斯特朗
- 李敦白，一個“中國的美國人”
采訪的美國作家斯特朗當(dāng)翻譯，還常應(yīng)邀到毛澤東住處談?wù)撁绹?。到延安沒多久，由李先念、王震為介紹人，經(jīng)毛澤東、劉少奇、周恩來、朱德、任弼時中央書記處五大書記直接批準，李敦白成為中共早期唯一的外籍黨員。正當(dāng)李敦白全心全意為中國革命工作的時候，不料卷入了所謂的“斯特朗國際間諜案”。1948 年底，斯特朗取道蘇聯(lián)重返中國。途中，她發(fā)表了一篇文章，說中國革命是自主的勝利，并不是搬用蘇聯(lián)模式。不想這惹來了禍端。她剛抵達莫斯科，就被克格勃逮捕并驅(qū)逐出境。由于李敦白曾給斯特
金秋 2023年9期2023-09-13
- 延安時期安娜·路易斯·斯特朗的中國共產(chǎn)黨觀
安娜·路易斯·斯特朗(Anna Louise Strong)是美國進步女記者、作家，一生致力于婦女運動和兒童福利事業(yè)，為人類進步事業(yè)而奮斗。1946年來華時，中國共產(chǎn)黨正處于國民黨的封鎖包圍之中，在許多人看來中國共產(chǎn)黨已敲響“失敗的警鐘”。斯特朗離開延安后，通過新聞報道、演講和出版著作的方式將紅色中國和中國共產(chǎn)黨的真實境況帶到了世界眾多國家，使國內(nèi)外民眾看到了中國革命的方向與希望。斯特朗曾先后六次訪華，與中國結(jié)下深厚情誼，特別是第五次延安之行，所見所感使她
- 《紐約時報》對斯特朗關(guān)于蘇聯(lián)與中國西藏報道的不同態(tài)度及其原因
安娜·路易斯·斯特朗(Anna Louise Strong)是20世紀美國著名記者、作家。她在蘇聯(lián)生活近30年，最后定居中國，直至去世。她曾寫過大量關(guān)于蘇聯(lián)和中國的報道和書籍，為西方世界了解蘇聯(lián)和中國提供了不同的視角。從上世紀20年代起，她多次訪問中國。1946年夏天，斯特朗在延安采訪了毛澤東，毛澤東同斯特朗談話時提出“一切反動派都是紙老虎”的著名論斷[1](P1911)。毛澤東與斯特朗在延安的談話被收入《毛澤東選集》第四卷，標題為《和美國記者安娜·路易斯
哈爾濱師范大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報 2022年1期2022-11-21
- 《紐約時報》對斯特朗關(guān)于蘇聯(lián)與中國西藏報道的不同態(tài)度及其原因
安娜·路易斯·斯特朗是20世紀美國記者，寫過大量關(guān)于蘇聯(lián)和中國的報道和書籍，并因此聞名于世?！都~約時報》曾刊登過多篇斯特朗關(guān)于蘇聯(lián)的報道。1959年斯特朗在西藏進行了一個月考察采訪，依據(jù)第一手材料撰寫了《百萬農(nóng)奴站起來》等涉藏報道和書籍。但《紐約時報》對斯特朗關(guān)于中國西藏的報道卻只字不提。文章在介紹斯特朗的涉蘇報道與涉藏報道①內(nèi)容基礎(chǔ)上，分析《紐約時報》對斯特朗的涉蘇報道與涉藏報道采取不同態(tài)度的原因及當(dāng)代啟示。[關(guān)鍵詞]安娜·路易斯·斯特朗;《紐約時報》;
哈爾濱師范大學(xué)·社會科學(xué)學(xué)報 2022年1期2022-06-03
- 莫里·斯特朗：可持續(xù)發(fā)展的先驅(qū)
琰2012年，斯特朗在里約+20會議上發(fā)言莫里·斯特朗（也譯作莫里斯·斯特朗Maurice F.Strong）是一個傳奇人物，他從一個貧困家庭的孩子憑借自身努力成為成功的商人，從一位聯(lián)合國普通保安管理部門人員經(jīng)不懈進取最終成為聯(lián)合國副秘書長，從一個沒有條件上大學(xué)的青年靠個人的杰出貢獻獲得全球幾十所大學(xué)的榮譽博士，他雖然生長在發(fā)達國家但對發(fā)展中國家有著深切的同情，并投入全身心的支持。斯特朗自20世紀60年代后期開始投身于國際事務(wù)，成為半個多世紀以來全球可持續(xù)
國際人才交流 2022年3期2022-03-21
- 買貓糧的老婦人
