摘 要：《羅密歐與朱麗葉》是莎士比亞最負盛名的浪漫主義愛情悲劇，講述了羅密歐與朱麗葉之間可歌可泣的愛情故事，自問世以來被多次改編搬上電影銀幕，其中以1968年弗蘭克·杰弗瑞里導(dǎo)演的《羅密歐與朱麗葉》版本最為經(jīng)典?！氨瘎∶馈弊鳛槊缹W(xué)的一種表現(xiàn)方式，通過戲劇矛盾的沖突，體現(xiàn)作品所要表達的主題思想，給人以思想震撼。對影片《羅密歐與朱麗葉》愛情悲劇的成因及藝術(shù)魅力進行簡要分析，展現(xiàn)悲劇美在美學(xué)范疇中的重要審美價值。

關(guān)鍵詞：《羅密歐與朱麗葉》；悲劇美；藝術(shù)魅力

悲劇是美學(xué)的重要范疇之一，相對于喜劇，悲劇更能引起人們的共鳴，帶給人們一種崇高悲壯的美感享受。悲劇是戲劇創(chuàng)作中常用的藝術(shù)表現(xiàn)手法，通過對矛盾沖突的揭示，讓反面事物在暫時的勝利中顯示出滅亡的必然性，讓正面事物在毀滅的表現(xiàn)形式中展現(xiàn)出價值所在，使人們在欣賞悲劇的同時反思其背后所要表達的思想主題，以避免這類悲劇的重現(xiàn)。如果說喜劇是揭開美的外衣來暴露丑的本質(zhì)的話，那么悲劇就是通過毀滅美好的事物來暴露丑惡的卑劣。在悲劇的惋惜傷感中，嚴(yán)肅、壯烈而偉大的斗爭所帶來的誓不低頭、慷慨激昂的精神，更能給人以精神及思想上的震撼，激勵人們朝著光明、自由的方向發(fā)展。

將文學(xué)作品改編為電影不僅是對作品的重新解讀，更是對文化的傳承與弘揚。電影的改編除了要忠于原著，還要用影視化的語言鏡頭打破原本的文本敘事手法，給觀眾呈現(xiàn)完美的視覺享受。1968年弗蘭克·杰弗瑞里導(dǎo)演將莎士比亞悲劇作品《羅密歐與朱麗葉》改編成同名電影，用138分鐘講述了羅密歐與朱麗葉之間可歌可泣的愛情故事，在尊重原著的基礎(chǔ)上，對原著文本進行了藝術(shù)化創(chuàng)作，將羅密歐與朱麗葉的命運悲劇譜寫為一曲愛情贊歌。影片講述了男女主人公羅密歐與朱麗葉在一場聚會中一見鐘情，奮不顧身墜入愛河，但因雙方封建家族世仇受到多方阻撓，最終雙雙殉情。因這兩個年輕生命的逝去，凱普萊特和蒙太古兩大家族最終化解恩怨，冰釋前嫌。在影片中，羅密歐與朱麗葉的雙雙殉情推動著這部悲劇達到高潮，在視聽上為觀眾營造了悲劇的審美氛圍，批判了陳舊腐朽的封建倫理觀念，表達了人文主義愛情觀，對主人公追求愛情幸福與個人自由的理念進行了謳歌。

一、《羅密歐與朱麗葉》愛情悲劇的成因

蒙太古和凱普萊特兩大封建家族的世仇阻礙了羅密歐與朱麗葉正大光明的相愛，而朱麗葉的父親逼迫女兒嫁給帕里斯也是造成這部愛情悲劇的因素之一。羅密歐與朱麗葉的愛情悲劇一方面與封建家族世仇有關(guān)，另一方面也受到了封建父權(quán)制的影響。莎士比亞將故事發(fā)生時間定位在14世紀(jì)到16世紀(jì)的文藝復(fù)興時期，這一時期人文主義思想萌芽，封建制度開始沒落，以“人”為中心的理念興起。羅密歐與朱麗葉為追求自由的愛情，一直在和封建勢力做斗爭，他們微弱的力量最終還是沒能打破封建的枷鎖，雙雙殉情。從這個意義來講，羅密歐與朱麗葉愛情悲劇與當(dāng)時所處的文化背景有著密不可分的關(guān)系。

