胡脩實

（吉林大學(xué) 文學(xué)院，吉林 長春 130012）

張誼生先生說過：“漢語作為一種分析性語言，其中的時間因素很大程度上要借助于時間副詞來實現(xiàn)?！睍r間副詞作為漢語副詞的一個次級分類，其重要性也就不言而喻。多年來，前輩時賢也對時間副詞給予了足夠的關(guān)注與重視，從早期的單純微觀研究，到后來的宏觀研究，再到現(xiàn)在的宏觀微觀相結(jié)合，語法學(xué)界對于時間副詞的研究也可謂取得了長足的進(jìn)步。

本文選取時間副詞共現(xiàn)這一問題作為主要研究對象，其實這是副詞連用共現(xiàn)問題中的一個分支，以往對于副詞的共現(xiàn)問題研究主要是從宏觀角度考察所有副詞次級分類的共現(xiàn)問題，賴先剛[1]、黃河[2]、白丁[3]等人都對副詞的共現(xiàn)問題進(jìn)行了闡述，但是較為具有代表性、且為學(xué)界所普遍接受的是張誼生《副詞的連用類別及共現(xiàn)順序》[4]及袁毓林《多項副詞共現(xiàn)的語序原則及其認(rèn)知解釋》[5]兩篇文章的論述。在這兩篇文章中，兩位先生主要就副詞的共現(xiàn)順序以及順序產(chǎn)生的原因進(jìn)行了解釋，但是單獨(dú)對于時間副詞共現(xiàn)問題的研究還很少。

一、時間副詞的分類與范圍

要分析時間副詞的共現(xiàn)問題，首先要對時間副詞的分類和范圍有一個明確的認(rèn)識。呂叔湘先生在《漢語語法分析問題》[6]中曾說：“副詞內(nèi)部需要分類，可是不容易分得清楚，因為副詞本來就是一個大雜燴?！睆堈x生認(rèn)為“副詞實際上是一個動態(tài)的、可變的范疇，只能有一個模糊的、大致的、帶有一定主觀性的范圍，任何明確地規(guī)定現(xiàn)代漢語副詞范圍的嘗試都只能得到一種近似的、暫時的結(jié)果”[7]，所以我們對于副詞分類的選擇也是基于我們的研究目的。以往研究對于時間副詞的分類其實也是多種多樣的，如陸儉明、馬真《現(xiàn)代漢語虛詞散論》[8]、鄒海清《從副詞的功能角度看其分類與范圍》[9]、張誼生《時間副詞的分類系統(tǒng)及選擇機(jī)制》[10]等文章中，都對時間副詞做了自己的分類并圈定了一定的范圍。

本文在時間副詞分類上擬采用張誼生的分類方法，如圖1。

圖1 時間副詞分類辦法

表1 時間副詞范圍表

關(guān)于時間副詞的范圍問題陸儉明、馬真收錄126個，張誼生收錄170個，李泉收錄139，鄒海清收錄103個，各家之間數(shù)量以及實際收錄詞匯之上都有較大差距，我們綜合各家收錄的詞匯，同時參考一些其他相關(guān)資料，確定時間副詞范圍為169個詞，具體見表1。

二、時間副詞共現(xiàn)的具體考察

以往學(xué)界對于時間副詞共現(xiàn)問題的考察主要就兩個方面展開：第一是時間副詞共現(xiàn)時的順序問題，其次是時間副詞共現(xiàn)順序產(chǎn)生的原因。

關(guān)于時間副詞共現(xiàn)時各類別之間的順序?qū)W界基本已有定論，即時間副詞共現(xiàn)時的常規(guī)順序是表時副詞>表頻副詞>表序副詞。如：

（1）在平等團(tuán)結(jié)，互助合作，共同發(fā)展的民族大家庭里，西藏的傳統(tǒng)文化將不斷得到保護(hù)和發(fā)展。（《人民日報》1994年第3季度）

