應(yīng)琛

金庸大師作為武俠小說界的泰斗之一，創(chuàng)作出了許多膾炙人口的作品，其中不乏被改編成影視作品的佳作。其中，《射雕英雄傳》《神雕俠侶》《倚天屠龍記》《笑傲江湖》《鹿鼎記》，這5部小說是金庸作品中改編影視劇最多的。哪個版本是你心中的第一？

《射雕英雄傳》

《射雕英雄傳》是“射雕三部曲”的第一部。故事以宋、金、蒙古三國對峙為背景，圍繞郭靖、黃蓉、楊康、穆念慈四人的故事展開。

1976年，香港佳藝電視臺首次將其改編成電視劇，由白彪和米雪主演，播出后大受歡迎。后來佳視倒閉并被TVB收購，TVB為了保證翻拍的收視率，就將這個版本雪藏了起來，但米雪的魅力有目共睹。

TVB翻拍的1983版《射雕》面世，這個版本被廣泛認為是改編最成功的一版。黃日華的憨厚、忠貞且善良，翁美玲的俏皮、可愛及任性，在此版中被活靈活現(xiàn)地展現(xiàn)，成為受之無愧的經(jīng)典之作。當年，有多少人為翁美玲在電視劇中的一句“靖哥哥”而陶醉？

1994版的《射雕》也算是可圈可點，是最忠于原著的一版，由張智霖和朱茵主演。此版利用了不少電腦特效，觀感上更逼真。朱茵的一顰一笑正是完美黃蓉的表現(xiàn)，而張智霖則增添了郭靖的精明智慧之感。

2003年內(nèi)地版的《射雕英雄傳》在選角上面也挺用心，當時的李亞鵬是個妥妥的美男子，周迅也是嬌小美麗，靈氣逼人。但整體感覺并未超越前幾版。

2008年由胡歌和林依晨主演的版本則是爭議非常大的一版。有人認為，胡歌太過機靈更像楊康，而林依晨太過可愛，少了點靈氣。

至于2017年由楊旭文和李一桐主演的版本，就一句話：導演們，真的別再翻拍了。經(jīng)典之作讓他們毀得夠夠的。

《神雕俠侶》

《神雕俠侶》是“射雕三部曲”系列的第二部，故事寫的是楊康之遺孤楊過與其師小龍女之間的愛情故事。

1960版《神雕俠侶》是最早的一版，它是一部粵語長片，共四集。白衣如雪的小龍女形象第一次被成功地在熒屏上塑造。扮演小龍女的南紅你可能沒什么印象，但楊過的扮演者正是謝霆鋒的父親謝賢。

1976年，香港佳藝電視臺在《射雕》成功后，立馬安排羅樂林和李通明主演了《神雕俠侶》，該版也就成了第一個電視劇版本。雖然“鼻祖”之作知名度最低，但當年在香港首播時也是大受歡迎的。

1983版《神雕俠侶》是由劉德華跟陳玉蓮飾演，金庸在接受采訪的時候說最喜歡、最經(jīng)典的就是這版。劉德華正處顏值巔峰，而陳玉蓮清冷氣質(zhì)，就是小龍女一副不食人間煙火的樣子。兩人也被公認為是“最像師徒的戀人”。

1984年臺版《神雕俠侶》推出，盡管主演孟飛和潘迎紫后來都有了一定的知名度，但當時這個版本在大陸卻是知之者甚少，在臺灣地區(qū)倒是引發(fā)巨大轟動。尤其是主題曲《躍馬江湖道》成為廣為流傳的經(jīng)典。

1995版《神雕俠侶》由古天樂跟李若彤飾演，這個版本應(yīng)該是呼聲最高、觀眾認可度最高的版本，不僅很好地還原了原著的情感內(nèi)核，各方面制作都十分優(yōu)秀。兩位主演都因此收獲了不少名氣，尤其是李若彤現(xiàn)在走在街上也有叫她“姑姑”的。

1998年版《神雕俠侶》由任賢齊跟吳倩蓮飾演，這個版本改動有些多，吐槽也很多，比如小龍女太黑了。

1998年，《神雕俠侶》還出了新加坡版，由李銘順范文芳飾演。此版無功無過，不過兩位主演的感情從戲里走到戲外。

2006年由黃曉明跟劉亦菲飾演的《神雕俠侶》，最令人印象深刻的，當屬劉亦菲飾演的小龍女，呼聲堪比李若彤版。不過，黃曉明飾演的楊過有點油膩，加之兩人的年齡差距，在喊“姑姑”時，有點出戲。

2014版《神雕俠侶》由陳曉跟陳妍希飾演。該版小龍女是所有版本中槽點最多、被罵得最慘的一部，陳妍希甚至被吐槽是“小籠包”。不過，兩人也是因戲結(jié)緣。

《倚天屠龍記》

《倚天屠龍記》是“射雕三部曲”系列第三部，故事以安徽農(nóng)民朱元璋揭竿而起建立明朝天下為背景，以張無忌的成長為線索，敘寫江湖上的各幫各派、各種人物的恩怨情仇。