］威廉·布里坦斯特朗是一個高中科學(xué)老師。每天中午12點15分，他站在教室窗前，都會看到平德里克小姐準時走過學(xué)校門口，去附近的一家食品店買東西。平德里克小姐90多歲了，她曾經(jīng)是這所高中的歷史老師，退休后就隱居在鎮(zhèn)子角落的一座小木屋里。她有時會來學(xué)校拜訪老友，但不歡迎任何人到她家里去做客。這個周三的中午，斯特朗卻沒有看到平德里克小姐出現(xiàn)。他擔(dān)心她可能生病了，于是，在結(jié)束了下午的課程后，斯特朗找到了她家。這是一幢年久失修的房子，斯特朗敲了很久的門，屋里始終沒人應(yīng)
民間故事選刊 2021年3期2021-11-13
- 什么是中國共產(chǎn)黨
美國友人安娜·斯特朗曾5 次訪華。1946年，61 歲的斯特朗第5 次訪華，此行目的地是她認為的“理想的歸宿地”——延安。在延安，她深深地被中國共產(chǎn)黨的人民情愫震撼。她說，在延安與中共領(lǐng)導(dǎo)人的大量談話中，“最常聽到的詞匯是‘人民’，中國人民，最后往往總是提到世界人民。他們的口號是‘到人民中間去’‘向人民學(xué)習(xí)’”——天下情懷、人民至上，這便是斯特朗敬佩的中國共產(chǎn)黨。今天，有些人弄不明白“中國共產(chǎn)黨為什么能、馬克思主義為什么行、中國特色社會主義為什么好”這個基
共產(chǎn)黨員(遼寧) 2021年12期2021-11-13
- “紙老虎女士”六次訪華記
安娜·路易斯·斯特朗的努力，“紙老虎女士”的綽號也由此而來。1925年、1927年和1937年，斯特朗三次訪華并根據(jù)所見所聞寫下了《千千萬萬的中國人》《人類的五分之一》等作品，向全世界披露了國民黨反動派對革命的叛變和對工農(nóng)運動的鎮(zhèn)壓，熱情贊揚了工農(nóng)運動猶如星星之火，將來勢必燃成革命的大火。排除萬難，向世界揭露皖南事變真相1940年12月底，55歲的斯特朗第四次踏足中國的土地。這一次，她繼續(xù)追隨著革命的火種，來到戰(zhàn)時陪都——重慶。重慶此時的形勢比外界了解的更
華聲文萃 2021年9期2021-09-05
- “紙老虎女士”六次訪華記
安娜·路易斯·斯特朗的努力，“紙老虎女士”的綽號也由此而來。1925年、1927年和1937年，斯特朗三次訪華并根據(jù)所見所聞寫下了《千千萬萬的中國人》《人類的五分之一》等作品，向全世界披露了國民黨反動派對革命的叛變和對工農(nóng)運動的鎮(zhèn)壓，熱情贊揚了工農(nóng)運動猶如星星之火，將來勢必燃成革命的大火。排除萬難，向世界揭露皖南事變真相1940年12月底，55歲的斯特朗第四次踏足中國的土地。這一次，她繼續(xù)追隨著革命的火種，來到戰(zhàn)時陪都——重慶。重慶此時的形勢比外界了解的更
文萃報·周五版 2021年25期2021-08-06
- “紙老虎女士”六次訪華記
“紙老虎女士”斯特朗的努力。眾所周知，毛澤東有一個著名的論斷：“帝國主義和一切反動派都是紙老虎?！边@一著名論斷武裝了中國人民的思想、加強了中國人民的勝利信心，在人民解放戰(zhàn)爭中起了極其偉大的作用。其廣泛傳播離不開美國著名進步作家和記者安娜·路易斯·斯特朗的努力，“紙老虎女士”的綽號也由此而來。1925年、1927年和1937年，斯特朗三次訪華并根據(jù)所見所聞寫下了《千千萬萬的中國人》《人類的五分之一》等作品，向全世界揭露了國民黨反動派對革命的叛變和對工農(nóng)運動的
新傳奇 2021年20期2021-06-22
- 美聯(lián)儲的大蕭條創(chuàng)傷后遺癥
掌舵人本杰明·斯特朗是個小鎮(zhèn)青年。他1872年出生在紐約的哈德孫河谷，盡管家族里有很多商人和銀行家，但高中畢業(yè)時家境衰落，經(jīng)濟困難，所以沒讀大學(xué)就直接去了華爾街，混得其實很一般。1905年他妻子產(chǎn)后抑郁自殺，兩年后斯特朗再婚，卻娶了美國信孚銀行董事長的女兒，從此平步青云、扶搖直上。斯特朗雖然學(xué)歷不高，但高大健壯，渾身一股精英范兒，靠著岳父的關(guān)系，斯特朗很快就爬到了信孚銀行總裁的位子上，擠進了華爾街核心圈子，結(jié)識大佬無數(shù)。1907年，當(dāng)金融皇帝J . P .
