摘 要:重讀《簡(jiǎn)·愛》原著,認(rèn)為小說主要講述了簡(jiǎn)·愛由一個(gè)小女孩渴望父母之愛逐漸成長(zhǎng)為有更深層精神需要——追求人間同類之愛的成長(zhǎng)過程。在對(duì)親情、愛情、同類之愛的理解、追尋中,簡(jiǎn)·愛最終消除了自己生命的孤獨(dú)感。我們每個(gè)生命從童年到成年都在尋找孤獨(dú)生命中的溫暖,簡(jiǎn)·愛對(duì)愛的理解照亮了人們孤寂的生命之旅。
關(guān)鍵詞:親情 愛情 同類之愛 孤獨(dú) 女性 成長(zhǎng)
很多人認(rèn)為夏洛蒂·勃朗特的《簡(jiǎn)·愛》是一部愛情小說,對(duì)其的影視劇改編也一直突出愛情主題,而導(dǎo)演凱瑞·福永在2011電影版的《簡(jiǎn)·愛》中,通過簡(jiǎn)·愛視角展現(xiàn)其情感成長(zhǎng)史,改變了我們對(duì)《簡(jiǎn)·愛》愛情主題的偏好,讓我們重讀《簡(jiǎn)·愛》。《簡(jiǎn)·愛》初版后,小說中揭露的勞渥德學(xué)校問題最先引起社會(huì)廣泛關(guān)注,小說中內(nèi)心堅(jiān)強(qiáng)的女性形象簡(jiǎn)·愛獲得廣大讀者的普遍認(rèn)同,小說研討中的女性意識(shí)一直是熱點(diǎn)問題,最吸引人的則是簡(jiǎn)·愛與羅切斯特的愛情。然而,大多數(shù)研究和影視改編都不大注意小說中簡(jiǎn)·愛離開羅切斯特后在表兄妹圣·約翰一家的經(jīng)歷,在談?wù)撔≌f的愛情主題時(shí)又難以聯(lián)系簡(jiǎn)·愛的童年成長(zhǎng)經(jīng)歷。重讀《簡(jiǎn)·愛》原著,筆者認(rèn)為,小說主要講述了簡(jiǎn)·愛由一個(gè)小女孩渴望父母之愛逐漸成長(zhǎng)為有更深層精神需要——追求人間同類之愛的成長(zhǎng)過程,在對(duì)親情、愛情、人間同類之愛的理解、追尋過程中,簡(jiǎn)·愛最終消除了自己生命的孤獨(dú)感。
一、渴望親情
小簡(jiǎn)·愛的童年是在無愛的蓋茲海德度過的。簡(jiǎn)·愛從小被寄養(yǎng)在蓋茲海德的舅舅家,舅媽里德太太打心眼里厭惡她,表兄妹欺辱她,十歲的簡(jiǎn)·愛雖也刻意要討里德太太和表兄妹的喜歡,換來的卻是冷漠和嘲弄,沒有親人呵護(hù),簡(jiǎn)·愛把自己內(nèi)心的痛苦隱藏起來,這樣的童年創(chuàng)傷造成了簡(jiǎn)·愛孤獨(dú)憂郁的生命感。
小說開篇,簡(jiǎn)·愛在孤獨(dú)地看書,無端地恐怖,表兄約翰·里德會(huì)把她嚇呆,在恐怖超出臨界點(diǎn)后她不顧死活地打架,在關(guān)進(jìn)紅房子經(jīng)歷了一個(gè)小女孩可能想象到的各種恐怖后窒息昏厥。在這樣無愛、無安全感的家庭中,簡(jiǎn)·愛覺得自己不是里德家的人,她親近傭人白茜,渴求母愛,對(duì)給自己看病的陌生人——藥劑師勞埃德先生產(chǎn)生依賴感,渴望父愛。沒有父母、兄弟姊妹的呵護(hù),沒有家的溫暖,簡(jiǎn)·愛的孤獨(dú)感透徹骨髓。后來簡(jiǎn)·愛被送到了勞渥德寄宿學(xué)校,校長(zhǎng)布洛克爾赫斯特克扣經(jīng)費(fèi),中飽私囊,孩子們伙食惡劣,受凍挨餓,八十多個(gè)學(xué)生中一半人感染疾病并死掉。簡(jiǎn)·愛初到這里,因不小心打碎學(xué)習(xí)用的一塊石板被布洛克爾赫斯特罰站凳子,判為撒謊者、“被上帝摒棄的人”。