[摘要]模因論起源于西方,是一種基于達(dá)爾文進(jìn)化論解釋文化進(jìn)化規(guī)律的理論,積極的具有生命力的模因在不斷模仿復(fù)制中得到保持、表達(dá)和傳播。仿寫(xiě)教學(xué)中學(xué)生通過(guò)模仿經(jīng)典篇章中的語(yǔ)言、結(jié)構(gòu)、寫(xiě)作技巧等提升自身的寫(xiě)作水平。二者的核心都在于“模仿”與“進(jìn)化”。從模因論的角度闡釋仿寫(xiě),緊扣二者在模因原型、傳播方式和傳播過(guò)程上的共同點(diǎn),可以得到仿寫(xiě)的教學(xué)啟示:在模仿和復(fù)制語(yǔ)言模因來(lái)傳遞信息的過(guò)程中,教師需要注意仿寫(xiě)材料的篩選和歸納,選擇具有代表性的優(yōu)秀文本作為仿寫(xiě)范本。此外,教師還需要引導(dǎo)學(xué)生選擇適當(dāng)?shù)姆聦?xiě)方式,根據(jù)不同的主題和語(yǔ)境選擇直接仿用或間接仿用;在布置仿寫(xiě)訓(xùn)練時(shí),教師需要考慮到學(xué)生的實(shí)際情況,設(shè)置合適的仿寫(xiě)任務(wù),并要求學(xué)生進(jìn)行自我修改和相互修改。大音希聲,大象無(wú)形,挖掘仿寫(xiě)背后的語(yǔ)言學(xué)原理,是為了更科學(xué)地指導(dǎo)教學(xué),讓學(xué)生在模仿中超越,提升寫(xiě)作的境界。
[關(guān)鍵詞]模因論;模因;初中語(yǔ)文仿寫(xiě)教學(xué)
[作者簡(jiǎn)介]華冉冉(2001),女,江蘇師范大學(xué)文學(xué)院碩士研究生,從事中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)研究。
[中圖分類(lèi)號(hào)]G633.34 [文獻(xiàn)標(biāo)志碼]A
初中語(yǔ)文仿寫(xiě)教學(xué)是八年級(jí)下冊(cè)第一單元內(nèi)容,此階段學(xué)生有了一定的知識(shí)積累和閱讀儲(chǔ)備,但文本解讀能力和寫(xiě)作能力需要進(jìn)一步提升。所以,教材設(shè)置仿寫(xiě)教學(xué),意在引導(dǎo)學(xué)生能在細(xì)致梳理教材中的經(jīng)典篇章后,掌握經(jīng)典模因,并應(yīng)用于自身寫(xiě)作。
在現(xiàn)在的仿寫(xiě)教學(xué)中,大部分教師對(duì)仿寫(xiě)材料的解讀程度不高,沒(méi)有進(jìn)行系統(tǒng)的歸納整理,存在學(xué)生的寫(xiě)作熱情低、言之無(wú)物、結(jié)構(gòu)混亂、只寫(xiě)不改等問(wèn)題。以模因論指導(dǎo)語(yǔ)文仿寫(xiě)教學(xué),就是使學(xué)生在教師的引導(dǎo)下,進(jìn)行系統(tǒng)完整的仿寫(xiě)學(xué)習(xí)與訓(xùn)練,閱讀領(lǐng)會(huì)經(jīng)典模因,結(jié)合主題仿用模因,反復(fù)記憶表達(dá)模因。
一、模因論與仿寫(xiě)教學(xué)的理論聯(lián)系
模因(meme)用了與基因(gene)相似的發(fā)音,表示“出自相同基因而導(dǎo)致相似”的意思,模因論的核心概念“模因”就是指文化領(lǐng)域內(nèi)人們通過(guò)模仿而傳播的語(yǔ)言運(yùn)用現(xiàn)象[1]。
對(duì)于仿寫(xiě)的定義,陳維恩在《模擬與漢魏六朝文學(xué)嬗變》中指出:“是否存在供模擬的范本,這是模擬的前提。其次,模擬是一個(gè)用心揣摩以求與模型有某種相似的過(guò)程?!保?]葉圣陶也說(shuō)過(guò)“閱讀是吸收,寫(xiě)作是傾吐?!眱A吐出的內(nèi)容與閱讀的原型有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。