世界文化 2021年4期2021-05-25
- 與其詛咒黑暗，不如點燃蠟燭
白。美國女作家斯特朗曾說：“與其詛咒黑暗，不如點燃蠟燭?！毕鄬τ诤诎颠@樣的黑色，蠟燭之光是白色的。將點燃的蠟燭放在黑暗中，即把白與黑放在一起，就不再是兩種截然不同的顏色，它們創(chuàng)造了一種新的顏色：運動之色。1938年1月經(jīng)過艱難的旅行之后，斯特朗到達了在任何地圖上都沒有標記的一個村落，這里駐扎著八路軍總部。她發(fā)現(xiàn)，這支軍隊還通過娛樂的方式進行教育。令她驚訝的是，在這個邊遠的偏僻的村莊內(nèi)，竟然有兩個劇團。盡管演出條件簡陋，演出效果卻十分好。官兵們聚精會神地觀看
作文與考試·初中版 2021年15期2021-05-18
- 買貓糧的老婦人
威廉.布里坦斯特朗是一個高中科學(xué)老師。每天中午12點15分，他站在教室窗前，都會看到平德里克小姐準時走過學(xué)校門口，去附近的一家食品店買東西。平德里克小姐90多歲了，她曾經(jīng)是這所高中的歷史老師，退休后就隱居在鎮(zhèn)子角落的一座小木屋里。她有時會來學(xué)校拜訪老友，但不歡迎任何人到她家里去做客。這個周三的中午，斯特朗卻沒有看到平德里克小姐出現(xiàn)。他擔(dān)心她可能生病了，于是，在結(jié)束了下午的課程后，斯特朗找到了她家。這是一幢年久失修的房子，斯特朗敲了很久的門，屋里始終沒人應(yīng)答
民間故事選刊·上 2021年2期2021-03-10
- 買貓糧的老婦人
威廉·布里坦斯特朗是一個高中科學(xué)老師。每天中午12點15分，他站在教室窗前，都會看到平德里克小姐準時走過學(xué)校門口，去附近的一家食品店買東西。平德里克小姐90多歲了，她曾經(jīng)是這所高中的歷史老師，退休后就隱居在鎮(zhèn)子角落的一座小木屋里。她有時會來學(xué)校拜訪老友，但不歡迎任何人到她家里去做客。這個周三的中午，斯特朗卻沒有看到平德里克小姐出現(xiàn)。他擔(dān)心她可能生病了，于是，在結(jié)束了下午的課程后，斯特朗找到了她家。這是一幢年久失修的房子，斯特朗敲了很久的門，屋里始終沒人應(yīng)答
傳奇·傳記文學(xué)選刊 2020年8期2020-08-18
- 誰管洪水滔天
銀行家本杰明·斯特朗（Benjamin Strong）1872年出生在紐約哈德孫河谷的一個小鎮(zhèn)，從小家境優(yōu)渥，但踏上社會后發(fā)展得很一般，一直在華爾街的金融機構(gòu)里搬磚。1905年他妻子得產(chǎn)后抑郁自殺，兩年后他再婚，娶了美國信孚銀行（Bankers Trust）董事長的女兒，從此平步青云。斯特朗高大健壯，英俊帥氣，渾身散發(fā)著常春藤名校體育明星般的氣質(zhì)[1]。他的岳父也舉賢不避親，很快就把斯特朗提拔到了信孚銀行總裁的位子上，擠進了華爾街的頂級圈子。1907年，當(dāng)
第一財經(jīng) 2020年8期2020-08-09
- 買貓糧的老婦人
錢的愿望》等。斯特朗是一個高中科學(xué)老師。每天中午十二點十五分，他站在教室窗前，都會看到平德里克小姐準時走過學(xué)校門口，去附近的一家食品店買東西。平德里克小姐九十多歲了，她曾經(jīng)是這所高中的歷史老師，退休后就隱居在鎮(zhèn)子角落的一座小木屋里。她有時會來學(xué)校拜訪老友，但不歡迎任何人到她家里去做客。這個周三的中午，斯特朗卻沒有看到平德里克小姐出現(xiàn)。他擔(dān)心她可能生病了，于是，在結(jié)束了下午的課程后，斯特朗找到了她家。這是一幢年久失修的房子，斯特朗敲了很久的門，屋里始終沒人應(yīng)
故事會 2020年10期2020-05-19
- 我所拍攝的一組外事活動新聞?wù)掌?/a>
談話的美國記者斯特朗重訪延安。接待斯特朗的領(lǐng)導(dǎo)和工作人員帶她去了毛主席曾經(jīng)居住過的棗園、王家坪、楊家?guī)X等地。在楊家?guī)X，她一眼就認出了當(dāng)年與主席談話的那個窯洞以及窯洞對面的石桌凳，喜悅?cè)f分。1966年6月，胡志明主席來革命圣地延安參觀訪問，到了延安機場就給迎接他的孩子們分發(fā)糖果，還給他們教唱越南歌曲，延安地委也為迎接胡志明主席準備了盛大的文藝晚會。1981年5月15日，杰出的中泰友好使者——泰國公主詩琳通訪問西安，我是隨行采訪的記者之一。1984年4月30日
金秋 2020年19期2020-03-09
- 延安
安娜·路易斯·斯特朗在這個小石桌邊，迎著陽光，見證了這段歷史，見證了一個偉大理論的誕生過程，并贊嘆道，“這是個時代性的偉大真理”。今天，已離開那段歷史漸行漸遠，見證的人也已一個個駕鶴作古，可這理論的光芒隨歲月增加而更加熠熠生輝。楊家?guī)X、毛澤東、安娜·路易斯·斯特朗、小石桌。小石桌、安娜·路易斯·斯特朗、毛澤東、楊家?guī)X。我們用記憶還原歷史，我們用歷史昭示未來。