在身體和精神備受折磨時(shí),是海倫·彭斯、譚波爾小姐的同情、呵護(hù)讓她有了活下去的力量。無論是偷給她面包,還是私下交談,簡(jiǎn)·愛感覺到了愛的溫暖。簡(jiǎn)·愛非??粗剡@種關(guān)愛,“要是別人不愛我,那我寧可死掉,也不要活著——我受不了孤獨(dú)和別人的憎恨”,她把這種愛看得比自己的生命都重要,她愿意用自己生命來?yè)Q取海倫·彭斯、譚波爾小姐對(duì)她的愛護(hù)。在譚波爾小姐洗刷了里德太太和布洛克爾赫斯特強(qiáng)加給簡(jiǎn)·愛是撒謊者的惡名后,孤兒般的簡(jiǎn)·愛感到了母親般的溫柔、溫暖。無論是傭人白茜、藥劑師勞埃德先生,還是海倫、譚波爾小姐,簡(jiǎn)·愛都在他們身上尋找自己缺失的父愛、母愛,親情。
可以說,因?yàn)橥隂]有親人的呵護(hù),簡(jiǎn)·愛從小就產(chǎn)生了強(qiáng)烈地對(duì)親情的渴望,這種親情缺失導(dǎo)致了簡(jiǎn)·愛的內(nèi)心創(chuàng)傷,讓她的生命浸染上了褪不去的孤獨(dú)感。只有在這樣的基礎(chǔ)上,我們才能理解在生命中給予簡(jiǎn)·愛溫情的人,他們對(duì)簡(jiǎn)·愛的生命有多么重要的意義,也是在這樣基礎(chǔ)上,我們才能夠理解羅切斯特對(duì)簡(jiǎn)·愛的重要性、傷害性以及簡(jiǎn)·愛對(duì)其深厚的愛。
二、尋找“同類型的人”
當(dāng)簡(jiǎn)·愛在勞渥德學(xué)校度過八年時(shí)光后,簡(jiǎn)·愛逐漸產(chǎn)生新的孤獨(dú)感,感覺自己的生命中“摻雜著一種無法表達(dá)的憂郁”,一種說不出從何而來的悲哀,在反思中,簡(jiǎn)·愛認(rèn)為自己需要新的生活,在精神上她渴望與“同類型的人”進(jìn)行交流。這種渴望是呵護(hù)她的白茜、海倫、譚波爾小姐等人無法滿足的,這種渴望顯示了簡(jiǎn)·愛情感世界的成長(zhǎng),她不再是一個(gè)小姑娘,而是正在成長(zhǎng)為一位有思想追求的成年女性。在接到桑菲爾德費(fèi)爾費(fèi)克斯太太的信后,十八歲的簡(jiǎn)·愛勇敢地前往陌生地方,開始尋求自己精神上的“同類型的人”。
在桑菲爾德,簡(jiǎn)·愛并不滿足于安靜的教書生活,她內(nèi)心渴望著“超出習(xí)俗宣布女人所必需的范圍,去做更多的事、學(xué)更多的東西”,渴望能和有思想的人相遇,而羅切斯特正是簡(jiǎn)·愛所渴望的可以在精神上交流的“同類型的人”。因此簡(jiǎn)·愛與羅切斯特的最初交流,并不是男女愛情的交流。在最初兩人的談話中,簡(jiǎn)·愛關(guān)注的是羅切斯特做事、說話方式,是羅切斯特話語(yǔ)中透露出的傲慢和冷淡刺激了簡(jiǎn)·愛強(qiáng)烈的反抗意識(shí),她不卑不亢的對(duì)話顯現(xiàn)了自己的勇氣和膽識(shí),也保持了自己的獨(dú)立和自尊,這種姿態(tài)讓羅切斯特認(rèn)為簡(jiǎn)·愛是一個(gè)獨(dú)特的人,并對(duì)其產(chǎn)生興趣。此后的會(huì)面中,羅切斯特樂意跟簡(jiǎn)·愛聊天,而簡(jiǎn)·愛也不再對(duì)抗,她眼中的羅切斯特不再嚴(yán)厲、傲慢,而變得熱情、和藹。羅切斯特明確指出簡(jiǎn)·愛對(duì)自己思想的約束,他要簡(jiǎn)·愛自然地、不講究俗禮地對(duì)待自己,其實(shí)就是要簡(jiǎn)·愛像朋友一樣平等地對(duì)待自己,因?yàn)樗呀?jīng)把簡(jiǎn)·愛當(dāng)成了朋友。