李君華 程甜 朱利峰

摘要：玲瓏枕作為我國優(yōu)秀傳統(tǒng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)之一，歷史悠久，具有特有的藝術(shù)呈現(xiàn)，其歷史文化藝術(shù)特色理應(yīng)傳承與保護(hù)。文章首先從信息可視化進(jìn)行闡述，并對玲瓏枕概況進(jìn)行論述，從而提出信息可視化設(shè)計與玲瓏枕結(jié)合的意義，將玲瓏枕進(jìn)行相關(guān)信息系統(tǒng)整理歸納和分級，并基于玲瓏枕信息可視化設(shè)計原則，對玲瓏枕制作技藝等相關(guān)信息進(jìn)行可視化設(shè)計。利用信息可視化設(shè)計對玲瓏枕文化進(jìn)行創(chuàng)新式呈現(xiàn)。為人們提供了更新穎、直接的視覺獲取信息體驗，擴(kuò)大玲瓏枕信息傳播范圍，也在一定程度上推動了玲瓏枕文化的保護(hù)與傳承。

關(guān)鍵詞：玲瓏枕；信息可視化；信息傳播；非遺；傳承保護(hù)

中圖分類號：J52 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A文章編號：1003-0069（2024）07-0144-04

Abstract：Linglong pillow， as one of the outstanding traditional intangible cultural heritages in China， has a long history and unique artistic presentation， and its historical， cultural and artistic characteristics should be inherited and protected. Firstly， this paper expounds the information visualization， and discusses the general situation of Linglong Pillow， so as to put forward the significance of combining information visualization design with Linglong Pillow， sort out and classify the relevant information systems of Linglong Pillow， and based on the principle of information visualization design of Linglong Pillow， visually design the relevant information such as the production technology of Linglong Pillow. Use the information visualization design to present the exquisite pillow culture innovatively. It provides people with a more novel and direct visual information acquisition experience， expands the information dissemination scope of Linglong Pillow， and promotes the protection and inheritance of Linglong Pillow culture to a certain extent.

Keywords：Linglong pillow；Information visualization；Information dissemination；Intangible heritage；Inheritance and protection

引言

在數(shù)字化時代，信息的呈現(xiàn)方式發(fā)生了巨大轉(zhuǎn)變，從以往的文字呈現(xiàn)轉(zhuǎn)變?yōu)閳D形呈現(xiàn)，就非遺保護(hù)傳承方式來說，傳統(tǒng)媒體在信息呈現(xiàn)上處于劣勢。近年來，信息可視化以圖像方式傳遞較為復(fù)雜的信息，與傳統(tǒng)的信息呈現(xiàn)相比，可以使讀者在有效時間中接收更多的信息，同時在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與繼承中，采用信息可視化的方式使傳播過程更具藝術(shù)性、簡潔性、教育性。

一、信息可視化

（一）信息可視化設(shè)計概述

信息可視化作為一個跨學(xué)科領(lǐng)域，旨在研究大規(guī)模非數(shù)值型的信息資源通過利用圖形圖像方面的技術(shù)與方法呈現(xiàn)出視覺效果[1]，在信息時代，信息可視化的出現(xiàn)有利于使讀者將復(fù)雜的信息進(jìn)行理解與辨識，而其最大的優(yōu)點就是能讓枯燥難懂的文字、知識、數(shù)據(jù)等以圖像化的方式簡化呈現(xiàn)，隨著信息可視化方式的逐步普及，讀者在接收信息上能夠感受到信息傳遞的直接性、快速性、趣味性，正因如此，信息可視化已經(jīng)成為現(xiàn)在以及未來主要的信息傳遞的新型方式。

（二）信息可視化設(shè)計在文化保護(hù)中的應(yīng)用

目前，信息可視化設(shè)計作為多學(xué)科交叉融合所形成的學(xué)科新領(lǐng)域，大量的研究都集中于將抽象難懂的文字資源采用視覺呈現(xiàn)的方式展現(xiàn)，其中由于信息可視化的設(shè)計包含了多學(xué)科要點[2]，其中在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)上人們整合了大量的文獻(xiàn)資料及相關(guān)數(shù)據(jù)，但是僅通過這些信息并不能使讀者完整地理解與體會非遺。而信息可視化設(shè)計的參與能運用視覺藝術(shù)的表現(xiàn)手法來對已有信息進(jìn)行整體梳理與信息簡化，通過將已有的文化信息進(jìn)行系列設(shè)計轉(zhuǎn)換，從而實現(xiàn)推動文化信息的傳播與文化保護(hù)[3]。將信息可視化設(shè)計與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行創(chuàng)新結(jié)合，也在一定程度上為我國傳統(tǒng)玲瓏枕文化的傳承與保護(hù)提供了更具有藝術(shù)性與教育傳播性的新思路。