散文詩 2019年19期2019-11-20
- 劇院建筑
出版、朱迪思·斯特朗（Judith Strong）編輯的《劇院建筑設(shè)計指南》（Theatre Buildings: A Design Guide）一書，是其繼承者。這本書使讀者了解了劇院的規(guī)劃和設(shè)計的全過程。它在建筑物的每一個區(qū)域都有詳細的注解，包括房子前面、禮堂、后臺和行政辦公區(qū)域。它聚焦于一些具體的指導(dǎo)，比如音響、舞臺工程、燈光、聲音和視頻，禮堂和舞臺的尺寸等等。餐飲、會議和教育使用等方面也包括在內(nèi)。書中涵蓋了28座劇院的案例，《歌劇》雜志將編譯其中精
歌劇 2019年7期2019-08-21
- 美國記者斯特朗眼中的八路軍
信念的靈魂。”斯特朗在山西戰(zhàn)場親眼目睹了中國共產(chǎn)黨人“在政府軍中為了自己的信仰而同日本人作戰(zhàn)”。山西各地的八路軍將領(lǐng)朱德、彭德懷、賀龍、劉伯承、林彪等人都集中在這里。眼前艱難困苦的生存條件令她意識到，共產(chǎn)黨人在過去10年中的任何時候，都可以通過背叛他們的信仰在政府軍中獲得高官要職，“然而誰也沒有這樣做”。她看到這些中共高級軍事將領(lǐng)“全部過著艱苦的生活”。為了進一步了解國民黨與共產(chǎn)黨在抗日戰(zhàn)場上的關(guān)系，斯特朗采訪了八路軍總司令朱德：“你們是在政府統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)下作
新傳奇 2019年10期2019-08-04
- 人在天涯（短篇小說）
這不是我的前夫斯特朗嗎？我下意識地站了起來，他好像也認出了我，禁不住愣在那里，灰藍色的眼睛顯得驚訝和迷茫。坐到這里來吧。我發(fā)出了邀請。他激動得手有些顫抖，當(dāng)他把酒杯放到桌子上的時候，馬提尼從杯子里灑出來一些，我連忙用餐巾紙擦干凈了桌子。他坐下來以后，喝了一口酒，然后對我說，真沒想到還能見到你。他的灰藍色的眼睛已經(jīng)失去了昔日的神采，透出看破一切的神情。麗莎呢？我想你們早已經(jīng)結(jié)婚了吧？我問。我沒有和她結(jié)婚，我和你離婚后不久，就發(fā)現(xiàn)她有些行為異常，后來才弄明白她
紅豆 2019年6期2019-05-28
- 異國情緣的悲歡故事（評論）
我”與美國男人斯特朗，以及橫插一杠的麗莎。麗莎是個襯托“我”與斯特朗的次要人物，不能沒有，又無須著墨很多的人物，姑且算她半個。至于其他人物都是起到穿針引線、承上啟下的過渡人物，不在作家描寫、塑造之列。從小說的結(jié)構(gòu)看，作者用了前呼后應(yīng)的套路。開筆寫“我”在爾灣附近的一間酒吧與前夫偶遇，再用倒敘的手法寫“我”在國內(nèi)不幸的婚姻，與丈夫冷戰(zhàn)十二年后，終于離婚。離婚后離開傷心之地，去了美國。然后進入正題，前面他姐姐的異國婚姻等可視為引子，只是稍嫌長了些。整個故事的主
紅豆 2019年6期2019-05-28
- 美國記者斯特朗眼中的八路軍
安娜·路易斯·斯特朗專赴山西訪問了八路軍司令部。通過近距離觀察中國共產(chǎn)黨在山西開展的一系列抗戰(zhàn)活動，她發(fā)現(xiàn)中國共產(chǎn)黨是一群堅定的馬克思主義者。他們有卓越的領(lǐng)導(dǎo)人，以遠見卓識的戰(zhàn)略決策，緊密聯(lián)系廣大群眾的行為贏得了全國人民的支持，繼而迅速發(fā)展壯大，最終贏得了抗戰(zhàn)的偉大勝利。斯特朗，著名美國女記者、作家、偉大的革命觀察者、中國人民的好朋友。她一生6次訪問中國，并于1958年定居中國，直至1970年過世，她的一生與中國有著不可割舍的情結(jié)。1937年12月，斯特朗
黨史文匯 2018年11期2018-12-10
- 毛澤東談原子彈
安娜·路易斯·斯特朗女士的采訪。當(dāng)談到原子彈這一話題時，他們有以下的對話：斯特朗問毛澤東美國是否會使用原子彈從冰島、沖繩島及中國的基地轟炸蘇聯(lián)？毛澤東：“原子彈是美國反動派用來嚇人的一只紙老虎，看樣子可怕，實際上并不可怕。”在場的陸定一將紙老虎翻譯成Scarecrow，毛澤東示意讓陸定一稍停，問斯特朗：“他翻譯的是什么意思？”斯特朗：“Scarecrow是稻草人，是農(nóng)田里嚇唬鳥的……”毛澤東說：這樣翻譯不好，這不是我的意思，紙老虎不是待在田里趕鳥的，而是嚇
讀書文摘·經(jīng)典 2018年11期2018-11-16
- 毛澤東的“紙老虎”論斷及其影響
安娜·路易斯·斯特朗的采訪。他們坐在窯洞前果樹下的一張石桌周圍，娓娓而談。當(dāng)談到人們聞之色變的原子彈時，斯特朗問：“如果美國使用原子彈呢？如果美國從冰島、沖繩島以及中國的基地轟炸蘇聯(lián)呢？”毛澤東說：“原子彈是美國反動派用來嚇人的一只紙老虎，看樣子可怕，實際上并不可怕。當(dāng)然，原子彈是一種大規(guī)模屠殺的武器，決定戰(zhàn)爭勝敗的是人民，而不是一兩件新式武器。”美國醫(yī)生馬海德和中國的陸定一在現(xiàn)場翻譯，他們在翻譯“紙老虎”一詞時，將它譯為“稻草人”（scarecrow）。
