亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        西班牙兒童漢語(yǔ)課堂唐詩(shī)教學(xué)的多模態(tài)實(shí)踐研究

        2024-02-24 00:00:00黃楊庭唐會(huì)嘉郝千杞高雨薇
        長(zhǎng)江小說(shuō)鑒賞 2024年36期
        關(guān)鍵詞:多模態(tài)教學(xué)對(duì)外傳播西班牙語(yǔ)

        [摘" 要] 本文以《春曉》系列教學(xué)微課為例,旨在探討多模態(tài)教學(xué)法在西班牙兒童漢語(yǔ)課堂唐詩(shī)教學(xué)中的應(yīng)用與效果。研究通過(guò)分析案例、實(shí)踐觀察等方法,考察了多模態(tài)教學(xué)法如何結(jié)合視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、動(dòng)覺(jué)等感官,幫助學(xué)生克服唐詩(shī)學(xué)習(xí)中的語(yǔ)言與文化障礙。研究發(fā)現(xiàn),西班牙語(yǔ)兒童在學(xué)習(xí)《春曉》時(shí),主要挑戰(zhàn)來(lái)自古漢語(yǔ)的語(yǔ)言復(fù)雜性及文化背景的理解難度。多模態(tài)教學(xué)法顯著提高了學(xué)生的參與度與理解力,增強(qiáng)了對(duì)唐詩(shī)的興趣,并有效促進(jìn)了文化認(rèn)同與跨文化交流能力。

        [關(guān)鍵詞] 西班牙語(yǔ)" 唐詩(shī)" 對(duì)外傳播" 多模態(tài)教學(xué)

        [中圖分類(lèi)號(hào)] G61 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A [文章編號(hào)] 2097-2881(2024)36-0114-04

        一、引言

        唐詩(shī)作為中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)和文化所孕育和建構(gòu)的不朽經(jīng)典,對(duì)世界文學(xué)乃至世界文明產(chǎn)生了積極影響,其在海外的經(jīng)典化經(jīng)歷了譯本出版、被接納、評(píng)價(jià)和借用的過(guò)程,從而成為建構(gòu)他國(guó)文學(xué)和文化的中國(guó)“文化資本”,這是中國(guó)文化“走出去”的重要體現(xiàn)。然而,不可否認(rèn)的是,這一經(jīng)典化過(guò)程以英語(yǔ)世界(尤其是英美國(guó)家)為主。西班牙語(yǔ)作為聯(lián)合國(guó)工作語(yǔ)言之一,母語(yǔ)使用人數(shù)達(dá)5.8億之多,僅次于漢語(yǔ),是當(dāng)今全球使用范圍最廣的語(yǔ)言之一。同時(shí),以西班牙語(yǔ)為官方語(yǔ)言的國(guó)家和地區(qū)有20多個(gè),分布在歐洲、美洲、非洲及亞洲,與中國(guó)有著密不可分的文化、經(jīng)貿(mào)往來(lái),是“一帶一路”倡議的輻射地區(qū)。[1]將唐詩(shī)納入對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué),尤其是面向兒童的教學(xué),不僅有助于提升其語(yǔ)言能力,還能夠有效傳播中國(guó)文化。然而,母語(yǔ)為西班牙語(yǔ)的兒童在學(xué)習(xí)唐詩(shī)時(shí),常常面臨語(yǔ)言與文化方面的雙重挑戰(zhàn)。近年來(lái),多模態(tài)教學(xué)法逐漸被視為一種有效的外語(yǔ)教學(xué)策略,能夠通過(guò)整合視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)等多種感官途徑,增強(qiáng)學(xué)習(xí)者的理解與參與。本文以《春曉》系列教學(xué)微課為例,探討多模態(tài)教學(xué)法在西班牙唐詩(shī)教學(xué)中的應(yīng)用及其效果。

        二、西班牙兒童唐詩(shī)學(xué)習(xí)的難點(diǎn)