（三）信息可視化的設(shè)計流程

在信息可視化過程中需要設(shè)計者重點把握用戶體驗，其中在基于用戶認(rèn)知上的可視化模型上，如圖1。能夠看出其存在5個層級，分別對應(yīng)著戰(zhàn)略層、范圍層、結(jié)構(gòu)層、框架層、表現(xiàn)層[2]，5個層級依次遞進(jìn)，對應(yīng)著由抽象思維走向具體視覺展示的過程。在信息可視化設(shè)計實際過程中，戰(zhàn)略層提出用戶需求；范圍層致力于研究用戶需求，并得出信息傳達(dá)的具體內(nèi)容與層次；結(jié)構(gòu)層在信息構(gòu)建上起著重要作用；框架層構(gòu)建信息設(shè)計的邏輯性與可視性；表現(xiàn)層則呈現(xiàn)出最后的視覺效果。5個層級的相互遞進(jìn)作為可視化的設(shè)計流程，讓設(shè)計更加系統(tǒng)，使視覺轉(zhuǎn)換過程更合理，進(jìn)一步優(yōu)化讀者的信息體驗感。

二、關(guān)于玲瓏枕

（一）玲瓏枕概況

“千稍萬葉玉玲瓏，枯蒿叢邊綠葉濃。”在歷史發(fā)展進(jìn)程中，古人為后人留下了許多寶貴的手工藝財富，玲瓏枕就是其中獨具特色的手工藝品之一[4]。有資料查實，玲瓏枕源自西周，宮廷樂師在庭院推敲雅樂和舞蹈創(chuàng)作的時候，疲倦之際，側(cè)臥木枕，木枕硌耳，于是讓匠人橫豎鑿洞。后發(fā)現(xiàn)風(fēng)聲攜帶雅樂穿過木枕孔，音質(zhì)如玉，格外悅耳，便給木枕起名為“玲瓏枕”。史料記載，玲瓏枕是西周到清末專屬宮廷內(nèi)部的保健用品，直到清朝末期才由目前玲瓏枕的第三代傳人——朱會萍的姥姥帶出宮廷傳入民間。

（二）玲瓏枕與信息可視化設(shè)計結(jié)合的意義

對于信息可視化設(shè)計而言，視覺傳達(dá)越準(zhǔn)確，視覺思維就能快速對傳遞的視覺信息作出相應(yīng)的反應(yīng)。在讀圖時代下，信息可視化設(shè)計能夠?qū)?fù)雜且枯燥無味的文字信息通過直觀的視覺語言表現(xiàn)形式呈現(xiàn)出來[5]，玲瓏枕目前仍處于傳統(tǒng)繼承模式下，導(dǎo)致文化傳播范圍較為局限。信息可視化設(shè)計的參與能使玲瓏枕文化傳播范圍有效擴(kuò)大。即使不同年齡、不同文化背景的人在看到信息時，也能通過可視化信息語言對玲瓏枕的相關(guān)信息進(jìn)行讀取，這對于玲瓏枕傳承保護(hù)起著重要的作用。

三、玲瓏枕制作技藝信息可視化的設(shè)計原則

數(shù)字化時代下，面對在傳承保護(hù)上存在困境的玲瓏枕，信息可視化能最大限度提升玲瓏枕的文化感染力，兩者結(jié)合能為傳統(tǒng)的玲瓏枕文化提供現(xiàn)代化視覺語言傳播，根據(jù)上述分析提出玲瓏枕制作技藝信息可視化原則，總結(jié)如下：

（一）重視用戶體驗

在大數(shù)字時代，信息可視化已經(jīng)滲透在各個領(lǐng)域，并且得到了迅速的發(fā)展和傳播，其中用戶作為信息的主要接收者，在信息傳播過程中具有重要的意義，也就是說，信息可視化傳達(dá)信息的目標(biāo)圍繞的是“可讀、倫理可用”，把難懂繁雜的信息轉(zhuǎn)變成能夠讓人們消耗的物品，提升讀者的感受[6]。

