【摘 要】本文分析了大學(xué)英語四、六級最??甲魑念}型—提綱式作文的題型特點和備考步驟,探討了具體范例分析,以期學(xué)生能夠把握提綱式作文的寫作要領(lǐng),從而提高寫作水平。
【關(guān)鍵詞】提綱式作文 題型特點 備考步驟 范例分析
教育部1999年修訂的《大學(xué)英語教學(xué)大綱》對達到全國四、六級考試程度的學(xué)生在寫作方面的要求是:“能在閱讀難度與課文相仿的書面材料時做筆記、回答問題,寫提綱和摘要,能就一定的話題、提綱、表格或圖示在半小時內(nèi)寫出 150~180詞的短文,能寫日常應(yīng)用文如信函、簡歷等,內(nèi)容完整,條理清楚,文理通順。四、六級寫作的基本測試形式為:提綱式作文、段首句作文、圖表作文、書信作文、命題作文和情景作文。具體而言,自實行大學(xué)英語四、六級統(tǒng)考以來,作文測試題型曾出現(xiàn)四次圖表作文(1989年1月六級、1991年6月四、六級,1996年6月六級和2002年6月四、六級),四次書信體作文(2005年12月六級作文、2005年1月四、六級作文、2004年6月四、六級作文、2004年1月四級)和五次段首句作文(1987年6月四級,1988年6月四級,1989年1月四級,1990年1月四級和2000年6月四、六級),其余都是提綱式作文,由此可見提綱式作文是歷年四、六級考試中最常見的題型。本文將對提綱式作文進行分析,以便考生能更好地把握提綱式作文的題型特點和備考步驟,提高作文寫作質(zhì)量。
一、題型特點
提綱式作文是給出兩三個漢語或英語提示句作為寫作框架,要求考生根據(jù)給出的題目和提示句確定文章的中心思想,然后緊緊圍繞中心思想展開論述,表達提綱的主旨。每一個提示句可以作為文章的一個段落層次,段落的展開圍繞提綱的中心和內(nèi)容,不能偏離,也不能任意增減。它的優(yōu)點是體現(xiàn)了文章的層次,規(guī)定了各段大體的內(nèi)容,為考生提供了寫作思路,稍加思索、計劃、整理就可成文。但缺點是如果審題不當(dāng),不理解提綱所展現(xiàn)的內(nèi)容或詞匯,就會感到難以下筆,反而容易丟分。
二、備考步驟
1.認(rèn)真審題,仔細(xì)分析所給題目和提示句,確定文章的中心思想、內(nèi)容以及文體。
2.擬出主題句。多數(shù)漢語提示句均可相應(yīng)譯成英語后作為該段主題句,然后進行全文構(gòu)思,有時所給的提示句只起提示和概括作用,很難充當(dāng)主題句,這時考生需反復(fù)推敲作文提示的寫作方向,寫出完整的、體現(xiàn)提綱主旨的句子,使之成為主題句。
3.擴展各段主題句。緊緊圍繞所確定的中心思想,利用搜集的材料將主題句擴展成能表達提綱主旨的短文,并綴段成篇。材料可以是事實、例證、親身經(jīng)歷、名人名言、諺語警句等。應(yīng)當(dāng)注意的是,所選材料要與文章的主題相符,即要“扣題”。同時,要具有典型性,能充分說明問題。
4.仔細(xì)檢查,認(rèn)真修改,減少錯誤。
三、范例分析
例1.Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition entitled What Will the 2008 Beijing Summer Olympics Bring to Us? You should write at least 120 words following the outline given below in Chinese:
(1)奧運會的意義;
(2)奧運會對我國文化傳播的影響;
(3)奧運會對我國旅游業(yè)發(fā)展的影響。
這是一道提綱式的作文題,可以通過以下審題和構(gòu)思過程完成該文:
1. 審題后可知,本題是一篇議論文。要寫出奧運會的意義和影響,主要是對“文化傳播的影響”和“旅游業(yè)的影響”。
2. 根據(jù)提綱,文章可分3段,第1段是奧運會的意義;第2段可寫我國烹飪文化對世界的影響;第3段是怎樣影響旅游業(yè)的發(fā)展。根據(jù)以上分析,可以擬出主題句如下:
(1)The core of the Olympics Games lies in the spirit of competition and sense of honor.
(2)The 2008 Olympic Games in Beijing is a good chance for the Chinese to introduce delicious food to the world.
(3)The Olympic Games will be a good opportunity to promote the development of tourism.
3.以材料擴展各段主題句。第1段的材料可以是:超越自我,奧運口號等;第2段可寫傳播我國烹飪文化的原因:讓世界更多地了解中國。第3段要說明奧運會怎么促進我國旅游業(yè)的發(fā)展?!痉段摹?/p>
What Will the 2008 Beijing Summer Olympics Bring to Us?
