王麗虹 張曉鵬

摘 要：本文擬著眼高職雙層模式銜接建設(shè)的關(guān)鍵問(wèn)題——教學(xué)方法進(jìn)行探討，探尋基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)階段科學(xué)有效的教學(xué)方法，以期在完成基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)目標(biāo)的同時(shí)可以促進(jìn)行業(yè)英語(yǔ)教學(xué)所采用的任務(wù)教學(xué)法的實(shí)施，從而實(shí)現(xiàn)高職公共英語(yǔ)的教學(xué)要求。

關(guān)鍵詞：全身反應(yīng)法；任務(wù)教學(xué)法；雙層模式

[中圖分類號(hào)]H319

[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A

[文章編號(hào)]1006-2831（2013）02-0103-3 doi：10.3969/j.issn.1006-2831.2013.01.025

1. 引言

為適應(yīng)培養(yǎng)高技能應(yīng)用型人才的要求，2009年教育部頒發(fā)的《高等職業(yè)教育英語(yǔ)課程教學(xué)要求》（修訂稿）令高職公共英語(yǔ)教學(xué)要求發(fā)生了改變，促使高職英語(yǔ)教學(xué)從原有的一門課程變成基礎(chǔ)英語(yǔ)和行業(yè)英語(yǔ)教學(xué)結(jié)合的模式。兩門課程共同作用完成教學(xué)目標(biāo)的過(guò)程中，銜接建設(shè)是既迫切又切實(shí)的課題。本文擬著眼銜接建設(shè)的關(guān)鍵問(wèn)題——教學(xué)方法進(jìn)行探討，探尋基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)階段科學(xué)有效的教學(xué)方法，以期在完成基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)目標(biāo)的同時(shí)可以促進(jìn)行業(yè)英語(yǔ)教學(xué)所采用的任務(wù)教學(xué)法的實(shí)施，從而實(shí)現(xiàn)高職公共英語(yǔ)的教學(xué)要求。

2. 雙層英語(yǔ)教學(xué)模式的內(nèi)涵決定了不同的教學(xué)方法

依照高職2009年制訂的公共英語(yǔ)教學(xué)要求，教學(xué)的總目標(biāo)概括為打好語(yǔ)言基礎(chǔ)、提高應(yīng)用能力的同時(shí)更要聯(lián)系工作崗位、反映職業(yè)發(fā)展的需求。實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的最佳途徑是采用基礎(chǔ)英語(yǔ)+行業(yè)英語(yǔ)的雙層教學(xué)模式?；A(chǔ)英語(yǔ)的教學(xué)內(nèi)容包括英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)和基本技能，行業(yè)英語(yǔ)的教學(xué)重點(diǎn)是滿足學(xué)習(xí)者的就業(yè)需求，傳授以英語(yǔ)為載體的過(guò)程性知識(shí)，提高英語(yǔ)應(yīng)用能力。

由以上分析可看出，行業(yè)英語(yǔ)體現(xiàn)了“工學(xué)結(jié)合、能力為本”的職業(yè)教育理念，側(cè)重點(diǎn)是語(yǔ)言知識(shí)的意義與功能，是要提高英語(yǔ)交際能力和綜合職業(yè)素質(zhì)。職業(yè)性、實(shí)踐性和實(shí)用性是行業(yè)英語(yǔ)教學(xué)的鮮明特色。行業(yè)英語(yǔ)教學(xué)適宜采用任務(wù)教學(xué)法。原因有三：首先，任務(wù)教學(xué)法強(qiáng)調(diào)了學(xué)生用語(yǔ)言表達(dá)意義的過(guò)程，“在用中學(xué)，在做中學(xué)”，強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言的意義和功能；其次，任務(wù)教學(xué)法“強(qiáng)調(diào)教學(xué)過(guò)程，力求讓學(xué)生通過(guò)完成真實(shí)生活任務(wù)而參與學(xué)習(xí)過(guò)程，而讓學(xué)生形成運(yùn)用英語(yǔ)的能力”（魯子問(wèn)，2002：27）。最后，任務(wù)教學(xué)法“把語(yǔ)言能力的培養(yǎng)與學(xué)生其他素質(zhì)發(fā)展結(jié)合起來(lái)”（程曉堂，2004：23），全面發(fā)展學(xué)生的綜合素質(zhì)。

基礎(chǔ)英語(yǔ)的任務(wù)是為行業(yè)英語(yǔ)的綜合能力培養(yǎng)奠定基礎(chǔ)，那么選擇何種教學(xué)法能在有限的學(xué)時(shí)內(nèi)提高語(yǔ)言的知識(shí)和技能，并且能讓學(xué)生適應(yīng)行業(yè)英語(yǔ)的任務(wù)教學(xué)法？

