葉芝
- 選擇
。威廉·巴特勒·葉芝（William Butler Yeats，1865年6月13日—1939年1月28日），愛爾蘭詩人、劇作家和散文家。葉芝的詩受浪漫主義、唯美主義、神秘主義和象征主義的影響，演變出其獨特的風格。葉芝早年的創(chuàng)作具有浪漫主義的華麗風格，善于營造夢幻般的氛圍，在1893年出版的散文集《凱爾特的薄暮》便屬于此風格。然而葉芝進入不惑之年后，其創(chuàng)作風格發(fā)生了比較激烈的變化，更加趨近現(xiàn)代主義了。
瘋狂英語·新閱版 2023年1期2023-05-30
- 男權視角下的自我感動
老了》是英語詩人葉芝所創(chuàng)作的著名詩篇，傳統(tǒng)解讀大都認為該詩表現(xiàn)的是一種永恒不變的偉大愛情，但在采用了文本細讀的方法并結合葉芝本人的生平經歷與敘事學理論對該作進行剖析之后，詩中便會流露出包括自戀與怨恨的多種復雜感情，而這種感情特征與詩歌本身所具有的男性本位立場也同樣分不開關系?！娟P鍵詞】葉芝；《當你老了》；男性凝視；茅德·岡【中圖分類號】I562 ? ? ? ? ? ? 【文獻標識碼】A ? ? ? ? ?【文章編號】2096-8264（2023）01-00
今古文創(chuàng) 2023年1期2023-05-30
- 葉芝：天才把詩寫給愛意和深情
道《當你老了》是葉芝寫給他深愛的情人茅德·岡的，葉芝愛而不得。然而，當我在愛爾蘭國家圖書館的《葉芝生平和作品展》上，看到葉芝寫給茅德·岡的信件、葉芝作品的手稿和茅德·岡的照片時，依然感慨萬千。葉芝自詡是“最后的浪漫主義者”，并被美國詩人T·S·艾略特稱為“二十世紀最偉大的英語詩人”。他一輩子都在與文字打交道，以文謀生，盡管有時收入微薄，他借助文字表達對情人的愛意、抒發(fā)對民族的深情、推動愛爾蘭民族獨立運動、探索神秘主義……他的文字，讓他的靈魂不朽。一愛爾蘭國
閱讀時代 2023年1期2023-02-18
- 多層面視角下葉芝《愛的憂傷》的美感效應分析
的課題。通過分析葉芝的一首詩歌《愛的憂傷》提出了對美感效應多層面解讀的可能性。從修辭、語音、功能語法、語用和認知等多層面解讀對于深入挖掘美感效應有一定的建設意義。關鍵詞：美感效應;多層面視角;弱隱含;認知整合;葉芝;愛的憂傷一、什么是美感效應？美感效應這里主要指語篇中美的要素給讀者帶來的愉悅心理反應。這里所說的美是文字的美和魅力，是指文字在節(jié)奏、超乎尋常的排列、特殊的選詞、新穎的修辭格等方面所帶來的打動心靈、形象鮮活的效果，而詩歌是產生美感效應的最鮮明的文
美與時代·下 2022年8期2022-05-30
- 詩人葉芝熱烈而寂寞的愛情
月，23 歲的葉芝遇見22 歲的女演員昂德·岡——一位駐愛爾蘭的英軍上校的女兒。昂德·岡不僅美貌非凡、苗條動人，而且富有同情心。她在感受到愛爾蘭人民受到英裔欺壓的悲慘狀況后，毅然放棄了都柏林上流社會的社交生活，投身到了爭取愛爾蘭民族獨立的運動中。因為這一點，昂德·岡在葉芝的心中平添了一輪光暈。昂德·岡因為喜歡葉芝早年的詩作《雕塑的島嶼》，主動與葉芝結識。對于昂德·岡，葉芝不僅一見鐘情，而且一往情深。葉芝這樣描寫他第一次見到昂德·岡的情形：“她佇立窗畔，身
讀寫月報（高中版） 2022年12期2022-04-07
- 淺析葉芝《當你老了》的意境
朱敏葉芝從23歲認識茅德·岡起，就對這個年輕漂亮的女演員一往情深，后來茅德·岡成了一位領導人，葉芝對她的崇拜又加深了。因此，葉芝的許多詩都對茅德·岡充滿了深情，《當你老了》就是他最有名的一首?！懂斈憷狭恕肥且皇讟銓嵉脑姼?，語言簡潔，沒有任何華麗的辭藻，也沒有繁多的修辭，但是它以簡單化的語言，表達了一種不同的意境?；诖?，本文對葉芝《當你老了》的意境進行分析。葉芝（1865—1939）是愛爾蘭著名的詩人和劇作家，也是愛爾蘭文藝復興的領軍人物。葉芝是一位富有才
青年文學家 2022年35期2022-02-13
- 論葉芝詩歌的神話書寫 和愛爾蘭民族身份建構
批評視角入手，對葉芝詩歌中的神話書寫進行解碼。葉芝將其對愛爾蘭民族的深切憂思蘊藏在神話書寫之中。通過將古愛爾蘭神話與現(xiàn)實生活結合，賦予古老神話以新的內涵，喚醒了民眾內心沉睡的“集體無意識”，正是這些融入血脈的記憶激勵著愛爾蘭人民擺脫枷鎖，為自由獨立而抗爭。【關鍵詞】 葉芝;神話書寫;愛爾蘭;民族性【中圖分類號】I562? ? ? ? ? ? 【文獻標識碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號】2096-8264（2021）46-0022-03基金項目：本文系