因此，在信息可視化設(shè)計過程中，應(yīng)重點關(guān)注用戶的文化體驗，在信息可視化設(shè)計呈現(xiàn)內(nèi)容上影響用戶體驗的要素主要有：1.內(nèi)容需求：即呈現(xiàn)內(nèi)容的合理性，是否對設(shè)計具有解釋說明作用。2.信息框架：即信息的合理性。3.視覺表現(xiàn)：指的是信息可視化設(shè)計的整體呈現(xiàn)效果。各要素間互相作用，對用戶體驗產(chǎn)生了巨大影響，好的信息可視化設(shè)計應(yīng)重點圍繞三要素進(jìn)行構(gòu)思，體現(xiàn)出用戶核心需求并且重視信息傳遞過程中的用戶體驗。

（二）架構(gòu)信息系統(tǒng)

信息系統(tǒng)的架構(gòu)即通過對信息內(nèi)容的整理確定和層次信息的等級梳理，以可視化的方式將信息透過用戶需求劃分信息等級[6]。信息系統(tǒng)可簡單理解為信息的框架層，是信息視覺表達(dá)的形式基礎(chǔ)，合理的信息系統(tǒng)應(yīng)注意圍繞用戶體驗相匹配，且明確信息主題，并且建立起合理的信息層級，避免信息過多而造成的混亂，幫助讀者在短時間內(nèi)快速接受重點信息。

對于已確定的信息進(jìn)行層級確定有助于幫助讀者抓住關(guān)鍵信息，通過文獻(xiàn)檢索及網(wǎng)絡(luò)資料搜集等多渠道信息整合，完成玲瓏枕制作技藝的前期信息梳理工作。如表1，在本次信息可視化設(shè)計的玲瓏枕制作技藝信息建立主要劃分為3個層級，一級信息為主題重點內(nèi)容；二級信息則是對一級信息展開了系列解釋，幫助讀者對信息更好地理解；三級信息則是對整體設(shè)計的內(nèi)容補(bǔ)充與擴(kuò)展。將玲瓏枕制作技藝的信息進(jìn)行初步層級劃分，通過對玲瓏枕制作技藝信息的重要程度與不同功能，實現(xiàn)其對應(yīng)的表現(xiàn)形式，為后續(xù)的視覺轉(zhuǎn)換過程提供整體框架搭建，使設(shè)計流程更具系統(tǒng)性。

（三）合理運用視覺思維

視覺作為認(rèn)知的前因，在開展設(shè)計過程中，應(yīng)合理運用[7]，基于信息可視化設(shè)計流程下運用視覺思維構(gòu)建設(shè)計模型，如圖2。首先，來自物理世界的視覺信息被視覺探測，然后通過視覺探測將相關(guān)信息輸入心理世界，并由視覺注意篩選出重點信息，在這個過程中通常由讀者后天經(jīng)驗為主導(dǎo)。隨后經(jīng)過篩選的信息進(jìn)入到人的認(rèn)知層，由意識進(jìn)行進(jìn)一步的加工，最后信息作為經(jīng)驗知識被儲存進(jìn)人的記憶當(dāng)中形成高級理性認(rèn)知[8]。

利用視覺思維對信息可視化設(shè)計進(jìn)行完善展示，能引導(dǎo)讀者對相關(guān)信息進(jìn)行注意、記憶、認(rèn)知，其次人的視覺存在著相同規(guī)律，將這種視覺規(guī)律運用在設(shè)計當(dāng)中，能最大限度把設(shè)計師制訂好的信息層級完整傳遞給讀者。同時，設(shè)計展示還需注意應(yīng)符合用戶的視覺規(guī)律，并且存在一定趣味性與美觀性，讓信息傳遞過程更直接高效[9]。

（四）注重信息內(nèi)涵深層化與審美構(gòu)建

在玲瓏枕的制作技藝發(fā)展歷程當(dāng)中，其形制發(fā)展演變集合了多代人們的智慧結(jié)晶，紋樣造型也復(fù)雜多樣。這樣較為復(fù)雜的專業(yè)信息在閱讀過程中難以被讀者直接接收，這就要求設(shè)計師在進(jìn)行可視化的表達(dá)過程中，著重把握通用設(shè)計原則，同時，要挖掘出其背后的文化信息內(nèi)涵[10]，明確需要傳遞的關(guān)鍵內(nèi)容，將抽象、繁雜的信息資源以簡潔、美觀的視覺圖形元素來進(jìn)行審美構(gòu)建，如圖3。

1.玲瓏枕形制變化的設(shè)計轉(zhuǎn)換上，就采用以直觀明確的圖形語言代替原有的文字信息，通過線條的構(gòu)建體現(xiàn)不同時期的玲瓏枕性質(zhì)特色，抓取形制重要特點進(jìn)行放大，完成視覺圖形設(shè)計。這明確了信息特點，讓讀者一目了然。

