摘 要:中國人學(xué)英語,如何開口、能否聽懂始終是兩大瓶頸。從起初的“啞巴英語”時代到今時今日多種視聽媒介步入普通人的日常生活,于很多人而言,聽力總是難題。在幾年的教學(xué)過程中發(fā)現(xiàn)即使學(xué)生表現(xiàn)出很強的模仿能力,即使一些很難的發(fā)音模仿得惟妙惟肖,總是不能進入聽力材料情境中的話題。而新課標(biāo)對聽力提出了更明確的要求,六級要求學(xué)生“能抓住所聽語段中的關(guān)鍵詞,理解話語之間的邏輯關(guān)系,能聽懂日常的要求和指令,能根據(jù)指令進行操作,能聽懂故事或記敘文,理解其中主要人物和時間以及他們之間的關(guān)系,能從聽力材料、簡單演講或討論中提取信息和觀點”,七級則要求學(xué)生“能識別語段中的重要信息并進行簡單的推斷,能聽懂操作性指令,并能根據(jù)要求和指令完成任務(wù),能聽懂正常語速聽力材料中對人和物的描寫情節(jié)發(fā)展及結(jié)果,能聽懂有關(guān)熟悉話題的談話并能抓住要點,能聽懂熟悉話題的內(nèi)容,識別不同語氣所表達(dá)的不同態(tài)度”。
關(guān)鍵詞:課文聽寫;核對;鞏固
在教學(xué)過程中,為改善學(xué)生感覺的困頓狀況,筆者做了一些努力和嘗試。
一、引入課文聽寫
教材中的課文都是配了磁帶的,也有通過各種途徑獲得mp3等各種音頻方式的課文。隨著現(xiàn)在視聽設(shè)備的迅猛發(fā)展和普及化,錄音播放的操作越來越便攜化。在帶領(lǐng)學(xué)生了解了課文的大體內(nèi)容,并學(xué)習(xí)了其中較為復(fù)雜的語言點內(nèi)容后,課文本身的難度已經(jīng)降低,在此時就可組織學(xué)生進行課文聽寫。選取課本中一些內(nèi)容和語速都合適的段落,以句為單位,考慮句的長度,在從句等有難度的地方停頓,以幫助學(xué)生記錄下更多的內(nèi)容。
二、指導(dǎo)聽寫后的補充
在聽寫的過程中,學(xué)生沒有足夠的時間和瞬間記憶寫下句子的每個單詞,不能記下全部的內(nèi)容。此時,筆者不允許學(xué)生對照課本,而是先自己根據(jù)對內(nèi)容的印象,對句子做一些補充,完善自己聽寫的內(nèi)容。在這個過程中,學(xué)生會逐漸發(fā)現(xiàn)自己抓的那些信息其實根本不是內(nèi)容的關(guān)鍵詞,不是核心內(nèi)容,從而學(xué)習(xí)如何在聽的過程中合理分配自己的注意力。
三、補充完整后的核對
在學(xué)生按照自己的理解,把記錄下的句子補充完整后,才允許學(xué)生打開課本對照疏漏。在這個過程中,學(xué)生慢慢會改變自己對課本的認(rèn)識,不會再簡單地認(rèn)為課本課文中的遣詞造句是理所當(dāng)然,引導(dǎo)學(xué)生不再是簡單生硬地看課文,而是帶著推敲斟酌字句的眼光。同時在核對的過程中,會注意到一些句子結(jié)構(gòu)、搭配。核對不僅是學(xué)生看自己的,有時會讓學(xué)生交換意見,這種嘗試又可以充分利用課文的文字材料,鍛煉學(xué)生的作文技能。
四、核對后的鞏固
在學(xué)生做了各類修改備注疑問后,筆者會在學(xué)生上交的文本中選一些典型的內(nèi)容進行課堂分析,作為對聽寫的進一步深化,抽出一些課堂時間讓學(xué)生誦讀記憶深化之前對課本遣詞造句的認(rèn)識。
前面所談的是筆者如何用課本課文的錄音,以聽力聽寫為切入點,在學(xué)生的聽寫過程中,尤其是在核對過程中,逐漸明白如何抓住關(guān)鍵信息,哪些內(nèi)容是關(guān)鍵信息。當(dāng)然,并不是所有的課文內(nèi)容都適合聽寫,還需要對課文的內(nèi)容以及聽寫的長度進行仔細(xì)的選擇,才能實現(xiàn)聽力提高的宗旨。在課本之余,還可以補充些課外材料來提高興趣,同時拓展背景知識,畢竟,英語是一門外語,外語背后深刻的文化底蘊所帶來的語言差異總會在語言上體現(xiàn)出來??从⒄Z電影就可以用來幫助提高聽力。聽電影戲劇中的臺詞,其實要真正做到是非常難的。隨著近年國內(nèi)文化的輸出,可以向?qū)W生推介一些翻譯成英語的國產(chǎn)經(jīng)典影片,如《閃閃的紅星》《高玉寶》,或者由迪斯尼推出的一些動畫片《美女與野獸》《獅子王》《人猿泰山》《冰河世紀(jì)》系列,這些都是內(nèi)容健康詼諧、畫面制作精良,同時語言地道又切合學(xué)生水平的好材料。課本中的課文也涉及了些影片,比如《哈利波特》系列,可以剪輯成段落連續(xù)劇那樣,定期分時段地帶學(xué)生一起賞析。在有了足夠的鋪墊,幫助學(xué)生克服對電影的恐懼后,嘗試視聽一些語言規(guī)范的原版英美電影,如《簡·愛》《羅馬假日》《亂世佳人》,還有勵志片中不可錯過的《阿甘正傳》。這些影片可以大大提高學(xué)生對英語文化的興趣。
無論是視聽設(shè)備,還是影片,其實在課堂之余都是學(xué)生可以觸及的,只是需要教師引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)這些方式、這些內(nèi)容都可以拿來為英語學(xué)習(xí)所用,成為英語學(xué)習(xí)既有效又有趣的學(xué)習(xí)方法。在實際操作中發(fā)現(xiàn),作為課堂任務(wù),學(xué)生多可以按照要求完成大體的任務(wù),但是,課后可以把這些方法持續(xù)下去的只是部分學(xué)生,和各類因素有關(guān)。
(作者單位 江蘇省高淳高級中學(xué))