今古文創(chuàng) 2021年46期2021-12-21
- 來到柳園
人威廉·巴特勒·葉芝的詩歌Down by the Salley Garden，最初翻譯為《柳園里》，是葉芝早年的詩作。葉芝早年的詩歌韻律優(yōu)美，感情細膩，辭藻華麗，象征意味濃郁，明顯受到英國浪漫主義和法國象征主義詩歌的影響。葉芝曾為此詩做過下列注釋：“這首詩是根據(jù)斯萊戈縣巴利索戴爾村里一個經常獨自吟唱的老農婦記不完全的三行舊歌詞改寫而成的?！?/div>
瘋狂英語·新悅讀 2021年7期2021-11-24
- 愛情的失意與詩意
人威廉·巴特勒·葉芝（William Butler Yeats），有人認為他是“愛爾蘭歷史上最偉大的詩人”，也有人認為他是“20 世紀英語世界最偉大的詩人”。盡管他的詩歌題材廣泛涉及自然、哲思與政治現(xiàn)實，但其關于愛情的詩歌更加能夠帶來永恒的話題和悠遠的共鳴。因此，縱然時代更迭、世事變遷，我們對葉芝的熱情不減，對其作品的譯介和研究也從未停止。由時代文藝出版社出版、柳鳴九主編、傅浩編選翻譯的《葉芝詩選》，精選了葉芝的136 首譯詩，全面展現(xiàn)了葉芝從早期至中晚期語文建設 2021年9期2021-10-14
- Down by the Salley Gardens 來到柳園
人威廉·巴特勒·葉芝的詩歌Down by the Salley Garden，最初翻譯為《柳園里》，是葉芝早年的詩作。葉芝早年的詩歌韻律優(yōu)美，感情細膩，辭藻華麗，象征意味濃郁，明顯受到英國浪漫主義和法國象征主義詩歌的影響。葉芝曾為此詩做過下列注釋：“這首詩是根據(jù)斯萊戈縣巴利索戴爾村里一個經常獨自吟唱的老農婦記不完全的三行舊歌詞改寫而成的?！?/div>瘋狂英語·新閱版 2021年7期2021-08-27
- 葉芝詩歌《白鳥》的藝術特色
諾貝爾文學獎得主葉芝在他的經典愛情詩《白鳥》中，通過意象的藝術以及詩畫互融藝術手法的運用，充分展示了該詩的張力、活力和創(chuàng)造力，讓讀者在享受一行行詩句的同時，不由自主地沉浸在詩人所營造的詩意的愛與美的境界。關鍵詞：葉芝 白鳥 意象 詩畫互融 藝術特色1923年，愛爾蘭著名作家威廉·勃特勒·葉芝（1865-1939）榮獲瑞典國王頒發(fā)的諾貝爾文學獎，以表彰他在詩歌、戲劇等諸多方面所取得的杰出成就?？v觀其人生，葉芝在事業(yè)上可謂一帆風順，但在愛情方面卻一敗涂地。18文學教育 2021年7期2021-08-09
- 中西愛情詩比較
上有明顯的不同，葉芝和徐志摩的詩都對愛情有獨到的見解。分析葉芝的《當你老了》與徐志摩的《偶然》這兩首詩中的愛情表達，可以看出中西方的愛情差異體現(xiàn)在感性和理性上。關鍵詞：愛情詩 比較 葉芝 徐志摩無論是中國詩歌還是西方詩歌，無論是古代詩歌還是現(xiàn)代詩歌，都是在表達某一種情感，這種最基本的文學樣式，在演變中也一直保持表情達意，呈現(xiàn)著人們內心最深處的情感。在這些詩歌中，縱觀古今中外、古往今來，愛情一直是詩人熱衷也最擅長于表達的主題，愛情的偉大不在于細水長流，而在于名作欣賞·評論版 2021年6期2021-08-03
- 愛情的失意與詩意
人威廉·巴特勒·葉芝（William Butler Yeats），有人認為他是“愛爾蘭歷史上最偉大的詩人”，也有人認為他是“20 世紀英語世界最偉大的詩人”。盡管他的詩歌題材廣泛涉及自然、哲思與政治現(xiàn)實，但其關于愛情的詩歌更加能夠帶來永恒的話題和悠遠的共鳴。因此，縱然時代更迭、世事變遷，我們對葉芝的熱情不減，對其作品的譯介和研究也從未停止。由時代文藝出版社出版、柳鳴九主編、傅浩編選翻譯的《葉芝詩選》，精選了葉芝的136 首譯詩，全面展現(xiàn)了葉芝從早期至中晚期語文建設·上 2021年9期2021-05-30
- 試論葉芝《駛向拜占庭》中“拜占庭”符號的隱喻特征與象征意義
前期象征主義詩人葉芝在其《駛向拜占庭》一詩中，建構了“拜占庭”這一多義性的象征形象。在本詩中，拜占庭不僅是審美對象的復合象征、東方世界的奇幻想象，更連接了古典世界，此岸世界與彼岸世界。詩人在塑造拜占庭的形象時，對這一象征形象進行了唯美的處理，而歷代文學批評家對于這一形象論說不一，都做出了自己獨到的闡釋。本文將試圖闡釋拜占庭這一符號的隱喻特征與多重象征意義，從而對詩歌中象征主義手法的運用有整體的把握，并進一步管窺葉芝的生命哲學。關鍵詞：葉芝;象征;符號;拜占青年文學家 2020年32期2020-12-08
