？”“來(lái)找人的。萊森在嗎？”男生看著趙婧言的臉，似乎想起了什么。02那時(shí)候，趙婧言也像林軒一樣有錢任性，腦子一熱就出了門，完全沒(méi)做攻略。乍一聽(tīng)名字，她以為東霜島約莫等于冰島，一年四季冰天雪地，天天都是東霜節(jié)，時(shí)不時(shí)還能遇到極光。其實(shí)不然，熱帶海洋性氣候讓這里四季如夏。她登島時(shí)是個(gè)大晴天，陽(yáng)光熱辣地?fù)]灑，海鳥(niǎo)、爬蟲(chóng)、地蟹全都懶散地棲息著，路邊的孩子們悠悠唱著不知名的童謠。眼前的一切都跟自己的想象相差甚遠(yuǎn)，趙婧言一下子就蒙了。她的行李極少，很多日用品都沒(méi)帶。導(dǎo)

中，作者比爾·布萊森盡情發(fā)揮他清奇的腦回路，用最不著邊際的方式科普最嚴(yán)謹(jǐn)?shù)娜梭w冷知識(shí)。呼吸、咀嚼、傾聽(tīng)、酣睡，在所有這些我們習(xí)以為常的時(shí)刻，身體都如同一臺(tái)比計(jì)算機(jī)還要精密的儀器，在有條不紊地運(yùn)行著。“我真正在意過(guò)自己的身體嗎？”這也許正是這本書想讓我們反省的問(wèn)題。每當(dāng)我翻開(kāi)它，便對(duì)身體多一分愧疚，因?yàn)檎缱髡咚f(shuō)，我總是動(dòng)得少、吃得多、每天面對(duì)著手機(jī)和電腦、哪怕很困了也繼續(xù)熬夜不睡覺(jué)?？墒牵业纳眢w卻以一種神奇的方式包容著我、照顧著我、保護(hù)著我，維持著整體

影，比如比爾·布萊森的《偏跟山過(guò)不去》，以及這本書改編的電影《林中漫步》。比爾·布萊森曾踏上阿拉巴契亞小道一條長(zhǎng)達(dá)2000多英里的山間徒步道，還帶著一個(gè)非常不靠譜的旅伴，在山里整整走了6天之后，終于走到一處懸崖上，望到幾英里之外有一個(gè)小鎮(zhèn)。暮色中，路邊餐館和汽車旅館的招牌耀眼地閃爍著，這景象讓他們呆呆站立了許久。這種無(wú)法用語(yǔ)言表達(dá)的心情，我也曾體驗(yàn)過(guò)。當(dāng)年，在結(jié)束印度兩個(gè)月的旅程后，從加爾各答飛到曼谷，我終于站在一家便利店的門口時(shí)，自動(dòng)門打開(kāi)了，空調(diào)的風(fēng)吹

［英］比爾·布萊森你的身體居然已經(jīng)30億歲了！從30億年前漂浮在淺海里的單細(xì)胞斑點(diǎn)開(kāi)始，制造你身體的基因就已經(jīng)存在了。這些基因可能來(lái)自水里的魚、天上的鳥(niǎo)，甚至已經(jīng)滅絕了的恐龍，才造就了現(xiàn)在這個(gè)特別的你。翻開(kāi)本書，從頭看到腳，從里講到外，你會(huì)發(fā)現(xiàn)身體多的是你不知道的秘密！作者比爾·布萊森，代表作《萬(wàn)物簡(jiǎn)史》，獲得過(guò)詹姆斯·喬伊斯獎(jiǎng)、塞繆爾·約翰遜獎(jiǎng)等多個(gè)文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)?！度梭w簡(jiǎn)史》一經(jīng)出版，不但得到了普通讀者的喜愛(ài)，更得到了醫(yī)學(xué)專業(yè)人士的肯定。

》該書為比爾·布萊森所著，是一部有關(guān)現(xiàn)代科學(xué)發(fā)展史的、既通俗易懂又引人入勝的書，作者用清晰明了、幽默風(fēng)趣的筆法，將宇宙大爆炸到人類文明發(fā)展進(jìn)程中所發(fā)生的繁多妙趣橫生的故事一一收入筆下。本書2003年5月在美國(guó)出版后，連續(xù)數(shù)十周高居《紐約時(shí)報(bào)》《泰晤士報(bào)》排行榜前列，榮登亞馬遜網(wǎng)站2003年度十大暢銷書之列。從“我”兩歲起，媽媽每晚都要為“我”讀書。八年前，媽媽開(kāi)了一家兒童書店。從此，“我”進(jìn)入一個(gè)嶄新的世界。

：[美]比爾·布萊森出版社：上海譯文出版社內(nèi)容簡(jiǎn)介：比爾·布萊森是世界知名的非虛構(gòu)作家。他的作品詼諧嘲謔的風(fēng)格堪稱一絕，能讓讀者產(chǎn)生很強(qiáng)的認(rèn)同感。這次他更關(guān)注那些從未踏足的去處，用新鮮的、不帶偏見(jiàn)的眼光去觀察島國(guó)的點(diǎn)滴趣味，試圖經(jīng)由這條“布萊森線路”看到此地別樣的風(fēng)光。布萊森熱情歌頌英國(guó)的鄉(xiāng)村美景，也為他眼中英國(guó)文化的衰頹深深嘆息;面對(duì)歷經(jīng)歲月沖刷的熟悉景觀，他的記敘又摻雜了些許的遺憾和傷感。最終，站在“布萊森線路”的終點(diǎn)，他又一次找到了喜愛(ài)英國(guó)的理由：它

