田巧娥
【摘 要】英語(yǔ)語(yǔ)法是句內(nèi)各個(gè)成分遵循某種次序構(gòu)成正確句式的語(yǔ)言規(guī)范。由于語(yǔ)法規(guī)范相對(duì)公式化和抽象化,傳統(tǒng)的英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)和機(jī)械化的應(yīng)用不僅給學(xué)生帶來(lái)記憶負(fù)擔(dān),而且在一定程度上制約了學(xué)生對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法的綜合運(yùn)用?;诖耍恼绿接懥嗽谥黝}意義引領(lǐng)下如何圍繞主題語(yǔ)境呈現(xiàn)目標(biāo)語(yǔ)法,聚焦語(yǔ)言形式、意義及其使用,提高學(xué)生的英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力。
【關(guān)鍵詞】初中英語(yǔ) 語(yǔ)法教學(xué) 案例研究
英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)觀提出,指向?qū)W科核心素養(yǎng)發(fā)展的英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)應(yīng)該體現(xiàn)綜合性、關(guān)聯(lián)性和實(shí)踐性等特點(diǎn)[1]。初中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的目標(biāo)是讓學(xué)生在深入掌握語(yǔ)法知識(shí)的前提下,在具體實(shí)踐中學(xué)會(huì)綜合運(yùn)用。因此,在初中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中,教師要克服以往講授為主、學(xué)生自主探究較少的問題,基于課標(biāo)對(duì)“形式—意義—使用”三維動(dòng)態(tài)語(yǔ)法觀要求,采取有針對(duì)性的教學(xué)方法,探索如何有效開展主題意義引領(lǐng)下的英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué),全面培育學(xué)生的英語(yǔ)核心素養(yǎng)。
一、傳統(tǒng)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中存在的問題
傳統(tǒng)的英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中存在諸多問題,例如,在教學(xué)中,教師較為注重語(yǔ)法的形式和規(guī)則,忽視了語(yǔ)法在具體交流語(yǔ)境中的實(shí)際運(yùn)用;語(yǔ)法教學(xué)脫離具體的主題內(nèi)容,讓學(xué)生進(jìn)行反復(fù)的語(yǔ)法練習(xí);等等。在具體教學(xué)中,很多教師對(duì)于英語(yǔ)語(yǔ)法的教學(xué)往往是依據(jù)呈現(xiàn)、練習(xí)和產(chǎn)出對(duì)課程內(nèi)容進(jìn)行講解。筆者以實(shí)際存在的案例進(jìn)行傳統(tǒng)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)問題說(shuō)明。
1. 呈現(xiàn)
在教學(xué)中,教師往往偏重語(yǔ)法規(guī)則的講解、記憶和套用,主要通過歸納與演繹對(duì)相關(guān)知識(shí)進(jìn)行呈現(xiàn)與總結(jié)。
教學(xué)案例1
教師:Based on what you have learned, understand the expressions of the following words.
remember to do sth 記住要去做某事
remember doing sth 記得曾經(jīng)做過某事
Now, let’s make some sentences.
分析:教師將兩種不同形式的語(yǔ)法形式展示在學(xué)生眼前,并配上中文翻譯。這種教學(xué)方式比較枯燥乏味,學(xué)生只能用死記硬背的方式學(xué)習(xí)語(yǔ)法知識(shí),不利于學(xué)生語(yǔ)言技能的整體提升。
2. 練習(xí)
在傳統(tǒng)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中,有的教師為了讓學(xué)生練習(xí)語(yǔ)法規(guī)則,通過脫離意義、交際功能和語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)的練習(xí)方式進(jìn)行教學(xué),難以幫助學(xué)生掌握和靈活運(yùn)用語(yǔ)法知識(shí)。
教學(xué)案例2
教師:Boys and girls, let’s start to practice sentences.
If it doesn’t rain tomorrow, we’ll? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.
If? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , we will be very happy.
If? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , you will get two movie tickets.
If? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , I? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .
What will? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, if? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
分析:此類案例教學(xué)在初中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中屢見不鮮,主要為了鞏固學(xué)生基礎(chǔ)認(rèn)知,強(qiáng)化學(xué)生的知識(shí)記憶。這種教學(xué)方法脫離實(shí)際,無(wú)法讓學(xué)生達(dá)到學(xué)以致用的目的。
3. 產(chǎn)出
在初中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中,很多教師采取單純的編排說(shuō)話和造句的形式,讓學(xué)生進(jìn)行被動(dòng)、重復(fù)性練習(xí),成效不是很理想。
教學(xué)案例3
教師:剛剛在課堂上我們已經(jīng)學(xué)習(xí)了過去式的用法,現(xiàn)在請(qǐng)同學(xué)用剛才所學(xué)的知識(shí)進(jìn)行英語(yǔ)造句。
你上個(gè)月去書店借書了嗎?
李華生病了,所以昨天他沒有來(lái)上學(xué)。
小明上周末去看籃球比賽了嗎?