        隨著中國(guó)在全球經(jīng)濟(jì)和文化影響力的不斷擴(kuò)大,西班牙語(yǔ)國(guó)家對(duì)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的需求顯著增加。盡管基礎(chǔ)漢語(yǔ)教學(xué)已取得一定進(jìn)展,但高級(jí)文化課程,尤其是涉及古典文學(xué),如唐詩(shī)的教學(xué),仍是一個(gè)尚未充分探討的領(lǐng)域。唐詩(shī)作為漢語(yǔ)文化的精粹,蘊(yùn)含著豐富的語(yǔ)言與文化價(jià)值。然而,由于教學(xué)難度較高,唐詩(shī)在西班牙語(yǔ)國(guó)家的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中尚未得到廣泛推廣。

        1.對(duì)外兒童唐詩(shī)教學(xué)的特點(diǎn)

        唐詩(shī)以高度凝練的語(yǔ)言、復(fù)雜的文化背景和獨(dú)特的表達(dá)形式著稱(chēng),這為西班牙語(yǔ)母語(yǔ)的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者的理解帶來(lái)了顯著的跨語(yǔ)言障礙?,F(xiàn)有教學(xué)研究對(duì)于這些障礙的探討仍較為有限。西班牙語(yǔ)母語(yǔ)的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者不僅難以掌握唐詩(shī)中的生僻字及古漢語(yǔ)語(yǔ)法結(jié)構(gòu),且在文化層面上也難以理解詩(shī)歌中所包含的哲學(xué)思想、歷史背景及文化象征。

        現(xiàn)有唐詩(shī)教學(xué)研究多集中于成人學(xué)習(xí)者,較少涉及兒童在唐詩(shī)學(xué)習(xí)中的獨(dú)特需求。兒童的語(yǔ)言習(xí)得特點(diǎn)、認(rèn)知發(fā)展以及文化接受能力與成人顯著不同,尤其是面對(duì)唐詩(shī)這類(lèi)充滿抽象意象與文化隱喻的文學(xué)作品時(shí),兒童的學(xué)習(xí)需求及相應(yīng)的教學(xué)方法尚未得到系統(tǒng)研究。

        盡管多模態(tài)教學(xué)法與數(shù)字化工具已在基礎(chǔ)漢語(yǔ)教學(xué)中取得初步應(yīng)用,但在唐詩(shī)教學(xué)中,這些方法的應(yīng)用仍處于起步階段。如何通過(guò)視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)等多感官的協(xié)同作用,并結(jié)合現(xiàn)代技術(shù)手段,如虛擬現(xiàn)實(shí)與互動(dòng)媒體等,進(jìn)一步提升唐詩(shī)教學(xué)效果,仍需深入探討。

        2.西班牙兒童唐詩(shī)學(xué)習(xí)的難點(diǎn)分析

        目前,大多數(shù)研究聚焦于漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言(Chinese as a Second Language, CSL)教學(xué)中的基礎(chǔ)語(yǔ)言技能(如語(yǔ)音、詞匯與語(yǔ)法),而針對(duì)兒童在學(xué)習(xí)唐詩(shī)等古典文學(xué)時(shí)所面臨的挑戰(zhàn),研究較為稀缺。盡管部分研究已開(kāi)始關(guān)注唐詩(shī)在文化傳播中的作用,但多集中于成人學(xué)習(xí)者,對(duì)兒童學(xué)習(xí)者的研究尚顯不足。西班牙兒童在學(xué)習(xí)唐詩(shī)過(guò)程中會(huì)碰到語(yǔ)言、文化等不同層面的困難[2],具體有以下四個(gè)方面:

        困難一:古漢語(yǔ)與現(xiàn)代漢語(yǔ)的差異

        唐詩(shī)使用的語(yǔ)言屬于古漢語(yǔ),其詞匯、語(yǔ)法和句法與現(xiàn)代漢語(yǔ)有顯著差異。以《春曉》為例,“夜來(lái)風(fēng)雨聲,花落知多少”這句詩(shī)中,時(shí)間的省略與動(dòng)詞隱喻的使用,使得兒童在掌握基本詞義之外,還需要理解詩(shī)歌中的省略和凝練表達(dá)形式。此外,古漢語(yǔ)句法的簡(jiǎn)潔與復(fù)雜性,對(duì)剛接觸漢語(yǔ)的西班牙語(yǔ)兒童來(lái)說(shuō),構(gòu)成了更大的挑戰(zhàn)。