領(lǐng)導(dǎo)文萃 2018年18期2018-10-30
- 周恩來巧借外媒披露“皖南事變”真相
交給斯特朗的26頁材料，在美國媒體刊登后引起國際社會強烈震動在重慶期間，“皖南事變”之前和之后一段時間里，周恩來晚上經(jīng)常會見各方面人士特別是一些外國著名人士，不僅同他們談團結(jié)抗日，而且一起談?wù)軐W(xué)、談文學(xué)、談經(jīng)濟，結(jié)交了許多朋友。1940年年底的一個深夜，周恩來秘密會見了在中國采訪的美國記者安娜·路易斯·斯特朗。周恩來對斯特朗詳細介紹了國共合作的情況，揭露了國民黨當(dāng)局消極抗日卻百般刁難和鉗制新四軍的政治陰謀。會見結(jié)束時，周恩來鄭重地遞給斯特朗一份2
百姓生活 2018年3期2018-03-26
- 寶拉·斯特朗
日報道，寶拉·斯特朗是一名來自美國華盛頓的藝術(shù)家，不過在很多孩子和家長的眼中，寶拉更像是一位“救世主”。這一切，還得從14年前說起。寶拉的朋友發(fā)現(xiàn)自己幾個月大的孩子，因為睡姿不正確，而患上了“扁頭綜合征”。這種疾病不僅會影響孩子視神經(jīng)的發(fā)育，而且若非及時治療，甚至?xí)殞毜陌l(fā)育帶來不可逆的影響。醫(yī)生表示只要孩子戴上特制的白色頭盔，四個月左右應(yīng)該就能恢復(fù)。但因為孩子太小，對戴這種頭盔非常不習(xí)慣，平時戴上一會兒都不?？摁[，更別提每晚都必須要戴著睡覺了，而且這一
課堂內(nèi)外·創(chuàng)新作文高中版 2017年4期2017-05-04
- 美聯(lián)儲和大蕭條
儲備銀行的總裁斯特朗不是恰好在1928年英年早逝的話，或許就不會爆發(fā)1929年的金融危機。他評價斯特朗去世之后美聯(lián)儲（美國聯(lián)邦儲蓄系統(tǒng)）的表現(xiàn)，說美聯(lián)儲“無能”，并且厭惡之情顯現(xiàn)在紙上。米爾頓·弗里德曼心目中的這位英雄斯特朗中學(xué)畢業(yè)后就直接到了華爾街，41歲就成為美國信孚銀行的總裁。1912年，斯特朗參加了一次神秘的聚會。這次聚會只有6個人參加，產(chǎn)生的“格拉斯計劃”建議成立多個地方自治的機構(gòu)，叫聯(lián)邦儲備銀行，同時再成立一個聯(lián)邦儲備委員會，負責(zé)監(jiān)管整個聯(lián)邦儲
愛你 2017年10期2017-04-14
- 周恩來的語言魅力
安娜·路易斯·斯特朗是著名美國女記者和作家，她曾在抗日戰(zhàn)爭期間兩次來華，報道中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的革命斗爭和抗戰(zhàn)事跡。1965年11月1日在上海為她舉行的80歲生日宴會上，周恩來的祝詞十分詼諧：“今天我們?yōu)槲覀兊暮门笥眩绹骷野材取ぢ芬姿埂?span id="eoywgyg" class="hl">斯特朗女士慶賀40‘公歲’誕辰?！痹谧穆牭健?0公歲”這個新詞，都有點奇怪。周恩來解釋說：“在中國，‘公’字是緊跟它的量詞的兩倍，40公斤等于80市斤。因此，40公歲，就等于80歲?！甭犕晁慕忉專蠹议_懷大笑，斯特朗聽
共產(chǎn)黨員(遼寧) 2017年4期2017-03-02
- 周恩來的語言魅力
安娜·路易斯·斯特朗是著名美國女記者和作家，她曾在抗日戰(zhàn)爭期間兩次來華，報道中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的革命斗爭和抗戰(zhàn)事跡。1965年11月1日在上海為她舉行的80歲生日宴會上，周恩來的祝辭十分詼諧：“今天我們?yōu)槲覀兊暮门笥眩绹骷野材取ぢ芬姿埂?span id="aymwu0s" class="hl">斯特朗女士慶賀40‘公歲誕辰。”在座的聽到“40公歲”這個新詞，都有點奇怪。周恩來解釋說：“在中國，‘公字是緊跟它的量詞的兩倍，40公斤等于80市斤。因此，40公歲，就等于80歲。”聽完他的解釋，大家開懷大笑，斯特朗聽了更
新湘評論·下半月 2016年10期2017-03-02
- 周恩來的語言魅力
安娜·路易斯·斯特朗是著名美國女記者和作家，她曾在抗日戰(zhàn)爭期間兩次來華，報道中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的革命斗爭和抗戰(zhàn)事跡。1965年11月1日在上海為她舉行的80歲生日宴會上，周恩來的祝詞十分詼諧：“今天我們?yōu)槲覀兊暮门笥眩绹骷野材取ぢ芬姿埂?span id="ukeckcs" class="hl">斯特朗女士慶賀40‘公歲誕辰?！痹谧穆牭健?0公歲”這個新詞，都有點奇怪。周恩來解釋說：“在中國，‘公字是緊跟它的量詞的兩倍，40公斤等于80市斤。因此，40公歲，就等于80歲?！甭犕晁慕忉?，大家開懷大笑，斯特朗聽了更