患癌呢？比爾·布萊森在《人體簡(jiǎn)史》里說(shuō)，人和癌的關(guān)系就像難兄難弟：每人平均每天有1～5個(gè)細(xì)胞發(fā)生癌變，但一般而言，你的免疫系統(tǒng)都會(huì)捕獲它們。因?yàn)榘┌Y的利器并非各種污染、轉(zhuǎn)基因食品、輻射等，而是你的壽命，即你活得越長(zhǎng)，癌癥找上你的概率就越大，就像戰(zhàn)場(chǎng)上的軍事目標(biāo)一樣，你體積越大，遭受攻擊的可能性就越強(qiáng)?！度梭w簡(jiǎn)史》認(rèn)為，1～40歲的男性患癌概率為1/71，女性為1/51，但60歲以上的男性，患癌概率直接飆至1/3，女性則是1/4;80歲老人患癌的可能性是青少

「英」比爾·布萊森譯者： 閭佳ISBN： 9787549631780出版年月：2020.6.1【內(nèi)容簡(jiǎn)介】從30億年前漂浮在淺海里的單細(xì)胞斑點(diǎn)開(kāi)始，制造你身體的基因就已經(jīng)存在了。這些基因可能來(lái)自水里的魚、天上的鳥(niǎo)，甚至已經(jīng)滅絕了的恐龍，經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的30億年，才造就了現(xiàn)在這個(gè)如此特別的你。然而，30億年進(jìn)化的結(jié)果并不全是好的，今天我們的很多痛苦也都跟這個(gè)漫長(zhǎng)歷程有關(guān)：直立行走讓我們常年承受背痛和膝蓋痛之苦;人類進(jìn)化的速度永遠(yuǎn)趕不上病毒變異的速度，所以我們面

，他就是亨利·莫萊森。既成功又失敗的腦部手術(shù)1926年，莫萊森出生在美國(guó)康涅狄格州的普通工薪家庭。本來(lái)，莫萊森可以有一個(gè)健康快樂(lè)的童年，但10歲的時(shí)候，莫萊森在騎自行車時(shí)發(fā)生事故，傷到頭部，從此患上了癲癇癥。隨著年齡的增長(zhǎng)，莫萊森的癲癇癥越來(lái)越嚴(yán)重，他經(jīng)常會(huì)突然四肢劇烈抽搐、口吐白沫。這種病情是無(wú)法繼續(xù)上學(xué)了。離開(kāi)學(xué)校后，莫萊森一度以組裝摩托車配件為生，但很快也因病而無(wú)法勝任這份工作。27歲的時(shí)候，莫萊森對(duì)癲癇癥已經(jīng)完全失去了控制，他求助于美國(guó)一位著名的神

善……年輕時(shí)的莫萊森類似的影視故事還有很多，但從科學(xué)的角度看，大都情節(jié)俗爛，模式雷同，因?yàn)橛耙曋型槐憩F(xiàn)了失憶癥中的一種類型——“逆行性失憶癥”。這種失憶癥的患者由于腦部受創(chuàng)、產(chǎn)生淤血等原因，無(wú)法回憶起過(guò)去的事情，只能記住發(fā)病后經(jīng)歷的一切。然而，還有一種影視故事很少表現(xiàn)的“順行性失憶癥”，此類患者擁有發(fā)病前完好無(wú)損的記憶，卻無(wú)法記住發(fā)病之后的事情，對(duì)患者來(lái)說(shuō)，每一天的世界都仿佛初見(jiàn)，充滿新鮮。相對(duì)于“逆行性失憶癥”，“順行性失憶癥”的癥狀更加古怪，病因更

，他就是亨利·莫萊森。既成功又失敗的腦部手術(shù)1926年，莫萊森出生在美國(guó)康涅狄格州的普通工薪家庭。本來(lái)，莫萊森可以有一個(gè)健康快樂(lè)的童年，但10歲的時(shí)候，莫萊森在騎自行車時(shí)發(fā)生事故，傷到頭部，從此患上了癲癇癥。隨著年齡的增長(zhǎng)，莫萊森的癲癇癥越來(lái)越嚴(yán)重，他經(jīng)常會(huì)突然四肢劇烈抽搐、口吐白沫。這種病情是無(wú)法繼續(xù)上學(xué)了。離開(kāi)學(xué)校后，莫萊森一度以組裝摩托車配件為生，但很快也因病而無(wú)法勝任這份工作。27歲的時(shí)候，莫萊森對(duì)癲癇癥已經(jīng)完全失去了控制，他求助于美國(guó)一位著名的神

癥的患者亨利·莫萊森進(jìn)行了40多年的耐心細(xì)致的病情追蹤。莫萊森兒時(shí)因受傷而導(dǎo)致癲癇，27歲時(shí)接受了腦部手術(shù)，切除了雙側(cè)海馬。手術(shù)后的莫萊森智力正常，語(yǔ)言能力正常，癲癇也得到了有效控制，卻出現(xiàn)明顯的記憶障礙。他需要不斷地問(wèn)路才能到達(dá)目的地，經(jīng)常想不起來(lái)自己有沒(méi)有吃早餐。盡管米爾納和他相識(shí)多年，每次去探望他都要重新做一遍自我介紹。莫萊森去世后，他的腦部被永久保存，成為腦科學(xué)最著名的“物證”之一。莫萊森的病癥稱為順行性遺忘，見(jiàn)于切除海馬的患者（現(xiàn)已不進(jìn)行類似手術(shù)

記，其中比爾·布萊森的一系列游記便在其中。游記中含有大量的地名，譯入游記時(shí)，地名翻譯便成為重要一項(xiàng)。本文以比爾·布萊森代表作Notes from a Small Island及其兩個(gè)漢譯本為例，選取其中若干地名，通過(guò)對(duì)比，淺析地名翻譯所用常見(jiàn)翻譯策略及方法。一、《小島札記》中的地名比爾·布萊森的Notes from a Small Island是大不列顛環(huán)島游記，有大量的地名，有些地名音、意兼?zhèn)?，翻譯時(shí)，應(yīng)兼顧語(yǔ)音和意義兩方面。有些著名地點(diǎn)國(guó)內(nèi)有其標(biāo)準(zhǔn)譯法

