摘 要:從整一文學(xué)手法看,《孔雀東南飛》的文本情節(jié)由A遣歸、B逼婚、C殉情三個大整一事件構(gòu)成,這樣劃分有助于從宏觀上把握其情節(jié)構(gòu)造;三個大整一事件可進一步劃分為11個小整一事件,這樣劃分更能明了其情節(jié)的細部構(gòu)造?!犊兹笘|南飛》兩條線索交錯、斷續(xù),使全詩氣韻靈動;出色的呼應(yīng)使全詩顯得針線緊密,進一步加強了整一事件的聯(lián)系,使全詩成為有機的藝術(shù)整體。
關(guān)鍵詞:大整一事件 小整一事件 斷續(xù) 呼應(yīng)
一、引言
《孔雀東南飛》是我國文學(xué)史上杰出的長篇敘事詩,有“古今第一首長詩”之譽,與南北朝的《木蘭詩》并稱為“樂府雙璧”。古今論者對其贊不絕口,胡應(yīng)麟稱它“不假雕琢,工極天然,百代而下,當(dāng)無繼者”,“誠為千古絕唱”“斷不可學(xué)”。[1]王世貞也評價它“質(zhì)而不俚,亂而能整,敘事如畫,敘情如訴”,為“長篇之圣”。[2]因其巨大的藝術(shù)魅力,對其研究的論文頗多,但大多是從思想內(nèi)容方面進行解析;對其情節(jié)結(jié)構(gòu)進行研究的論文不多,主要有李文斌、張娜娜的《<孔雀東南飛>的結(jié)構(gòu)主義敘事學(xué)讀解和文化語境分析》,運用結(jié)構(gòu)主義符號學(xué)的方法解析了《孔雀東南飛》的敘事模式和結(jié)構(gòu),指出焦、劉二人的悲劇實際上是一出人的社會生活主體性遭到否定的悲劇。桑進林在《婀娜多姿 曲折斡旋<孔雀東南飛>情節(jié)藝術(shù)指要》中認為其情節(jié)安排上張弛有度,平奇相宜,斷續(xù)相間,繁簡得當(dāng)。夏可軍的《淺談<孔雀東南飛>的結(jié)構(gòu)藝術(shù)》及李照桂、葛友鳳的《跌宕起伏 張弛有致——談<孔雀東南飛>的情節(jié)》也探討其情節(jié)構(gòu)成,稱其情節(jié)奇平交錯,張弛有致,環(huán)環(huán)相扣,波瀾起伏。這些研究文章對《孔雀東南飛》的情節(jié)結(jié)構(gòu)進行了有益的探討,筆者以為若從文學(xué)符號學(xué)的角度,從文學(xué)手法嵌套關(guān)系入手研究其情節(jié)構(gòu)成,不失為一個有益的嘗試。
俄國形式主義開啟了文學(xué)手法的研究,并將文學(xué)手法等同于文學(xué)性。俄國的B·Б·什克洛夫斯基指出:文學(xué)手法是指使作品產(chǎn)生藝術(shù)性的一切藝術(shù)安排和構(gòu)成方式,包括對語音、形象、情感、思想等等材料的選擇和組合、用詞手法、敘述技巧、結(jié)構(gòu)配置和布局方式等等,總之一句話:凡是使材料變形為藝術(shù)作品的一切方面。 [3] O·P·雅各布松在《現(xiàn)代俄羅斯詩歌》中斷言:“文學(xué)性是文學(xué)的科學(xué)對象,亦即是該作品成其為文學(xué)作品的那種內(nèi)涵?!盵4]托馬舍夫斯基指出文學(xué)手法是詩學(xué)的直接研究對象:“每一部作品都有意識地分成它的組成部分,在作品結(jié)構(gòu)中相同的結(jié)構(gòu)手法,亦即把文學(xué)素材聯(lián)合成藝術(shù)整體的方法,一般都有區(qū)別。這些手法就是詩學(xué)的直接對象?!盵5]蘇敏在吸取前人研究成果基礎(chǔ)上,相繼發(fā)文從文學(xué)符號學(xué)的角度指出文學(xué)手法是由最小文學(xué)手法、整一文學(xué)手法、文本文學(xué)手法三個層級構(gòu)成的結(jié)構(gòu)整體,并指出文學(xué)性不等于文學(xué)手法,而是由文學(xué)手法賦予文本的屬性。[6]