- 文體創(chuàng)新與民族文學
爾文學獎獲獎詩人葉芝曾被托馬斯·艾略特譽為“二十世紀最偉大的詩人，更肯定是二十世紀最偉大的英語詩人”，但是他首先是一位有著濃厚的民族情感的愛爾蘭詩人。他力推“文學民族化”，認為只有以愛爾蘭為題材，才能寫出與英國文學不同的民族文學來。本文通過對葉芝不同時期的十四行詩分析，從詩歌韻律的混用，詩節(jié)的糅合，詩篇的伸縮等，揭示出其新鮮、大膽、獨特的文體特征。關鍵詞：葉芝;十四行詩;創(chuàng)新詩體;民族文學作者簡介：柴玉煒（1985.4-），女，河南焦作人，漢族，碩士，講師青年文學家 2020年30期2020-11-18
- 暮年
梁爽葉芝茹歪在床上，懷里揣著剛灌好的熱水袋。冬天她最貪戀的物件便是熱水袋。她貪戀摟著它時才會有的那種溫暖和遲鈍，以及由此而在周身彌散開來的困意。人上了年紀真是奇怪，躺在床上睡不著，坐久了又會昏昏欲睡。葉芝茹隨手從床頭柜上抽出一本相冊。陽光毫無生機地透過玻璃窗，在墻壁和窗臺上留下一小片明亮，像切割后的冰片，整齊而薄脆，似乎戳上一指頭就能嘩啦啦地碎掉。四下里一片安靜，空氣是靜止的，時間是靜止的，一切都是靜止的，只有光陰在一幀幀照片中無聲流過。很多個下午被葉芝茹安徽文學 2020年9期2020-09-16
- 墜入愛情，開出玫瑰 ——解讀葉芝詩歌作品中的深層愛情觀
、引言意象表征是葉芝詩歌的血液。葉芝是偉大的經典作家，是莎士比亞、但丁、斯賓塞和卡萊爾的自覺繼承者。葉芝一生都在追求自己的象征體系，他吸收了許多國內外詩人的象征性特征。意象在歷代詩歌中起著舉足輕重的作用，大部分詩歌都是通過探索隱含意義來詮釋的。在詩歌朗誦和閱讀中通過抓住詩歌的靈魂，才能有效地提高詩歌鑒賞能力，有效地掌握意象。意象分析是為了更好地理解作品。人們傾向于研究在意象中扮演的角色形象。在詩歌領域，意象是詩歌的基本要素之一，在詩歌創(chuàng)作中起著重要的作用。名作欣賞 2018年29期2018-07-22
- 葉芝的性別意識發(fā)展階段分析
］威廉·巴特勒·葉芝既是愛爾蘭著名的詩人、劇作家和散文集，也是一位英國文學史上一位偉大的抒情詩人，并于1923年獲得諾貝爾文學獎。國內對葉芝詩歌的研究之前主要集中在葉芝的民族主義、象征主義或者認知類的文體學分析，性別意識是一個比較新的研究領域。本文旨在通過整體分析葉芝的詩歌，首先探究葉芝性別意識的形成及發(fā)展軌跡，另外以葉芝詩歌創(chuàng)作的三個階段分析不同階段下葉芝的性別意識的發(fā)展特點來探究性別意識是如何對其詩歌作品產生影響的。一、葉芝性別意識的形成喬治·赫伯特·名作欣賞 2018年36期2018-07-13
- Eternal Love： An Analysis of “When You Are Old”
1]張耀庭.探析葉芝詩《當你老了》的藝術表現(xiàn)手法[J].湖北函授大學學報，2011（5）：125-126.[2]李小均.詩人不幸詩名幸——葉芝名詩《當你老了》中的張力美[J].四川外語學院學報，2002（4）：19-21.[3]劉崢.傷感唯美——析葉芝 《當你老了》的藝術特色[J].山花， 2015（4）：148-149.[4]徐先梅.葉芝詩歌《當你老了》的唯關意境分析[J].邊疆經濟與文化，2016（6）：105-106.[5]鄒頡.葉之和他的《當你老了校園英語·月末 2018年6期2018-07-13
- 論愛情觀對葉芝詩風轉變的影響與作用
650091）葉芝出生于一個具有藝術氣息的家族，童年在鄉(xiāng)村度過，加之母親經常給孩子們講家鄉(xiāng)的故事和民間傳說，深深影響了葉芝早期的浪漫主義的華麗詩風。詩人在其早期詩作里融入了許多象征意象，而且大部分都來自愛爾蘭童話。葉芝17歲開始寫詩，在他的早年作品《十字路口》（1889）與《凱爾特的薄暮》（1893）中，經常出現(xiàn)植物隱喻與愛爾蘭神話傳說?！侗煌底叩暮⒆印罚?886）是葉芝早年的名篇，講述了愛爾蘭一個古老的關于仙女誘拐一個小孩的傳說。這首詩中的眾多植物意象新教育時代電子雜志(學生版) 2018年9期2018-02-26
- 遠離你，成全你