共產(chǎn)黨員·下 2017年2期2017-03-01
- 毛澤東與安娜·路易斯·斯特朗會談時的翻譯是誰
安娜·路易斯·斯特朗在延安楊家?guī)X采訪毛澤東。斯特朗是美國著名的進步女作家和女記者，這是她第五次到中國，也是第一次到延安采訪。在這次與毛澤東的談話過程中，斯特朗向毛澤東提問了國際和國內(nèi)的諸多問題。在談到中國戰(zhàn)后的前景時，斯特朗詢問道：美國支持的國民黨蔣介石如果發(fā)動內(nèi)戰(zhàn)，以及如果擁有原子彈的美國進攻蘇聯(lián)，其前景將會如何？于是，毛澤東在回答中用了一個他所發(fā)明的詞：紙老虎。不過，翻譯在翻譯紙老虎時用了英文的scarecrow。毛澤東當(dāng)時通過自學(xué)聽得懂若干英文單詞，
黨史博覽 2016年12期2017-01-19
- 莫里斯·斯特朗（1929-2015）
/編譯莫里斯·斯特朗（1929-2015）呂吉爾/編譯1971年9月15日，紐約聯(lián)合國總部，創(chuàng)建聯(lián)合國環(huán)境規(guī)劃署的聯(lián)合國人類環(huán)境大會秘書長莫里斯·斯特朗（右）向時任聯(lián)合國秘書長吳丹（U Thant,1909-1974）（中）出示大會的官方海報的設(shè)計圖樣，牙買加大使兼籌備委員會主席基思·詹森（Keith Johnson，1921-2009）見證了這一時刻加拿大石油和礦產(chǎn)商人、環(huán)境問題專家、環(huán)境保護先驅(qū)、聯(lián)合國前副秘書長兼聯(lián)合國環(huán)境規(guī)劃署（UNEP）首任執(zhí)行主
世界科學(xué) 2016年2期2016-11-30
- 紙老虎
安娜·路易斯·斯特朗的采訪。為了表示禮貌，毛澤東特意穿了一件稍好一些的藍布衣服。毛澤東和斯特朗坐在窯洞前果樹下的一張石桌旁，娓娓而談。當(dāng)談到人們聞之變色的原子彈時，斯特朗問：“如果美國使用原子彈呢？如果美國從冰島、沖繩島以及中國的基地轟炸蘇聯(lián)呢？”毛澤東說：“原子彈是美國反動派用來嚇人的一只紙老虎，看樣子可怕，實際上并不可怕。當(dāng)然，原子彈是一種大規(guī)模屠殺的武器，但是決定戰(zhàn)爭勝敗的是人民，而不是一兩件新式武器?！泵绹t(yī)生馬海德和中共的陸定一在現(xiàn)場翻譯。他們在
中外書摘 2016年5期2016-05-24
- Athos FO：出售家族企業(yè)之后，德國醫(yī)藥大亨的抉擇
走過彎路的德國斯特朗格曼家族二代，2005年將旗下赫素制藥出售給諾華制藥，獲得53億歐元現(xiàn)金，卻在投資中遭遇了銀行和創(chuàng)業(yè)公司的背叛。痛定思痛的他們在全球飛行了百萬公里學(xué)習(xí)考察，最終選擇成立家族辦公室Athos FO。如今，65歲的斯特朗格曼兩兄弟分別以33億美元資產(chǎn)并列2015福布斯全球富豪榜第534位，并計劃用10年時間將FO平臺轉(zhuǎn)交給下一代。自2013年開始，中國家族企業(yè)及家族財富的傳承浪潮開始迅猛加速，但是，從世界范圍內(nèi)的經(jīng)驗及中國民企的現(xiàn)況來看，家
新財富 2015年8期2015-11-20
- 安娜·路易斯·斯特朗六次中國行
安娜·路易斯·斯特朗，美國著名的進步作家和記者，中國人民的老朋友。斯特朗出生于一個中產(chǎn)階級的家庭。她父親是一個虔誠的基督教徒，母親是一個社會工作者，熱衷婦女組織運動，性格獨立，用她的話說“不達目的誓不罷休”。小時候的斯特朗是一個不同尋常的孩子，智力水平很高，閱讀和書寫突出，但待人接物能力差一些。斯特朗早期受她母親的影響比較大，15歲之前斯特朗的生活就是在母親的安排下接受各種各樣的語言教育、閱讀寫作培訓(xùn)。斯特朗靠自己的聰明才智和父親的支持最后拿到了芝加哥大學(xué)
百年潮 2015年1期2015-09-10
- 要博弈，但更要求共贏
秘書長莫里斯·斯特朗先生心潮澎湃，這比他主持1972年的斯德哥爾摩人類環(huán)境會議開幕式時的心情還要激動，有那么一瞬間，腦海里出現(xiàn)了40多年前的自己，一個來自加拿大曼尼托巴貧窮鐵路工人家庭的少年……面對代表數(shù)十億人的各國領(lǐng)導(dǎo)人，他說到：與在座各位案頭上一堆重要甚至急迫的工作比，今天在此我們商討的話題更為重要。若干年后，今天的國家大事或許將被遺忘或者成為歷史教科書的一個注腳；然而，此時我們面對的主題事關(guān)全人類未來，關(guān)乎我們這個小小的星球上的物種包括我們?nèi)祟愖约耗?/div>
世界環(huán)境 2015年6期2015-04-08
- 伯克希爾全球80多個子公司，總部卻只有23人