蘇敏認為最小文學(xué)手法是研究文學(xué)手法進而探討文學(xué)性的起點。最小文學(xué)手法是自然語言符號以不可再分文學(xué)想象具象切分的橫組合片斷,自然語言是其能指,不可再分文學(xué)想象具象是其所指。最小文學(xué)手法可轉(zhuǎn)換生成整一文學(xué)手法,整一手法是以單一完整文學(xué)想象具象切分的最小文學(xué)手法的橫組合片段,它包括兩大類,一是敘事作品中的整一事件,二是抒情詩中的整一意象。文本文學(xué)手法是整一文學(xué)手法橫組合集合與文本文學(xué)想象具象轉(zhuǎn)換生成的嶄新第三者,具有新的意義與功能。文本文學(xué)手法包括第一層級文本情節(jié)、文本意象兩大基本類型,第二層級五大類型,即題材、文體-體制、語體風(fēng)格、結(jié)構(gòu)布局和形象塑造。文學(xué)手法是一個連續(xù)構(gòu)造體系,即由自然語言ERC→最小文學(xué)手法(ERC)RC?→整一文學(xué)手法((ERC)RC')RC''→文本文學(xué)手法(((ERC)RC')RC'')RC''',文學(xué)手法之上還有文學(xué)風(fēng)格。本文只討論《孔雀東南飛》的整一文學(xué)手法,對其情節(jié)構(gòu)成進行一個新的解析。
二、《孔雀東南飛》的整一文學(xué)手法
《孔雀東南飛》是優(yōu)秀的敘事詩,從整一文學(xué)手法縱聚合類型來看屬于整一事件。全詩由三個大整一事件構(gòu)成:A遣歸、B逼嫁、C殉情。這三個大整一事件構(gòu)成蘭芝無故不容于焦母,遭遣返回家后被逼改嫁,最后夫妻雙雙殉情的文本情節(jié)。劃分為三個大整一事件可以幫助我們宏觀把握《孔雀東南飛》的情節(jié)脈絡(luò)。
A遣歸:從開頭至夫妻大道口話別。聰明能干、心靈手巧的劉蘭芝和焦仲卿兩人感情深厚,但為婆婆不容;仲卿希望能夠緩解矛盾,百般求告其母,但矛盾不僅未得到絲毫緩解,反遭母親搥床痛罵,仲卿迫于無奈,只得讓蘭芝暫回家門,兩人話別誓不相負。這是悲劇開端,矛盾沖突自始就很尖銳,不可調(diào)和;兩人生死不渝的愛情為整一事件B逼嫁奠定了基礎(chǔ)。
B逼嫁:“入門上家堂”到“漸見愁煎迫”。蘭芝回家,母親見其不請自歸,十分震驚,后經(jīng)蘭芝解釋而諒解;但不久,縣令、太守相繼為兒子求婚,蘭芝不為所動,一一回絕。其兄為了攀結(jié)權(quán)貴,步步相逼,蘭芝被迫選擇允婚,其實已作了以死抗?fàn)幍拇蛩?。仲卿聞訊,?zé)問蘭芝,蘭芝道出真情,許下諾言,并約定黃泉相見。這是事件的發(fā)展,矛盾沖突進一步激化,為整一事件C殉情進一步鋪墊。
C殉情:“其日牛馬嘶”到結(jié)尾。結(jié)婚當(dāng)晚蘭芝投河自盡,仲卿聞訊后也吊死樹下。這是事件的高潮和結(jié)局,矛盾沖突到了最高峰。悲劇的結(jié)局讓人唏噓不已。
大整一文學(xué)手法的劃分有助于宏觀把握其情節(jié)構(gòu)成,但其細部構(gòu)造卻不能明了,也就不能把握其情節(jié)構(gòu)造的精致。因此在大整一文學(xué)手法下再劃分為若干小整一文學(xué)手法,以揭示其情節(jié)構(gòu)造的匠心獨運。