由此可見(jiàn),模因在不斷模仿復(fù)制傳播中得到加強(qiáng),而仿寫(xiě)也在于對(duì)文本的抽絲剝繭,在不斷模仿中得到寫(xiě)作能力的提升,教師需要做的就是幫助學(xué)生領(lǐng)會(huì)記憶模因,結(jié)合具體的語(yǔ)境化用表達(dá)模因,促使經(jīng)典模因向長(zhǎng)久性、多產(chǎn)性和復(fù)制忠實(shí)性的方向發(fā)展。
二、模因的分類(lèi)對(duì)初中語(yǔ)文仿寫(xiě)教學(xué)的啟示
模因并不是只存在正確的、有利的、積極的模因,所以,在教師選擇仿寫(xiě)材料時(shí)要注意作品的經(jīng)典性、積極性、可仿性。選擇積極正確的模因如愛(ài)國(guó)、謙虛,傳承優(yōu)秀文化并發(fā)揚(yáng)光大。
(一)仿寫(xiě)材料選擇中華文化中的強(qiáng)勢(shì)模因和積極模因
所謂仿寫(xiě),就是我們仿照經(jīng)典篇章的立意、構(gòu)思、寫(xiě)法、語(yǔ)言和選材方面來(lái)進(jìn)行臨摹,就像我們練字的臨帖一樣,這些經(jīng)典篇章往往有著嚴(yán)密的思維、精巧的構(gòu)思、精練的語(yǔ)言。茅盾先生說(shuō)過(guò):“仿寫(xiě)是創(chuàng)作的第一步。”選擇語(yǔ)文仿寫(xiě)篇章要選擇內(nèi)容積極健康,實(shí)用的,具有生命力的內(nèi)容,從語(yǔ)文教材的修訂中可以看出這一點(diǎn),因?yàn)檎Z(yǔ)言精練、感染力強(qiáng)、富含哲理的內(nèi)容容易成為強(qiáng)勢(shì)模因,為學(xué)生理解和接受。
比如,在指導(dǎo)學(xué)生仿寫(xiě)作文開(kāi)頭時(shí),一般會(huì)提供這樣一組句子,這些句子都是經(jīng)典篇章中的開(kāi)頭?!芭瓮瓮?,東風(fēng)來(lái)了,春天的腳步近了”,朱自清先生《春》的開(kāi)篇用了反復(fù)的手法,把對(duì)于春天的那種盼望急切地傳達(dá)出來(lái),同時(shí)春天竟然有了腳步聲,擬人的手法顯得春天像個(gè)靈動(dòng)活潑的小姑娘;“我不由得停住了腳步”,《紫藤蘿瀑布》的開(kāi)篇讓人浮想聯(lián)翩,是什么吸引住了她的目光?這份“不由得”是作者設(shè)置的懸念,成為這篇文章吸引讀者繼續(xù)閱讀課文的緣由;“我與父親不相見(jiàn)已二年余了,我最不能忘記的是他的背影?!薄侗秤啊分械拈_(kāi)篇用這樣一個(gè)飽含深情的筆觸,奠定了全文抒情且深情的、懷念的感情基調(diào);“一出門(mén),便與微風(fēng)撞了個(gè)滿懷?!币粋€(gè)“撞”字,如此的貼切恰當(dāng),將自己對(duì)春天的喜愛(ài)與去山中訪友的愉快心情淋漓盡致地傳達(dá)出來(lái)。所以,以這樣的一組句子出現(xiàn)在經(jīng)典名篇的開(kāi)篇,點(diǎn)亮全篇。
或反復(fù)擬人,或設(shè)置懸念,用這些經(jīng)典篇章中的句子作為仿寫(xiě)的模板,“夫述者相效,自古而然”,學(xué)生自然而然地就能從經(jīng)典文章中取其精華,寫(xiě)出讓人眼前一亮的開(kāi)頭。
(二)注重培養(yǎng)學(xué)生結(jié)合具體語(yǔ)境化用強(qiáng)勢(shì)模因的能力
