孟碧君
摘 ? ?要:說理類語篇是初中英語教學(xué)的組成部分,其以議論說理為主要表達(dá)方式,通常由論點(diǎn)、論據(jù)、論證三個(gè)要素組成。初中英語說理類語篇研讀應(yīng)以探究論點(diǎn)、論據(jù)、論證與主題之間的關(guān)聯(lián)為中軸展開,即從文眼中提煉主題以明確論點(diǎn)、從內(nèi)容視角提煉論據(jù)以構(gòu)建基于主題的結(jié)構(gòu)體系、剖析論證方法以深化主題理解和從語言視角深入主題探究,進(jìn)而挖掘語篇中的文化內(nèi)涵和育人價(jià)值,把握教學(xué)主線。
關(guān)鍵詞:語篇研讀;說理類語篇;初中英語;主題意義
語篇研讀是教師開展教學(xué)設(shè)計(jì)的第一步。教師語篇研讀的水平?jīng)Q定了其教學(xué)設(shè)計(jì)的效果。教師需要多層次、多角度分析語篇,把握語篇的文體風(fēng)格、語言特點(diǎn)和價(jià)值取向及其與主題意義的關(guān)聯(lián),進(jìn)而在教學(xué)中幫助學(xué)生深刻理解語篇,實(shí)現(xiàn)語言學(xué)習(xí)與意義探究的有機(jī)結(jié)合,提高閱讀教學(xué)的有效性。
說理類語篇是初中英語教學(xué)的組成部分,其以議論說理為主要表達(dá)方式,通常由論點(diǎn)、論據(jù)、論證三個(gè)要素組成。論點(diǎn)是正確、鮮明提出作者觀點(diǎn)主張的句子,通常是語篇的主題。論據(jù)是支撐論點(diǎn)的材料、文章的內(nèi)容(what),分為事實(shí)論據(jù)和道理論據(jù)。論證是用論據(jù)來證明論點(diǎn)的過程、文章的寫作手法(how),一般有立論和駁論兩類[1]。
《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》在“語篇知識(shí)”三級(jí)+中要求學(xué)生“理解說理類語篇的主要寫作目的、結(jié)構(gòu)特征、論證方法、基本語言特點(diǎn)和信息組織方式”[2]。說理類語篇往往就某個(gè)問題或某件事展開分析、評(píng)論,表明作者的觀點(diǎn)、立場(chǎng)、態(tài)度、看法和主張。在人教版義務(wù)教育教科書《英語》(以下簡(jiǎn)稱“人教版教材”)中說理類語篇主要涉及評(píng)論(書評(píng)、影評(píng))、演講稿、報(bào)告、專欄文章等。相較于其他類型語篇,該類語篇的研讀存在以下三個(gè)問題:一是研讀模式化,即“試圖用一個(gè)固定模式來應(yīng)對(duì)風(fēng)格迥異的篇章”[3],導(dǎo)致學(xué)生文體意識(shí)淡??;二是研讀碎片化,即孤立地解讀說理類語篇的要素,未能圍繞主題展開研讀;三是研讀片面化,即未能開展對(duì)語篇的多維解讀,導(dǎo)致學(xué)生對(duì)主題意義的理解不夠全面、深入。下面以人教版教材的說理類語篇為例探討具體的研讀策略。
一、從文眼中提煉主題,明確論點(diǎn)
文眼是語篇的窗戶,是表現(xiàn)主題思想的詞句[4]。說理類語篇的文眼通常隱含在標(biāo)題和關(guān)鍵句中。因而,教師應(yīng)從標(biāo)題和關(guān)鍵句切入,提煉主題,推斷作者所要主張、闡述的觀點(diǎn)。
(一)多維解讀標(biāo)題,深度理解論點(diǎn)
標(biāo)題通常是文本的靈魂,常含有高度凝練的關(guān)鍵詞或意義指向鮮明的幾個(gè)詞,能準(zhǔn)確表達(dá)文本的主旨大意[5]或統(tǒng)領(lǐng)文本的主題/文意[6]。因此,解讀標(biāo)題中的關(guān)鍵詞是深度理解論點(diǎn)的關(guān)鍵點(diǎn)之一。