2.在玲瓏枕制作步驟的設(shè)計上將場景元素進(jìn)行融合，以圖形元素的形式展示突出信息重點，每個步驟都突出展示關(guān)鍵動作，能夠發(fā)現(xiàn)在每一個步驟都有“布料”元素，突出玲瓏枕的特色。以“漫畫式”圖形元素呈現(xiàn)制作步驟放大了視覺沖擊力，明確了制作步驟的關(guān)鍵信息內(nèi)涵，便于讀者進(jìn)行信息提取。

設(shè)計過程中的審美構(gòu)建避免了復(fù)雜信息的文字傳遞，利用視覺進(jìn)行信息傳達(dá)，這解決了玲瓏枕原有的枯燥繁瑣的文化傳播方式，有利于打破玲瓏枕文化與讀者的知識壁壘，降低了理解門檻，也保證了玲瓏枕信息傳遞的直觀明確。如圖4的玲瓏枕紋樣創(chuàng)新展示對復(fù)雜難懂的傳統(tǒng)紋樣進(jìn)行審美構(gòu)建，右側(cè)的“雙龍戲珠”與“鳳凰飛天”創(chuàng)新紋樣提取自左側(cè)傳統(tǒng)玲瓏枕紋樣，通過將現(xiàn)代設(shè)計元素與傳統(tǒng)紋樣融合，使之更符合當(dāng)下審美，便于讀者對玲瓏枕傳統(tǒng)紋樣產(chǎn)生閱讀興趣，進(jìn)一步了解玲瓏枕傳統(tǒng)紋樣之美。

（五）利用視覺突出差異

在面對信息時，人們會下意識地將其與其他信息在形式上有區(qū)別的部分視為視覺重點[9]。目前，主要的視覺突出差異設(shè)計形式有色彩差異、大小差異及圖形差異，如圖5。視覺突出差異的運用在信息可視化設(shè)計中至關(guān)重要，大量的文字信息與圖片都需要通過圖形的設(shè)計轉(zhuǎn)換來達(dá)成信息可視化傳遞的完整性，所以在設(shè)計過程中需要利用視覺突出差異來提高信息表現(xiàn)能力，便于讀者識讀關(guān)鍵信息。

在本信息可視化設(shè)計中，由于多數(shù)圖形元素的繪制采用了線稿式繪制方式，在關(guān)鍵信息處理上利用視覺突出設(shè)計對關(guān)鍵信息進(jìn)行了插畫圖形展示。如圖6，插畫展示以圖來講述玲瓏枕故事，將傳統(tǒng)制作技藝的人物元素、場景元素整合設(shè)計，形成了獨特形式美的玲瓏枕故事插畫，插畫元素使用了符合中式審美的浮云、荷花、山水等，并將玲瓏枕傳統(tǒng)元素提取融合，富有獨創(chuàng)性。通過線稿式圖樣與插畫圖樣的視覺沖突對比提升讀者對重點信息的感知力，符合讀者對傳統(tǒng)文化信息接收上的閱讀心理，并達(dá)成了關(guān)鍵信息的快速傳遞作用。

四、玲瓏枕制作技藝信息可視化設(shè)計實踐

（一）文字設(shè)計

在信息可視化設(shè)計當(dāng)中，文字的作用不僅是傳遞信息的載體，傳遞重要信息，還能夠成為一種獨特的設(shè)計元素，在整體的設(shè)計呈現(xiàn)當(dāng)中，文字可以使設(shè)計更加完整，起到一定解釋說明作用。在設(shè)計過程中，將重點需要解釋的圖像旁邊放置了對應(yīng)解釋文字，在排版過程中對于文字的字號、字體、字距、段落、顏色等要素進(jìn)行了構(gòu)思，旨在方便讀者識別與閱讀重點信息。在標(biāo)題設(shè)計上采用的是符合整體設(shè)計風(fēng)格的古風(fēng)感字體，按照信息層級對文字進(jìn)行分級設(shè)計，進(jìn)一步突出重要知識信息，給讀者帶來好的閱讀感受。

（二）色彩設(shè)計

色彩設(shè)計作為可視化設(shè)計中重要的視覺表現(xiàn)，通常給讀者傳達(dá)出了整體的設(shè)計氛圍，顏色賦予了玲瓏枕制作技藝信息可視化的整體設(shè)計呈現(xiàn)風(fēng)格，也奠定了設(shè)計總體基調(diào)。色彩的合理搭配能夠更好地體現(xiàn)信息分級分類[11]，讓用戶體驗感更加舒適、直接。其中應(yīng)注意在顏色設(shè)計上不宜過多，過多色彩會影響讀者的視覺感受，玲瓏枕制作技藝可視化設(shè)計通過色彩的對比以及呼應(yīng)，色彩的選取采用主色與輔色結(jié)合的方式，完成了玲瓏枕制作技藝信息的加工與認(rèn)知理解。