《孔雀東南飛》的文本情節(jié)由三個大整一文學(xué)手法構(gòu)成,進一步劃分為11個小整一文學(xué)手法。A遣歸由5個小整一文學(xué)手法構(gòu)成:1、蘭芝自陳不為婆婆所容;2、仲卿秉母未果;3、決定蘭芝暫歸,夫妻第一次盟誓;4、蘭芝辭別焦母;5、大道口話別,夫妻第二次盟誓。B逼嫁由4個小整一文學(xué)手法構(gòu)成:1、蘭芝第一次拒婚;2、蘭芝第二次拒婚不成,假裝允婚;3、相約黃泉,夫妻第三次盟誓;4、仲卿辭母。C殉情由2個小整一文學(xué)手法構(gòu)成:1、雙雙殉情;2、鴛鴦雙飛,警戒后人。每個小整一文學(xué)手法都有最小文學(xué)手法構(gòu)成,比如A遣歸·1、蘭芝自陳不為婆婆所容,作者選擇使用了景物描寫和語言描寫的最小文學(xué)手法;B逼嫁·2、蘭芝第二次拒婚不成,假裝允婚,作者組合使用了最小文學(xué)手法敘事、語言描寫、肖像描寫、場面描寫。
三、斷續(xù)與呼應(yīng)
從整一文學(xué)手法看,斷續(xù)與呼應(yīng)是《孔雀東南飛》情節(jié)構(gòu)成的特色。詩歌采用雙線交錯方式推進,第一條線索圍繞劉焦兩家的家庭矛盾沖突展開:劉蘭芝與焦母的矛盾沖突;劉蘭芝與其兄的矛盾沖突;焦仲卿與焦母的矛盾沖突。圍繞這條線索展開的小整一文學(xué)手法有:A遣歸中的1蘭芝自陳不為婆婆所容、2仲卿秉母未果、4蘭芝辭別焦母;B逼嫁中的1蘭芝第一次拒婚、2蘭芝第二次拒婚不成,假裝允婚、4仲卿辭母。第二條線索是圍繞蘭芝與仲卿矢志不渝的愛情鋪展開的。寫這條線索的小整一文學(xué)手法有:A遣歸中的3決定蘭芝暫歸,夫妻第一次盟誓、5大道口話別,夫妻第二次盟誓;B逼嫁中的3相約黃泉,夫妻第三次盟誓;C殉情中的1雙雙殉情、2。鴛鴦雙飛,警戒后人。兩條線索交錯、斷續(xù)進行,使得敘事靈動,不呆板。
詩歌一開始就展示了焦劉二人與焦母的沖突。蘭芝自述自己知書識禮,卻不為焦母所容,“守節(jié)情不移” “夜夜不得息,三日斷五匹,大人故嫌遲。非為織作遲,君家婦難為!”仲卿出于對妻子的深愛,敢于頂撞其母,詰問“女行無偏斜,何意致不厚?!痹诒肝垂笳f“今若遣此婦,終老不復(fù)取!”,依次進行抗?fàn)?。第一條線索到此斷裂,轉(zhuǎn)入展開第二條線索,小整一文學(xué)手法“A遣歸中的3、決定蘭芝暫歸,夫妻第一次盟誓”寫焦劉二人的深情。仲卿雖顯得有些軟弱,但對蘭芝卻是一片深情,“卿但暫還家,吾今且報府。不久當(dāng)歸還,還必相迎取。”蘭芝亦盟誓,“時時為安慰,久久莫相忘!”前寫焦劉二人與焦母的沖突,是“張”;此寫焦劉二人的深情,是“馳”。如此一張一弛,錯落有致,極具藝術(shù)魅力。接著斷開第二條線索,續(xù)上第一條線索,繼續(xù)展開沖突。A遣歸中的4、蘭芝辭別焦母以焦母的無情對照蘭芝的有情,作者運用肖像描寫盛贊蘭芝,與其遭遇想成強烈反差,“腰若流紈素,耳著明月珰。指如削蔥根,口如含朱丹。纖纖作細步,精妙世無雙?!薄按蟮揽谠拕e,夫妻第二次盟誓”小整一文學(xué)手法接下又續(xù)寫夫妻二人的深情,“不久當(dāng)還歸。誓天不相負!”“君當(dāng)作磐石,妾當(dāng)作蒲葦。蒲葦紉如絲,磐石無轉(zhuǎn)移。”誓言感人肺腑。接著斷開第二條線索,續(xù)上第一條線索,寫蘭芝與其兄的矛盾沖突。寫蘭芝兩次拒婚的兩個小整一文學(xué)手法突出了蘭芝的忠貞不渝,也對比刻畫了其兄攀權(quán)結(jié)貴的嘴臉;矛盾沖突繼續(xù)激化。接下來又續(xù)上第二條線索,寫焦劉二人矢志不渝的愛情,“黃泉下相見,勿違今日言!”二人約定以身赴死,捍衛(wèi)愛情。B逼嫁中的“仲卿辭母”是焦母的頑固與仲卿守約的沖突。C殉情中的“雙雙殉情”“鴛鴦雙飛,警戒后人”寫二人殉情,生死不渝的感情催人淚下。全詩兩條線索,四斷四續(xù),張弛相間,錯落有度,情節(jié)構(gòu)成搖曳多姿。