]羅伯特·哈格斯特朗伯克希爾全球80多個子公司，總部卻只有23人文 | [美]羅伯特·哈格斯特朗今天，伯克希爾旗下?lián)碛?0多個子公司，超過27萬名員工，但公司總部僅有23名員工。處在于，可以讓巴菲特集中100%的精力，專注于資本配置的工作，這正是他天才所在之處。巴菲特的管理宣言可以總結(jié)為：“聘請最好的管理團隊，別再為管理操心。”今天，伯克希爾旗下?lián)碛?0多個子公司，超過27萬名員工，但公司總部僅有23名員工。伯克希爾-哈撒韋公司的組織結(jié)構(gòu)比單一公司結(jié)構(gòu)更有中國機電工業(yè) 2015年6期2015-03-03
- 關(guān)于一九四六年毛澤東在延安和斯特朗談話的日期問題
毛澤東在延安和斯特朗談話的日期問題中共中央文獻研究室第一編研部《中共黨史研究》2015年第2期發(fā)表了時文生同志寫的《毛澤東在延安和斯特朗談話時間新考》一文(以下簡稱《時文》)，對《毛澤東選集》第2版將《和美國記者安娜·路易斯·斯特朗的談話》的日期定為8月6日，提出質(zhì)疑?！稌r文》經(jīng)過考證，認為毛澤東和斯特朗1946年8月的談話，共兩次，分別為8月21日和31日，“絕非‘1946年8月6日’”，8月6日的“可能性幾乎為零”?！稌r文》為了考證毛澤東和斯特朗談話的中共黨史研究 2015年5期2015-01-30
- 毛澤東在延安和斯特朗談話時間新考
毛澤東在延安和斯特朗談話時間新考時 文 生眾所周知，1946年8月，毛澤東在接受美國記者安娜·路易斯·斯特朗采訪時，提出了“原子彈是一只紙老虎”“一切反動派都是紙老虎”“真正的力量不在于反動派，而在于人民”等一系列著名論斷。*參見《毛澤東選集》第4卷，人民出版社，1991年，第1191—1196頁。關(guān)于這次談話的具體時間，毛澤東和斯特朗本人都沒有作過明確的記載，當(dāng)時的新聞媒體也未見有實時報道，而目前公認為“1946年8月6日”*《毛澤東選集》第4卷，第11中共黨史研究 2015年2期2015-01-30
- 英斯特朗攜旗下明星試驗機亮相橡塑展
英斯特朗——全球領(lǐng)先的材料和構(gòu)件物性測試試驗機制造商此次將攜旗下明星產(chǎn)品：5960 雙立柱電子臺式萬能材料試驗系統(tǒng)，2013年最新推出并申請多項專利技術(shù)的AutoX 750全自動接觸式引伸計和CEAST 9300落錘試驗機亮相2014年國際橡塑展覽會W1美國館W1G71展臺，與行業(yè)用戶面對面交流互動。英斯特朗5900萬能材料試驗機加全自動引伸計AutoX750黃金組合，打造完美試驗體驗。英斯特朗5900 系列萬能材料試驗機是英斯特朗旗下電子材料試驗機的高端塑料制造 2014年6期2014-05-30
- 勝利屬于人民（下）
安娜·路易斯·斯特朗，經(jīng)宋慶齡安排，再度到延安進行采訪。8月6日，斯特朗搭乘美軍駐延安觀察組的一輛大卡車，來到了毛澤東的駐地——楊家?guī)X。2 中共中央宣傳部長陸定一和在延安的馬海德醫(yī)生，陪同斯特朗一道來到了毛澤東的住處。毛澤東快步走出窯洞，到小院里歡迎。他們圍著一張石桌坐了下來，毛澤東對斯特朗不辭辛苦來到延安表示歡迎，對她訪問華北解放區(qū)所寫的一些公正的報道表示贊賞。連環(huán)畫報 2014年2期2014-03-26
- “紅星照耀中國”之斗爭篇
胡劼斯特朗曾說：“與其咒罵黑暗，不如燃起一支明燭。”她用一生詮釋了這一箴言。在對真理和光明的追求中，她始終保持著高昂的斗志和不衰的激情。作為一名進步記者和作家，她的一生都在全心全意地追求自己的目標：從革命發(fā)源地收集革命信息，再把這種革命信息傳播到世界各地。1885年11月，安娜·路易斯·斯特朗出生于美國內(nèi)布拉斯加州的費德蘭，父親是牧師，母親是受過大學(xué)教育的婦女。十九歲時她在奧柏林大學(xué)獲文學(xué)士學(xué)位。后入芝加哥大學(xué)深造，成為該校獲哲學(xué)博士學(xué)位的最年輕的一位女性檢察風(fēng)云·預(yù)防職務(wù)犯罪 2013年3期2013-07-04
- 斯特朗：一個革命觀察家的中國往事
○ 丁曉平說起斯特朗這個名字，或許現(xiàn)在大多數(shù)中國人已經(jīng)不是很熟悉了。但一說起“一切反動派都是紙老虎”，大家都知道這是毛澤東的著名論斷。其實，這句話就是毛澤東當(dāng)年對斯特朗說的。斯特朗全名安娜·路易斯·斯特朗。美國人。1885年出生，一生六次來到中國。斯特朗是一個脾氣古怪、個性鮮明的人，被西方報界認為是一個“固執(zhí)己見的新聞記者”。她一生撰寫了七本關(guān)于中國的著作和大量文章。從1927年到1970年，斯特朗以其“強烈的思想動力和個性鮮明的評論”，“清晰明朗地展望世黨史博覽 2011年9期2011-06-09
- 那個美麗的新世界