表時副詞與表頻副詞共現(xiàn)，一般表時副詞要在表頻副詞之前。

（2）停業(yè)近兩年的東坡餐廳終于重新開張了。（劉云萍 《從志愿軍戰(zhàn)俘到老板的艱難嬗變》）

表時副詞與表序副詞共現(xiàn)，表時副詞一般在前。

（3）我已經(jīng)再次派人去偵察了，不過，你先去向彭總請示，也許彭總那里還有新情況 （杜鵬程《保衛(wèi)延安》）

表頻副詞與表序副詞共現(xiàn)，一般表頻副詞在前。

以上為以往學(xué)界對于時間副詞共現(xiàn)順序的考察，張誼生、袁毓林等人也對這種順序產(chǎn)生的原因給予了解釋。張誼生認(rèn)為“不管是同類共現(xiàn)還是異類共現(xiàn)都取決于以下兩點(diǎn):一是主觀傾向性，即主觀傾向性越強(qiáng)，位序越前；二是語義轄域，即語義轄域越寬，位序越前?！痹沽謩t認(rèn)為“同一類副詞中的不同小類，它們在語序上的先后位置取決于它們各自相對的語義特征，因為不同的語義特征對不同語序原則的敏感程度是有差別的”。

這種共現(xiàn)順序基本可以確定是正確，雖然我們在考察具體語料中也發(fā)現(xiàn)了一些非常規(guī)的變序現(xiàn)象，如總是久久（表頻+表時）又往往（表序+表頻）又一直（表序+表時）等現(xiàn)象，但是這種現(xiàn)象語料較少，不應(yīng)看做是一種常態(tài)性的現(xiàn)象。

以上是對以往學(xué)界對于時間副詞共現(xiàn)問題研究一些總結(jié)，這些論述也基本是為學(xué)界所接受的。但是以往對時間副詞共現(xiàn)問題考察中仍舊存在一些問題沒有解決。首先，共現(xiàn)的時間副詞之間是什么關(guān)系；其次，是不是所有的時間副詞都可以無規(guī)則的按照這種順序進(jìn)行組合；最后，這種共現(xiàn)組合情況是基于什么需要產(chǎn)生的。

第一，共現(xiàn)時間副詞之間的關(guān)系。兩個或多個共現(xiàn)的時間副詞之間到底是怎樣的關(guān)系，是修飾與被修飾，還是只是簡單的語言層次上的關(guān)系，這個問題是值得我們深入思考的。張誼生認(rèn)為“副詞的共現(xiàn)連用結(jié)構(gòu)中，可以分為左向結(jié)構(gòu)和右向結(jié)構(gòu)兩種，右向結(jié)構(gòu)就是前面的副詞先修飾后面的副詞，然后在一起修飾中心語?！比纭安缓苁苁裁匆?guī)矩的限制”?！白笙蚪Y(jié)構(gòu)就是后面的副詞先修飾中心語，然后在一起接受前面的副詞的修飾。”如“不十分靈驗”（《現(xiàn)代漢語副詞研究》212頁）

宋玉柱在《副詞能修飾副詞嗎？》[11]一文中對張誼生的觀點(diǎn)進(jìn)行了一定的反駁，宋認(rèn)為漢語副詞共現(xiàn)中只存在張誼生所說的左向結(jié)構(gòu)。如其在右向結(jié)構(gòu)中提到的“不很”、“不十分”都不能當(dāng)做短語來看待。

反過來觀察時間副詞的共現(xiàn)情況。拿我們上文中提到的例（1）來說，“西藏的傳統(tǒng)文化將不斷得到保護(hù)和發(fā)展?！蓖ㄟ^觀察發(fā)現(xiàn)，確實是“不斷”先修飾“保護(hù)和發(fā)展”然后被“將”修飾，也就是所謂的“左向結(jié)構(gòu)”。但是我們觀察可以發(fā)現(xiàn)，“將”是表時副詞，而“不斷”是表頻副詞，兩者屬于不同的時間副詞次級分類。我們再觀察一下以下例句。