1.主色：色彩在信息識別過程中占據(jù)重要地位，具有傳遞設(shè)計師情感的作用，為了突出表現(xiàn)玲瓏枕的典雅大氣，設(shè)計主色采用了綠色（#CEE1B7）與紅色（#B45D36），如圖7。這兩種顏色的拼布也常用于玲瓏枕的制作中，具有典型性。在色彩心理學(xué)中，綠色能給讀者帶來平靜、松弛且舒適的視覺感受，在設(shè)計中大面積使用綠色能給讀者帶來好的視覺體驗。紅色與綠色互為互補(bǔ)色，兩種顏色放在統(tǒng)一畫面中會形成強(qiáng)烈的對比，為了使畫面和諧統(tǒng)一，筆者在飽和度上主觀性地降低，在保證作品有對比的同時，也能保證整體畫面的和諧統(tǒng)一。

2.輔助色：在設(shè)計呈現(xiàn)中，輔助色的襯托使用能增加玲瓏枕制作技藝信息辨識度，讓內(nèi)容有秩序、有主次、和諧統(tǒng)一。玲瓏枕制作技藝信息可視化中主色“綠色”（#CEE1B7）和輔助色“深綠”（#8B8D4E）的搭配、主色“紅色”（#B45D36）與“淺紅”（#8D7E64）的搭配使得整個版面和諧統(tǒng)一，通過同類色的對比讓整體畫面不枯燥單一又有意識地突出了重點信息。整個設(shè)計利用色彩構(gòu)建規(guī)范、統(tǒng)一的視覺秩序，旨在減少信息接收者的閱讀負(fù)擔(dān)[8]，為讀者建立起良好的閱讀秩序。

（三）版面設(shè)計

在瀏覽相關(guān)信息過程中人的視覺有著先后順序，通常來說，人在閱讀時的視線習(xí)慣為從左到右、自上而下[11]。這啟發(fā)了筆者對于信息可視化設(shè)計的版面設(shè)計，如圖8，玲瓏枕制作技藝可視化設(shè)計在確定了信息層級、設(shè)計風(fēng)格、文字、色彩、圖形的基礎(chǔ)上，需要筆者將相關(guān)設(shè)計元素進(jìn)行排版，在信息布局過程中，將重要信息分布于版面的左上部分，其次就是版面右上位置，并依次將次要信息進(jìn)行分布排序，提高讀者的閱讀效率，使整體畫面呈現(xiàn)具有順序性、易理解、美觀性強(qiáng)、統(tǒng)一和諧的特征。

（四）玲瓏枕制作技藝信息可視化設(shè)計呈現(xiàn)

1.設(shè)計呈現(xiàn)解析：綜上，以玲瓏枕制作技藝為主題的信息可視化設(shè)計方案展示，如圖9、10。筆者在最終設(shè)計展示圖上對面積、空間、布局、色彩上進(jìn)行合理設(shè)計運用，注重整體元素的關(guān)系，在排版過程中重視點、線、面的運用，并且保留了一定“空氣感”，將版面的節(jié)奏感、韻律性、對比性和諧統(tǒng)一在畫面當(dāng)中，在圖文的比例搭配上也較為講究，整體設(shè)計呈現(xiàn)通過信息整理與信息再設(shè)計達(dá)成整體畫面和諧有序，增強(qiáng)了玲瓏枕相關(guān)信息可讀性。

2.相關(guān)設(shè)計衍生品展現(xiàn)：玲瓏枕制作技藝信息可視化的衍生品設(shè)計能進(jìn)一步促進(jìn)對玲瓏枕的宣傳力度，筆者通過將信息設(shè)計圖的元素進(jìn)行創(chuàng)新，應(yīng)用于生活中隨處可見的生活用品當(dāng)中，如圖11，以生活用品展示的視覺效應(yīng)來拉近玲瓏枕與大眾的距離，進(jìn)一步吸引大眾對于玲瓏枕制作流程的關(guān)注，讓非遺走進(jìn)大家生活，形成良好的非遺“活性”保護(hù)，這同樣對玲瓏枕的創(chuàng)新傳播有著重要的實踐意義。