3. 學(xué)生的實(shí)際學(xué)習(xí)水平?jīng)Q定了基礎(chǔ)英語(yǔ)的教學(xué)方法

選擇何種教學(xué)法的主要依據(jù)是學(xué)習(xí)者的水平和學(xué)習(xí)特點(diǎn)。首先，從學(xué)生的英語(yǔ)水平來(lái)看，任務(wù)教學(xué)法（TBL）不適合基礎(chǔ)英語(yǔ)的教學(xué)。高職學(xué)生的英語(yǔ)現(xiàn)狀是入學(xué)英語(yǔ)水平低。來(lái)自中等職業(yè)學(xué)院的學(xué)生只有初中學(xué)生的英語(yǔ)水平，具體表現(xiàn)在詞匯量少，語(yǔ)法知識(shí)弱，即英語(yǔ)語(yǔ)言的知識(shí)和聽說(shuō)讀寫的基本技能都很匱乏。而任務(wù)教學(xué)法是一種以交際為目標(biāo)、綜合使用語(yǔ)言的一種教法，其實(shí)現(xiàn)的理論之一是建構(gòu)主義。該學(xué)說(shuō)認(rèn)為，任務(wù)可以激發(fā)學(xué)習(xí)者已有的知識(shí)結(jié)構(gòu)和認(rèn)知圖式，促進(jìn)攝入的新信息與已有認(rèn)知圖式的連接和融合。從中可以看出，任務(wù)實(shí)現(xiàn)的必要前提是學(xué)生具備一定的語(yǔ)言知識(shí)和技能；其次，“語(yǔ)言能力的各個(gè)方面”并不是都“在做的過(guò)程和用的過(guò)程中學(xué)習(xí)”（程曉堂，2004：174），這是任務(wù)教學(xué)法無(wú)法完成的問(wèn)題。

其次，從高職學(xué)生的學(xué)習(xí)特點(diǎn)分析，“在用中學(xué)，在做中學(xué)”仍是他們獲取知識(shí)和提高能力的主要途徑。首先，來(lái)自中等職業(yè)技術(shù)學(xué)院的學(xué)生在中職三年的學(xué)習(xí)中主要以動(dòng)手實(shí)習(xí)為主、學(xué)習(xí)專業(yè)知識(shí)和技能；其次，經(jīng)過(guò)全院對(duì)部分專業(yè)學(xué)生的調(diào)查，多數(shù)學(xué)生的認(rèn)知風(fēng)格以觸覺(jué)型為主，即喜歡一邊學(xué)習(xí)一邊動(dòng)手操作；此外，高職院校開設(shè)的專業(yè)基礎(chǔ)課和專業(yè)核心課的教學(xué)方法以項(xiàng)目法和任務(wù)法為主，動(dòng)手操作和親手實(shí)踐的機(jī)會(huì)多，促使學(xué)生形成了使用動(dòng)作的記憶策略，操練為主的認(rèn)知策略和與他人合作的社交策略。

由學(xué)生的實(shí)際英語(yǔ)水平和學(xué)習(xí)策略可以看出，把語(yǔ)言當(dāng)成一種工具來(lái)使用的任務(wù)教學(xué)法并不適用于基礎(chǔ)英語(yǔ)階段的教學(xué)，但基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)的方法仍然要堅(jiān)持“在用中學(xué)，在做中學(xué)”的原則。因此，基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)階段適合采用全身反映法（TPR）為主的教學(xué)方法。

4. TPR教學(xué)法與TBL教學(xué)法的銜接

4.1 全身反應(yīng)法（TPR）教學(xué)法的優(yōu)勢(shì)

TPR的全稱是Total Physical Response，即全身反應(yīng)教學(xué)法，現(xiàn)在這種教學(xué)方法廣泛應(yīng)用于幼兒英語(yǔ)教學(xué)。

TPR教學(xué)法可以滿足基礎(chǔ)英語(yǔ)的教學(xué)目標(biāo)?；A(chǔ)英語(yǔ)階段的教學(xué)提倡以輸入性技能“聽”為中心的教學(xué)，促進(jìn)學(xué)生語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法三大語(yǔ)言要素技能的提高，進(jìn)而直接推動(dòng)“說(shuō)”、“讀”、“寫”。而TPR的主要教學(xué)組織形式是以“聽——做動(dòng)作”為主，強(qiáng)調(diào)身體的互動(dòng)性，即學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過(guò)程中要有肢體的配合，是一種以提高聽力理解水平為主的教學(xué)法。