下面以人教版教材八年級(jí)下冊(cè)Unit 4 Why dont you talk to your parents?中的 Section B 2b閱讀語篇“Maybe You Should Learn to Relax!”為例進(jìn)行具體闡述。閱讀語篇講述的是中美父母對(duì)孩子業(yè)余活動(dòng)和課外學(xué)習(xí)的安排與看法,并指出了中美家庭共同存在的問題?!癕aybe You Should Learn to Relax!”以標(biāo)題中的關(guān)鍵詞relax統(tǒng)領(lǐng)全文,以“the common problem — a typical example — a mothers opinion — a doctors opinion”為結(jié)構(gòu)。教師緊扣關(guān)鍵詞relax進(jìn)行多維研讀,可以為在教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生深刻理解主題意義作鋪墊。具體而言,教師應(yīng)先解讀relax的內(nèi)涵,即其表層含義是have a rest,深層含義則是be calmer and less worried,然后圍繞relax從who、why、how三方面展開解讀,即who need relax(children、parents和the teacher)、why need relax(physical needs、emotional needs和law of nature)、how to relax(empty the mind、enjoy peace和be yourself)。
(二)識(shí)別關(guān)鍵句,獲取論點(diǎn)
每篇文章都會(huì)有一個(gè)或一些揭示主旨、概括內(nèi)容或傳情達(dá)意的關(guān)鍵句[7]。關(guān)鍵句或顯性或隱性地指出文本的主題,是提取文本核心內(nèi)容、體會(huì)文本蘊(yùn)含的思想價(jià)值的關(guān)鍵。關(guān)鍵句通常位于首尾段或過渡段中,這就需要教師在語篇研讀時(shí)有慧眼“識(shí)”關(guān)鍵句的能力。
下面以人教版教材八年級(jí)上冊(cè)Unit 10 If you go to the party, youll have a great time!中的Section B 2b閱讀語篇為例進(jìn)行具體闡述。教師在語篇研讀時(shí)如能敏銳地“捕捉”到表明主題的關(guān)鍵句,即尾句“In English, we say that sharing a problem is like cutting it in half. So youre halfway to solving a problem just by talking to someone about it!”,進(jìn)而將其與論點(diǎn)“If people have problems, they should talk to other people.”建立關(guān)聯(lián),就能很快提煉出語篇的主題“人際溝通的重要性”。
二、從內(nèi)容視角提煉論據(jù),構(gòu)建基于主題的結(jié)構(gòu)體系
從內(nèi)容視角解讀語篇是指讀者在明確語篇主題意義的基礎(chǔ)上,通過梳理語篇的具體內(nèi)容、把握語篇的內(nèi)容結(jié)構(gòu),提煉結(jié)構(gòu)化知識(shí),即分析語篇各部分的內(nèi)容是如何圍繞主題意義組織起來的[8]。教師可以利用圖示梳理語篇主線,厘清語篇的邏輯架構(gòu),整合與主題密切相關(guān)的要點(diǎn)內(nèi)容及其內(nèi)在關(guān)系,即對(duì)語篇中的散點(diǎn)信息進(jìn)行有序串聯(lián),使其形成結(jié)構(gòu)化、層次化的主題結(jié)構(gòu)體系。說理類語篇是一種采取說理與論證相結(jié)合的方法來闡明作者觀點(diǎn)的文體,因而教師可以從厘清事實(shí)論據(jù)和提煉道理論據(jù)兩個(gè)角度開展語篇研讀,構(gòu)建基于主題的結(jié)構(gòu)體系。
(一)厘清事實(shí)論據(jù)
語篇主線對(duì)語篇起到提綱挈領(lǐng)的作用[9]。說理類語篇都有論事說理的思維主線[10]。這就要求教師抓住說理類語篇的主線,以羅列事實(shí)論據(jù)。
下面以人教版教材七年級(jí)下冊(cè)Unit 4 Dont eat in class.中的Section B 2b閱讀語篇為例進(jìn)行具體闡述。閱讀語篇講述的是Molly Brown寫給Dr. Know的求助信和Dr. Know的回信。Molly Brown在信中以時(shí)間順序詳細(xì)列舉了家規(guī)和校規(guī),并以此作為細(xì)節(jié)信息支撐主題句“There are too many rules!”。教師只要按照地點(diǎn)和時(shí)間順序羅列rules,就可以構(gòu)建基于“There are too many rules!”的結(jié)構(gòu)體系(如圖1所示),從而準(zhǔn)確、全面地理解和把握語篇,為教學(xué)活動(dòng)的有效開展、學(xué)生的深度學(xué)習(xí)奠定基礎(chǔ)。