詩，不少人知道是葉芝寫給他心目中的愛人茅德·岡的。然而，有多少人知道茅德·岡終其一生都沒有接受這一份愛意。她5次拒絕了葉芝的求婚，理由是，她表面上是一個女演員，但她更重要的身份是愛爾蘭民族獨立運動者，她隨時會在起義中遭到不幸。她不愿意葉芝卷入這狂飆的烈火中。但葉芝24歲那年對茅德·岡一見鐘情后，依舊跟著她到處參加政治演講，還加入了最后策劃起義的“愛爾蘭共和兄弟會”。茅德·岡被打動了嗎？也許，但她心中的堤壩依舊擋住了葉芝的情感攻勢，她認為葉芝的才華不應浪費在幸?！傋x 2017年11期2018-01-06
- 和“強迫癥”兒子共成長：你不好，我不老
賽上，上海選手陳葉芝獲得了風韻組全國總冠軍。臺下，她那患有強迫癥的兒子把手掌都拍紅了……陳葉芝1963年生于上海市，她從小就喜歡冒險，愿意不斷嘗試新事物，不斷突破自己。到了結婚的年齡，她嫁給了一名警察。誰知，丈夫的性格卻是隨遇而安，知足常樂。新婚不久，陳葉芝炒股賺到了“第一桶金”，很是高興。丈夫卻覺得炒股風險太大，不如踏實地干好工作。隨后，兩人漸漸有了分歧，生活中也開始多了一些爭執(zhí)。1985年秋，陳葉芝參加上海檢察系統(tǒng)首次對外公招考試，從1000多名應聘者現(xiàn)代家長 2017年12期2017-12-21
- 在愛爾蘭追尋葉芝的靈魂
李菁葉芝是愛爾蘭最驕傲的名片。從某種意義上說，葉芝也是一位革命者，雖然他從未投入過真正的前線中，但是他的精神卻結出了愛爾蘭革命的果實。“無葉芝，無自由。”“一生所愿之土”愛爾蘭的天氣似乎總是陰沉的，陽光偶爾努力穿過厚厚的云層射出幾道燦爛的光線，轉瞬又被遮蓋。到達斯萊戈（Sligo）的時候，天空中又飄起了蒙蒙細雨，整個小城似乎也籠罩在一層詩意中。斯萊戈城市中心的廣場上，矗立著一座非常有設計感的雕像。雕像人物身材頎長、戴著圓眼鏡，極具辨識度。寬大的衣服被風吹起三聯(lián)生活周刊 2017年49期2017-12-06
- 辭官陪“強迫癥”兒子成長：不屈的博士媽媽不會老
作者／北方圖為陳葉芝和兒子兒子入小學后得了強迫癥，上海市民陳葉芝毅然辭去區(qū)長秘書一職，陪他前往蘇州學習。33歲那年，她陪強迫癥兒子學鋼琴，為了給兒子樹立榜樣，她10年考過10級，3年考取高級教師資格。43歲時，她獲得UBI同濟大學商業(yè)企業(yè)管理博士學位，53歲成為世界麗人大賽風韻組全國總冠軍。在英雄媽媽的陪伴下，兒子登上了舞臺，開啟了個人專場演唱計劃……檢察官媽媽淚奔帥氣兒子“極度弱智”2016年12月29日，江蘇常州保利大劇院。第37屆世界麗人大賽中國區(qū)總幸福 2017年31期2017-12-01
- 辭官陪“強迫癥”兒子成長：不屈的博士媽媽不會老
迫癥，上海市民陳葉芝毅然辭去區(qū)長秘書一職，陪他前往蘇州學習。33歲那年，她陪強迫癥兒子學鋼琴，為了給兒子樹立榜樣，她10年考過10級，3年考取高級教師資格。43歲時，她獲得UBI同濟大學商業(yè)企業(yè)管理博士學位，53歲成為世界麗人大賽風韻組全國總冠軍。在英雄媽媽的陪伴下，兒子登上了舞臺，開啟了個人專場演唱計劃……檢察官媽媽淚奔帥氣兒子“極度弱智”2016年12月29日，江蘇常州保利大劇院。第37屆世界麗人大賽中國區(qū)總決賽正在激烈進行，上海選手陳葉芝獲得了風韻組幸?！せ橐霭?2017年11期2017-11-23
- 家有強迫癥孩母愛照亮兒子灰暗的天空
?！崩蠋熖匾獍殃?span id="iaowkig" class="hl">葉芝叫去，拿出滿是紅叉的試卷給她看。陳葉芝急了，趕緊去教室找兒子，和以前活潑伶俐的樣子相比，此時的兒子簡直判若兩人……單親媽媽為兒子毅然辭去公職陳葉芝1962年出生于上海，從讀書到上班，一路走得順順當當?shù)模鲱^就當了領導秘書。兒子是1989年出生的，小時候長得漂亮，又聰明乖巧，很討人喜歡。原本是一個讓人羨慕的和和美美的家，可惜后來陳葉芝和丈夫的感情出了問題，兩人協(xié)議離婚。陳葉芝什么都沒要，把房子和車子都給了前夫，只要求兒子的撫養(yǎng)權。作為現(xiàn)代家庭 2017年11期2017-11-22
- 遠離你，成全你
詩，不少人知道是葉芝寫給他心目中的愛人茅德·岡的。然而，有多少人知道茅德·岡終其一生都沒有接受這一份愛意。她5次拒絕了葉芝的求婚，理由是，她表面上是一個女演員，但她更重要的身份是愛爾蘭民族獨立運動者，她隨時會在起義中遭到不幸。她不愿意葉芝卷入這狂飆的烈火中。但葉芝24歲那年對茅德·岡一見鐘情后，依舊跟著她到處參加政治演講，還加入了最后策劃起義的“愛爾蘭共和兄弟會”。茅德·岡被打動了嗎？也許，但她心中的堤壩依舊擋住了葉芝的情感攻勢，她認為葉芝的才華不應浪費在思維與智慧·下半月 2017年7期2017-08-09