TPR教學(xué)法適合學(xué)生的認(rèn)知特點(diǎn)。TPR的理論基礎(chǔ)來(lái)自于非語(yǔ)言性的右腦學(xué)習(xí)特點(diǎn)，高職學(xué)生的其他學(xué)科的學(xué)習(xí)都要求使用右腦來(lái)進(jìn)行想象和操作，借助學(xué)習(xí)者善用右腦學(xué)習(xí)的特點(diǎn)，通過(guò)TPR所強(qiáng)調(diào)的語(yǔ)言和動(dòng)作相配合讓語(yǔ)言進(jìn)入右半腦引起行為變化，通過(guò)動(dòng)作和手勢(shì)來(lái)理解和記憶語(yǔ)言代碼。

TPR教學(xué)法適合詞匯、語(yǔ)法的學(xué)習(xí)和使用?；A(chǔ)英語(yǔ)的教學(xué)大綱仍然是以某語(yǔ)言要素為單位進(jìn)行編寫，新授知識(shí)以互動(dòng)游戲的方式讓學(xué)生做動(dòng)作和表演，實(shí)現(xiàn)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)某項(xiàng)知識(shí)和技能的快速理解和長(zhǎng)時(shí)記憶。

TPR教學(xué)法具有很強(qiáng)的兼容性和靈活性，它的主要活動(dòng)形式包括：listen and act， listen and draw， listen and do， listen and show等，利于老師監(jiān)控學(xué)生參與學(xué)習(xí)活動(dòng)的程度，使學(xué)生保持濃厚的興趣，

4.2 全身反應(yīng)法（TPR）和任務(wù)教學(xué)法（TBL）的相似和不同

由對(duì)TPR教學(xué)法的介紹可見(jiàn)，全身反應(yīng)法（TPR）和任務(wù)教學(xué)法（TBL）有相似之處。首先，兩者都是重在語(yǔ)言應(yīng)用的教學(xué)方法，理論思想都是“做中學(xué)，學(xué)中做”。TPR學(xué)習(xí)過(guò)程中學(xué)習(xí)者在聽到指令后做出某個(gè)動(dòng)作，畫出圖像或展示卡片；TBL的任務(wù)類型（Richards，2001：162）包括拼圖任務(wù)、信息溝通活動(dòng)、解決問(wèn)題的任務(wù)和決策任務(wù)等。兩者都是旨在培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言交際能力，實(shí)現(xiàn)“教學(xué)要求”的教學(xué)目標(biāo)。其次，兩者的活動(dòng)或任務(wù)常常是模擬現(xiàn)實(shí)中的活動(dòng)。無(wú)論活動(dòng)是什么，學(xué)習(xí)者都可以親身體驗(yàn)實(shí)際語(yǔ)言運(yùn)用中的用途?；顒?dòng)和任務(wù)的主要目的都是使學(xué)生在某些語(yǔ)言知識(shí)或技能方面做準(zhǔn)備，以便將來(lái)能順利完成真實(shí)的語(yǔ)言交際任務(wù)。

兩者的主要差異在于TPR是以活動(dòng)為主的課堂教學(xué)，類似于TBL中的簡(jiǎn)單任務(wù)，通常只有1～2個(gè)步驟，要求做的事情（畫圖或做動(dòng)作等）比較簡(jiǎn)單具體，涉及到的語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)言技能單一，并且能在短時(shí)間內(nèi)完成；TBL是主要以任務(wù)為課堂教學(xué)活動(dòng)，學(xué)生需要在接受任務(wù)、執(zhí)行任務(wù)和檢查任務(wù)的過(guò)程中習(xí)得目的語(yǔ)，任務(wù)的完成要求學(xué)生有多項(xiàng)語(yǔ)言技能和良好的自我控制能力，語(yǔ)言互動(dòng)能力和邏輯判斷能力，并且涉及多種語(yǔ)言知識(shí)和技能，對(duì)學(xué)習(xí)者有較高要求。TPR的活動(dòng)既是語(yǔ)言的輸入活動(dòng)，也是語(yǔ)言的輸出性活動(dòng)，貼近學(xué)生生活實(shí)際的人或事，并且就一個(gè)語(yǔ)言知識(shí)和技能進(jìn)行單一的練習(xí)，使學(xué)習(xí)者短期內(nèi)掌握英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)和技能；而 TBL的任務(wù)屬于語(yǔ)言的輸出性練習(xí)，在高職院校的行業(yè)英語(yǔ)教材中還涉及到專業(yè)學(xué)科所學(xué)習(xí)和接觸的知識(shí)。任務(wù)能否有效地完成非常依賴于語(yǔ)言的輸入和其他學(xué)科的現(xiàn)有知識(shí)水平。