（一）文化背景造就的愛情悲劇

一個民族的戀愛方式和婚姻習(xí)俗是由其文化背景所主導(dǎo)的，文化背景的不同導(dǎo)致了婚戀觀的差異性?！读_密歐與朱麗葉》發(fā)生在14世紀(jì)到16世紀(jì)的意大利古城維羅納，這一時期文藝復(fù)興在意大利各城興起，并且逐步發(fā)展到西歐各國之中，歐洲封建社會開始向資本主義社會過渡。隨著新興資產(chǎn)階級的發(fā)展，資產(chǎn)階級與封建頑固勢力之間的矛盾也越來越嚴(yán)重，為尋求更好的發(fā)展，新興資產(chǎn)階級開始與封建頑固勢力做斗爭。文藝復(fù)興提倡以“人”為中心，這時期的新興資產(chǎn)階級力量相對封建主義而言還太過弱小，于是莎士比亞就把亙古不變的愛情故事作為斗爭的主題?！读_密歐與朱麗葉》之所以一直流傳至今并且廣受歡迎，不僅與其可歌可泣的愛情有關(guān)，還與其所蘊含的人文主義精神有關(guān)。這一精神激勵了新興資產(chǎn)階級的反封建、反神學(xué)斗爭，對后人產(chǎn)生了巨大影響。莎士比亞作為文藝復(fù)興時期英國杰出的詩人和戲劇作家，人文主義思想貫徹在他所有的作品之中，以“人”為中心的理念也是其創(chuàng)作理念。羅密歐與朱麗葉雖然在封建大家族中長大，但作為年輕的一代，他們深受文藝復(fù)興提倡的人文主義的影響，追求個人幸福與婚姻自由。為了這一追求理念，他們勇敢地向封建頑固勢力做斗爭，雖然最后雙雙殉情，但在他們的斗爭中所體現(xiàn)的人文主義精神卻獲得了勝利。莎士比亞通過犧牲羅密歐與朱麗葉的美好愛情，讓人們看到封建頑固主義的丑惡，也讓封建主義在暫時的勝利中顯示其滅亡的必然性。

（二）父權(quán)制造就的愛情悲劇

人類的發(fā)展經(jīng)歷了不同的階段。隨著生產(chǎn)力的發(fā)展，人類由母系氏族社會進入了父系氏族社會。女性的社會地位隨著父權(quán)制的到來被邊緣化，她們難以在社會上創(chuàng)造屬于自己的價值，社會地位較低。在封建社會，父親作為一家之主，有權(quán)干涉子女的婚姻，其一出生就被父親操控著命運，生存及言語空間都很狹窄，在影片《羅密歐與朱麗葉》中，父權(quán)制就是這部愛情悲劇的催化劑。朱麗葉與自己家族的死對頭蒙太古家族的羅密歐相愛，遭到父親的強烈反對。凱普萊特一直將女兒作為其私有財產(chǎn)，為了讓朱麗葉的婚姻給自己家族帶來更大的好處，他強迫朱麗葉嫁給貴族少年帕里斯，并且為防止朱麗葉逃跑，倉促地將婚期定于周四。為了追求婚姻戀愛的自由，朱麗葉機智而勇敢地與父親進行周旋，以為父親祈禱、懺悔自己頂撞父親的罪惡為名義，跑到教堂與善良的勞倫斯神父商量對策，最后決定用假死藥擺脫封建家族的束縛，獲得個人自由，與羅密歐一起到曼多亞，然而陰差陽錯，羅密歐與朱麗葉還是為他們的愛情付出了生命的代價?！读_密歐與朱麗葉》這一愛情悲劇向人們展示了女性反抗父權(quán)制壓迫、追求婚姻自由的艱辛，以及父權(quán)制這一封建腐朽制度對女性帶來的傷害。