- 感謝女神的不嫁之恩
的不嫁之恩●木丁葉芝和茅德·岡如果只說茅德·岡這個名字，你也許全無概念，但是我想你一定知道葉芝的那首“當你老了，頭發(fā)花白，睡意沉沉……”的詩。沒錯，這首詩寫的就是茅德·岡，是葉芝追求了一輩子都沒追到的女人。茅德·岡是一個出生在愛爾蘭的英國姑娘，她的父親是一位駐蘇格蘭的英國軍人，葉芝第一次遇到她時，她22歲，剛剛從去世的父親那里繼承了一大筆遺產，是一個美貌非常的女演員。而葉芝23歲，是一個窮學生。這讓葉芝自慚形穢，但是世俗的原因并不是阻擋詩人的真正阻力，真正山海經 2017年1期2017-04-11
- 葉芝詩歌中的宗教觀*
●愛爾蘭詩人葉芝(William Butler Yeats)于1923年獲諾貝爾文學獎，其獲獎評語是“他那永遠富有靈感的詩歌，以一種高度藝術的形式表現(xiàn)了一整個民族的精神”。*葉芝著，傅浩編譯：“編選者序”，《葉芝精選集》，北京： 北京燕山出版社，2008年，第1頁。比他稍晚的另一位諾貝爾文學獎獲得者艾略特稱其為“二十世紀英語世界最偉大的詩人”*語出艾略特于葉芝逝世次年在艾貝劇院發(fā)表的一次演講，是為艾貝劇院為紀念葉芝而設置的系列講座中的第一講，艾略特的演講辭思想與文化 2017年1期2017-04-11
- 當你老了
…這是愛爾蘭詩人葉芝寫給愛爾蘭民族主義斗士茅德·崗的一首情詩，但這首詩打動了全世界的詩，卻未打動她……我一生的煩惱開始了“我一生的煩惱開始了”，這是葉芝在認識茅德·崗的第一天寫下的一行字，沒想到竟一語成讖。1889年1月30日，24歲的葉芝第一次見到茅德，就被她的美貌震驚了。四天后，他給朋友寫信：“我對你說過我多么愛慕茅德·崗小姐嗎？她將會使許多人改變立場，皈依她的政治信仰。即使她說地球是扁的，我也會因為是她的同黨而感到自豪?！泵┑卤?span id="suaeikk" class="hl">葉芝小1歲，她對葉芝的北方人 2016年12期2016-12-20
- 當你老了
…這是愛爾蘭詩人葉芝寫給愛爾蘭民族主義斗士茅德·崗的一首情詩，但這首詩打動了全世界的詩，卻未打動她……我一生的煩惱開始了“我一生的煩惱開始了”，這是葉芝在認識茅德·崗的第一天寫下的一行字，沒想到竟一語成讖。1889年1月30日，24歲的葉芝第一次見到茅德，就被她的美貌震驚了。四天后，他給朋友寫信：“我對你說過我多么愛慕茅德·崗小姐嗎？她將會使許多人改變立場，皈依她的政治信仰。即使她說地球是扁的，我也會因為是她的同黨而感到自豪?！泵┑卤?span id="wa0yqaq" class="hl">葉芝小1歲，她對葉芝的北方人 2016年23期2016-12-06
- 感謝女神不嫁之恩
是我想你一定知道葉芝的那首“當你老了，頭發(fā)花白，睡意沉沉……”的詩。沒錯，這首詩寫的就是茅德·岡，是葉芝追求了一輩子都沒追到的女人。茅德·岡是一個出生在愛爾蘭的英國姑娘，她的父親是一位駐蘇格蘭的英國軍人，葉芝第一次遇到她時，她22歲，剛剛從去世的父親那里繼承了一大筆遺產，是一個美貌非常的女演員。而葉芝23歲，是一個窮學生。這讓葉芝自慚形穢，但是世俗的原因并不是阻擋詩人的真正阻力，真正讓葉芝把這位姑娘敬若神明的，是她與眾不同的個性。其實葉芝本人是十分討厭政治喜劇世界 2016年12期2016-12-01
- 感謝女神不嫁之恩
創(chuàng)作的靈感之源。葉芝為了茅德·岡癡情一生，痛苦一生，卻創(chuàng)作出了許多動人的詩歌，足見，易碎的心靈更欲求超越庸常的人生，也更接近永恒的光芒。我只說茅德·岡這個名字，你也許全無概念，但是我想你一定知道葉芝的那首“當你老了，頭發(fā)花白，睡意沉沉……”的詩。沒錯，這首詩寫的就是茅德·岡。茅德·岡是葉芝追求了一輩子都沒追到的女人。茅德·岡是一個出生在愛爾蘭的英國姑娘，她的父親是一位駐蘇格蘭的英國軍人。葉芝第一次遇到她時，她22歲，剛剛從去世的父親那里繼承了一大筆遺產，是求學·素材版 2016年11期2016-11-29
- 《當你老了》的愛情主題
的愛情主題葉金梅葉芝的詩作《當你老了》是一首不朽的經典，歷來受到讀者和研究者的關注。本文通過對這首詩進行分析，探究葉芝在這首詩中所要傳達的愛情主題和人生觀念。愛情 想象 葉芝 《當你老了》一當你老了，青絲盡白，睡思昏沉//倦倚爐旁打盹，取下這詩/慢慢讀來，遙想起當年/柔婉的眼神，還有那睫影幽深/多少人愛慕你明媚的青春片影/愛過你的美麗或者假意或者真心/但有一人獨愛你朝圣者的魂/愛你哀戚的面容，和其上歲月的留痕/熾熱爐邊你彎下腰來/于淺淺憂傷中低低沉吟/愛已世界文學評論 2016年3期2016-11-25