呢！警察局里的格萊森警探奉命逮捕我，威爾遜和一位教授聯(lián)名向警察局舉報(bào)，說(shuō)我敲詐勒索，蓄意殺人，貪污受賄，和犯罪勢(shì)力勾結(jié)……還說(shuō)我威脅他交出一半財(cái)產(chǎn)。福爾摩斯你說(shuō)說(shuō)，這個(gè)威爾遜怎么回事啊，為什么要誣陷我？明明是他要捐錢，怎么突然改口說(shuō)我敲詐他？”福爾摩斯接著問(wèn)：“怎么這么多罪名？”“他們?cè)谖业拇驳紫滤殉鲆幌渥蝇F(xiàn)金，還有一張送禮的名單，寫著某年某月某日，哪些人送我多少錢。我發(fā)誓真的從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)那個(gè)箱子。除了現(xiàn)金，他們還在我房間里查出來(lái)一疊資料，全是犯罪集團(tuán)的內(nèi)部

原來(lái)是這樣！”格萊森警探冷笑一聲，又罵道，“先說(shuō)說(shuō)你背后的人是誰(shuí)！再把你陷害雷斯垂德的經(jīng)過(guò)也交代清楚！”哈里回答說(shuō)：“我……我其實(shí)也沒(méi)見(jiàn)過(guò)上頭的人，都是有人給我傳達(dá)任務(wù)，我就去完成?！惫餅槭裁匆莺姿勾沟履?？故事還得回到昨天晚上。當(dāng)時(shí)，他們辦完假威爾遜的案子，已經(jīng)很晚了。哈里體質(zhì)不好，累了一天，實(shí)在邁不動(dòng)腿，就走在了隊(duì)伍的最后面。哈里路過(guò)一條小巷的巷口時(shí)，突然被十個(gè)戴帽子的人攔住了去路，他向哈里表明身份，希望得到哈里的幫助。哈里警惕地拿出一張紙，畫上幾

亨利·古斯塔·莫萊森”公之于眾。亨利·古斯塔·莫萊森（Henry Gustav Molaison，1926—2008）并非生來(lái)就是一位病人，他出生在美國(guó)，也有過(guò)健康幸福的童年。命運(yùn)的轉(zhuǎn)折發(fā)生在他7歲那年，一天他在路上行走，被一輛橫沖過(guò)來(lái)的自行車重重撞了一下，頭部被嚴(yán)重撞傷。自此以后，他患上了癲癇。到他27歲時(shí)，癲癇已經(jīng)嚴(yán)重到讓他什么都做不了的地步，每周要昏厥好幾次，所以他不得不去醫(yī)院治療。神經(jīng)外科醫(yī)生為他做了全面的檢查之后，認(rèn)為只要切除部分致病腦組織，就可

亨利·古斯塔·莫萊森”公之于眾。亨利·古斯塔·莫萊森（Henry Gustav Molaison，1926—2008）并非生來(lái)就是一位病人，他出生在美國(guó)，也有過(guò)健康幸福的童年。命運(yùn)的轉(zhuǎn)折發(fā)生在他7 歲那年，一天他在路上行走，被一輛橫沖過(guò)來(lái)的自行車重重撞了一下，頭部被嚴(yán)重撞傷。自此以后，他患上了癲癇。到他27 歲時(shí)，癲癇已經(jīng)嚴(yán)重到讓他什么都做不了的地步，每周要昏厥好幾次，所以他不得不去醫(yī)院治療。神經(jīng)外科醫(yī)生為他做了全面的檢查之后，認(rèn)為只要切除部分致病腦組織，

亞最大旅行社“福萊森特”日前分享了今年澳大利亞游客向他們提出的問(wèn)題。這些問(wèn)題顯示，大多數(shù)澳大利亞游客對(duì)旅行目的地非常了解，而且通常攻略做得很好。但也有些游客的咨詢問(wèn)題令工作人員哭笑不得?！案?span id="qcwiyik" class="hl">萊森特”公關(guān)經(jīng)理海頓表示，游客最經(jīng)常咨詢的蠢問(wèn)題之一是：“北極光什么時(shí)候打開(kāi)？”服務(wù)人員回應(yīng)稱：沒(méi)有哪個(gè)極地國(guó)家可以人為控制“極光”。還有人問(wèn)英國(guó)距離倫敦有多遠(yuǎn)；去塔斯馬尼亞州旅行是否需要辦理護(hù)照（該州本就是澳大利亞的一部分）。更搞笑的是，還有游客為了繞過(guò)行李數(shù)的限額，

美國(guó)作家比爾·布萊森說(shuō)，人體是一個(gè)奇跡，地球上大部分最高明的科技都存在于我們體內(nèi)。當(dāng)你在讀這篇文章時(shí)，你的身體也在忙碌：你的肺要吸入、呼出300萬(wàn)億億個(gè)氧氣分子，你的睫毛要為你擋住幾千個(gè)螨蟲(chóng)。我們每天要眨眼1.4萬(wàn)次，相當(dāng)于醒著的時(shí)候有23分鐘眼睛是閉著的。布萊森說(shuō)，根據(jù)英國(guó)皇家化學(xué)學(xué)會(huì)的估算，建造一個(gè)身體只需要不到30萬(wàn)英鎊；2012年美國(guó)科學(xué)電視節(jié)目“新星”中說(shuō)，人體的基本組成部分只值168美元。就是這樣的身體，幾十年間每天持續(xù)工作24個(gè)小時(shí)，還不需要