分析:此種教學(xué)方法與新時(shí)期的教育目標(biāo)相悖,無(wú)法達(dá)到語(yǔ)法知識(shí)實(shí)際應(yīng)用的目的,也無(wú)法調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性。
二、主題意義引領(lǐng)下初中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)理念闡釋
拉森·弗里曼(Larsen Freeman)首次提出了立體、動(dòng)態(tài)看待語(yǔ)法的觀念,主張學(xué)生能產(chǎn)出形式上恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)句是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,其從交互應(yīng)用的維度提出“形式—意義—使用”三維動(dòng)態(tài)語(yǔ)法觀。形
式(Form),即英語(yǔ)語(yǔ)法中外在的表現(xiàn)符號(hào),包括視覺和聽覺單位;意義(Meaning),即語(yǔ)法的編碼意義;使用(Use),即語(yǔ)法在具體環(huán)境中的溝通作用。
主題意義引領(lǐng)下的初中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言使用中的語(yǔ)法知識(shí)是“形式—意義—使用”的統(tǒng)一體。因此,在實(shí)際教學(xué)中,教師要?jiǎng)?chuàng)設(shè)與主題意義密切相關(guān)的語(yǔ)境,著力構(gòu)建發(fā)展學(xué)生思維品質(zhì)的課堂,充分挖掘相關(guān)主題承載的文化信息,將句法分析、語(yǔ)義分析與語(yǔ)用分析既清楚地區(qū)別開,又兼顧地融合在一起加以探討,使句法教學(xué)達(dá)到形態(tài)與含義、構(gòu)造與作用有機(jī)融合。具體來(lái)看,基于主題意義探究的英語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì),以語(yǔ)篇為基本學(xué)習(xí)材料,以語(yǔ)篇的內(nèi)容和主題為中軸,輔之以聚焦語(yǔ)言知識(shí)學(xué)習(xí)的英語(yǔ)教學(xué)思路[2]。
學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)法的最終目的是在語(yǔ)境中有效地運(yùn)用語(yǔ)法知識(shí)來(lái)理解和表達(dá)意義。教師應(yīng)基于主題語(yǔ)境建構(gòu)英語(yǔ)課堂,引導(dǎo)學(xué)生在真實(shí)的語(yǔ)境中通過觀察、對(duì)比、分析、整合等思維技能,有效運(yùn)用語(yǔ)法知識(shí)來(lái)表達(dá)主題內(nèi)容、探究主題意義,為發(fā)展學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
三、主題意義引領(lǐng)下的初中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)實(shí)踐策略
語(yǔ)言學(xué)習(xí)是具有情境性的,要圍繞一定的主題語(yǔ)境開展。這就要求教師在語(yǔ)法教學(xué)中,根據(jù)具體的語(yǔ)境和不同類型的語(yǔ)篇,在主題意義引領(lǐng)下獲取、梳理、整合語(yǔ)言知識(shí),讓學(xué)生在分析和解決問題的過程中,學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí),獲得語(yǔ)言技能,并深入理解文化內(nèi)涵,從而完成知識(shí)的內(nèi)化和吸收。
1. 注重學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)的內(nèi)容選擇
英語(yǔ)教材內(nèi)容以單元主題為主要切入點(diǎn),為教師開展教學(xué)提供了真實(shí)的語(yǔ)言材料。語(yǔ)法是英語(yǔ)教學(xué)的重要內(nèi)容,教師要在充分研讀單元主題的基礎(chǔ)上,對(duì)教材內(nèi)容進(jìn)行進(jìn)一步開發(fā)、利用,通過把握主題意義、挖掘文化價(jià)值、分析文體特征和語(yǔ)言特點(diǎn)及其與主題意義的關(guān)聯(lián)等角度入手,從而開展既注重形式也注重意義的語(yǔ)法教學(xué)。
在開展教學(xué)之前,教師要從教材出發(fā),對(duì)教材文本進(jìn)行詳細(xì)的梳理,精準(zhǔn)把握其中的主題意義。教師只有先對(duì)教材中的知識(shí)進(jìn)行真正的理解,才能更好地挖掘其中的資源來(lái)引導(dǎo)學(xué)生,同時(shí),在主題的設(shè)置上,要圍繞某一個(gè)主題,以主題意義探究作為主線,以提高學(xué)生的語(yǔ)言、思維、學(xué)習(xí)等綜合能力的整體協(xié)調(diào)發(fā)展作為教學(xué)宗旨,來(lái)設(shè)計(jì)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的目標(biāo),并重視強(qiáng)化學(xué)生的文化意識(shí),發(fā)揮其學(xué)習(xí)的主動(dòng)性。
