳細(xì)列舉了定量形容詞的幾大類別。結(jié)合我們前面所分析的，“程度高”是這一結(jié)構(gòu)的意義，為了與這一結(jié)構(gòu)義相匹配，其中的形容詞必須是一個(gè)非定量的形容詞，可以用“有點(diǎn)兒、很、最”來修飾，當(dāng)它進(jìn)入“那+（個(gè)）+A+（語氣詞）”這一結(jié)構(gòu)的時(shí)候，結(jié)構(gòu)賦予它“很A”這一意義。而石毓智所談到的幾類定量形容詞則往往不能進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)。比如我們可以說“那個(gè)大啊”、“那個(gè)小啊”但是卻不能說“那個(gè)中啊”；我們一般也不說“那個(gè)萬能啊”、“那個(gè)首要啊”，因?yàn)檫@些形容詞本身含有極大化的語義程度；同理，我們一般也不說“那個(gè)筆直啊”、“那個(gè)干干凈凈啊”等等。總之，“那+（個(gè)）+A+（語氣詞）”這一結(jié)構(gòu)排斥定量形容詞的進(jìn)入。

2、對(duì)于動(dòng)詞的準(zhǔn)入限制

對(duì)于動(dòng)詞短語的準(zhǔn)入限制歸根結(jié)底還是對(duì)于核心動(dòng)詞的準(zhǔn)入限制。前面我們談到了“那+（個(gè)）+謂詞性成分+（語氣詞）”結(jié)構(gòu)對(duì)于形容詞的準(zhǔn)入限制，其實(shí)對(duì)于動(dòng)詞而言是同樣的道理。我們知道有一些心理狀態(tài)動(dòng)詞可以受程度副詞“有點(diǎn)兒、很、最”的修飾，那么這些動(dòng)詞進(jìn)入“那+（個(gè)）+謂詞性成分+（語氣詞）”這一結(jié)構(gòu)是很好理解的，如例（22）。但這并不代表不能受“有點(diǎn)兒、很、最”修飾的動(dòng)態(tài)動(dòng)詞就不能能進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)，我們需要做的只是在動(dòng)詞和量級(jí)之間找到一條通道從而尋求解釋。

（26）你看媽媽那個(gè)挖苦我呀！（老舍戲劇《女店員》）

（27）她那個(gè)哭呀，全樓道的人都聽見了。

毫無疑問，如果我們把“那+（個(gè)）+A+（語氣詞）”中的形容詞替換為動(dòng)詞，仍然能夠感覺到“程度高”這一語義信息。但是在這兩個(gè)例句當(dāng)中動(dòng)詞“挖苦”和“哭”是如何與“程度高”的語義信息進(jìn)行匹配的呢？事實(shí)上，我們不費(fèi)吹灰之力就可以理解例（26）是說“媽媽挖苦我時(shí)候的語言很犀利”，例（27）是說“她哭得很大聲”。也就是說，我們?cè)诶斫膺@些句子的時(shí)候首先是根據(jù)語境和句中動(dòng)詞找到一個(gè)與之相關(guān)的合適的狀態(tài)或者屬性維度A，而根據(jù)這個(gè)A可以建立一個(gè)“有點(diǎn)兒A—很A—最A(yù)”的量級(jí)模型，即我們是把“那+（個(gè)）+V/VP+（語氣詞）”理解為“（S）在V/VP時(shí)很A”。我們可以將例（26）和例（27）表述為：

（26）→媽媽在挖苦我時(shí)很犀利。

（27）→她哭的時(shí)候很大聲，全樓道的人都聽見了。

綜上，我們可以將“那+（個(gè)）+謂詞性成分+（語氣詞）”這一結(jié)構(gòu)對(duì)于謂詞性成分的選擇限制概括為一條：該成分必須本身可以建立或者與之相關(guān)的狀態(tài)/屬性維度可以建立“有點(diǎn)兒A—很A—最A(yù)”的量級(jí)模型。下面我們用兩個(gè)表述來概括“那+（個(gè)）+謂詞性成分+（語氣詞）”這一結(jié)構(gòu)的語義表達(dá)：

注釋：

[1]很多對(duì)“個(gè)”進(jìn)行歷時(shí)研究的學(xué)者都表達(dá)過類似的觀點(diǎn)。

參考文獻(xiàn)：

[1]呂叔湘. 現(xiàn)代漢語八百詞[M]. 北京：商務(wù)印書館，1980.05

[2]朱德熙. 語法講義[M]. 北京：商務(wù)印書館，1982.09

[3]劉月華等. 實(shí)用現(xiàn)代漢語語法[M]. 北京：商務(wù)印書館，2001.05

[4]張伯江 方梅. 漢語功能語法研究[M]. 江西：江西教育出版社，1996.04

[5]石毓智. 語法化的動(dòng)因與機(jī)制[M]. 北京：北京大學(xué)出版社，2006.07

[6]曹廣順. 說助詞” 個(gè)”[J]. 古漢語研究， 1994（4）.

[7]金晶. 述謂性” 這/那個(gè)+謂詞性成分+（的）”[J]. 語言科學(xué)， 2011，10（1）.

[8]唐雪凝. 試析”那叫一（個(gè)）X”[J]. 漢語學(xué)習(xí)， 2009（6）.

[9]陳曉. 論”這個(gè)/那個(gè)+VP”特殊結(jié)構(gòu)[J]. 南開語言學(xué)刊， 2009（2）.

[10]殷樹林. 話語標(biāo)記”這個(gè) ” ”那個(gè) ”的語法化和使用的影響因素[J]. 外語學(xué)刊， 2009（4）.

[11]方梅. 指示詞” 這” 和”那 ”在北京話中的語法化[J]. 中國(guó)語文， 2002（4）.

[12]石毓智. 現(xiàn)代漢語的肯定形容詞[J]. 中國(guó)語文， 1991（3）.