        困難二:對(duì)中國(guó)文化認(rèn)知的缺乏

        唐詩(shī)不僅是一種語(yǔ)言藝術(shù),更是中國(guó)文化的載體,常常融入了豐富的歷史典故與哲學(xué)思想。以《春曉》為例,詩(shī)人表面上描繪了春天的景象,實(shí)則包含了對(duì)時(shí)間流逝和生命無(wú)常的隱憂。對(duì)西班牙語(yǔ)母語(yǔ)的兒童而言,對(duì)這些文化象征及背后情感的認(rèn)識(shí)缺乏,成為理解唐詩(shī)的重要障礙。因此,如何通過(guò)文化背景的教學(xué),幫助學(xué)生跨越這一障礙,成為關(guān)鍵難題[2]。

        困難三:音韻與詩(shī)歌形式的差異

        唐詩(shī)以其獨(dú)特的音韻與節(jié)奏著稱(chēng),而押韻和節(jié)奏感是其重要的藝術(shù)手段?!洞簳浴访烤溲喉?,形成了鮮明的節(jié)奏感。對(duì)西班牙語(yǔ)兒童而言,漢語(yǔ)的音韻系統(tǒng)與聲調(diào)構(gòu)成了與西班牙語(yǔ)完全不同的語(yǔ)言環(huán)境[2]。在學(xué)習(xí)過(guò)程中,學(xué)生不僅要掌握詩(shī)歌內(nèi)容,還需要模仿其音韻結(jié)構(gòu),這對(duì)初學(xué)漢語(yǔ)的兒童而言是一項(xiàng)復(fù)雜的任務(wù)。因此,如何有效引導(dǎo)兒童在學(xué)習(xí)音韻與節(jié)奏的同時(shí),不受漢語(yǔ)聲調(diào)系統(tǒng)的限制,成為一個(gè)亟待解決的教學(xué)難題[2]。

        兒童的認(rèn)知尚處于以具象思維為主的階段,理解抽象概念的能力有限。唐詩(shī)往往以簡(jiǎn)潔的形式傳達(dá)深刻的哲學(xué)思考與情感。以《春曉》中的“夜來(lái)風(fēng)雨聲,花落知多少”為例,詩(shī)句不僅描寫(xiě)了自然現(xiàn)象,還傳遞了對(duì)時(shí)光流逝的感慨。對(duì)于西班牙語(yǔ)兒童來(lái)說(shuō),如何從字面意義延伸到情感與哲學(xué)的抽象思維,仍是一個(gè)教學(xué)難點(diǎn)。

        三、兒童唐詩(shī)教學(xué)教師需要注意的問(wèn)題與解決的建議

        第一,唐詩(shī)的教學(xué)資源缺乏,并且多是傳統(tǒng)式的。因此,教師在教學(xué)中切忌照本宣科,局限于原有的認(rèn)知。教師應(yīng)順應(yīng)技術(shù)發(fā)展,將傳統(tǒng)的唐詩(shī)教學(xué)資源實(shí)現(xiàn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)換,充分利用多媒體多模態(tài)工具輔助教學(xué),如動(dòng)畫(huà)、音樂(lè)和互動(dòng)軟件等,來(lái)豐富課程的教學(xué)內(nèi)容。例如,通過(guò)動(dòng)畫(huà)展示《春曉》中的春天景象,用音樂(lè)來(lái)模擬詩(shī)中的風(fēng)雨聲,以及通過(guò)互動(dòng)軟件讓學(xué)生模擬創(chuàng)作詩(shī)歌。西班牙語(yǔ)兒童的理解與感知能力尚淺,運(yùn)用這些新型教學(xué)資源,能夠讓他們走進(jìn)詩(shī)篇,切身感受詩(shī)人創(chuàng)作時(shí)的心境與情感,有助于跨越文化差異這道鴻溝。