- 感謝女神不嫁之恩
是我想你一定知道葉芝的那首“當你老了，頭發(fā)花白，睡意沉沉……”的詩。沒錯，這首詩寫的就是茅德·岡，是葉芝追求了一輩子都沒追到的女人。茅德·岡是一個出生在愛爾蘭的英國姑娘，她的父親是一位駐蘇格蘭的英國軍人。葉芝第一次遇到她時，她22歲，剛剛從去世的父親那里繼承了一大筆遺產，是一個美貌非常的女演員。而葉芝23歲，是一個窮學生。這讓葉芝自慚形穢，但是世俗的原因并不是阻擋詩人的真正阻力，真正讓葉芝把這位姑娘敬若神明的，是她與眾不同的個性。其實葉芝本人是十分討厭政治讀書文摘·經典 2016年9期2016-10-15
- 感謝女神不嫁之恩
是我想你一定知道葉芝的那首“當你老了，頭發(fā)花白，睡意沉沉……”的詩。沒錯，這首詩寫的就是茅德·岡，是葉芝追求了一輩子都沒追到的女人。茅德·岡是一個出生在愛爾蘭的英國姑娘，她的父親是一位駐蘇格蘭的英國軍人，葉芝第一次遇到她時，她22歲，剛剛從去世的父親那里繼承了一大筆遺產，是一個美貌非常的女演員。而葉芝23歲，是一個窮學生。這讓葉芝自慚形穢，但是世俗的原因并不是阻擋詩人的真正阻力，真正讓葉芝把這位姑娘敬若神明的，是她與眾不同的個性。其實葉芝本人是十分討厭政治幸福 2016年17期2016-07-25
- 感謝女神不嫁之恩
是我想你一定知道葉芝的那首“當你老了，頭發(fā)花白，睡意沉沉……”的詩。沒錯，這首詩寫的就是茅德·岡，是葉芝追求了一輩子都沒追到的女人。茅德·岡是一個出生在愛爾蘭的英國姑娘，她的父親是一位駐蘇格蘭的英國軍人，葉芝第一次遇到她時，她22歲，剛剛從去世的父親那里繼承了一大筆遺產，是一個非常美貌的女演員。葉芝23歲，是一個窮學生，這讓葉芝自慚形穢，但是世俗的原因并不是阻擋詩人的真正阻力，真正讓葉芝把這位姑娘敬若神明的，是她與眾不同的個性。身為在蘇格蘭生活的英國上流社視野 2016年13期2016-07-04
- 感謝女神不嫁之恩
是我想你一定知道葉芝的那首“當你老了，頭發(fā)花白，睡意沉沉……”的詩。沒錯，這首詩寫的就是茅德·岡，是葉芝追求了一輩子都沒追到的女人。茅德·岡是一個出生在愛爾蘭的英國姑娘，她的父親是一位駐蘇格蘭的英國軍人，葉芝第一次遇到她時，她22歲，剛剛從去世的父親那里繼承了一大筆遺產，是一個非常美貌的女演員。葉芝23歲，是一個窮學生。這讓葉芝自慚形穢，但是世俗的原因并不是阻擋詩人的真正阻力，真正讓葉芝把這位姑娘敬若神明的，是她與眾不同的個性。身為在蘇格蘭生活的英國上流社情感讀本·生命篇 2016年5期2016-05-25
- 感謝女神不嫁之恩
是我想你一定知道葉芝的那首“當你老了，頭發(fā)花白，睡意沉沉……”的詩。沒錯，這首詩寫的就是茅德·岡，是葉芝追求了一輩子都沒追到的女人。茅德·岡是一個出生在愛爾蘭的英國姑娘，她的父親是一位駐蘇格蘭的英國軍人，葉芝第一次遇到她時，她22歲，剛剛從去世的父親那里繼承了一大筆遺產，是一個非常美貌的女演員。葉芝23歲，是一個窮學生。這讓葉芝自慚形穢，但是世俗的原因并不是阻擋詩人的真正阻力，真正讓葉芝把這位姑娘敬若神明的，是她與眾不同的個性。身為在蘇格蘭生活的英國上流社文苑·感悟 2016年4期2016-04-21
- 感謝女神不嫁之恩
，但是你一定知道葉芝的那首“當你老了，頭發(fā)花白，睡意沉沉……”的詩。沒錯，這首詩寫的就是茅德·岡，是葉芝追求了一輩子都沒追到的女人。茅德·岡是一個出生在愛爾蘭的英國姑娘，她父親是一位駐蘇格蘭的英國軍人。葉芝第一次遇到她時，她22歲，是一個美貌非常的女演員，剛剛從去世的父親那里繼承了一大筆遺產。當時，葉芝23歲，是一個窮學生，自慚形穢。但是，世俗的原因并不是阻擋詩人的真正阻力。讓葉芝把這位姑娘敬若神明的是她與眾不同的個性。葉芝十分討厭政治，他一輩子最愛的女人女士 2016年9期2016-04-09
- 低頭看見愛
，出自愛爾蘭詩人葉芝同名詩《當你老了》，創(chuàng)作于1893年。那一年，葉芝28歲，詩是為了一個名叫茅德·岡的女人而作。那一年，是葉芝和茅德·岡相識的第四年，他第二次向茅德·岡求婚失敗。葉芝對茅德·岡是一見鐘情，他在第一次見到茅德·岡時就寫下詩句：“她佇立窗畔，身旁盛開著一大團蘋果花，她光彩奪目，仿佛自身就是灑滿了陽光的花瓣。”除了美麗，葉芝愛茅德·岡的獨立、果敢和堅強。痛苦，從有了心愛的人時便開始了。葉芝一生哀婉的、悲涼的、美好的詩句，很大一部分是為她所作。而幸?！せ橐霭?2016年2期2016-03-11