雖然強(qiáng)勢(shì)模因擁有強(qiáng)大的被復(fù)制的生命力,但切忌盲目地濫用照搬?!读x務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(2022版)》規(guī)定,第四學(xué)段的文學(xué)閱讀與創(chuàng)意表達(dá)中要能“體會(huì)作者通過(guò)語(yǔ)言和形象構(gòu)建的藝術(shù)世界,借鑒其中的寫(xiě)作手法,表達(dá)自己對(duì)自然的觀察和思考,抒發(fā)自己的情感”[3]。在運(yùn)用強(qiáng)勢(shì)模因的時(shí)候,需要學(xué)生結(jié)合具體的寫(xiě)作主題,語(yǔ)言環(huán)境運(yùn)用,抒發(fā)出屬于自己的真摯情感。
培養(yǎng)學(xué)生結(jié)合具體語(yǔ)境化用強(qiáng)勢(shì)模因的能力,教師可以在仿寫(xiě)教學(xué)中使用情境教學(xué)法,多層次多角度地創(chuàng)設(shè)貼近學(xué)生生活的真實(shí)的情境,引導(dǎo)學(xué)生在這些情境中化用強(qiáng)勢(shì)模因,遵循語(yǔ)言的工具性導(dǎo)向,比如寫(xiě)廣告語(yǔ),用《背影》的開(kāi)頭寫(xiě)一封給父母的信,等等。
二、模因的傳播方式對(duì)初中語(yǔ)文仿寫(xiě)教學(xué)的啟示
Blackmore把模因傳播的方式分為兩類(lèi),一種是“對(duì)結(jié)果的拷貝”,一種是“對(duì)指令的拷貝”(copy-the-product amp; copy-the-instruction)。我國(guó)學(xué)者何自然(2005)依據(jù)上述理論本土化模因的傳播方式,把模因分為內(nèi)容不變、按照相同信息傳播的基因型模因和內(nèi)容變化、形式不變,同構(gòu)異義的表現(xiàn)型模因。旨在說(shuō)明模因可以不與模型在形式和內(nèi)容上保持完全一致,可以根據(jù)主題語(yǔ)境做出相應(yīng)的復(fù)制變化[4]。
(一)按照相同信息傳遞的基因型語(yǔ)言模因,可以結(jié)合主題使用
通過(guò)傳播以后,新的語(yǔ)言模因信息與原始語(yǔ)言模因在內(nèi)容上保持一致,形式上或有變化,即稱(chēng)作基因型模因。基因型模因又可以根據(jù)形式是否變化細(xì)分為直接傳播基因型模因與變化傳播基因型模因。
直接傳播基因型模因即內(nèi)容和形式與原始語(yǔ)言模因信息完全相同,經(jīng)典篇章中的經(jīng)典句典,我們直接運(yùn)用作文的開(kāi)頭或結(jié)尾,叫作直接仿用,就會(huì)打造出熟悉的風(fēng)景。直接仿用要依據(jù)主題的需要自然恰當(dāng)使用,在教學(xué)過(guò)程中,教師可以要求學(xué)生背誦詩(shī)詞歌賦、名言警句等經(jīng)典語(yǔ)言模因,學(xué)生面對(duì)相同主旨表達(dá)需求時(shí),可以不加修改地直接套用,從而達(dá)到增強(qiáng)表達(dá)感染力的效果。
變化傳播基因型模因即表達(dá)內(nèi)容上與原始模因保持一致,而形式略有變化。不同的復(fù)制結(jié)果能夠表達(dá)與原始模因信息相同的含義。學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中通過(guò)掌握同義詞、近義詞等在表達(dá)過(guò)程中作同義替換,避免表達(dá)內(nèi)容累贅、重復(fù),可以增添整體表達(dá)的豐富度。
(二)按照同構(gòu)異義的表現(xiàn)型語(yǔ)言模因,側(cè)重寫(xiě)作的延展與創(chuàng)新