        第二,唐詩(shī)對(duì)于西班牙母語(yǔ)的學(xué)生來(lái)說(shuō),是相對(duì)陌生且枯燥的,要想順利推進(jìn)教學(xué)工作,需要教師主動(dòng)挖掘?qū)W生對(duì)于中國(guó)詩(shī)歌的興趣。教師應(yīng)考慮到學(xué)生的差異性,不同的學(xué)生可能會(huì)對(duì)不同時(shí)期、不同詩(shī)人,甚至不同韻律的詩(shī)歌感興趣。在完成初步教學(xué)后,教師可以適當(dāng)鼓勵(lì)學(xué)生閱讀和創(chuàng)作簡(jiǎn)單的詩(shī)歌,不斷給予正向反饋的評(píng)論,幫助學(xué)生培養(yǎng)興趣。教師也可以召開(kāi)詩(shī)歌鑒賞主題的文化沙龍,讓所有學(xué)生參與其中,分享看法,并進(jìn)行詩(shī)歌以外的中華文化知識(shí)拓展,增強(qiáng)學(xué)生對(duì)中華文化的認(rèn)同感。

        第三,考慮到兒童群體的特點(diǎn),好奇心強(qiáng),注意力難集中,學(xué)習(xí)唐詩(shī)此類(lèi)的新知識(shí)時(shí)難免會(huì)出現(xiàn)分心的情況。教師要注意將教學(xué)重點(diǎn)放到師生互動(dòng)上,在課堂上選擇恰當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)進(jìn)行提問(wèn),增強(qiáng)師生互動(dòng),引導(dǎo)學(xué)生回到教學(xué)中。同時(shí),兒童唐詩(shī)教學(xué)需要掌握好教學(xué)節(jié)奏,注意循序漸進(jìn),由易入難。節(jié)奏過(guò)快常常會(huì)讓學(xué)生一知半解,無(wú)法完成教學(xué)目標(biāo);節(jié)奏過(guò)慢則難以調(diào)動(dòng)情緒,容易使學(xué)生喪失興趣。

        四、唐詩(shī)《春曉》在西班牙兒童漢語(yǔ)課堂中的教學(xué)實(shí)踐

        1.教學(xué)理念

        在當(dāng)今全球化的背景下,語(yǔ)言學(xué)習(xí)不僅僅是掌握一種交流工具,更是開(kāi)啟不同文化大門(mén)、促進(jìn)相互理解和尊重的橋梁。針對(duì)西班牙兒童的漢語(yǔ)課堂,我們秉持“文化沉浸、寓教于樂(lè)、情感共鳴”的教學(xué)理念[4],旨在通過(guò)唐詩(shī)《春曉》的教學(xué),提升學(xué)生的漢語(yǔ)語(yǔ)言能力,讓他們感受到中華文化的魅力,進(jìn)而激發(fā)出對(duì)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的持續(xù)興趣,培養(yǎng)其跨文化交流的能力[3]。

        2.方案設(shè)計(jì)

        基于以上教學(xué)理念,鑒于當(dāng)前語(yǔ)言教學(xué)領(lǐng)域強(qiáng)調(diào)的互動(dòng)性、實(shí)踐性及文化融合等關(guān)鍵問(wèn)題,我們的教學(xué)方案緊密?chē)@這些核心挑戰(zhàn)進(jìn)行構(gòu)建。本文準(zhǔn)備如下的方案設(shè)計(jì),包括教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)內(nèi)容及多模態(tài)教學(xué)體現(xiàn)。

        (1)教學(xué)目標(biāo)

