馬瑾辰 杭州第二中學(xué)錢江學(xué)校
在以往的閱讀教學(xué)研究中,不少教師與學(xué)者都關(guān)注到文本標(biāo)題的作用。曹道根(2007)提出“標(biāo)題”是語篇的標(biāo)志性主題,是簡化和濃縮了的語篇主題。標(biāo)題有天然的點題作用,為文本的主題與主題意義樹立方向。楊謝友(2012)提出,圍繞標(biāo)題的教學(xué)活動應(yīng)貫穿于整個閱讀過程。標(biāo)題往往暗示語篇的主要內(nèi)容,或揭示語篇的主旨。教師應(yīng)有效利用標(biāo)題設(shè)計教學(xué)活動,引導(dǎo)學(xué)生深入解讀文本,培養(yǎng)學(xué)生的閱讀策略和思維能力。但是,如果教師在設(shè)計教學(xué)活動時僅關(guān)注語篇標(biāo)題,則無法滿足單元整合教學(xué)的要求。因此,教師應(yīng)關(guān)注更上位的信息,即活動標(biāo)題,厘清單元標(biāo)題與語篇標(biāo)題之間的邏輯聯(lián)系。
在教學(xué)實踐中,筆者發(fā)現(xiàn)學(xué)生對活動標(biāo)題的關(guān)注度較低,甚至?xí)耆鲆暬顒訕?biāo)題,以致在解構(gòu)語篇時無法高效利用活動標(biāo)題。究其原因,是現(xiàn)有的閱讀教學(xué)活動設(shè)計仍存在以下三類問題:
教師在教學(xué)過程中往往更著重講解語篇主體部分,用慣性思維及固化模式設(shè)計讀前、讀中、讀后活動,而非靈活運(yùn)用語篇周邊資源,忽視活動標(biāo)題對語篇的引領(lǐng),在教學(xué)中沒有體現(xiàn)其指向性內(nèi)涵。以人教版高中《英語》(2019 年版)(以下簡稱“教材”)必修第三冊Unit 3的閱讀語篇“Li Lan’s Travel Journal”為例。教師沒有引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注活動標(biāo)題,導(dǎo)致學(xué)生在語篇解讀中僅僅關(guān)注游記語篇的相關(guān)特征,如時間、地點、游玩線路、體驗感受等,忽視了對語篇背后人文主題的探索。關(guān)注角度的偏離導(dǎo)致主題意義與語篇解構(gòu)不能較好融合。
教師對活動標(biāo)題的解讀點到即止,未能引導(dǎo)學(xué)生通過有效利用活動標(biāo)題建構(gòu)主題語境下的詞匯語義網(wǎng)絡(luò)。以教材選擇性必修第二冊Unit 3 的閱讀語篇標(biāo)題為例。與“Li Lan’s Travel Journal”一樣,該語篇屬于游記類文本,但二者指向的教學(xué)目標(biāo)卻大相徑庭。然而教師在處理該語篇時,卻同樣只關(guān)注游記的語篇特征,忽視了語篇中反復(fù)出現(xiàn)的感官表達(dá),導(dǎo)致學(xué)生無法掌握該語篇的目標(biāo)語言表達(dá)。
教師設(shè)計教學(xué)活動時未考慮活動標(biāo)題的教學(xué)目標(biāo),導(dǎo)致出口任務(wù)與語篇主題意義出現(xiàn)偏離。例如,教材選擇性必修第一冊Unit 2 的閱讀語篇中出現(xiàn)許多對高科技智能家居的描述,教師完成閱讀語篇教學(xué)后設(shè)計的輸出任務(wù)為“描述50 年后未來家居的樣子”。這樣的輸出任務(wù)與該板塊活動標(biāo)題“Exchange views on smart homes”強(qiáng)調(diào)的思辨能力訓(xùn)練偏差較大,反觀課堂中語篇語言梳理也只停留在客觀描述事物上,并沒有關(guān)注語篇中所討論的未來家居的優(yōu)缺點。
針對上述問題,筆者將結(jié)合課例分析活動標(biāo)題對語篇解讀及教學(xué)活動設(shè)計的引導(dǎo)作用,并總結(jié)歸納利用活動標(biāo)題設(shè)計教學(xué)活動的有效路徑。
活動標(biāo)題對單元整合教學(xué)有重要意義。崔允漷(2019)提出,教師應(yīng)從更上位的角度,將碎片化知識編織成網(wǎng),構(gòu)建系統(tǒng)的單元知識結(jié)構(gòu)。鑒于學(xué)生無法通過在課堂中記錄零散的信息而得到持續(xù)的思維發(fā)展(Hume &Berry,2011),單元整合為學(xué)生提供了一種持久的理解抓力,使學(xué)生能夠串聯(lián)零散知識,并建構(gòu)較為完整的知識體系。Whiteley(2012)認(rèn)為,大概念(big idea)是語言理解建構(gòu)的重要資源,是連接碎片化知識的基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)。單元整體教學(xué)是基于大概念發(fā)展而來的上位觀念教學(xué)模式,能將單元內(nèi)不同板塊的語言知識融合貫穿,賦予教學(xué)整體性和綜合性。