與基因型模因必須保持內(nèi)容一致不同,表現(xiàn)型模因更注重“再表現(xiàn)”,即以同樣的形式來(lái)傳播不同的信息內(nèi)容。表現(xiàn)型模因在復(fù)制和傳播時(shí)保留了原始模因信息的語(yǔ)言結(jié)構(gòu),重構(gòu)了其中的部分內(nèi)容來(lái)表達(dá)不同的意思。
例如,“盼望著,盼望著,雪花來(lái)了,寒假的腳步近了”,學(xué)生的仿寫(xiě)會(huì)發(fā)現(xiàn)和朱自清《春》的開(kāi)頭有相關(guān)聯(lián)的地方,一看非常熟悉,但分明又有變化。盼望放假仿用這樣的句式表達(dá)了對(duì)寒假的渴盼,如果我們盼望春節(jié),就可以用:“盼望著,盼望著,雪花來(lái)了,春節(jié)的腳步近了?!痹偃?,魯迅的《秋夜》開(kāi)篇原句是:“我家的后園有兩株樹(shù),一株是棗樹(shù),另一株也是棗樹(shù)?!庇袑W(xué)生仿寫(xiě)句式變成:“我家的后園有兩棵樹(shù),一棵是梨樹(shù),另一棵也是梨樹(shù)?!崩鏄?shù)下可能有童年的嬉戲、有對(duì)那段時(shí)光的懷念、有對(duì)童年玩伴的留戀,也可以有孤寂和落寞。
所以,這些句子之所以感覺(jué)熟悉,是因?yàn)樗涫經(jīng)]有改變,保留了原有句子的句式。除此以外,修辭依然沿用,他所傳達(dá)的情感也沒(méi)有變化,深情的情感、思念或者感激也沒(méi)有變化。這些句子是同構(gòu)異義的表現(xiàn)型語(yǔ)言模因,是間接化用。仿照經(jīng)典篇章中的經(jīng)典句段,是在句式不變、修辭不變、意境不變的基礎(chǔ)上巧妙地化用,形成熟悉的陌生感,使文章富有文采和理趣。
三、模因的復(fù)制過(guò)程對(duì)初中語(yǔ)文仿寫(xiě)教學(xué)的啟示
模因的傳播和仿寫(xiě)教學(xué)都具有相似的復(fù)制過(guò)程,即同化、保持、表達(dá)和傳播,不同的階段需要教師指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行相應(yīng)的學(xué)習(xí)[5]。
(一)同化:師生共同梳理高質(zhì)量的同化模因材料
高質(zhì)量的同化需要教師做大量的準(zhǔn)備工作,篩選整理要被同化的模因材料,保證學(xué)生學(xué)習(xí)的效果,提升課堂效率。寫(xiě)作教學(xué)一般主要有詞匯、句式、篇章結(jié)構(gòu)、表達(dá)技巧等內(nèi)容,初中語(yǔ)文并沒(méi)有專(zhuān)門(mén)編纂的寫(xiě)作教材,所以,課本中的篇章是最直接、最便捷的模因材料。
詞匯教學(xué)時(shí)教師應(yīng)該選擇符合學(xué)生記憶規(guī)律,難度適中的高頻詞匯,包括詞匯的近義詞、反義詞、形近詞、音近詞等,在此過(guò)程中,教師不能直接灌輸,而是要引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)查閱字典資料,聯(lián)系以前學(xué)過(guò)的知識(shí)結(jié)合文章理解辨別詞語(yǔ);句法教學(xué)包括句式結(jié)構(gòu)、語(yǔ)法知識(shí)等,可以創(chuàng)設(shè)不同的、真實(shí)的情境,引導(dǎo)學(xué)生仿照經(jīng)典句式進(jìn)行改寫(xiě)。