曉玲引言比爾?布萊森（1951-）是一位世界知名的非虛構(gòu)作家，他于90 世紀(jì)50 年代初出生在美國(guó)中西部的艾奧瓦州，20 多歲時(shí)背上行囊、上了冰島航空的飛機(jī)游歷世界，后在英國(guó)定居，任職于《泰晤士報(bào)》和《獨(dú)立報(bào)》，并為美國(guó)的《國(guó)家地理雜志》和《紐約時(shí)報(bào)》等長(zhǎng)期撰文。他的作品包括旅游札記、科普小品和語(yǔ)言學(xué)著作。代表作有《萬(wàn)物簡(jiǎn)史》、《小不列顛札記—英國(guó)環(huán)島告別之旅》、《那年夏天》和《人在故鄉(xiāng)為異客》等。比爾?布萊森在英國(guó)生活工作了長(zhǎng)達(dá)20 年時(shí)間，對(duì)英國(guó)的風(fēng)土

曉玲引言比爾·布萊森（1951-）是一位世界知名的非虛構(gòu)作家，他于上世紀(jì)50年代初出生在美國(guó)艾奧瓦州，20多歲時(shí)背上行囊游歷世界，后在英國(guó)定居，任職于《泰晤士報(bào)》和《獨(dú)立報(bào)》，并為美國(guó)的《國(guó)家地理雜志》和《紐約時(shí)報(bào)》等長(zhǎng)期撰文。他寫旅游札記，也寫科普小品。代表作有《萬(wàn)物簡(jiǎn)史(A Short History of Nearly Everything)》、《小不列顛札記—英國(guó)環(huán)島告別之旅(Notes from a Small Island)》、《那年夏天(On

—俏胡子比爾·布萊森，感覺(jué)他是另一個(gè)徐霞客，書好看得要命。他下筆如有神，《走遍烤焦國(guó)》《小不列顛札記》《失落的大陸》……一系列的旅行筆記，文筆跟他的胡子一樣俏。最喜歡他的《林中漫步》，布萊森年過(guò)半百，走上這條神秘的林間小道，走了整整一個(gè)夏天。讀這本書，讓我忽然悟到，旅行的本身不在于走了多少路，而是在這條路上，領(lǐng)悟了多少關(guān)于人生的道理。布萊森走過(guò)的路像極了王獻(xiàn)之的山陰道：“從山陰道上行，山川自相映發(fā)，使人應(yīng)接不暇。若秋冬之際，尤難為懷?！毙姓咧颗c山川澎湃撞

外地發(fā)現(xiàn)他的同事萊森教授也駐扎在這里了。希克斯非常興奮，可萊森卻不怎么高興，因?yàn)橄？怂挂恢笔撬母?jìng)爭(zhēng)對(duì)手。他們?cè)诖逯泄陀昧双C手圖巴，帶著各種器材和儀器開(kāi)始了探險(xiǎn)之旅。這天晚上，?？怂购?span id="mo0qsse" class="hl">萊森在一個(gè)巖石洞里駐扎下來(lái)。半夜，不遠(yuǎn)處的森林里響起一陣類似黑猩猩的嚎叫聲，把?？怂钩承蚜?，他敏感地發(fā)現(xiàn)那聲音分明比黑猩猩的叫聲聽(tīng)起來(lái)更洪亮、更有氣勢(shì)?？伤麄冄拷新曊伊税雮€(gè)晚上也不見(jiàn)食獅猿的蹤跡。這時(shí)天微微亮了，?？怂雇蝗话l(fā)現(xiàn)在一棵參天大樹(shù)下有一個(gè)用樹(shù)枝和樹(shù)葉構(gòu)筑起來(lái)的非

：（美）比爾·布萊森出版社：江蘇鳳凰文藝出版社出版時(shí)間：2018年10月書籍簡(jiǎn)介美國(guó)真的像電影里那樣處處都是繁華嗎？美國(guó)人的生活真的如美劇里那樣豐富多彩嗎？真實(shí)的美國(guó)到底什么樣？享譽(yù)世界的文化觀察大師比爾布萊森，親身游歷美國(guó)38個(gè)州，行駛1.3978萬(wàn)英里，考察上百個(gè)美國(guó)小鎮(zhèn)的風(fēng)俗、飲食、娛樂(lè)、交通，最后驚奇地發(fā)現(xiàn)：在美國(guó)絕大部分的土地上，人們的生活狀態(tài)，似乎并非我們想象中的燈紅酒綠，而是在平凡真實(shí)中透露出淡淡的寂寞。媒體推薦布萊森擅長(zhǎng)用不同的眼光來(lái)看待他

外地發(fā)現(xiàn)他的同事萊森教授也駐扎在這里了。希克斯非常興奮，可萊森卻不怎么高興，因?yàn)橄？怂挂恢笔撬母?jìng)爭(zhēng)對(duì)手。他們?cè)诖逯泄陀昧双C手圖巴，帶著各種器材和儀器開(kāi)始了探險(xiǎn)之旅。這天晚上，希克斯和萊森在一個(gè)巖石洞里駐扎下來(lái)。半夜，不遠(yuǎn)處的森林里響起一陣類似黑猩猩的嚎叫聲，把?？怂钩承蚜耍舾械匕l(fā)現(xiàn)那聲音分明比黑猩猩的叫聲聽(tīng)起來(lái)更洪亮、更有氣勢(shì)?？伤麄冄拷新曊伊税雮€(gè)晚上也不見(jiàn)食獅猿的蹤跡。這時(shí)天微微亮了，希克斯突然發(fā)現(xiàn)在一棵參天大樹(shù)下有一個(gè)用樹(shù)枝和樹(shù)葉構(gòu)筑起來(lái)的非