羅切斯特對(duì)簡(jiǎn)·愛的欣賞并沒有建立在美貌和財(cái)富基礎(chǔ)上,而是建立在后者超凡的智慧和獨(dú)立人格上,在他眼中,簡(jiǎn)·愛是自己精神上可以交流的“同類型的人”。同時(shí),羅切斯特給渴望了解外面世界的簡(jiǎn)·愛透露了新看法,新圖畫,新領(lǐng)域,讓簡(jiǎn)·愛感覺自己終于找到了可以在精神上相知相悅的對(duì)象,這讓簡(jiǎn)·愛感到“我那纖弱的新月般的命運(yùn)似乎擴(kuò)大了;生活的空白填滿了,身體的健康改進(jìn)了;人長(zhǎng)胖了,也有了力量”①。這種交流讓簡(jiǎn)·愛和羅切斯特成了相知相悅的朋友,也逐漸產(chǎn)生了愛情,這里兩人的互相吸引,有愛情,更有精神相悅。在看望完病危的里德舅媽返回桑菲爾德時(shí),簡(jiǎn)·愛感覺桑菲爾德真是自己的家了,那里有菲爾費(fèi)克斯太太、小阿黛勒愛著自己,更重要的是有羅切斯特對(duì)自己的愛。
也正是在這樣的感情基礎(chǔ),簡(jiǎn)·愛在知道羅切斯特有妻子的真相后,感覺自己所擁有的親情、愛情、精神信任全被擊碎了。自己被最親近、最愛的人所欺騙,這動(dòng)搖了簡(jiǎn)·愛對(duì)愛的信念,追尋愛的簡(jiǎn)·愛不能理解和接受這一事實(shí)。她沒有爆發(fā)怒火,沒有大聲爭(zhēng)吵,沒有辯論,甚至沒有眼淚,沒有抽泣,只有透徹骨髓的孤獨(dú)感。在離開桑菲爾德的最后一夜,簡(jiǎn)·愛在夢(mèng)中又回到了童年蓋茨海德的生活中,“我夢(mèng)見我躺在蓋茲海德的紅屋子里;夜一片漆黑,我心里有著各種奇奇怪怪的恐懼”②。 生命是如此的孤寂,但簡(jiǎn)·愛反滋生出的是強(qiáng)烈的自我意識(shí),“我越是孤獨(dú),越是沒有朋友,越是沒有支持,我就越尊重我自己”③。只有離開愛過的羅切斯特,離開自己當(dāng)做家的桑菲爾德莊園,割斷自己對(duì)母愛、父愛的依賴性,簡(jiǎn)·愛才可能真正成年。
三、同類之愛
離開桑菲爾德,簡(jiǎn)·愛再次被推入到一個(gè)無依無靠的境地,無論是精神上還是物質(zhì)上簡(jiǎn)·愛都瀕臨死亡的境地。在陌生小鎮(zhèn)惠特克勞斯,簡(jiǎn)·愛沒有朋友,沒有親人,沒有食物,沒有住處,一無所有。第一天,掙扎著想在鎮(zhèn)子找一個(gè)工作,沒人幫她,第二天只討到一片面包,第三天討到一點(diǎn)要倒給豬吃的冷粥。簡(jiǎn)·愛在石楠叢生的荒地里避風(fēng)過夜,遭受雨淋,饑餓、乏力、寒冷、凄涼讓她感覺自己只能是一個(gè)大自然的孩子,大自然才是自己的母親,簡(jiǎn)·愛感覺自己要死在這個(gè)地方了。雨夜中,求生的本能讓簡(jiǎn)·愛掙扎著敲開了一間亮燈的屋子,但隨后又被關(guān)上了,這一次的被拒絕最終讓簡(jiǎn)·愛感到恐怖的來臨,她不是恐懼自己的死亡,而是自己生命如此的孤獨(dú):“這樣被從我的同類那兒驅(qū)逐!不僅失去了希望之錨,而且也失去了堅(jiān)忍不拔這個(gè)立足之點(diǎn)。”④ 離開桑菲爾德,簡(jiǎn)·愛感覺自己失去了所愛之人的呵護(hù),而在惠特克勞斯小鎮(zhèn),簡(jiǎn)·愛感覺自己是被同類所驅(qū)逐、拋棄了,這種人世間的巨大孤獨(dú)感,勝過了簡(jiǎn)·愛一生中任何時(shí)候的打擊。哪里才有人間的一絲關(guān)愛、一絲溫暖呢?生命為何如此孤寂?