(二)提煉道理論據(jù)
說理類語篇往往以理服人,常運(yùn)用對(duì)比等論證方法來提高文章的說服力。教師提煉道理論據(jù)便可厘清論據(jù)與主題間的關(guān)系。
下面以人教版教材九年級(jí)全一冊(cè)Unit 7 Teenagers should be allowed to choose their own clothes.中的Section B 2b閱讀語篇“Should I Be Allowed to Make My Own Decisions?”為例進(jìn)行具體闡述。閱讀語篇講述了這樣一個(gè)故事:一個(gè)名叫劉宇的男孩夢(mèng)想成為一名職業(yè)運(yùn)動(dòng)員,但父母不同意。語篇中交織呈現(xiàn)劉宇和父母的不同觀點(diǎn),形成鮮明的對(duì)比。教師如能站在整體閱讀的高度,從標(biāo)題“Should I Be Allowed to Make My Own Decisions?”切入,圍繞關(guān)鍵問題“Why does Liu Yu want to be a professional runner?”“Why dont his parents support his dream?”來梳理劉宇和父母的信息,并提煉、歸納人物的觀點(diǎn)(如表1所示),便能厘清論據(jù)與主題間的關(guān)系。
三、剖析論證方法,深化主題理解
論證方法指的是通過論據(jù)來驗(yàn)證文章中心論點(diǎn)的一種方法,能夠有效聯(lián)系論據(jù)與論點(diǎn)之間的關(guān)系[11]。說理類語篇通常通過舉例、比喻、引用和對(duì)比等方式來展開論證。剖析論證方法、分析論據(jù)是如何支撐論點(diǎn)的,是把握說理類語篇的文體特征、深入理解說理類語篇主題意義的關(guān)鍵。
(一)舉例論證
舉例論證通過證明某個(gè)論點(diǎn)來增強(qiáng)中心論點(diǎn)的說服力。教師剖析舉例如何凸顯主題,才能更好地把握說理類語篇的行文邏輯。
下面以人教版教材八年級(jí)下冊(cè)Unit 3 Could you please clean your room?中的Section B 2b閱讀語篇的第二封信件為例進(jìn)行具體闡述。第二封信件采用舉例論證來論述孩子應(yīng)當(dāng)承擔(dān)家務(wù)。在語篇研讀時(shí),教師如能從舉例論證入手,便能很快抓住語篇的行文邏輯“topic sentence — reasons — example — solution”。
(二)比喻論證
比喻論證能將抽象化的東西具體化,有助于增強(qiáng)說理類語篇的生動(dòng)性與形象化,進(jìn)而凸顯主題。
下面以人教版教材八年級(jí)下冊(cè)Unit 4 Why dont you talk to your parents?中的Section A 3a的兩個(gè)小語篇為例進(jìn)行具體闡述。兩個(gè)小語篇分別為青少年Sad Thirteen的求助信和Robert Hunt的建議,涉及家庭矛盾與親子溝通。在語篇研讀時(shí),教師如能從比喻論證入手,便能發(fā)現(xiàn)“When they argue, its like a big, black cloud hanging over our home”形象地傳遞出父母吵架時(shí)緊張的家庭氛圍與作者極其壓抑的情緒,進(jìn)而凸顯主題“家人間溝通的重要性”。
(三)引用論證
引用格言警句、名人名言或俗語等對(duì)表達(dá)主題起著十分重要的作用。