教師從零散概念中整合單元教學(xué)素材,聯(lián)結(jié)深層次的教學(xué)內(nèi)涵,構(gòu)建完整的單元教學(xué)目標(biāo),引導(dǎo)學(xué)生通過板塊語篇的學(xué)習(xí),構(gòu)建更宏觀的單元主題概念。經(jīng)過單元整合學(xué)習(xí)的學(xué)生,能夠運(yùn)用學(xué)科思維能力獲取關(guān)鍵知識,綜合發(fā)展學(xué)科核心素養(yǎng)。活動標(biāo)題可以輔助教師解讀教材設(shè)計意圖,依托聽、說、讀、看、寫等語篇類型,深度解構(gòu)單元主題,并以活動標(biāo)題為基礎(chǔ)開展豐富的教學(xué)活動,引導(dǎo)學(xué)生解構(gòu)板塊主題意義并建構(gòu)單元主題意義。
葛炳芳(2013,2015)提出“綜合視野”的閱讀教學(xué)理論,要求教師在設(shè)計課堂活動時關(guān)注課時教學(xué)目標(biāo),同時在活動中培養(yǎng)學(xué)生綜合解讀閱讀語篇的能力。而利用好活動標(biāo)題,則是綜合視野理論在閱讀教學(xué)中得以落實的重要路徑。教師應(yīng)結(jié)合單元整體教學(xué)目標(biāo),有效利用活動標(biāo)題,并將其貫穿于讀前預(yù)測、讀中解構(gòu)、讀后建構(gòu)的教學(xué)過程中。讀前引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合活動標(biāo)題對語篇類型、主題、結(jié)構(gòu)等進(jìn)行預(yù)測;讀中帶領(lǐng)學(xué)生基于活動標(biāo)題解構(gòu)語篇內(nèi)容與文本語言,進(jìn)而建構(gòu)語篇語義網(wǎng)絡(luò),深度學(xué)習(xí)語篇內(nèi)容和語言技能;讀后要求學(xué)生圍繞活動標(biāo)題核心詞參與遷移性活動,將課堂所學(xué)融會貫通,提升在不同情境中解決問題的能力。
活動標(biāo)題對課堂教學(xué)活動的展開具有引領(lǐng)作用?;顒訕?biāo)題往往能揭示該部分的主題,標(biāo)題中的動詞(如“talk”“l(fā)earn”“describe”等)則明確了學(xué)生在該部分的學(xué)習(xí)中應(yīng)掌握的語言技能。因此,教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生主動發(fā)掘活動標(biāo)題與文本的內(nèi)在關(guān)聯(lián)。
從教材必修第三冊Unit 3 的活動標(biāo)題(見表1)中可以看出,美國食物的起源、多元文化城市、中國民族文化、獨特文化特征以及“大熔爐”都明確指向本單元主題——多元文化。因此,教師在設(shè)計閱讀教學(xué)活動時應(yīng)有意識地引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注活動標(biāo)題,教會學(xué)生借助活動標(biāo)題資源,對閱讀文本進(jìn)行合理預(yù)測。例如,“Learn about a city that has diverse cultures”指向非常明確,即學(xué)生在本板塊的學(xué)習(xí)中將了解一個多元文化城市。在后續(xù)的預(yù)測活動中,學(xué)生能有的放矢,更好地聚焦語篇主旨和目標(biāo)語言。
表1.必修第三冊Unit 3 單元主要板塊及活動標(biāo)題
[教學(xué)片段1]
教師展示教材必修第三冊Unit 3“Learn about a city that has diverse cultures”標(biāo)題下的活動1、活動2 及地圖(圖略),引導(dǎo)學(xué)生尋找可能有用的信息。
[設(shè)計意圖]
教師引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注除閱讀語篇正文外的多模態(tài)信息,如加粗的活動標(biāo)題、地圖、思考題和閱讀指令等。教師沒有明確說明需要尋找哪些信息,這就要求學(xué)生初步判斷并篩選,同時在后續(xù)的閱讀中驗證提取的信息是否有效,從而養(yǎng)成信息篩選能力。在該活動中,學(xué)生關(guān)注到舊金山的地理位置、語篇作者、語篇類型、語篇主題,并從上述信息中推斷舊金山成為多元文化聚集地的原因。學(xué)生在收集、整理、提煉、判斷、總結(jié)信息的過程中逐漸形成標(biāo)題意識,既有效訓(xùn)練了思維,也提升了深度閱讀能力。