（4）現(xiàn)在飛機(jī)已經(jīng)快要飛到德國邊境。（《讀者》合訂本）

“已經(jīng)”和“快要”都是表時副詞，“飛機(jī)已經(jīng)快要飛到德國邊境?！痹谖覀兊恼J(rèn)知思考中，“已經(jīng)快要”是要超越“快要”所表達(dá)的那種事情將要實現(xiàn)的時間性的，也就是說我們一般認(rèn)為“已經(jīng)快要飛到”比之單純的“快要飛到”距離目的地更近一些，所以這里“已經(jīng)”是修飾“快要”，然后修飾“飛”這一動詞的，這也符合張誼生所提到的“右向結(jié)構(gòu)”。通過觀察語料發(fā)現(xiàn)，同一次級分類中的時間副詞共現(xiàn)時多數(shù)表達(dá)了一種“右向結(jié)構(gòu)”的關(guān)系。而不同次級分類的時間副詞則多為 “左向結(jié)構(gòu)”的關(guān)系。我們并不是說副詞一定能夠修飾副詞，但是認(rèn)為這種語義上的修飾關(guān)系是客觀存在的。

第二，共現(xiàn)規(guī)則考察。我們通過對語料的調(diào)查研究，對現(xiàn)代漢語中的時間副詞共現(xiàn)現(xiàn)象作了詳細(xì)的考察，其中不僅對不同次級分類的時間副詞進(jìn)行了考察，同時對同一次級分類內(nèi)部的再分類的小類之間的共現(xiàn)組合情況也做了詳細(xì)的分析之后，我們發(fā)現(xiàn)并非所有的時間副詞都可以按照時間副詞的共現(xiàn)順序無規(guī)則的組合并共現(xiàn)在句法環(huán)境之中，且一些時間副詞或某一類時間副詞與其他一些時間副詞的共現(xiàn)能力強(qiáng)弱也是存在差別的。

一是音節(jié)限制。時間副詞的共現(xiàn)實際是有著音節(jié)規(guī)則限制的，即在我們的考察中，兩個單音節(jié)的時間副詞是不能共現(xiàn)在同一句法環(huán)境中的。而單音節(jié)組合雙音節(jié)，雙音節(jié)之間的組合則不成問題。

二是語體風(fēng)格限制。在考察中我們發(fā)現(xiàn) “老是”與“總是”在組合能力上是存在著明顯差異的，我們知道，“老是”與“總是”的詞匯含義基本相同，且都屬于高頻時間副詞，但是“總是”的組合能力要明顯優(yōu)于“老是”。

三是語義限制。具體研究語料后我們發(fā)現(xiàn)，時間副詞的共現(xiàn)實際也是受著語義規(guī)則限制的，也就是幾個時間副詞能否共現(xiàn)在一個語義環(huán)境中有著一定的選擇機(jī)制的，具體如：

有定時間副詞（除“曾經(jīng)”外）與各次級分類之間的組合能力都較弱。

高頻時間副詞（如“總是”、“老是”等）、中頻時間副詞（“往往”“常?！钡龋┡c時點(diǎn)時間副詞（如“立刻”、“忽然”等）之間的組合能力基本不能組合。

低頻時間副詞如（“偶爾”、“有時”等）與時段時間副詞如（“一直”、“一向”等）基本不能共現(xiàn)。

表重復(fù)副詞與表頻副詞連用時的組合能力明顯優(yōu)于表序副詞與表頻副詞的組合能力。

筆者認(rèn)為邵敬敏先生提出的詞語組合的雙向選擇性原則基本可以解釋以上現(xiàn)象。先生認(rèn)為：“詞語組合的雙向選擇性，即詞與詞的組合不是隨意的，而是由雙方的選擇性所決定。事實上每一個詞都具有一個可供組合的個體選擇網(wǎng)絡(luò)，你選擇人家，人家也選擇你，從而構(gòu)成一個綜合選擇網(wǎng)絡(luò)。這種選擇關(guān)系主要是語義在起作用。”[12]