- 感謝女神不嫁之恩
是我想你一定知道葉芝的那首“當你老了，頭發(fā)花白，睡意沉沉……”的詩。沒錯，這首詩寫的就是茅德·岡，是葉芝追求了一輩子都沒追到的女人。茅德·岡是一個出生在愛爾蘭的英國姑娘，她的父親是一位駐蘇格蘭的英國軍人，葉芝第一次遇到她時，她22歲，剛剛從去世的父親那里繼承了一大筆遺產，是一個美貌非常的女演員。而葉芝23歲，是一個窮學生。這讓葉芝自慚形穢，但是世俗的原因并不是阻擋詩人的真正阻力，真正讓葉芝把這位姑娘敬若神明的，是她與眾不同的個性。其實葉芝本人是十分討厭政治意林 2016年4期2016-03-01
- 低頭看見愛
，出自愛爾蘭詩人葉芝同名詩《當你老了》，創(chuàng)作于1893年。那一年，葉芝28歲，詩是為了一個名叫茅德·岡的女人而作。那一年，是葉芝和茅德·岡相識的第四年，他第二次向茅德·岡求婚失敗。葉芝對茅德·岡是一見鐘情，他在第一次見到茅德·岡時就寫下詩句：“她佇立窗畔，身旁盛開著一大團蘋果花，她光彩奪目，仿佛自身就是灑滿了陽光的花瓣?！背嗣利?，葉芝愛茅德·岡的獨立、果敢和堅強。痛苦，從有了心愛的人時便開始了。葉芝一生哀婉的、悲涼的、美好的詩句，很大一部分是為她所作。而幸福 2016年4期2016-02-04
- 你不是被拒絕，她只是把你還給了世界
茅德·岡小姐。在葉芝眼中，茅德·岡就是佇立在陽光中的一大團蘋果花，而在出身軍人家庭的茅德·岡看來，葉芝是個“女人氣十足的男人”。在因錯誤理解茅德·岡信件中的意思而第一次求婚失敗后，在幾十年的歲月中，葉芝扮演了“備胎”的角色，一次又一次地遭到茅德·岡的狠心拒絕，卻癡心不改。茅德·岡不接納葉芝，并非輕視他的為人和才華。相反，她喜歡葉芝，欣賞他的詩歌和戲劇，然而，這種喜歡不過是朋友間的志同道合，并非情人間的相濡以沫。終身致力于愛爾蘭解放事業(yè)的茅德·岡熱愛的是強勢求學·素材版 2015年12期2015-12-24
- 當你老了
詞出自愛爾蘭詩人葉芝的同名作，連同他一生寫下的大部分情詩，都是獻給一個女人——茅德·崗。悲劇的是，長達27年中，葉芝苦苦追求茅德·崗而不得?！拔乙簧臒篱_始了”“我一生的煩惱開始了”，認識茅德·崗的第一天，葉芝寫道。1889年1月30日，24歲的葉芝第一次見到茅德，被她的美貌震驚。茅德比葉芝小一歲，她的父親是駐愛爾蘭的英軍騎兵上尉。這位都柏林上流社會的寵兒，在目睹了愛爾蘭佃農受英裔地主欺壓的悲慘狀況后，大為觸動，放棄舒適生活，毅然投身到愛爾蘭民族獨立運動晚報文萃 2015年7期2015-11-19
- 《當你老了》：打動全世界除了“你”
詞出自愛爾蘭詩人葉芝的同名名作，連同他一生寫下的大部分情詩，都是獻給一個女人——茅德·崗。悲劇的是，感動所有人的詩篇，卻無法打動他所傾心的人。長達27年中，葉芝苦苦追求茅德·崗而不得，癡戀的狂熱，無望的痛苦，最終都無言落到紙上，催生了文學史上這個著名的苦澀的繆斯故事?！拔乙簧臒篱_始了”“我一生的煩惱開始了，”認識茅德·崗的第一天葉芝寫道，一語成讖。1889年1月30日，23歲的葉芝第一次見到茅德，就被她的美貌震驚：“我從未想到會在一個活生生的女人身上看時代報告 2015年11期2015-11-04
- 《當你老了》：打動全世界除了“你”
詞出自愛爾蘭詩人葉芝的同名名作，連同他一生寫下的大部分情詩，都是獻給一個女人——茅德·崗。悲劇的是，感動所有人的詩篇，卻無法打動他所傾心的人。長達27年中葉芝苦苦追求茅德·崗而不得，癡戀的狂熱，無望的痛苦，最終都無言落到紙上，催生了文學史上這個著名的苦澀的繆斯故事。“我一生的煩惱開始了”“我一生的煩惱開始了”，認識茅德·崗的第一天葉芝寫道，一語成讖。1889年1月30日，23歲的葉芝第一次見到茅德，就被她的美貌震驚：“我從未想到會在一個活生生的女人身上看到傳奇·傳記文學選刊 2015年6期2015-05-30
- 我是騎者 策馬向愛
，威廉·巴特勒·葉芝的目光剛與愛爾蘭演員茅德·岡接觸，便低下了狂傲的頭，暗說：“從此，我的麻煩來了?！倍?3歲的茅德·岡得知他就是葉芝時，也是表現(xiàn)出超常的興奮。1891年7月，茅德·岡給葉芝寫了一封信，信中提道：“兩年前的偶遇，注定是我一生的幸運。若沒了你的詩歌，我難以想像，這個世界將會怎樣？”葉芝握著信箋的雙手，明顯感覺到了紙背透過來的灼熱。他把信件揣到懷里，緊緊貼著胸膛，興沖沖地朝著茅德·岡家的方向奔跑著，面對著一臉意外的茅德·岡，他說：“女神，嫁給北方人 2014年10期2015-01-09