The core of the Olympics Games lies in the spirit of competition and sense of honor. It supplies a way to man to surpass himself. We create many slogans: the Green Olympics, the Humanist Olympics and the High-Technology Olympics. All these slogans conform to the core values of mankind, and show our Chinese determination to merge with the rest of the world.
The 2008 Olympic Games in Beijing is a good chance for the Chinese to introduce delicious food to the world. China is one of the countries famous for its cooking culture, but even the foreigner who is expert of cooking learn about a small part of it. Thus, we have the duty to introduce our delicious food to our foreign friends.
The Olympic Games will be a good opportunity to promote the development of tourism. It is such an important event that almost everyone in the world has known Beijing. By then, many foreigners interested in the Games will come to our country and visit places of interest by the way. This, to some extent, will boost the prosperity of tourism.
例2.Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic On a Harmonious Dormitory Life. You should write at least 120 words following the outline given below in Chinese:
(1)宿舍生活有時會出現(xiàn)不和諧的情況;
(2)一個和諧宿舍生活的必要性;
(3)如何創(chuàng)造和諧的宿舍生活?
顯而易見,這是一道提綱式的作文題,可以通過以下審題和構(gòu)思過程該文:
1. 分析題目和提綱可知,這是一篇議論文,需指出宿舍出現(xiàn)的不和諧情況,然后論證和諧宿舍生活的必要性,最后提出創(chuàng)造和諧宿舍環(huán)境的方法。
2.根據(jù)提綱,文章可分3段,第1段是舉例說明宿舍生活的不和諧現(xiàn)象;第2段論證和諧宿舍生活的必要性;第3段提出營造和諧宿舍生活的三個方法。根據(jù)以上分析,可以擬出主題句如下:
(1) Dormitory life is an indispensable part of college life.
(2)A harmonious dormitory life is important to college students and benefits all the member.
(3)There are several ways to create and maintain a harmonious dormitory life.
3.以材料擴展各段主題句。第1段可以開門見山,直擊主題;第2段列舉和諧宿舍的好處:能全身心投入學(xué)習(xí)和心情舒暢等。第3段列舉營造和諧宿舍生活的方法:去除壞習(xí)慣,學(xué)會忍耐,有規(guī)律的作息時間。段末總結(jié),再次強調(diào)和諧宿舍的重要性。【范文】On a Harmonious Dormitory lifeDormitory life is an indispensable part of college life. But sometimes the harmony in the dormitory will be disturbed in one way or another.
A harmonious dormitory life is important to college students and benefits all the members. For one thing, we can have a good rest and put our heart into study. For another, we will have a good mood and enjoy being together.
There are several ways to create and maintain a harmonious dormitory life. First of all, you have to evaluate your life style and try to get rid of your bad habits, if there are any. What's more, when something annoyed arise, you should learn to tolerate each other and co-exsit. In addition, you should have regular schedule and being ready to help others. In conclusion, we should try our best to build a harmonious dormitory life for the sake of good study and good life.
總而言之,寫作是一項綜合性技能,寫好一篇短文不是一朝一夕就能做到的事情,它與閱讀的關(guān)系非常密切。寫作中常出現(xiàn)的問題是詞匯量小,語言表達不清,語法錯誤多,中式英語多,只有通過大量的閱讀來培養(yǎng)語感、增加詞匯量,才能提高英語整體水平。因此,應(yīng)多讀英語文章,讀好文章,適當(dāng)背誦優(yōu)秀美文,博采眾長是提高寫作的有效途徑。另外,平時要多寫多練,多分析優(yōu)秀范文,注意范文中的寫作技巧和優(yōu)美句型,多積累,只要持之以恒,就一定能在四、六級應(yīng)試中寫出好的文章。
參考文獻:
[1]茅風(fēng)華.依葫蘆畫瓢寫作文[M].上海:世界圖書出版公司,2003.
[2]王長喜.大學(xué)英語四級考試英語預(yù)測試卷,大學(xué)英語六級考試英語預(yù)測試卷.北京:中國和平音像電子出版社,2008.
[3]王天明,司樹森.大學(xué)英語四、六級寫作指南[M].北京:國防工業(yè)出版社,1997.
[4]于連江,金旭.大學(xué)英語寫作高分技巧與訓(xùn)練[M].哈爾濱:哈爾濱工業(yè)大學(xué)出版社,2000.
[5]張愛卿,高芳.大學(xué)英語寫作高分突破[M].北京:航空工業(yè)出版社,1998.
[6]祝良.大學(xué)英語四級寫作指南[M].上海:世界圖書出版公司.
(作者單位:寧夏大學(xué)外國語學(xué)院)