課堂不是活動和任務(wù)的無序堆積,而是由一條貫徹始終的線索串聯(lián)而成(葛文山,2012),活動標(biāo)題就為課堂提供了一個很好的抓手。閱讀教學(xué)活動應(yīng)緊扣板塊主題和文本主題,以活動標(biāo)題為支點,關(guān)注其主要活動(一般為動詞,如“experience”)及中心話題(如“national park”);構(gòu)建語篇詞匯語義網(wǎng),在整合信息的過程中逐漸樹立學(xué)生的活動標(biāo)題意識;梳理語篇的隱含信息,培養(yǎng)學(xué)生的閱讀技能和思維能力(丁虹,2020)。
以教材選擇性必修第一冊Unit 3 為例。本單元Reading &Thinking 板塊閱讀活動標(biāo)題重點是“experience”,對象是“national park”。由此可見,閱讀教學(xué)目標(biāo)之一是學(xué)生能夠通過本文解讀,切身體驗文本語言傳達(dá)的感官體驗。因此,教師在讀中環(huán)節(jié)引導(dǎo)學(xué)生圍繞“experience”結(jié)構(gòu)化語篇信息,構(gòu)建感官體驗的詞匯語義網(wǎng)(見表2),學(xué)習(xí)通過形容詞、非謂語動詞、動詞短語等表達(dá)體驗和感受。學(xué)生在閱讀活動中由表及里,通過“experience”挖掘文本涉及的四大感官及其對應(yīng)的表達(dá),再借助相關(guān)表述,體會語言更深層次的內(nèi)涵。學(xué)生在搭建詞匯語義網(wǎng)時,關(guān)聯(lián)單元主題意義,提升了深度閱讀能力。
表2.選擇性必修第一冊Unit 3 Reading and Thinking 板塊詞匯語義網(wǎng)
[教學(xué)活動2]
教師展示一段在Sarek 國家自然公園露營的短視頻,請學(xué)生先圍繞“Experience a national park”描述視頻中的場景,再請同伴評價描述內(nèi)容是否具體生動,并分析原因。
[設(shè)計意圖]
在前序活動中,學(xué)生利用文本信息搭建起“experience”詞匯語義網(wǎng),獲得結(jié)構(gòu)化語言知識,但尚未使其內(nèi)化。因此,教師基于本文教學(xué)線索,創(chuàng)設(shè)相似情境,要求學(xué)生運(yùn)用詞匯語義網(wǎng)來描述所見場景。該活動旨在引導(dǎo)學(xué)生活用感官語言,從不同角度描述在自然公園的露營體驗;通過同伴互評,提升思辨能力,關(guān)注掌握較為薄弱的感官描述。學(xué)生描述大自然之美,形成敬畏自然之心,樹立自然保護(hù)意識,為后續(xù)遷移產(chǎn)出活動做好鋪墊。在板塊活動標(biāo)題引領(lǐng)下的讀中活動將文本語篇的教學(xué)目的貫穿起來。通過讀中活動,學(xué)生既掌握了多種描寫國家自然公園的表達(dá)方式,也將“experience”一詞與環(huán)境描寫高度融合,實現(xiàn)內(nèi)容、語言、思維的有機(jī)統(tǒng)一。
活動標(biāo)題是單元主題的拓展與細(xì)化,讀后活動設(shè)計必須建立在單元及板塊主題的基礎(chǔ)之上(馬瑾辰,2022)。讀后活動是語篇學(xué)習(xí)內(nèi)化遷移的集中體現(xiàn),教師也應(yīng)圍繞活動標(biāo)題中的核心詞,即主要活動(如“exchange views”)和中心話題(如“smart homes”)設(shè)計關(guān)聯(lián)性強(qiáng)的活動。
以教材選擇性必修第一冊Unit 2 為例。通過提煉單元標(biāo)題及各活動標(biāo)題的主要信息(見表3),可知本單元中心話題是the“smart”future,而各板塊的主要活動重在培養(yǎng)學(xué)生的批判性思維。板塊活動標(biāo)題中的“exchange views”“make predictions”“welcome or reject”均在提示學(xué)生未來科技的發(fā)展與應(yīng)用是一把“雙刃劍”,學(xué)生應(yīng)積極探索科技給人類帶來的便利與風(fēng)險。教師引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注板塊活動標(biāo)題中的關(guān)鍵動詞,深度理解板塊內(nèi)容,提升思辨能力。通過解讀板塊活動標(biāo)題,學(xué)生可以對閱讀教學(xué)活動產(chǎn)生清晰的認(rèn)識,明確在讀后活動中需要辯證地看待科技帶來的影響,從而提升深度閱讀能力。
表3.選擇性必修第一冊Unit 2 單元板塊及活動標(biāo)題
[教學(xué)片段3]
學(xué)生以小組為單位,利用課堂上生成的語篇結(jié)構(gòu)化框架(見表4),討論以下問題,并利用思維導(dǎo)圖梳理智能家居對人類未來生活的影響。
表4.“Smart Homes to Make Life Easier”語篇結(jié)構(gòu)化框架
①What will we have in the future?