初中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的首要目的就是讓學(xué)生學(xué)以致用,要實(shí)現(xiàn)這樣的教育目的,僅注重語(yǔ)法形態(tài)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。教師應(yīng)該立足語(yǔ)法的運(yùn)用,以語(yǔ)法的實(shí)踐運(yùn)用為目標(biāo),不斷推陳出新,在教材資源的選用上做到多反思、創(chuàng)新。一方面,在實(shí)際教學(xué)中,教師可以設(shè)計(jì)學(xué)習(xí)理解類、應(yīng)用實(shí)踐類、遷移創(chuàng)新類等從簡(jiǎn)單到復(fù)雜的教學(xué)內(nèi)容,幫助學(xué)生使用目標(biāo)語(yǔ)言分析問題和解決問題,從而實(shí)現(xiàn)學(xué)生語(yǔ)言知識(shí)和技能的整合發(fā)展;另一方面,教師要根據(jù)主題合理安排教學(xué)進(jìn)度,使新舊知識(shí)之間的關(guān)聯(lián)更為緊密,引導(dǎo)學(xué)生掌握英語(yǔ)在具體語(yǔ)境下的規(guī)律和意義。在呈現(xiàn)目標(biāo)語(yǔ)法時(shí),教師以日常生活為載體,貼近學(xué)生的日常生活,進(jìn)而降低語(yǔ)法的學(xué)習(xí)難度。同時(shí),在英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中,教師要豐富測(cè)試與考核的手段,正確、完整、多方面地測(cè)試和評(píng)估學(xué)生的語(yǔ)法能力。根據(jù)不同學(xué)生的實(shí)際語(yǔ)言水平,設(shè)置差異化的教學(xué)內(nèi)容,提供分層的活動(dòng)設(shè)計(jì)。
2. 豐富學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)的任務(wù)設(shè)計(jì)
學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)法能力的培養(yǎng)離不開交際互動(dòng),而基于主題意義進(jìn)行英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué),可以使交際互動(dòng)更具針對(duì)性和真實(shí)性。教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生深入理解和掌握語(yǔ)法知識(shí),并從多角度探討語(yǔ)法知識(shí)在交際活動(dòng)中的使用,從而完成主題意義的探究。
英語(yǔ)教材的設(shè)計(jì)以單元的主題為主線,其中聽、讀、看的板塊素材可以成為語(yǔ)法教學(xué)活動(dòng)的重要材料,同時(shí),教師也可以結(jié)合說(shuō)和寫的部分,設(shè)計(jì)合理的輸出型任務(wù),幫助學(xué)生開展交際互動(dòng)。例如,教師引導(dǎo)學(xué)生探究“太空探索”這一主題,使學(xué)生了解人類探索宇宙的歷史,帶領(lǐng)學(xué)生回顧中國(guó)在太空探索方面所取得的成就,鼓勵(lì)學(xué)生學(xué)習(xí)宇航員精神,增加民族自豪感。這一過程中,教師可以通過小組合作的方式,引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用學(xué)習(xí)過的語(yǔ)法規(guī)則,進(jìn)行想法的交流。
3. 增強(qiáng)學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)的文化語(yǔ)境
英語(yǔ)學(xué)習(xí)的目的之一是理解西方文化,幫助學(xué)生形成跨文化認(rèn)知、態(tài)度和行為取向。文化知識(shí)和文化適應(yīng)能力是交際能力的重要組成部分[3]。英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中,教師可以將語(yǔ)言材料結(jié)合主題呈現(xiàn),既能幫助學(xué)生學(xué)會(huì)使用結(jié)構(gòu)形式正確、意義表達(dá)得體的句子,也能使學(xué)生掌握這一語(yǔ)法規(guī)則所適用的文化語(yǔ)境。通過形式多樣的英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng),使學(xué)生在參與活動(dòng)的過程中,生成新知識(shí)和新能力,得到思維、情感方面的發(fā)展,形成正確的價(jià)值觀,同時(shí)獲得成就感和自信心。
初中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)不僅要關(guān)注語(yǔ)法的形式,更要關(guān)注其意義和用法,而語(yǔ)法的恰當(dāng)使用離不開語(yǔ)境。主題意義引領(lǐng)下的語(yǔ)法教學(xué)要緊緊圍繞主題,使學(xué)生在閱讀中感知語(yǔ)法的概念和用法,讓學(xué)生在閱讀中了解語(yǔ)法的意義和價(jià)值,在小組活動(dòng)中探索語(yǔ)法規(guī)律,在不同的情境中反復(fù)使用語(yǔ)法,從而習(xí)得語(yǔ)法規(guī)律,提高語(yǔ)法能力。教師要合理使用課堂內(nèi)外教育資源,拓展主語(yǔ)框架,引導(dǎo)學(xué)生在主體話語(yǔ)中感悟、研究、總結(jié)與運(yùn)用語(yǔ)法規(guī)律,訓(xùn)練學(xué)生的整體語(yǔ)法應(yīng)用水平,讓學(xué)生在語(yǔ)境中體悟、分析、歸納和使用語(yǔ)法規(guī)則,培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力。
參考文獻(xiàn)
[1] 章策文.英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)觀的內(nèi)涵、特點(diǎn)與價(jià)值[J].教學(xué)與管理,2019(19):47-50.
[2] 程曉堂.基于主題意義探究的英語(yǔ)教學(xué)理念與實(shí)踐[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)(中學(xué)篇),2018(10):1-7.
[3] 畢少琴.基于主題意義探究的高中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)實(shí)踐例析[J].基礎(chǔ)外語(yǔ)教育, 2020,22(1):37-44+109-110.
(作者單位:貴州省遵義市第五十七中學(xué))
責(zé)任編輯:李莎