精神?！北葼枴げ?span id="ue0cisg" class="hl">萊森：幽默作家也將被人工智能取代——“機(jī)器人作家將寫出比人類作家更好的書，即使我這樣的幽默作家也將被人工智能取代。”美國(guó)作家比爾·布萊森在英國(guó)倫敦接受記者專訪時(shí)說(shuō)。布萊森認(rèn)為，人工智能最終很可能比人類更聰明，幾乎能替代人類所有本領(lǐng)。同時(shí)，智能工具將在醫(yī)療等領(lǐng)域發(fā)揮極大作用，未來(lái)如何發(fā)展已超出他的想象。布萊森被中國(guó)讀者所熟知是因?yàn)樗臅充N書《萬(wàn)物簡(jiǎn)史》。這部講述現(xiàn)代科學(xué)發(fā)展史的科普名著語(yǔ)言通俗易懂、幽默風(fēng)趣。目前，他正在撰寫一本介紹人類身體的

：【美】比爾·布萊森譯者：姚媛出版社：南海出版公司出品方：新經(jīng)典文化出版時(shí)間：2018年1月定價(jià)：45.00元裝幀：精裝ISBN：9787544263160“機(jī)器人作家將寫出比人類作家更好的書，即使我這樣的幽默作家也將被人工智能取代?！泵绹?guó)作家比爾·布萊森日前在英國(guó)倫敦接受新華社記者專訪時(shí)說(shuō)。在英美幾乎每一家書店，你都能輕松找到布萊森的書。他的作品主題包括游記、科普、莎士比亞研究、語(yǔ)言學(xué)、編輯藝術(shù)等，寫作風(fēng)格幽默，長(zhǎng)期占據(jù)英語(yǔ)暢銷書排行榜前列?！缎u札記》

的部分。比如“利萊森瑪公司”的字號(hào)為“利萊森瑪”，“慶豐包子鋪”的字號(hào)為“慶豐”。當(dāng)企業(yè)名稱因知名度的提高而在相關(guān)公眾中產(chǎn)生識(shí)別功能時(shí)，單獨(dú)使用的字號(hào)同樣在該相關(guān)公眾中具有相同的識(shí)別功能。因此，有一定影響的企業(yè)名稱中的字號(hào)，通常會(huì)被認(rèn)定為企業(yè)名稱而受到反法的保護(hù)?！蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)民事案件應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第六條規(guī)定：“……具有一定的市場(chǎng)知名度、為相關(guān)公眾所知悉的企業(yè)名稱中的字號(hào)，可以認(rèn)定為反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法第五條第（三）項(xiàng)規(guī)定的‘企業(yè)名稱

一個(gè)名叫亨利·莫萊森的人。1953年，莫萊森因癲癇手術(shù)被切除了大腦中三分之二的海馬體，引發(fā)了現(xiàn)代醫(yī)學(xué)對(duì)大腦記憶如何形成的理解和探索。但近年來(lái)，神經(jīng)科學(xué)家開(kāi)始懷疑，大腦內(nèi)側(cè)顳葉的海馬區(qū)和周圍組織的作用遠(yuǎn)不止于簡(jiǎn)單地形成和恢復(fù)記憶。顯然，海馬體就像一幅心理地圖，它讓我們不僅可以瀏覽記憶，還可瀏覽對(duì)未來(lái)的期望，以及我們?cè)跁r(shí)空中的物理位置等等。科學(xué)家要弄清楚大腦中海馬體究竟是如何配合大腦其他部分一起來(lái)完成這些任務(wù)的，對(duì)患有健忘癥的洛妮的大腦進(jìn)行掃描觀察也許會(huì)是一個(gè)

國(guó)語(yǔ)學(xué)院比爾?布萊森(1951-)是一位世界知名的非虛構(gòu)作家，他于上世紀(jì)50年代出生在美國(guó)，20多歲時(shí)背上行囊游歷世界，后在英國(guó)定居，任職于《泰晤士報(bào)》和《獨(dú)立報(bào)》，并為美國(guó)的《國(guó)家地理雜志》和《紐約時(shí)報(bào)》等長(zhǎng)期撰文。他的代表作有《萬(wàn)物簡(jiǎn)史(A Short History of Nearly Everything)》、《小不列顛札記—英國(guó)環(huán)島告別之旅(Notes from a Small Island)》、《那年夏天(One Summer)》和《人在故鄉(xiāng)為

的作家叫比爾·布萊森，他有一種特殊本領(lǐng)，筆下人物全都栩栩如生。有本叫《偏跟山過(guò)不去》的書，講他和一個(gè)大老粗哥們一起去徒步，跟后者各種低級(jí)吐槽比起來(lái)，比爾·布萊森活像個(gè)書呆子?？墒菚撬麑懙模撬l(fā)現(xiàn)了老哥們?nèi)绱擞腥?。我一點(diǎn)都不鼓勵(lì)單身女青年拼命找什么有趣，如果你自己是個(gè)有趣的人，你看一本書能哈哈大笑，看一部電影能哈哈大笑，那你到底為什么還害怕余生相伴那個(gè)人，無(wú)法給你更多歡樂(lè)？說(shuō)實(shí)話，就我自己而言，人生中從來(lái)沒(méi)愛(ài)上過(guò)那些風(fēng)流倜儻，把文藝女青年們迷得五迷三道的

