蘇教版必修四選有《一滴眼淚換一滴水》，筆者認為這個題目功過參半。

先說其功。一個“換”字把多重對比表現(xiàn)得淋漓盡致?？吹劫の髂嗍苄蹋煌娜吮憩F(xiàn)不同，即“換”來的結(jié)果不同。伽西莫多的一滴眼淚“換”來的是什么呢？圍觀的群眾是麻木的看客，他們?nèi)狈z憫同情之心，愚昧無知，他們對伽西莫多的外表丑陋進行無情的嘲笑，笑他是笨蛋，笑他愚蠢，大人在笑，孩子們也在笑，男人在笑，女人們也在笑。

伽西莫多的養(yǎng)父克洛德，挾持愛斯梅拉達的始作俑者，在看到伽西莫多受刑時的表現(xiàn)是什么呢？伽西莫多的一滴眼淚“換”來的是什么呢？“可是當那頭騾子靠近了刑臺，使騎在它背上的神甫（克洛德）看清了犯人是誰的時候，那神甫卻低下眼睛，用兩只踢馬刺踢著騾子急忙轉(zhuǎn)身走開了，好像在逃避一聲恥辱的呼喚似的”。

只有愛斯梅拉達，這個應該記恨伽西莫多的人，在他受刑的時候，這位代表著人性的真善美的女子給他送上了救命水！這是“一滴眼淚換一滴水”！

再說其過。一個“換”字功利性太強了！ 然而愛斯梅拉達的舉止卻沒有任何功利性，是不求報酬的，是沒有目的的，只是人性美的自然流露。

是愛斯梅拉達的善良喚醒了伽西莫多沉睡的心，是她的行動使伽西莫多熱淚盈眶。所以應該是“一滴水換一滴眼淚”！是愛的甘露換來人性的蘇醒。愛斯梅拉達是主動的，伽西莫多是被動的，所以是愛斯梅拉達“換來”（喚醒）伽西莫多的第一滴人性的眼淚。

（華德陽 江蘇省沛縣湖西高級中學）