- 葉芝與玫瑰
：威廉?巴特勒?葉芝不僅是著名的愛爾蘭詩人、諾貝爾文學獎的獲得者，也是二十世紀象征主義的代表人物。在葉芝詩歌的諸多意象中，玫瑰意象使用的既頻繁又富有多層次的美感。本文將以《致時光十字架上的玫瑰》為例，淺析葉芝詩歌中玫瑰的象征意義。關鍵詞：葉芝；玫瑰意象；致時光十字架上的玫瑰；象征中圖分類號：G648文獻標識碼：B文章編號：1672-1578（2014）18-0022-011.引言葉芝是20世紀著名的愛爾蘭詩人，他被T.S.艾略特稱為"這個時代最偉大的詩人"讀與寫·下旬刊 2014年9期2014-08-07
- 文學翻譯與文化過濾―――論葉芝在現(xiàn)代中國的譯介
文化過濾―――論葉芝在現(xiàn)代中國的譯介耿紀永, 司 楊（同濟大學外國語學院，上海 222292）通過梳理詩人葉芝在現(xiàn)代中國三十年(1919―1949)間的翻譯和形象變遷,探討文學翻譯中的文化過濾現(xiàn)象,即接受者基于自身文化傳統(tǒng)和現(xiàn)實語境對外來文學和作家形象進行有意識的選擇、改造和重塑。葉芝從1919年被介紹到中國至1949年新中國成立,在三十年間經歷了從愛國者到現(xiàn)代派詩人的形象變遷,其詩歌和詩論則歷經了從參與新詩創(chuàng)作到參與新詩理論構建的過程。中國文學尤其新詩發(fā)上海理工大學學報（社會科學版） 2013年2期2013-04-07
- 重釋葉芝藝術創(chuàng)作思想中的布萊克、雪萊、莫里斯因素
10039)重釋葉芝藝術創(chuàng)作思想中的布萊克、雪萊、莫里斯因素肖福平(西華大學外國語學院,成都610039)葉芝作品的“神秘主義”、“象征主義”和“理想主義”特征與來自布萊克、雪萊、莫里斯等人的影響密切相關。他的創(chuàng)作在英語文學中獨樹一幟,其作品思想植根于民族與文學的歷史,體現(xiàn)出明顯的傳統(tǒng)繼承性和回歸性,而他對批評家們推崇的所謂“前沿性”不屑一顧。在布萊克、雪萊、莫里斯等人的影響下,葉芝創(chuàng)造了自己的藝術與信仰,完成了藝術與民族、藝術與人生的和諧統(tǒng)一。葉芝;布萊河南科技大學學報（社會科學版） 2012年1期2012-04-07
- 近百年來中國對于葉芝的譯介與接受
近百年來中國對于葉芝的譯介與接受王 波（西南大學 中國新詩研究所，重慶 400715）從20世紀20年代至今，我國對于葉芝的譯介已有近百年。在不同的時期，對于葉芝的譯介有著不同的重點，葉芝也先后呈現(xiàn)著不同的面貌——民族主義的斗士、現(xiàn)代主義的旗手、全面性作家。不同時期對于葉芝譯介的不同選擇是譯介者在譯介過程中主體文化過濾的結果，這對于新文學文化身份的建構也具有重要的意義。葉芝；愛爾蘭；譯介；接受；文化身份葉芝（1865—1939年），愛爾蘭現(xiàn)代著名詩人，也是溫州職業(yè)技術學院學報 2011年1期2011-08-15
- 葉芝早期詩歌中的神話用典
最為出色的作家是葉芝。威廉·巴特勒·葉芝(WilliamButlerYeats)(1865－1939)，愛爾蘭詩人、劇作家，著名的神秘主義者。葉芝通常被認為是20世紀最重要的用英文寫作的詩人之一。臺灣著名詩人余光中曾經這樣評價葉芝：“要了解葉芝的深厚與偉大，我們必須把握他作品中所呈現(xiàn)的對比性，這種對比在現(xiàn)實世界里充滿矛盾，但是在藝術世界里，卻可以得到調和統(tǒng)一?！泵绹娙宋鳡柧S婭·普拉斯也說：“也許在愛爾蘭我可以找到我的靈魂(指葉芝)”。龐德認為葉芝是“山花 2009年12期2009-08-04
- 孤寂中,葉芝愛的“替代性滿足”
。威廉·巴特勒·葉芝(1865—1939)是經典的弗洛伊德主義詩人，貫穿他一生的是銘心刻骨的愛欲與激情，以及這種情欲找不到歸宿而最終轉化為高貴、典麗、神秘的詩歌和戲劇。他的文學成就中，劇本的比重顯然不及詩歌。本文以其詩歌為例，論其體現(xiàn)在詩歌中的“替代性滿足”。一、詩人創(chuàng)作與“替代性滿足”按照弗洛伊德的理論，許多優(yōu)秀的文學藝術作品，都是性壓抑后升華的結果。性是人生的主要動力之一，它的力量如此強大，像洪水一樣，一旦受阻，一定要找到一個宣泄的出口。男女相見，如果群文天地 2009年21期2009-05-13
- 愛情的失意與詩意