善于運用呼應(yīng)也是《孔雀東南飛》情節(jié)構(gòu)成的一個亮點。詩歌開頭即寫“孔雀東南飛,五里一徘徊。”這是運用比興手法,以徘徊不去的孔雀比興焦劉二人的依依難舍的深情。這句為全文奠下了悲劇性的感傷的基調(diào),同時和結(jié)尾相呼應(yīng),“中有雙飛鳥,自名為鴛鴦。仰頭相向鳴,夜夜達五更?!笔孜埠魬?yīng),使三個整一文學(xué)手法的聯(lián)系更為緊密。A遣歸中的“大道口話別,夫妻第二次盟誓”和B逼嫁中的“蘭芝第二次拒婚不成,假裝允婚”相呼應(yīng)。在大道口話別時,文中寫道“我有親父兄,性行暴如雷,恐不任我意,逆以煎我懷。”這為后文其兄逼婚做好了呼應(yīng),有了這層呼應(yīng),逼婚才順理成章。詩歌這樣寫蘭芝的賢惠,知書達理,““十三能織素,十四學(xué)裁衣。十五彈箜篌,十六誦詩書?!边@樣寫她的美,“足下躡絲履,頭上玳瑁光。腰若流紈素,耳著明月珰。指如削蔥根,口如含朱丹。纖纖作細步,精妙世無雙?!边@和后文縣令、太守相繼為其子求婚相呼應(yīng)??梢娙?1個小整一文學(xué)手法,兩條線索,前呼后應(yīng),針線緊密,斷續(xù)交錯,在情節(jié)構(gòu)成上極為精致。
四、結(jié)語
從整一文學(xué)手法看,《孔雀東南飛》的文本情節(jié)由遣歸、逼婚、殉情三個大整一文學(xué)手法構(gòu)成,三個大整一文學(xué)手法有助于我們從宏觀上把握其情節(jié)構(gòu)成;三個大整一文學(xué)手法進一步可以劃分為11個小整一文學(xué)手法,這樣劃分讓我們明了其文本情節(jié)的細部構(gòu)造。全文兩條線索相互交織,斷續(xù)相間,錯落有致,張弛有度,在情節(jié)結(jié)構(gòu)上極具匠心;兩條線索斷續(xù)交錯寫作,使全詩多了幾份飄逸靈動。呼應(yīng)又使詩歌針線緊密,增強了整一文學(xué)手法的聯(lián)系。從情節(jié)構(gòu)成來看《孔雀東南飛》就如明珠熠熠閃光,怪不得沈德潛稱道其跌宕多姿的敘事藝術(shù)時說:“五色陸離,使讀者心目俱眩?!盵7]
參考文獻:
[1] (明)胡應(yīng)麟.詩藪[M].北京:中華書局:1962 :97-104.
[2] (明)王世貞.藝苑卮言[M].鳳凰出版社:2009 :57 .
[3] B·Б·什克洛夫斯基.論散文理論.(愛沙尼亞)扎娜·明茨、伊·切爾諾夫編.王薇生編譯.俄國形式主義文論選[M].鄭州:鄭州大學(xué)出版社,2004:349.
[4] 同上321.
[5] 同上373.
[6] 蘇敏文章:文學(xué)手法兩大層級以及文學(xué)性.文藝理論前沿[M].北京:北京大學(xué)出版社,2011:8.國際符號學(xué)第十二屆年會暨學(xué)術(shù)討論會論文集[M].南京:南京師范大學(xué)出版社,2013年。筆者下面關(guān)于最小文學(xué)手法、整一文學(xué)手法、文本文學(xué)手法概念,均出自該兩篇論文,出處恕不一一標(biāo)明.
[7] (清)沈德潛.古詩源·卷四漢詩·孔雀東南飛[M].北京:中華書局:1963 :87 .
作者簡介:馬迎春,男,重慶師范大學(xué)文學(xué)院2011級碩士研究生。專業(yè):比較文學(xué)與世界文學(xué);研究方向:比較詩學(xué)。