4.3 全身反應(yīng)法（TPR）和任務(wù)教學(xué)法（TBL）的相互影響

TPR和TBL兩者都是以學(xué)生應(yīng)用為主的方式，實(shí)現(xiàn)了教學(xué)由簡(jiǎn)單到復(fù)雜，由易到難的過(guò)渡；課堂上模擬現(xiàn)實(shí)生活的活動(dòng)和任務(wù)，使教學(xué)在基礎(chǔ)英語(yǔ)和行業(yè)英語(yǔ)教學(xué)的不同階段都以互動(dòng)和合作為主，有利于實(shí)現(xiàn)“教學(xué)要求”培養(yǎng)學(xué)生交際能力的教學(xué)目標(biāo)。

TPR和TBL的不同也可以讓兩者在教學(xué)上進(jìn)行互補(bǔ)。TPR單一的語(yǔ)言知識(shí)和技能的訓(xùn)練，為成功過(guò)渡到多知識(shí)和技能的綜合應(yīng)用提供了支持。TPR的活動(dòng)可以幫助學(xué)習(xí)者過(guò)渡到TBL的復(fù)雜任務(wù)，能更快適應(yīng)行業(yè)英語(yǔ)的任務(wù)類型和教學(xué)形式。

4.4 TPR教學(xué)法應(yīng)用于基礎(chǔ)英語(yǔ)的注意事項(xiàng)

在實(shí)際教學(xué)中，TPR和TBL要求教師不僅是知識(shí)的傳播者，更是課堂活動(dòng)的組織者和監(jiān)控者。TPR的教學(xué)形式更容易監(jiān)控學(xué)生的參與程度，因此，調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性，讓學(xué)生參與到“學(xué)中做”的活動(dòng)來(lái)就變得十分重要。除了盡可能地采用能夠引發(fā)學(xué)生興趣的活動(dòng)類型外，還要堅(jiān)持活動(dòng)的形式多樣化的原則，設(shè)計(jì)難度不同、形式各異的活動(dòng)，避免長(zhǎng)時(shí)間采用同一種活動(dòng)形式，使學(xué)生對(duì)TPR的活動(dòng)保持興趣和新鮮感。

5. 結(jié)語(yǔ)

高職公共英語(yǔ)教學(xué)正在通過(guò)基礎(chǔ)英語(yǔ)和行業(yè)英語(yǔ)雙層模式的途徑來(lái)貫徹新的教學(xué)要求，對(duì)教學(xué)大綱、評(píng)估方式和教學(xué)方法等都提出了新的研究課題。從本文的分析可以看出，基礎(chǔ)英語(yǔ)階段采用全身反映法（TPR）可以為行業(yè)英語(yǔ)的綜合能力培養(yǎng)奠定基礎(chǔ)，便于行業(yè)英語(yǔ)的任務(wù)教學(xué)法（TBL）的實(shí)施，兩者前后銜接從而更好地培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力。

參考文獻(xiàn)

Asher， J. The total physical response approach to second language learning[J]. Modern Language Journal， 1969： 3-17.

Nunan， D. Designing tasks for the Communicative Classroom[M]. Cambridge： Cambridge University Press， 1989.

Richards， J. C. and T. S. Rodgers. Approaches and Methods in Language Teaching （2nd edition）[M]. Cambridge： Cambridge University Press， 2001： 162.

程曉堂.任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)[M].北京：高等教育出版社，2004.

高職高專英語(yǔ)類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì).高等職業(yè)教育英語(yǔ)課程教學(xué)要求（試行）[Z].2008.

孔慶炎、劉鴻章.高職高專實(shí)用英語(yǔ)教學(xué)改革的認(rèn)識(shí)與實(shí)踐[J].中國(guó)外語(yǔ)，2005（3）：4-5.

劉潤(rùn)清.論大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)[M].北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2000.

魯子問(wèn).任務(wù)型英語(yǔ)教學(xué)簡(jiǎn)述[J].學(xué)科教育，2006（6）：26-30.

吳建設(shè)、丁繼安.高等職業(yè)教育核心技能培養(yǎng)：意義、現(xiàn)狀、策略[J].中國(guó)高教研究，2006（11）：58-59.

岳守國(guó).任務(wù)語(yǔ)言教學(xué)法：概要、理?yè)?jù)及運(yùn)用[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究，2002（5）：364-367.

肖禮全.英語(yǔ)教學(xué)方法論[M].北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2006.