        語(yǔ)言知識(shí):學(xué)生能夠準(zhǔn)確朗讀并背誦《春曉》,掌握詩(shī)中的基本詞匯和句型,理解詩(shī)歌大意。

        文化理解:通過(guò)詩(shī)歌學(xué)習(xí),了解中國(guó)春季的自然景觀和人文特色,感受中華文化的獨(dú)特魅力。

        情感態(tài)度:激發(fā)學(xué)生對(duì)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣,培養(yǎng)對(duì)中華文化的熱愛(ài)和尊重,增強(qiáng)跨文化交流的意識(shí)[6]。

        (2)教學(xué)內(nèi)容

        詩(shī)歌原文與拼音:提供《春曉》的原文及拼音標(biāo)注,幫助學(xué)生正確發(fā)音。

        詩(shī)歌翻譯與解析:對(duì)詩(shī)歌進(jìn)行逐句翻譯,并解析其深層含義和文化背景。

        多媒體輔助材料:準(zhǔn)備春曉手勢(shì)舞及有關(guān)中國(guó)傳統(tǒng)文化的圖片、視頻、音頻等多媒體材料,增強(qiáng)教學(xué)的直觀性和趣味性。

        互動(dòng)教學(xué)活動(dòng):設(shè)計(jì)朗誦比賽、角色扮演、手工制作等互動(dòng)環(huán)節(jié),提高學(xué)生的參與度和學(xué)習(xí)效果[7]。

        (3)多模態(tài)教學(xué)體現(xiàn)

        聽(tīng)覺(jué)模態(tài):播放《春曉》的吉他彈唱民謠,讓學(xué)生在優(yōu)美的旋律中感受詩(shī)歌的韻律美;同時(shí),利用音頻材料糾正學(xué)生的發(fā)音,提高口語(yǔ)表達(dá)能力[8]。

        視覺(jué)模態(tài):展示春季景象的圖片和視頻,讓學(xué)生直觀感受中國(guó)春天的美麗景色;利用PPT展示詩(shī)歌的譯文和解析,幫助學(xué)生更好地理解詩(shī)歌內(nèi)容[5]。

        動(dòng)覺(jué)模態(tài):組織學(xué)生進(jìn)行朗誦比賽和角色扮演活動(dòng),通過(guò)肢體語(yǔ)言表達(dá)詩(shī)歌中的情感和意境;引導(dǎo)學(xué)生動(dòng)手制作與春季相關(guān)的手工藝品,如紙花、風(fēng)箏等,加深對(duì)春季文化的理解和體驗(yàn)。

        觸覺(jué)模態(tài)(可適度拓展):雖然傳統(tǒng)意義上觸覺(jué)不直接應(yīng)用于語(yǔ)言教學(xué),但可以通過(guò)讓學(xué)生學(xué)習(xí)春曉手勢(shì)舞來(lái)增強(qiáng)他們的感官體驗(yàn),間接促進(jìn)對(duì)詩(shī)歌意境的感知。

        3.實(shí)踐過(guò)程

        基于跨文化交流與語(yǔ)言學(xué)習(xí)的深度融合教學(xué)理念,結(jié)合學(xué)生在西班牙語(yǔ)環(huán)境下學(xué)習(xí)漢語(yǔ)可能面臨的挑戰(zhàn)與興趣點(diǎn),精心設(shè)計(jì)了一系列旨在提升語(yǔ)言能力與文化理解的課前、課上及課后活動(dòng)。

        步驟一:導(dǎo)入新課(課前)

        播放一段關(guān)于中國(guó)春季風(fēng)光的視頻,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)入春天的氛圍。隨后,教師簡(jiǎn)短介紹春季在中國(guó)文化中的重要地位,以及《春曉》這首詩(shī)的背景信息,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。

        步驟二:詩(shī)歌學(xué)習(xí)(課上)

        首先,教師朗讀《春曉》全詩(shī),并展示拼音標(biāo)注,幫助學(xué)生跟讀并糾正發(fā)音。接著,教師逐句翻譯詩(shī)歌內(nèi)容,并結(jié)合圖片和視頻進(jìn)行解析,讓學(xué)生理解詩(shī)歌所描繪的春季景象和情感。

        步驟三:互動(dòng)教學(xué)(課上)