下面以人教版教材八年級(jí)上冊(cè)Unit 3 Im more outgoing than my sister.中的Section B 2b閱讀語篇為例進(jìn)行具體闡述。閱讀語篇包含三個(gè)語篇,均以引用論證來傳遞三個(gè)人物的不同擇友觀。在語篇研讀時(shí),教師如能從引用論證入手,便能發(fā)現(xiàn)第一個(gè)語篇中的名言“A good friend is like a mirror.”形象地傳遞出觀點(diǎn)“好朋友應(yīng)該相同”,第二個(gè)語篇中的名言“My best friend helps to bring out the best in me.”形象地傳遞出觀點(diǎn)“好朋友間可以通過個(gè)性或愛好的互補(bǔ)來共同提高”,第三個(gè)語篇中的名言“A true friend reaches for your hand and touches your heart.”傳遞出觀點(diǎn)“好朋友間不必在意個(gè)性或愛好等的異同,關(guān)鍵在于內(nèi)在品質(zhì)”。
(四)對(duì)比論證
對(duì)比論證可以使某種觀點(diǎn)更為突出,起到凸顯主題的作用。
下面以人教版教材八年級(jí)上冊(cè)Unit 7 Will people have robots?中的Section B 2b閱讀語篇“Do You Think You Will Have Your Own Robot?”為例進(jìn)行具體闡述。閱讀語篇講述的是未來機(jī)器人的發(fā)展。在語篇研讀時(shí),教師如能把握其中的對(duì)比論證“This was not possible 20 years ago, but computers and rockets also seemed impossible 100 years ago.”,便能領(lǐng)會(huì)作者通過對(duì)比想要傳遞的主題“We never know what will happen in the future.”。
四、從語言視角深入主題探究
從語言視角解讀語篇就是關(guān)注語篇中的詞匯特征、語法特征、句法特征和修辭特征等,分析它們是如何為呈現(xiàn)主題意義服務(wù)的[12]。從語言視角理解語篇,就是將語言學(xué)習(xí)和意義探究融于一體,實(shí)現(xiàn)深度學(xué)習(xí)。
(一)闡釋核心詞匯
核心詞匯是反映主題的關(guān)鍵詞匯。因而,教師在語篇研讀時(shí)應(yīng)先發(fā)掘、讀懂并領(lǐng)會(huì)語篇中具有較高價(jià)值的核心詞匯,這樣才能更好地解讀語篇隱含的深刻內(nèi)涵。
下面以人教版教材九年級(jí)全一冊(cè)Unit 10 Youre supposed to shake hands.中的Section A 3a中介紹哥倫比亞時(shí)間觀的語篇為例進(jìn)行具體闡述。在語篇研讀時(shí),教師如能從主題句“Where Im from, were pretty relaxed about time.”切入,圍繞緊扣全文主題的核心詞relaxed去尋找表達(dá)時(shí)間概念的內(nèi)容,如dont like to rush around、dont mind if people are a little late、its OK if you arrive a bit late等,便能很好地理解哥倫比亞的時(shí)間觀是relaxed。
(二)分析句法特征
分析句法特征即分析陳述句、祈使句、疑問句、感嘆句以及簡(jiǎn)單句、復(fù)合句和并列句等在語篇中的功能及其與主題的關(guān)系[13]。它對(duì)提煉主題意義起到重要的助推作用。
下面仍以人教版教材八年級(jí)下冊(cè)Unit 4 Why dont you talk to your parents?中的Section B 2b閱讀語篇“Maybe You Should Learn to Relax!”為例進(jìn)行具體闡述。閱讀語篇圍繞不同人物對(duì)學(xué)生是否應(yīng)上各種補(bǔ)習(xí)班的討論展開。在語篇研讀時(shí),教師如能從各個(gè)人物所使用的句法特征展開解讀,便能很快理解人物的立場(chǎng),如Linda Miller使用反問手法“Why dont they just let kids be kids?”和Dr. Alice使用讓步狀語從句“Although its normal to want successful children, its even more important to have happy children.”來表明立場(chǎng)“相對(duì)于成功,孩子擁有健康快樂更重要”。
(三)賞析修辭手法