（三）封建家族世仇造就的愛情悲劇

凱普萊特和蒙太古兩大封建家族的世仇貫穿于整個影片之中，這也注定了羅密歐與朱麗葉愛情之路的坎坷。為忠于原著，弗蘭克·杰弗瑞里導(dǎo)演將拍攝地安排在意大利的維羅納城鎮(zhèn)，在影片的一開始，首先映入觀眾眼簾的就是兩大家族之間的沖突。烈日下兩大家族的人身著中世紀(jì)服裝身佩利劍，煩躁不堪的他們互相謾罵嘲諷，最終引起了一場斗毆，他們堅信刀劍是解決問題的最佳辦法，驚險的格斗場面一下子將觀眾帶入了世仇籠罩的氛圍之中。影片通過這一開場場景，既向觀眾介紹了故事發(fā)生的背景，又暗示了羅密歐與朱麗葉愛情之路的艱難，連整個城鎮(zhèn)的安寧與平靜都被這一世仇沖突打破，更不用說雙方家族之人相戀了。羅密歐與朱麗葉在勞倫斯神父的主持下偷偷結(jié)婚，不久后卻在廣場上因朱麗葉的表兄提爾伯特的挑釁而誤殺了他，羅密歐最終被親王判決流放曼多亞，一旦回維羅納就被處決死刑。這無疑在原本的世仇上又添了一筆，連最支持朱麗葉的乳母都勸說朱麗葉放棄這段婚姻，而朱麗葉卻原諒了羅密歐，并企圖通過假死藥擺脫原本的家族，與丈夫一起去曼多亞。然而羅密歐卻誤以為朱麗葉真的去世，殉情在戀人身旁，醒來之后的朱麗葉也隨著丈夫離去。凱普萊特和蒙太古兩大家族的家長無視子女的愛情與自由，最終為了所謂的世仇失去了自己的兒女，付出了慘重的代價。在影片的最后，親王對著羅密歐與朱麗葉的遺體勸說兩大家族，面對這一悲慘結(jié)局，兩大家族終于意識到仇恨帶來的傷害，雙方握手言和。

二、《羅密歐與朱麗葉》的藝術(shù)魅力

弗蘭克·杰弗瑞里導(dǎo)演的影片《羅密歐與朱麗葉》之所以在原著所有的改編電影中被稱為經(jīng)典，與其獨有的藝術(shù)魅力有著密不可分的聯(lián)系。導(dǎo)演在主題忠于原著的基礎(chǔ)上，對原著的情節(jié)進行了改編，使影片中人物性格的塑造更加完整，劇情更加緊湊，將羅密歐與朱麗葉之間的愛情悲劇譜寫為一曲愛情贊歌。雖然這部影片講述了一個愛情悲劇，但導(dǎo)演為影片注入了生氣，使整個影片更加生機勃勃，給觀眾呈現(xiàn)出文藝復(fù)興之后社會富有活力的一面。

（一）完美愛情的塑造

完美愛情的塑造首先體現(xiàn)在對人物形象的完美塑造。作為一部愛情悲劇，羅密歐與朱麗葉的人物塑造越是完美無辜，封建頑固主義就越是可恨。影片緊抓這一改編理念，對原著故事情節(jié)進行了刪減和改動，以塑造出更加完美的主人公形象，增加影片的悲劇色彩。以對羅密歐的人物形象塑造為例，影片將其塑造為善良、憂郁、愛好和平的人物形象，自開場就表現(xiàn)出對斗毆的厭惡，連作為世仇的凱普萊特家族的仆人也稱其為善良、英俊的紳士。在整個影片中，摯友茂邱西奧被提爾伯特刺殺，這激發(fā)了羅密歐的憤怒，在爭斗中將提爾伯特誤殺。弗蘭克·杰弗瑞里導(dǎo)演對原著中有違羅密歐善良形象的情節(jié)進行了刪減，比如說原著中羅密歐聽聞朱麗葉死去，慫恿藥劑師違背法律將毒藥賣給他，為了愛去犯罪的行為可能會導(dǎo)致觀眾對羅密歐產(chǎn)生不好的印象，所以影片中刪去了這一行為。原著中帕里斯是個刻板、善良而又深愛朱麗葉的貴族少年，在悼念朱麗葉時與羅密歐發(fā)生沖突，被羅密歐殺死。如果在影片中出現(xiàn)這個場景，觀眾相對而言會更加同情帕里斯，有違羅密歐的善良形象，所以弗蘭克·杰弗瑞里對這一情節(jié)也進行了刪減，在使劇情更加緊湊的同時，羅密歐與朱麗葉的悲劇色彩也得到了渲染，更能引起觀眾的同情，體現(xiàn)命運及封建主義的可憎。