② What are the functions of the advanced devices?
③How are these devices different from those of the past?
④ Do you approve of these advanced technologies being involved in our life?
[設(shè)計意圖]
教師引導(dǎo)學(xué)生以活動標(biāo)題中的“exchange views”為核心任務(wù)形式,進(jìn)一步強(qiáng)化活動標(biāo)題意識。通過解構(gòu)語篇內(nèi)容,學(xué)生能夠自主分析智能家居在未來生活中的主要作用,并分析其突出特點(如“intelligent”“regular”“early”等)。通過比較未來智能家居和過去的家居設(shè)備,學(xué)生能夠復(fù)現(xiàn)和鞏固語篇核心表達(dá)。針對智能家居對人類生活產(chǎn)生的影響,學(xué)生利用思維導(dǎo)圖完成歸納、比較和分析,從而生成有邏輯的、有論據(jù)支撐的觀點,并以小組為單位交換意見。該讀后活動旨在有層次地培養(yǎng)學(xué)生的深度閱讀能力和批判性思維能力。
除人教版教材外,筆者發(fā)現(xiàn)其他版本的高中教材單元內(nèi)也設(shè)有相應(yīng)的活動標(biāo)題。如北師大版高中《英語》(2019 年版)教材每單元涵蓋閱讀、聽說、寫作、視頻、拓展閱讀和項目式學(xué)習(xí)等板塊,各板塊均有統(tǒng)領(lǐng)主題的活動標(biāo)題。該教材選擇性必修第二冊Unit 6 單元主要板塊及活動標(biāo)題如表5 所示。
表5.北師大版高中《英語》選擇性必修第二冊Unit 6 單元主要板塊及活動標(biāo)題
與人教版教材動賓結(jié)構(gòu)式的活動標(biāo)題不同,北師大版教材的板塊活動標(biāo)題以名詞性短語為主,且直接指向板塊主題。此外,外研版高中教材的單元板塊活動設(shè)置也有明顯特色,以“Starting out—Understanding ideas—Using language—Developing ideas—Presenting ideas” 為主線,串聯(lián)各單元的學(xué)習(xí)過程,教材編者精心編排的教學(xué)邏輯可見一斑。因此,教師在設(shè)計教學(xué)活動時應(yīng)關(guān)注教材板塊活動背后的邏輯及其相應(yīng)標(biāo)題,全面、宏觀地處理單元語篇。
通過單元整體教學(xué)路徑,學(xué)生能夠樹立單元整體意識,用更上位、更宏觀的概念來認(rèn)識語言學(xué)習(xí)過程,養(yǎng)成語言學(xué)習(xí)的思維模式,更好地體會單元主題意義,從而提升學(xué)科綜合素養(yǎng)?;顒訕?biāo)題是單元整體教學(xué)設(shè)計的重要資源,教師在設(shè)計教學(xué)時有必要把握各活動標(biāo)題所暗含的指向性含義,將其整合并運(yùn)用于各板塊教學(xué)中,以培養(yǎng)學(xué)生的標(biāo)題意識,更好地促進(jìn)單元整體學(xué)習(xí)目標(biāo)的達(dá)成。