個(gè)可怕的沃爾夫·萊森。他跟我談起死亡時(shí)，一動(dòng)不動(dòng)地躺在那里，好像就是個(gè)軀殼。我們把他手腳上的繩子解了下來(lái)，但我們不知道期望他做些什么，也不知道他會(huì)做出什么可怕的事情。三天后，我們把所有桅桿豎了起來(lái)。沃爾夫·萊森的疼痛越來(lái)越強(qiáng)烈。他幾乎不能說(shuō)話，或者正在喪失語(yǔ)言能力。有時(shí)他能說(shuō)話，有時(shí)又說(shuō)不出來(lái)，有時(shí)話說(shuō)了一半就說(shuō)不下去了。這段時(shí)間他找到了一種代替語(yǔ)言的表達(dá)“是”與“不是”的方法：他用手按一下代表“是”，按兩下表示“不是”。很幸運(yùn)他先想出這種方法，因?yàn)?，那?/div>

風(fēng)流一代·經(jīng)典文摘 2017年7期2018-01-22

喜歡作家比爾·布萊森。《偏跟山過(guò)不去》一書中，比爾·布萊森和一個(gè)大老粗哥們兒一起去徒步。跟會(huì)各種低級(jí)吐槽的哥們兒比起來(lái)，比爾·布萊森活像個(gè)書呆子，可書是他寫的，是他發(fā)現(xiàn)了老哥們兒如此有趣。我從來(lái)沒(méi)愛(ài)上過(guò)那些風(fēng)流倜儻、把文藝女青年們迷得神魂顛倒的男作家。一看到那些勤于說(shuō)段子的男人，我就害怕。他們的有趣太刻意了，像后廚準(zhǔn)備了十幾個(gè)小時(shí)的精致料理。我偏愛(ài)各類喜歡老實(shí)表達(dá)內(nèi)心想法、有一說(shuō)一的普通男人。有一次，看完某部國(guó)產(chǎn)文藝電影，我內(nèi)心感慨頗多，覺(jué)得已經(jīng)溢滿整個(gè)身

何事情。神秘的莫萊森——記憶形成方式的經(jīng)典觀點(diǎn)亨利·莫萊森是一位癲癇病患者，反復(fù)發(fā)作的癲癇嚴(yán)重影響到了莫萊森的生活。1953年，醫(yī)生為莫萊森進(jìn)行了大腦雙側(cè)顳葉切除手術(shù)（一種治療重度癲癇的常用方法）。術(shù)后，他的癲癇癥狀得到了明顯的改善，但是卻出現(xiàn)了另一項(xiàng)無(wú)可挽回的損傷——他似乎再也不能形成新的記憶。莫萊森每天都和醫(yī)生護(hù)士正常攀談，但他卻不能在第二天認(rèn)出自己的主治醫(yī)生，半個(gè)小時(shí)以后他就無(wú)法記起自己午餐究竟吃了什么。在一系列的后續(xù)研究中發(fā)現(xiàn)，莫萊森的智力、性格、

李曉雋萊森是一個(gè)野生動(dòng)物專家。叢林中的生活很枯燥，每天要做研究，撰寫考察報(bào)告，但萊森很清閑，因?yàn)樗幸粋€(gè)能干的助手馬丁，替他分擔(dān)了大部分的工作。馬丁十分熱衷這份工作，因?yàn)樗矚g叢林里的各種動(dòng)物。而萊森只對(duì)黑猩猩感興趣，他認(rèn)為黑猩猩是叢林里最聰明的動(dòng)物，不過(guò)他喜歡黑猩猩卻另有原因。一天，萊森拿出一張舊報(bào)紙，上面登著一張照片，是一只戴著禮帽，正在抽雪茄的黑猩猩。萊森興致勃勃地告訴馬丁，照片上的黑猩猩叫雷歐，是巴黎皇家劇院里的表演明星，它的主人一星期就能靠雷歐賺

比爾-布萊森（美）/浙江人民出版社/2016-12/89.90/9787213076886那年夏天：美國(guó)1927比爾-布萊森（美）/浙江人民出版社/2016-12/89.90/9787213076886如果說(shuō)，菲茨杰拉德創(chuàng)造了“了不起的蓋茨比”這個(gè)文學(xué)史上的不朽形象，奏響了“爵士時(shí)代”的挽歌；那么，布萊森則通過(guò)以“萬(wàn)歷十五年”式的敘事手法，將紛繁復(fù)雜的人物和事件巧妙地組合在一起，讓20世紀(jì)20年代美國(guó)人和美國(guó)社會(huì)的特質(zhì)自然而然地呈現(xiàn)在讀者面前。《那年夏天》

個(gè)可怕的沃爾夫·萊森。他跟我談起死亡時(shí)，一動(dòng)不動(dòng)地躺在那里，好像就是個(gè)軀殼。我們把他手腳上的繩子解了下來(lái)。但我們不知道期望他做些什么，也不知道他會(huì)做出什么可怕的事情。三天后，我們把所有桅桿豎了起來(lái)。沃爾夫·萊森的疼痛越來(lái)越強(qiáng)烈。他幾乎不能說(shuō)話，或者正在喪失語(yǔ)言能力。有時(shí)他能說(shuō)話，有時(shí)又說(shuō)不出來(lái)，有時(shí)話說(shuō)了一半就說(shuō)不下去了。這段時(shí)間他找到了一種代替語(yǔ)言的表達(dá)“是”與“不是”的方法;他用手按一下代表“是”，按兩下表示“不是”。很幸運(yùn)他先想出這種方法，因?yàn)椋翘?/div>

文苑·經(jīng)典美文 2016年3期2016-05-30

個(gè)可怕的沃爾夫·萊森。他跟我談起死亡時(shí)，一動(dòng)不動(dòng)地躺在那里，好像就是個(gè)軀殼。我們把他手腳上的繩子解了下來(lái)。但我們不知道期望他做些什么，也不知道他會(huì)做出什么可怕的事情。三天后，我們把所有桅桿豎了起來(lái)。沃爾夫·萊森的疼痛越來(lái)越強(qiáng)烈。他幾乎不能說(shuō)話，或者正在喪失語(yǔ)言能力。有時(shí)他能說(shuō)話，有時(shí)又說(shuō)不出來(lái)，有時(shí)話說(shuō)了一半就說(shuō)不下去了。這段時(shí)間他找到了一種代替語(yǔ)言的表達(dá)“是”與“不是”的方法；他用手按一下代表“是”，按兩下表示“不是”。很幸運(yùn)他先想出這種方法，因?yàn)?，那?/div>