完美愛情的塑造還體現(xiàn)在對純潔愛情的展示。影片通過對原著故事情節(jié)的刪減及臺詞的改動，將羅密歐與朱麗葉之間的愛情完美地展現(xiàn)出來。在凱普萊特家的聚會中，一對對青年男女伴隨著摩爾舞曲翩翩起舞，在歡樂的氛圍中，青年歌手一首《羅密歐與朱麗葉》的主題曲將宴會氛圍推向高潮。這一首歌既道出了整個影片的愛情主題，又吸引了大多數(shù)人的注意力，給羅密歐與朱麗葉創(chuàng)造了單獨在一起的條件。羅密歐明知朱麗葉是世仇的女兒，卻還是情不自禁地愛上了她，并對她“請求一吻”。朱麗葉對羅密歐一見鐘情，在宴會還沒有結(jié)束時就向乳母打聽他的名字，雖然得知他是蒙太古家族的人，還是忍不住在月光下深情呼喚羅密歐的名字。影片中對這一完美、純潔的愛情的展示，給觀眾帶來了巨大的感染力，加深了觀眾對羅密歐與朱麗葉愛情悲劇的同情，譜寫了可歌可泣的愛情贊歌。

（二）蓬勃生氣的注入

影片《羅密歐與朱麗葉》并不是一味地營造悲劇氛圍，而是注入了很多生氣元素，在使整個電影畫面更加生動的同時，更加襯托出悲劇的殘酷，給觀眾呈現(xiàn)一種悲劇美。粗糙的感性世界是莎士比亞的一大寫作特點，在影片中可以從多處看到一連串的粗鄙的戲謔、喋喋不休的形象。比如朱麗葉的乳母不管是面對主人還是朋友都一直不停地嘮嘮叨叨，為羅密歐和朱麗葉傳信時，在廣場上被青年人捉弄掀裙子；提爾伯特在廣場上向羅密歐出言挑釁，茂邱西奧為給摯友出頭被提爾伯特一劍刺中，在臨死前還捂著傷口一直喋喋不休，近乎忘情地展示自己的風(fēng)度及優(yōu)雅的姿態(tài)，用盡最后的力氣登上高臺，不在乎自身痛苦的樸素生命意識襯托出他品格的高貴。這些蓬勃生氣的注入打破了封建腐朽制度的沉悶，展現(xiàn)新時代的力量，使整個影視畫面更加生動形象，使人們在觀影的同時也能感受到新興資產(chǎn)階級的勃勃生機。

三、結(jié)語

《羅密歐與朱麗葉》體現(xiàn)了文藝復(fù)興時期的人文主義思想，弗蘭克·杰弗瑞里導(dǎo)演在尊重原著的基礎(chǔ)上進行了改編，強化了悲劇美的審美特色。羅密歐與朱麗葉的愛情悲劇可以用“生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美”來概括，命運的無情使他們的愛情得到了永恒，一直為后人所傳唱。

參考文獻：

[1]區(qū)奕鴻.“無價值”的背后：論《羅密歐與朱麗葉》的喜劇性[J].名家名作，2023（36）：36-38

[2]楊媛.古典與創(chuàng)新：芭蕾舞劇《羅密歐與朱麗葉》[J].中國民族博覽，2023（23）：108-110.

[3]李舒瓊.文學(xué)視角下中西文化在情節(jié)安排、敘事邏輯上的對比：以《西廂記》與《羅密歐與朱麗葉》為例[J].黑河學(xué)院學(xué)報，2023（11）：148-151.

[4]陳芳.從《羅密歐與朱麗葉》和《西廂記》的戲劇沖突說起：淺談中西文化差異[J].長江叢刊，2017（6）：65.

[5]段莎莎.試論音樂劇《羅密歐與朱麗葉》不同版本的舞蹈創(chuàng)作特點[J].文化產(chǎn)業(yè)，2022（30）：43-45.

[6]曹玥.原著和電影在表達上的不同：以《羅密歐與朱麗葉》為例[J].作家天地，2022（29）：120-122.

[7]賈佳子.論歌劇《羅密歐與朱麗葉》“初見場景”的音樂體裁戲劇性[J].戲劇之家，2022（15）：9-11.

[8]賈佳子，孫琳，張瀟雪.“同源異流”的初見場景：《羅密歐與朱麗葉》不同音樂戲劇版本對比[J].大眾心理學(xué)，2022（2）：38-41.

[9]朱白雪.命運與愛情的對決：《牡丹亭》與《羅密歐與朱麗葉》悲劇因素比較[J].名家名作，2023（22）：39-41.

[10]滿意.從《羅密歐與朱麗葉》的影視改編：談文本到影視的實踐與發(fā)展[J].戲劇之家，2020（6）：46-48，51.

作者簡介：

郭道榮，成都大學(xué)中國-東盟藝術(shù)學(xué)院教授，研究方向為藝術(shù)理論。