因此,當(dāng)圣·約翰把那扇拒絕了她的門重又打開時(shí),簡(jiǎn)·愛一下子覺得自己不再是個(gè)被遺棄的人,這個(gè)世間還有她留念的溫暖。僅僅是人間的這一絲溫暖、關(guān)愛就足夠讓她把這里當(dāng)成自己的家,把圣·約翰兄妹當(dāng)成自己的親人,讓她不放棄對(duì)愛的追尋。圣·約翰兄妹的呵護(hù)重新點(diǎn)燃了簡(jiǎn)·愛的生命,他們?nèi)说南ば恼樟献尯?jiǎn)·愛身體逐漸恢復(fù)健康,而且黛安娜和瑪麗正是簡(jiǎn)·愛所渴望的可以在精神上相知的“同類型的人”。簡(jiǎn)·愛陶醉于和她們的交往,與她們進(jìn)行智慧與學(xué)識(shí)的平等交流,她們彼此惺惺相惜,成了精神摯友。簡(jiǎn)·愛有了新家,她感覺她們就是自己生命中的親人,這里就是自己的精神港灣。簡(jiǎn)·愛對(duì)圣·約翰兄妹的感情,已經(jīng)超出了最初對(duì)血緣親情的渴望,也超出了男女之愛,這是她和陌生人之間建立起來的一種愛,是世間同類留給她的愛。這種愛能讓簡(jiǎn)·愛抵抗失去親情、愛情后對(duì)自己命運(yùn)的絕望,抵抗自己生命的孤獨(dú)感。經(jīng)過這種生死體驗(yàn),簡(jiǎn)·愛所理解的愛不光有親人之愛、男女之愛,還有更博大的同類之愛。她和黛安娜、瑪麗之間的感情超越了世俗親情、男女之情,“同類型的人”的感情,而是人間的“同類之愛”。也是在此基礎(chǔ)上,當(dāng)圣·約翰的專制讓簡(jiǎn)·愛漸漸感到自己失去了心靈的自由時(shí),他對(duì)自己的愛變得不再是“同類”真愛時(shí),簡(jiǎn)·愛堅(jiān)決拒絕了他要自己成為其妻子的要求,聽從了自己內(nèi)心的呼喚,她要實(shí)踐自己對(duì)羅切斯特的“同類之愛”。
四、宗教之愛
對(duì)“同類之愛”的理解,才能讓簡(jiǎn)·愛接受大火燒傷的羅切斯特,愿意去做他的眼睛和手,這種愛的理解中漸漸產(chǎn)生的是一種宗教般的感情。桑菲爾德大火是對(duì)簡(jiǎn)·愛和羅切斯特感情的一次涅■,在這樣的大火中燒掉了世俗中的一切,從大火中新生的是他們對(duì)彼此的重新認(rèn)識(shí)。當(dāng)簡(jiǎn)·愛終于與自己心愛的人在一起時(shí),兩人不再拘束、隔閡。簡(jiǎn)·愛帶羅切斯特走出潮濕荒蕪的樹林,來到怡人的田野,給他描述一丘丘的田地是多么青翠明亮;花兒和樹籬看上去是多么新鮮;天空又是多么蔚藍(lán)晶瑩,喚醒那本屬于他的光輝,讓他容光煥發(fā),盡管眼睛瞎了,但是笑容在他臉上蕩漾,歡樂在他額上發(fā)亮。經(jīng)歷磨難,簡(jiǎn)·愛和羅切斯特這兩個(gè)曾經(jīng)幾乎對(duì)生命絕望的人都重新煥發(fā)出了生命活力,自由自在。當(dāng)簡(jiǎn)·愛證實(shí)自己曾聽到羅切斯特向上帝的呼喊時(shí),羅切斯特恭恭敬敬地從前額舉起帽子,把他失明的眼睛俯向大地,在緘默的虔誠(chéng)中站著,他把自己的靈魂交給了上帝,簡(jiǎn)·愛也把自己的靈魂給了上帝。在兩人互相支撐著朝家走去時(shí),他們之間的愛,既包容了親情之愛,男女情愛,彼此思想相悅,更有靜穆的、永恒的、宗教般的愛——對(duì)人類同類的愛,這樣的愛讓他們?cè)诰袷澜缋锘ハ嗬斫?、呵護(hù)、拯救,最終消解了彼此生命中的孤獨(dú)感。
簡(jiǎn)·愛對(duì)愛的理解和追尋照亮了人類孤寂的生命之路,我們每個(gè)人都在尋找著孤獨(dú)生命中的這種溫暖,《簡(jiǎn)·愛》寫出了這樣一種永久的境界,讓其經(jīng)久不衰。
①②③④ (英)夏洛蒂·勃朗特:《簡(jiǎn)·愛》,祝慶英譯,上海譯文出版社1980年版,第191頁(yè),第419頁(yè),第416頁(yè),第
440頁(yè)。
作 者:石秀珍,北京師范大學(xué)碩士,天水師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師,主要研究方向?yàn)橛⒚牢膶W(xué)。
編 輯:魏思思 E-mail:mzxswss@126.com