文苑 2016年8期2016-04-05

利·古斯塔夫·莫萊森，雖是一介平民，但在去世后，大腦被科研機(jī)構(gòu)保存了下來(lái)，分享其中的奧秘。這是因?yàn)槟?span id="gu800ya" class="hl">萊森是世界上“最健忘的男子”，他的大腦具有無(wú)可比擬的科研價(jià)值。莫萊森出生后，就有嚴(yán)重的癲癇癥，到27歲時(shí)，癲癇癥變得空前劇烈，每天至少發(fā)作10次以上，由于經(jīng)常犯病，他渾身上下到處傷痕累累，簡(jiǎn)直慘不忍睹。飽受癲癇病折磨的莫萊森找到了著名醫(yī)學(xué)教授威廉·比切爾·斯科維爾。在對(duì)莫萊森的大腦做了詳細(xì)檢查后，斯科維爾教授認(rèn)為，要想根除痛苦，必須切除大腦的大部分內(nèi)側(cè)顳葉，

劇/劇情故事：布萊森旅居英國(guó)20年后重返美國(guó)，決定走一遍阿巴拉契亞的山間小道，以此重新認(rèn)識(shí)一下他的祖國(guó)。他伙同失散多年的兒時(shí)好伙伴史蒂文·卡茨一起踏上旅途，在艱難刺激中重新觀察這個(gè)世界……9月2日 美國(guó)上映影片改編自比爾·布萊森的同名旅行游記，講述了兩位多年好友在旅行中的有趣經(jīng)歷。作為羅伯特·雷德福的新片，這位多次拿過(guò)最佳男演員的“老戲骨”再次奉獻(xiàn)了精彩的表演。不過(guò)這次他多了一位搭檔—因《勇士》中的“父親”一角被影迷牢記的尼克·諾特。就讓我們拭目以待這兩位

美國(guó)作家比爾·布萊森的筆觸要輕松得多。他的語(yǔ)言以風(fēng)趣幽默見(jiàn)長(zhǎng)，《失落的大陸》是他寫故鄉(xiāng)美國(guó)的一本游記。彼得·海斯勒以陌生人的視角觀察中國(guó)，而對(duì)美國(guó)來(lái)說(shuō)，比爾·布萊森則是最熟悉的陌生人了。布萊森是土生土長(zhǎng)的美國(guó)人，結(jié)婚之后移居英國(guó)。多年后，他決定重新回到美國(guó)，展開(kāi)一次橫跨全國(guó)的公路旅行。這次旅行被他寫成《失落的大陸》。本地人的身份讓他對(duì)美國(guó)十分熟悉，而在英國(guó)居住多年的經(jīng)歷，又使他能夠以局外人的眼光審視美國(guó)的一切。作為全球最發(fā)達(dá)的資本主義國(guó)家，美國(guó)一直是富裕的

利·古斯塔夫·莫萊森，雖是一介平民，但在去世后，大腦被科研機(jī)構(gòu)保存了下來(lái)。這是因?yàn)槟?span id="kkqm8uw" class="hl">萊森是世界上“最健忘的男子”，他的大腦具有無(wú)可比擬的科研價(jià)值。莫萊森出生后，就有嚴(yán)重的癲癇癥，到27歲時(shí)，癲癇癥變得空前劇烈，每天至少發(fā)作10次以上，由于經(jīng)常犯病，他渾身上下到處傷痕累累，讓人慘不忍睹。飽受癲癇病折磨的莫萊森找到了著名醫(yī)學(xué)教授威廉·比切爾·斯科維爾。在對(duì)莫萊森的大腦做了詳細(xì)檢查后，斯科維爾教授認(rèn)為，要想根除痛苦，必須切除大腦的大部分內(nèi)側(cè)顳葉，包括部分海馬狀突

亨利·古斯塔·莫萊森的七歲男孩不幸遭遇了一次嚴(yán)重的車禍。沒(méi)有人知道，這次車禍居然就這么意外地打破了研究學(xué)習(xí)記憶的僵局。這個(gè)不幸的男孩在車禍中頭部遭到了嚴(yán)重的創(chuàng)傷，以至于留下了非常嚴(yán)重的后遺癥——不定期的突發(fā)癲癇。隨著年齡的增長(zhǎng)，他的癲癇越來(lái)越嚴(yán)重，終于到27歲的時(shí)候，他幾乎喪失了全部的生活自理能力。不堪忍受病痛折磨的他來(lái)到了哈特福德醫(yī)院尋求治療，在對(duì)他的檢查中，神經(jīng)外科醫(yī)生發(fā)現(xiàn)他癲癇的成因是大腦兩側(cè)顳葉邊緣系統(tǒng)的一部分腦區(qū)發(fā)生了病變。那個(gè)時(shí)代的外科醫(yī)學(xué)遠(yuǎn)沒(méi)

傳統(tǒng)，他的馬夫埃萊森(Elesin)應(yīng)該為國(guó)王殉葬，陪伴國(guó)王一起去祖先的世界。1945年1月，埃萊森準(zhǔn)備進(jìn)行儀式自殺，但就在此時(shí)英國(guó)地方官介入此事，阻止了埃萊森的自殺行為，理由是自殺非法。埃萊森的兒子因?yàn)楦赣H沒(méi)有盡到對(duì)神靈和民族的義務(wù)，羞愧難當(dāng)替父自殺。另一位尼日利亞劇作家杜羅·拉迪普(Duro Ladip)用該事件做背景在1964年用約魯巴語(yǔ)創(chuàng)作了一部名為《國(guó)王死了》(TheKingIsDead)的劇作。索因卡把該事件的時(shí)間、地點(diǎn)、情節(jié)上作了改動(dòng)：時(shí)間是