安娜·路易斯·斯特朗問道。村民們指向一個五十歲左右的男人，他正坐在土堆上，在暖和的陽光下紡毛線?！八窃鯓赢?dāng)選為村長的？”“我們是去年選他的?！睅讉€人回答。接著，一個村民以明顯帶著驕傲的語氣說：“我們隨時可以罷免他，現(xiàn)在我們有了民主的政府?！?span id="8m0i0i0" class="hl">斯特朗對眼前的一切感到不可思議。她后來寫道：“這群仿佛生活在石器時代的人，夸耀起自己的權(quán)利，卻和美國人炫耀他們最富有的民主生活一樣。”“我們需要這種自由”楊步浩已經(jīng)是選舉老手了。當(dāng)斯特朗1946年見到他時，他已經(jīng)選了三讀者·校園版 2011年19期2011-05-14
- 愛我的間諜（一）
界上最大的富翁斯特朗博格秘密地建造了海洋戰(zhàn)略控制中心和巨大的核潛艇，妄圖一舉毀滅人類，重新建立他自己的所謂新世界。他的這一陰謀引起英、美、蘇的聯(lián)合抵抗。在對斯特朗博格的斗爭中，英國特工007和蘇聯(lián)克格勃愛莫佐娃化結(jié)怨為友誼。他們互相支持，配合密切，克服了種種艱難風(fēng)險，最后在美國海軍的幫助下，一舉摧毀了斯特朗博格的核潛艇和海洋戰(zhàn)略控制中心。連環(huán)畫報 2011年4期2011-01-06
- １９５９年斯特朗赴西藏采訪
安娜·路易斯·斯特朗，她也是記者團中年齡最大的成員。中共中央很關(guān)心斯特朗，周總理再三誠懇地勸她不要去西藏，但斯特朗堅持要對西藏的平叛和民主改革進行實地考察采訪，以自己的親眼所見，客觀公正地向世人報道。為了保證記者團的平安和健康，中央有關(guān)部門通知他們都要進行體檢。經(jīng)過檢查，斯特朗的血壓和心臟完全符合要求，醫(yī)生在體檢表上寫道：“在有特殊的安排情況下，可以進藏，切忌過度疲勞。”據(jù)此，中央最終同意了她的要求。為保證斯特朗安全，中央有關(guān)部門特地為她配備了一名叫曹芳芳百年潮 2009年6期2009-07-28
- 毛澤東“一切反動派都是紙老虎”問世記
安娜·路易斯·斯特朗女士，從美國的舊金山輾轉(zhuǎn)抵達延安。這時，國民黨依靠美國的支持，發(fā)動了全面內(nèi)戰(zhàn)。內(nèi)戰(zhàn)之初，從兵力、裝備、財力和所占地區(qū)來看，國民黨方面占有很大的優(yōu)勢，共產(chǎn)黨處于劣勢。當(dāng)時，國民黨軍隊的總兵力有430萬左右，而人民解放軍總兵力只有120萬，雙方兵力對比是3.37:1；國民黨軍隊擁有先進的裝備，有飛機和坦克，人民解放軍只有小米加步槍；國民黨政權(quán)占據(jù)著全國76％的面積，控制著占71％人口的地區(qū)，幾乎所有的大城市和大部分鐵路交通線都在其手中。當(dāng)時文史月刊 2009年6期2009-07-23
- 毛澤東：我就不信，偏要再出個太陽給他看看
安娜·路易斯·斯特朗到延安采訪，在與毛澤東交談時，毛澤東談到了蔣介石。斯特朗問道：“主席，你除在重慶談判時見過蔣介石外，過去見過他嗎?”“見過?！泵飨貞浿f，“那是在中國國民黨第一次全國代表大會上?！?924年1月20日，由孫中山主持的中國國民黨第一次全國代表大會在廣州隆重開幕了。165名代表和6位國民黨臨時中央執(zhí)行委員出席大會。代表對號入座，第39號席上，坐著30歲的湖南代表毛澤東。蔣介石也坐在會場里，但他不是代表，只是列席會議。這就是毛澤東和蔣介石報刊薈萃（上） 2009年3期2009-05-04
- 《父親的秘密》導(dǎo)讀與訓(xùn)練
林邊閑逛，看見斯特朗太太家養(yǎng)了很多鵝，便偷了一只架在篝火上烤。因為父親的養(yǎng)牛場就在附近，大家便派我去偷些鹽來當(dāng)佐料。我很快就完成了任務(wù)，但那鵝肉一點也不好吃，加鹽也于事無補，我們啃了幾口就失去興趣，把剩下的鵝肉都埋在樹林里。本來以為這件事干得神不知鬼不覺，沒有人會發(fā)現(xiàn)。但幾周以后，斯特朗太太找到了我，和藹地說：“里克斯，我對你非常失望。你媽媽是我最好的朋友，如果她知道了你偷鵝的事兒一定會傷心死的?！笨次乙荒樞呃⒌臉幼?，斯特朗太太又說：“我不想讓你父母把你當(dāng)中學(xué)語文園地(初中) 2008年8期2008-08-26
- 安娜·路易斯·斯特朗回憶毛主席和她的談話
安娜·路易斯·斯特朗的談話中，提出了“一切反動派都是紙老虎”的著名論點。這個論點，武裝了我國人民的思想，加強了我國人民的勝利信心，在人民解放戰(zhàn)爭中，起了極其偉大的作用。在現(xiàn)在中國人民和全世界人民反對帝國主義的斗爭中，毛主席的這個英明論點繼續(xù)起著極其偉大的作用。趁著《毛澤東選集》第四卷出版的時候，我們懷著興奮的，心情訪問了現(xiàn)在居住在北京的斯特朗博士，請她——這位中國人民熟悉的朋友，談?wù)勊龑Α睹珴蓶|選集》第四卷編選了毛主席和她談話的那篇文章的感想。十月十二日，中國青年 1960年22期1960-08-20
- 伯克希爾全球80多個子公司，總部卻只有23人