修辭手段是顯著的語篇形式要素,它通過對(duì)語句的修飾、調(diào)整,運(yùn)用特定的語言表達(dá)形式,以提高內(nèi)容意義的表達(dá)效果[14]。說理類語篇常使用比喻、重復(fù)、排比等修辭手法,從單詞、短語和句子層面來提升語篇主題意義的表達(dá)效果。
下面仍以人教版教材七年級(jí)下冊(cè)Unit 4 Dont eat in class.中的Section B 2b閱讀語篇為例進(jìn)行具體闡述。在語篇研讀時(shí),教師如能關(guān)注其中的重復(fù)手法“Rules, rules, rules! Its terrible!”,便能發(fā)現(xiàn)Molly Brown對(duì)規(guī)章制度的不滿,這與她急于求助的心理和Dr. Know的建議相互照應(yīng),凸顯了主題“家規(guī)和校規(guī)有助于孩子的成長(zhǎng),遵守規(guī)定是一個(gè)學(xué)生應(yīng)盡的義務(wù)”。
綜上所述,說理類語篇研讀應(yīng)緊扣論點(diǎn)、論據(jù)和論證三個(gè)要素,以探究論點(diǎn)、論據(jù)、論證與主題之間的關(guān)聯(lián)為中軸展開,即從文眼中提煉主題以明確論點(diǎn)、從內(nèi)容視角提煉論據(jù)以構(gòu)建基于主題的結(jié)構(gòu)體系、剖析論證方法以深化主題理解、從語言視角深入主題探究,進(jìn)而在教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的語篇素養(yǎng)和思辨能力,助力學(xué)生成為積極主動(dòng)的閱讀者和思考者。
參考文獻(xiàn):
[1]朱剛,趙曄.初中語文議論文的研讀范式與優(yōu)化路徑[J].七彩語文(教師論壇),2014(12):24-25.
[2]中華人民共和國(guó)教育部.義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)[S].北京:北京師范大學(xué)出版社,2022:48.
[3]何鋒.基于課程標(biāo)準(zhǔn)的中小學(xué)英語有效閱讀教學(xué)探討[J].英語學(xué)習(xí),2017(3):55-58.
[4]王勇,丁薇薇.基于語篇知識(shí)的高中英語閱讀教學(xué)實(shí)踐探究[J].中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇),2020(1):21-26.
[5]戴軍熔.學(xué)科核心素養(yǎng)視域下語篇解讀的多元視角[J].中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇),2019(7):7-13.
[6]楊平平.初中英語閱讀教學(xué)中文本主線設(shè)計(jì)的“點(diǎn)”[J].教學(xué)與管理,2021(7):35-38.
[7]李香艷.英語閱讀教學(xué)中文本主線的運(yùn)用[J].中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇),2017(11):18-22.
[8][12][13]張秋會(huì),王薔.淺析文本解讀的五個(gè)角度[J].中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇),2016(11):11-16.
[9]董金標(biāo).高中英語閱讀教學(xué)中主題意義探究教學(xué)設(shè)計(jì)的問題及對(duì)策[J].中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇),2019(6):42-47.
[10]許穎.初中英語閱讀教學(xué)中的文本解讀實(shí)踐[J].中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇),2018(12):34-38.
[11]劉建偉.初中語文議論文的研讀范式與優(yōu)化路徑[J].課程教育研究,2014(48):93-94.
[14]卞金華.基于語篇知識(shí)建構(gòu)語篇主題意義的語言實(shí)踐活動(dòng)[J].中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇),2020(11):54-58.