札記作者比爾·布萊森(美)定價(jià)29元出版時(shí)間2009年7月1日作者比爾·布萊森，1951年生于美國(guó),1973年始踏上英國(guó)的土地。原以為“英國(guó)之行”只是走馬觀花，短暫停留。沒(méi)想到這個(gè)“暫時(shí)”讓他人生中最輝煌的二十多年留在了英國(guó)。在英國(guó)，他成家立業(yè)，生兒育女，隨后定居倫敦，1995年，作者痛下決心，打算同家人一起迂回美國(guó)。在這之前，他進(jìn)行了一場(chǎng)名為“英國(guó)環(huán)島告別之旅”的旅行，這就是本書的由來(lái)?！坝?guó)環(huán)島告別之旅”是一次深入英國(guó)人靈魂以及其居住腹地的旅行。盡管書

》[美]比爾·布萊森著黃昱寧,夏菁譯上海譯文出版社 2009.7定價(jià):29.00元比爾·布萊森是當(dāng)今英語(yǔ)世界非常多產(chǎn)且又“最能逗樂(lè)”的游記作家之一。這本《“小不列顛”札記》是他在倫敦居住二十多年后,準(zhǔn)備返回故鄉(xiāng)美國(guó)前的離別旅行游記,可謂是“一封寫給英國(guó)和英國(guó)人的情書”。本文摘自該書序言,有刪節(jié)?！扒魏印边@個(gè)稱呼出自臺(tái)灣皇冠叢書的系列叢書——“俏胡子,逛世界”。比爾·布萊森是個(gè)游記作家,雖說(shuō)從照片上來(lái)看,他毛茸茸的紅胡子配上黑眉烏嘴,用一個(gè)“俏”字形容,不

利·古斯塔夫·莫萊森是世界最健忘的人。自從1953年動(dòng)過(guò)腦部手術(shù)以來(lái)，他對(duì)任何人或事情都是過(guò)目就忘，永遠(yuǎn)只有20秒鐘記憶。莫萊森也因此成了世界大腦科學(xué)史上最重要的病人，幫科學(xué)家理解了大腦記憶的奧秘。2008年12月2日，莫萊森在一家療養(yǎng)院中辭世，他的大腦將被保存下來(lái)，繼續(xù)用作科學(xué)研究。在莫萊森眼中，每一天都是新的。1953年以后，他新遇到的朋友成了永遠(yuǎn)的新朋友；他經(jīng)常散步的樹(shù)林也成了永遠(yuǎn)陌生的新天地。朋友們開(kāi)玩笑稱，如果跟莫萊森借錢，甚至可以考慮不用還，因

我要說(shuō)的那個(gè)人叫萊森，他只是個(gè)所謂的生物學(xué)家，我是說(shuō)他的心思根本不在工作上，他總是想著該如何掙錢。野生生物學(xué)需要人投入心靈、靈魂和思想。一天，他拿出一張巴黎的報(bào)紙給我看。他笑得很開(kāi)心，只有充滿貪欲的人才會(huì)笑得那樣興奮?！澳阌X(jué)得這東西怎么樣?”他問(wèn)我。我讀的那張報(bào)紙，圖片上是一只猩猩，取了一個(gè)人的名字，它坐在一張椅子上。抽著雪茄，右手拿著一只羽毛筆，裝模作樣地在紙上寫著什么。我感到很厭惡，我一點(diǎn)也不喜歡這樣用動(dòng)物賺錢。我把報(bào)紙還給他，一句話也沒(méi)有說(shuō)。他興奮地

我要說(shuō)的那個(gè)人叫萊森，他只是個(gè)所謂的生物學(xué)家，我是說(shuō)他的心思根本不在工作上，他總是想著該如何掙錢，而野生生物學(xué)家需要人投入心靈、靈魂和思想。一天，他拿出一張巴黎的報(bào)紙給我看。他笑得很開(kāi)心，很興奮，只有充滿貪欲的人才會(huì)笑得那樣興奮?！澳阌X(jué)得這東西怎么樣？”他問(wèn)我。我讀的那張報(bào)紙，圖片上是一只猩猩，取了一個(gè)人的名字，他坐在一張椅子上，抽著雪茄，右手拿著一只羽毛筆，裝模作樣地在紙上寫著什么。我感到很厭惡，我一點(diǎn)也不喜歡這樣用動(dòng)物賺錢。我把報(bào)紙還給他，一句話也沒(méi)有

我要說(shuō)的那個(gè)人叫萊森，他只是個(gè)所謂的生物學(xué)家，我是說(shuō)他的心思根本不在工作上，他總是想著該如何掙錢。野生生物學(xué)需要人投入心靈、靈魂和思想。一天，他拿出一張巴黎的報(bào)紙給我看。他笑得很開(kāi)心，很興奮，只有充滿貪欲的人才會(huì)笑得那樣興奮?！澳阌X(jué)得這東西怎么樣？”他問(wèn)我。我讀的那張報(bào)紙，圖片上是一只猩猩，取了一個(gè)人的名字，它坐在一張椅子上。抽著雪茄，右手拿著一只羽毛筆，裝模作樣地在紙上寫著什么。我感到很厭惡，我一點(diǎn)也不喜歡這樣用動(dòng)物賺錢。我把報(bào)紙還給他，一句話也沒(méi)有說(shuō)。