        選取詩(shī)歌中的幾個(gè)場(chǎng)景(如鳥(niǎo)鳴、花落等),讓學(xué)生分組進(jìn)行角色扮演。通過(guò)肢體語(yǔ)言和簡(jiǎn)單的對(duì)話表達(dá)詩(shī)歌中的意境和情感。

        步驟四:手工制作(課后)

        引導(dǎo)學(xué)生利用彩紙、剪刀等材料制作與春季相關(guān)的手工藝品(如紙花、風(fēng)箏等)。在制作過(guò)程中,學(xué)生可以自由發(fā)揮創(chuàng)意,將詩(shī)歌中的景象轉(zhuǎn)化為具體的作品。

        步驟五:總結(jié)反饋(課后)

        完成授課后,通過(guò)對(duì)師生開(kāi)展課程反饋,我們認(rèn)為《春曉》這首詩(shī)在西班牙兒童漢語(yǔ)課堂中取得了顯著成效,具體如下:

        (1)語(yǔ)言知識(shí)得到掌握。大多數(shù)學(xué)生能夠準(zhǔn)確朗讀并背誦《春曉》,掌握詩(shī)中的基本詞匯和句型。通過(guò)朗誦比賽和手工制作等活動(dòng),學(xué)生的口語(yǔ)表達(dá)能力和創(chuàng)造力得到了提升。

        (2)文化理解得以加深。學(xué)生對(duì)中國(guó)春季的自然景觀和人文特色有了更深入的了解和認(rèn)識(shí)。通過(guò)多媒體輔助材料和互動(dòng)教學(xué)活動(dòng),他們仿佛置身于中國(guó)的春天之中,感受到了那份獨(dú)特的文化韻味。

        (3)情感態(tài)度有所轉(zhuǎn)變。學(xué)生對(duì)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣顯著增強(qiáng),對(duì)中華文化的熱愛(ài)和尊重之情油然而生。他們積極參與課堂活動(dòng),樂(lè)于表達(dá)自己的想法和感受,形成了良好的學(xué)習(xí)氛圍。

        (4)跨文化交流能力得到提升。通過(guò)本次教學(xué)實(shí)踐,學(xué)生不僅掌握了漢語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí),更重要的是培養(yǎng)了跨文化交流的能力。他們學(xué)會(huì)了如何尊重和理解不同文化之間的差異和特色,為未來(lái)的國(guó)際交往打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

        五、結(jié)語(yǔ)

        總的來(lái)說(shuō),無(wú)論是傳統(tǒng)教學(xué)法還是多模態(tài)教學(xué)法,教師都是其中最關(guān)鍵的要素。要想在教學(xué)實(shí)踐中運(yùn)用好多模態(tài)教學(xué)法,教師應(yīng)該提升個(gè)人素養(yǎng),加強(qiáng)文化學(xué)習(xí),積極實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言與文化的融合,并且將教學(xué)理論運(yùn)用到課堂教學(xué)實(shí)踐中去。在全球化的時(shí)代背景下,文化交流的重要性日益凸顯。語(yǔ)言與文化的學(xué)習(xí)如影隨形,相輔相成,借助《春曉》等唐詩(shī),能夠以更加生動(dòng)的方式對(duì)外述說(shuō)漢語(yǔ)之美、傳播中華文化。當(dāng)下,互聯(lián)網(wǎng)大數(shù)據(jù)與新型科學(xué)技術(shù)迅速發(fā)展,盡管目前還有諸多難點(diǎn)尚待研究,多模態(tài)教學(xué)或?qū)⒊蔀槲磥?lái)的常態(tài),教師需要不斷更新教學(xué)觀念,將最適合學(xué)生的教學(xué)方法與課程內(nèi)容緊密結(jié)合。相信在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中有效運(yùn)用多模態(tài)教學(xué)法后,中華文化能夠在世界上傳播得更廣、更遠(yuǎn),對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)會(huì)在教學(xué)質(zhì)量、文化交流等方面不斷邁向新的高度。

        參考文獻(xiàn)

        [1] 許一飛.唐詩(shī)在西班牙語(yǔ)世界的經(jīng)典化路徑探析[J].中國(guó)翻譯,2019(2).