篇章教學(xué)主要是對(duì)文章結(jié)構(gòu)邏輯的梳理,清晰完整的結(jié)構(gòu)使得文章觀點(diǎn)突出,結(jié)構(gòu)完整,教師在教學(xué)過(guò)程中可以選取結(jié)構(gòu)較好的文章和同學(xué)一同分析,以提綱的形式羅列出文章的主要結(jié)構(gòu),厘清行文脈絡(luò)。例如,學(xué)生非常熟悉的《阿長(zhǎng)與〈山海經(jīng)〉》,這篇文章開(kāi)篇論述了阿長(zhǎng)很多不討喜的行為。有阿長(zhǎng)喜歡切切查查來(lái)告狀;阿長(zhǎng)睡相不好,擺大字;有很多麻煩的禮節(jié),十分愚昧;踩死了我最心愛(ài)的銀鼠,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)似乎作者對(duì)阿長(zhǎng)非常討厭,但是我們看到阿長(zhǎng)給作者買(mǎi)《山海經(jīng)》的時(shí)候,文中說(shuō)“我”對(duì)“她”發(fā)出空前的敬意,到結(jié)尾發(fā)出祈愿:“愿在你懷里永安她的魂靈?!蔽覀兛梢钥吹竭@篇文章抒發(fā)的是魯迅對(duì)保姆阿長(zhǎng)的一份懷念,但前面又寫(xiě)她種種的不討人喜歡的行為,這種寫(xiě)法就構(gòu)成了欲揚(yáng)先抑的寫(xiě)法,前面的壓抑是為了鋪墊后面的贊揚(yáng),也使文章中阿長(zhǎng)的形象深入人心。
(二)保持:在游戲和背誦中夯實(shí)模因記憶
模因進(jìn)入記憶,并停留一段時(shí)間,即進(jìn)入保持階段。模因保持的時(shí)間與宿主的興趣、感知的有效性以及需求等密切相連。
保持階段是夯實(shí)模因記憶的過(guò)程,教師應(yīng)以學(xué)生為主體,設(shè)計(jì)多樣的教學(xué)活動(dòng),帶領(lǐng)學(xué)生重復(fù)操練同化中的語(yǔ)言模因,被記憶的信息也在一遍遍的教學(xué)環(huán)節(jié)中得到打磨,學(xué)生基于自己的理解形成個(gè)體的模因素材庫(kù)。
教師要在此階段培養(yǎng)學(xué)生背誦習(xí)慣的養(yǎng)成,為順利輸出做必要的準(zhǔn)備,反復(fù)背誦鞏固背誦的內(nèi)容。為了避免記憶疲勞,教師可以用輕松簡(jiǎn)單的游戲來(lái)訓(xùn)練學(xué)生的記憶力,比如詞語(yǔ)接龍、飛花令、你畫(huà)我猜,等等。在游戲過(guò)程中再記憶,增強(qiáng)學(xué)生對(duì)內(nèi)容的品味理解,在經(jīng)歷重組理解后更好地把內(nèi)容分門(mén)別類(lèi)的存儲(chǔ)在腦海里。
(三)表達(dá):輔助學(xué)生羅列提綱,鼓勵(lì)多樣化表達(dá)
模因作為保持在記憶中的圖式從人腦中浮現(xiàn)進(jìn)入表象層面,這時(shí)能否被其他宿主所感知是最為關(guān)鍵的。同時(shí),語(yǔ)言模因也在表達(dá)中得到強(qiáng)化,語(yǔ)言同化和感知的效果也能通過(guò)輸出來(lái)檢驗(yàn)。
模因記憶在保持階段已經(jīng)有了良好的基礎(chǔ),在面臨與模因信息相近的主題時(shí),學(xué)生能夠從記憶中提取合適的模因素材,包括詞匯、語(yǔ)法、短語(yǔ)、句子和銜接方法等方面,在靈活借鑒范文的基礎(chǔ)上完成自己的作文。教師在此階段應(yīng)輔助學(xué)生結(jié)構(gòu)提綱,完成框架的構(gòu)建,強(qiáng)調(diào)關(guān)鍵信息,根據(jù)主題檢索可能需要用到的表達(dá),鼓勵(lì)多樣性觀點(diǎn)的產(chǎn)出,避免機(jī)械復(fù)制。教師還要提醒學(xué)生注意語(yǔ)法的正確使用,以及字跡工整、書(shū)寫(xiě)規(guī)范、卷面整潔等問(wèn)題??偟膩?lái)說(shuō),表達(dá)是建立在創(chuàng)造和模仿基礎(chǔ)上的模因創(chuàng)新。
(四)傳播:在生生之間和師生之間改進(jìn)作文