1984年臺灣版《倚天屠龍記》可以說拍得非常有情懷，沒有花哨的劇情，特效和道具都很簡陋，但擋不住劉德凱、喻可欣、劉玉璞等戲骨的精湛演繹。

1986年梁朝偉版的《倚天屠龍記》也是相當經(jīng)典。這版終于有了人們比較熟悉的、濃濃的TVB風了。

1993年李連杰主演的電影版《倚天屠龍記》留在了很多觀眾美好的青春歲月里，影片中每個人物的角色設(shè)定都很棒。只可惜當年沒拍續(xù)集，張敏真的太颯了。

1994年的臺灣版《倚天屠龍記》，馬景濤和葉童的演技可以封神了，一顰一笑，舉手投足間太入神了。周海媚演的周芷若更被稱為“最美周芷若”，亦是金庸最喜歡的版本。還有這版的楊逍更是最經(jīng)典的楊逍。

2001版《倚天屠龍記》，吳啟華演的張無忌被認為是最專情的版本，黎姿比起飾演電影版中的周芷若，感覺更適合出演趙敏。而佘詩曼的周芷若最后改了結(jié)局。

2003年的《倚天屠龍記》，由蘇有朋、賈靜雯、高圓圓領(lǐng)銜主演，應(yīng)該是年輕一點的觀眾心中最為經(jīng)典的版本。就是張鐵林飾演的楊逍，一言難盡。

2009年鄧超版和2019年曾舜晞版的《倚天屠龍記》跟之前的版本沒法比，給人的印象也不深。

《笑傲江湖》

《笑傲江湖》是金庸創(chuàng)作的一部長篇武俠小說，1967年開始創(chuàng)作并連載于《明報》，1969年完成，通過敘述華山派大弟子令狐沖的江湖經(jīng)歷，反映了武林各派爭霸奪權(quán)的歷程。

1984年TVB版的《笑傲江湖》由周潤發(fā)、陳秀珠、戚美珍等領(lǐng)銜主演。該版在情節(jié)上被極大簡化，不僅神髓上未達原著分毫，情節(jié)觀賞性上也大打折扣，但劇中周潤發(fā)所塑造的令狐沖很不錯。

1996年版的《笑傲江湖》由呂頌賢、梁佩玲、陳少霞、何寶生領(lǐng)銜主演。提到《笑傲江湖》電視劇，估計所有人想到的都是這個版本，尤其是呂頌賢飾演的令狐沖，完全深入人心。

2001年版的《笑傲江湖》由李亞鵬、許晴等主演，且投資巨大。但一經(jīng)播出，該版便迎來強烈的質(zhì)疑聲，就連金庸也表示，劇情與原著改動很大，他自己看了很生氣。但隨著時間的推移，有人認為，這版才是一個真正的“江湖”。雖然很多人還是認為該版無法超越呂頌賢那一版，但該版的豆瓣評分慢慢從5.5升至現(xiàn)在的8.5，它更像一壺酒，越陳越香。

2013年霍建華和陳喬恩版的《笑傲江湖》帶火的不是演員，而是編劇于正。該版已經(jīng)完全背離了原著，令狐沖與東方不敗之間竟然產(chǎn)生了愛情？只能說，編劇利用了大家的獵奇心理，把這部經(jīng)典的小說改成了一部偶像肥皂劇。

《鹿鼎記》

《鹿鼎記》是金庸創(chuàng)作的長篇武俠小說，故事圍繞國家政權(quán)展開，通過小人物的喜劇化的描寫來反映當時整個國家的實際情況。

1977年佳視版《鹿鼎記》不走尋常路，讓女演員文雪兒反串飾演韋小寶。但當時反串風早已過時，這版也就注定不會翻起太大的水花。

1984年TVB版的《鹿鼎記》中，梁朝偉飾演韋小寶，劉德華飾演康熙。當年還未走紅的梁朝偉憑借該劇一炮而紅。

1992年電影版《鹿鼎記》上映。周星馳的韋小寶完全演出了原著的那種靈魂，但是劇情上魔改比較多。

1998年陳小春版的《鹿鼎記》相信是絕大多數(shù)觀眾心目中最經(jīng)典的一版。陳小春雖然不是帥哥，但演技非常出色，完全將原著中韋小寶的那種感覺演出來了。

2000年張衛(wèi)健飾演的版本改名為《小寶與康熙》，劇情改動也比較大，韋小寶成了一個絕世好男人，他的師父陳近南更是成了醬油角色。雖然張衛(wèi)健的演技不錯，但這部劇說白了就是個韋小寶同人劇而已。

2008年黃曉明版的《鹿鼎記》一如既往地差，該版也讓黃曉明剛剛在《新上海灘》中積累起來的口碑又崩壞了。在當時，黃曉明的韋小寶成了最差韋小寶的代名詞，沒想到世事難料。

因為2020年張一山版的《鹿鼎記》堪稱“史上最差”，一山更比一山低。眾多網(wǎng)友還跑到黃曉明版底下留言，給黃曉明道歉。