        [2] 趙曉暉.西班牙語(yǔ)背景下漢語(yǔ)初級(jí)階段教學(xué)的幾個(gè)問(wèn)題[J].國(guó)際漢語(yǔ)教育,2011(2).

        [3] 田柳.對(duì)外漢語(yǔ)中的中華傳統(tǒng)文化傳播與教學(xué)[J].試題與研究,2022(9).

        [4] 劉源.對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的課堂管理策略探討[J].漢字文化,2024(20).

        [5] 郭潞.早期對(duì)外漢語(yǔ)教科書(shū)《華語(yǔ)跬步》家常問(wèn)答話題研究[J].漢字文化,2024(20).

        [6] 劉永康,張紅生.基于優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)創(chuàng)新研究[J].大學(xué),2024(29).

        [7] 白雪婷,隆滟.國(guó)際中文教育視域下中秋節(jié)文化教學(xué)思路探究[J].漢字文化,2024(19).

        [8] 曹潤(rùn)祺.語(yǔ)塊教學(xué)法視角下對(duì)外漢語(yǔ)初級(jí)階段“被”字句教學(xué)研究[J].漢字文化,2024(18).

        (特約編輯 楊" 艷)

        猜你喜歡
        多模態(tài)教學(xué)對(duì)外傳播西班牙語(yǔ)
        鰹鳥(niǎo)
        西班牙語(yǔ)母語(yǔ)者漢語(yǔ)副詞“就”的習(xí)得研究
        英美文學(xué)賞析中的多模態(tài)教學(xué)探討
        多模態(tài)話語(yǔ)分析理論視角下的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)模式研究
        文教資料(2016年31期)2017-02-23 13:18:54
        電力西班牙語(yǔ)在委內(nèi)瑞拉輸變電項(xiàng)目上的應(yīng)用
        多模態(tài)視角下大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力改革應(yīng)試策略分析
        新媒體時(shí)代內(nèi)蒙古民族文化對(duì)外傳播研究
        新媒體時(shí)代我國(guó)對(duì)外傳播“搭車(chē)思維”的應(yīng)用
        文化在我國(guó)國(guó)際話語(yǔ)權(quán)中的作用及路徑
        中國(guó)文化典籍英譯與對(duì)外傳播之思考
        出版廣角(2016年4期)2016-04-20 01:13:26
        丰满少妇大力进入av亚洲| 国产一区日韩二区欧美三区| 久久精品国产一区二区电影| 欧美成人网视频| 午夜一区二区三区免费观看| 免费人成视频网站在在线| 国产日韩av在线播放| 亚洲欧美日韩中文在线制服| 精品久久久久中文字幕APP| 成人精品国产亚洲av久久| 91偷自国产一区二区三区| 国产一区二区三区久久精品| 东京热人妻一区二区三区| 色婷婷欧美在线播放内射| 亚洲AV无码一区二区三区精神| 成人av一区二区亚洲精| 日本免费大片一区二区| 内射欧美老妇wbb| 色拍拍在线精品视频| 无码国产精品一区二区免费网曝 | 女同亚洲一区二区三区精品久久 | 人妻丰满少妇一二三区| 国产一区二区三区 在线观看| 国产三级不卡一区不卡二区在线| 人妻无码一区二区三区| 亚洲av第一页国产精品| 亚洲av无码不卡久久| 欧美xxxx新一区二区三区 | 成人无码视频| 视频一区二区三区中文字幕狠狠| 亚洲av第一区国产精品| a级国产乱理伦片| 性色av 一区二区三区| 国产av无码专区亚洲aⅴ| 91乱码亚洲精品中文字幕| 亚洲av综合色区无码专区桃色| 少妇高清精品毛片在线视频| 91青草久久久久久清纯| 免费av一区男人的天堂| 色与欲影视天天看综合网| 国产国语熟妇视频在线观看|