模因的傳播依賴(lài)于媒介,這種媒介可以是文字、聲音或影像,作文就是一種文字媒介。不同媒介傳播模因的效果質(zhì)量也不同,在仿寫(xiě)教學(xué)中,學(xué)生完成寫(xiě)作后,進(jìn)入傳播階段,往往有生生之間和師生之間兩種傳播方式,我們要鄭重看待作文的傳播修改,采納別人的意見(jiàn),反復(fù)完善自己的寫(xiě)作。
在生生之間傳播,按照初中語(yǔ)文作文評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)評(píng)估同伴的寫(xiě)作內(nèi)容,學(xué)生需要審視同伴的用詞、句法、結(jié)構(gòu)、扣題等方面,并指出其中的亮點(diǎn)和需要改進(jìn)的地方,從而擇其善者而從之,擇其不善者而改之,在比較反思中發(fā)現(xiàn)自己的不足之處,在生生之間中完成模因信息的初步交換和傳播。
在學(xué)生完成互評(píng)以后,收回自己的習(xí)作進(jìn)行修改,修改完成后交給教師。教師再統(tǒng)一批改,從詞匯、語(yǔ)法、篇章多個(gè)層面綜合給分,并逐個(gè)標(biāo)記優(yōu)秀和不足之處,給出合理的訂正建議,必要的時(shí)候可以和學(xué)生單獨(dú)面對(duì)面交流。后續(xù)的課堂里,教師將有針對(duì)性地給出反饋,以較為優(yōu)秀的作文為范例指導(dǎo)學(xué)生再度完善自己的習(xí)作,做好課堂筆記。
把教材中的經(jīng)典篇章作為學(xué)習(xí)仿寫(xiě)的模因,能夠站在前人的肩膀上不斷提升寫(xiě)作能力。模因的好壞強(qiáng)弱之分啟示教師在仿寫(xiě)教學(xué)中需要選擇積極的強(qiáng)勢(shì)的模因作為仿寫(xiě)材料;模因的傳播方式對(duì)應(yīng)仿寫(xiě)的兩種方式,直接仿用或間接化用,需要結(jié)合具體的作文主題進(jìn)行選擇;模因的復(fù)制過(guò)程啟示在仿寫(xiě)教學(xué)中既要引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行豐富系統(tǒng)的材料積累,也要為學(xué)生設(shè)置仿寫(xiě)訓(xùn)練,并且互相改正,發(fā)揮學(xué)生的主觀能動(dòng)性。在模因論的指導(dǎo)下,仿寫(xiě)教學(xué)不僅為語(yǔ)文教育工作者提供了實(shí)踐上的參考,更為仿寫(xiě)教學(xué)研究注入了新的理論動(dòng)力。這一理論框架有助于我們更深入地理解仿寫(xiě)的本質(zhì),并為未來(lái)的研究提供了新的思路和方法。
[參 考 文 獻(xiàn)]
[1]李捷,何自然.漢語(yǔ)教學(xué)的模因論探討[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2010(05).
[2]陳維恩.模擬與漢魏六朝文學(xué)嬗變[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2010:244.
[3]中華人民共和國(guó)教育部.義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)[S].北京:北京師范大學(xué)出版社,2022:27.
[4]何自然.語(yǔ)言中的模因[J].語(yǔ)言科學(xué),2005(06).
[5]Heylighten F.What Makes a Meme Successful?[C].Namur:Proceedings of 16th International Congress on Cybernetics,1998:418-425.