第三，共現(xiàn)組合產(chǎn)生的原因。這種時間副詞共現(xiàn)情況產(chǎn)生的原因主要基于語言的經(jīng)濟(jì)原則。這種關(guān)于時間副詞的共現(xiàn)其實是語言的經(jīng)濟(jì)性原則在起作用，語言的經(jīng)濟(jì)性原則是法國著名語言學(xué)Martinet提出的一種假說，他認(rèn)為人們在保持焦急成功的前提下，總是自覺不足幾句的對語言活動中力量的相好做出合乎經(jīng)濟(jì)要求的安排。[13]

我們在觀察一下例（2）中的“終于重新”、例（3）中的“已經(jīng)再次”，都可以分成兩個句子來說，如“這個店終于開張了，是多年之后重新開張的”，“我已經(jīng)派人送過去了，我是再次派人送過去的”，這樣表達(dá)雖然不會改變原句的語義，但是顯得啰嗦重復(fù)。而將兩個時間副詞共現(xiàn)在同一個線性序列中后，我們不再需要兩個句子，而只要一個句子就可以表達(dá)出我們所需要的表達(dá)的具體含義。

三、結(jié)語

在現(xiàn)代漢語的語言線性序列中，時間副詞共現(xiàn)是十分常見的現(xiàn)象，而有關(guān)時間副詞共現(xiàn)的研究也眾說紛紜。

本文就時間副詞的共現(xiàn)情況進(jìn)行了考察，主要從共現(xiàn)組合內(nèi)部關(guān)系、組合規(guī)則、以及組合產(chǎn)生原因方面進(jìn)行了分析研究。結(jié)果發(fā)現(xiàn)組合內(nèi)部不是單純的語言層次上的關(guān)系，而是有著語義上的修飾限制的；時間副詞的共現(xiàn)也不是無序隨意的，是有著一定的規(guī)則限制的，其中包括章節(jié)限制、語體風(fēng)格限制及語義限制。最后，我們通過對理論研究和具體語材總結(jié)后，認(rèn)為這種共現(xiàn)的產(chǎn)生是基于語言的經(jīng)濟(jì)性原則。

本文中的許多觀點(diǎn)實際還是繼續(xù)深入探究的，時間副詞的共現(xiàn)問題還是有很多方面可以繼續(xù)分析的，由于篇幅限制不做贅述，留待以后撰文繼續(xù)闡釋。

[1]呂叔湘.漢語語法分析問題[M].商務(wù)印書館，1979.

[2]張誼生.現(xiàn)代漢語時間副詞研究[M].學(xué)林出版社，2000.

[3]張誼生.現(xiàn)代漢語副詞探索[M].學(xué)林出版社，2004：172.

[4]張誼生.現(xiàn)代漢語虛詞[M].華東師范大學(xué)出版社，2000.

[5]陸儉明，馬真.現(xiàn)代漢語虛詞散論[M].北京大學(xué)出版社，1985.

[6]邵敬敏.論漢語語法的語義雙向選擇性原則[M].漢語語法的立體研究，2004.

[7]鄒海清.從副詞的功能角度看其分類與范圍[J].華文教育與研究，2010（2）：28-29.

[8]袁毓林.多項副詞共現(xiàn)的語序原則及其認(rèn)知解釋[M].漢語語法研究的認(rèn)知視野，1990.

[9]宋玉柱.副詞能修飾副詞嗎?[J].漢語學(xué)習(xí)，2003（3）：23-28.

[10]賴先剛.副詞的連用問題[J].漢語學(xué)習(xí)，1994（2）：25-30.

[11]黃河.常見副詞共現(xiàn)時的順序[M].綴玉集，1990.

[12]白丁.副詞連用分析[J].中南民族學(xué)院學(xué)報，1986（3）：55-61.

[13]Martinet A A.Functional View of Language[M].Oxford:Clarendon Press，1962.